SS10060 - Grille pain Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Grille-pain
Puissance	800 W
Nombre de fentes	2 fentes
Fonction de décongélation	Oui
Réglage de la température	6 niveaux de brunissage
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	25 x 15 x 18 cm
Poids	1,2 kg
Entretien	Nettoyage facile avec un tiroir ramasse-miettes
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SS10060 Sogo

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est activé.

Mon grille-pain ne grille pas uniformément, que puis-je faire ?

Assurez-vous de nettoyer les résistances et d'éliminer les miettes. Essayez également de régler le niveau de brunissage à une position différente.

Le grille-pain fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Un bruit léger peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment nettoyer mon grille-pain Sogo SS10060 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes pour le nettoyer à l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Le pain reste coincé dans le grille-pain, que dois-je faire ?

Débranchez le grille-pain et attendez qu'il refroidisse. Ne tentez pas de retirer le pain coincé avec des objets métalliques. Utilisez un ustensile en plastique pour le retirer si nécessaire.

Est-ce que le grille-pain Sogo SS10060 a une fonction de décongélation ?

Oui, ce modèle est équipé d'une fonction de décongélation. Utilisez le réglage approprié pour griller le pain congelé.

Puis-je utiliser le grille-pain pour d'autres aliments que le pain ?

Le grille-pain est principalement conçu pour le pain. Évitez de l'utiliser pour des aliments trop épais ou gras, car cela peut endommager l'appareil.

Quelle est la puissance du grille-pain Sogo SS10060 ?

La puissance du grille-pain Sogo SS10060 est généralement de 800 watts.

MODE D'EMPLOI SS10060 Sogo

• Quand vous utilisez des appareils électriques, prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’unité.

• Vériez que le voltage de votre maison correspond avec le voltage de l’unité.

• Ne laissez pas l’unité allumée sans supervision. Maintenez l’unité hors de la portée de personnes qui ne savent pas utiliser l’unité. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou pas d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont eu une surveillance adéquate ou des instructions pour utiliser l’appareil par une personne responsable. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne sont pas jouer avec l’appareil.

• Avant d’utiliser l’unité, vériez que le câble n’est pas endommagé. N’utilisez pas l’unité en cas que le câble montre quelques signes de dommages.

• Évitez de se trébucher avec le câble; ne laissez pas que le câble accroche

• Seulement pour utilisation domestique, comme on est indiqué dans ce mode d’emploi.

• Ne submergez pas l’unité en eau ou dans d’autres liquides pour toute raison. Non apte pour lave-vaisselle.

• N’utilisez pas l’unité près de surfaces chaudes.

• Le produit doit uniquement être utilisé sur les surfaces résistantes à la chaleur. N’utilisez pas l’unité près de surfaces chaudes.

• En cas que le câble soit endommagé, il doit15español english français portuguese être remplacé par personnel technique qualié. Personnel technique qualié : service après- vente, le fabricant ou l’importateur, ou tout technicien qualié pour effectuer ce type de réparations pour éviter tout risque. Quand vous détectez des erreurs dans le fonctionnement de l’unité ou du régulateur, contactez le service technique.

• Avant de nettoyer l’unité, débranchez l’unité de la prise de courant. Assurez-vous que l’appareil est complètement sec avant de le rêutiliser.

• Toutes les réparations doivent être effectuées par personnel technique qualié.

• N’utilisez pas l’unité à l’extérieur. Placez toujours l’unité dans un lieu sec.

• N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant. Ceci pourrait supposer un risque pour l’utilisateur et endommager l’unité.

• Ne débranchez pas l’unité avec le câble. Assurez-vous que le câble ne sera pas accroché. Ne vissez pas le câble autour de l’unité. Ne pliez pas le câble.

• Quand vous utilisez l’unité, ne surchargez pas la prise de courant avec des autres appareils.

• Utilisez le régulateur pour le control de la température fourni avec l’unité. N’utilisez pas des autres régulateurs.

• Prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires pour éviter que le régulateur puisse tomber.

• Avant de relier le régulateur, assurez-vous que le régulateur est en position “0”.

• Placez l’unité sur une surface plate et stable pour éviter que l’unité tombe et éviter d’endommager l’unité et les utilisateurs ou les16 español english français portuguese personnes de votre autour.

• Assurez-vous que l’unité aura refroidi avant de la nettoyer ou garder.

• Utilisez seulement l’unité pour des aliments. N’utilisez pas l’unité pour d’autres matériels : papier, carton, matériel plastique, etc.

• Il est nécessaire de nettoyer l’unité après chaque utilisation.

• Assurez-vous que le câble n’entre pas en contact avec les parties chaudes de l’unité. Ne touchez pas les parties chaudes de l’unité puisque vous pourrez être brûlé.

• Pendant l’utilisation de l’unité, la plaque chaude peut atteindre des températures très hautes. Ne touchez pas les parties chaudes de l’unité. Utilisez toujours des gants quand vous manipulerez l’unité et utilisez les manches de l’unité.

• Assurez-vous que les parties chaudes de l’unité n’entrent pas en contact avec des matériaux inammables, comme rideaux, nappes, etc., quand l’unité sera allumée, puisqu’elle peut provoquer un incendie. Assurez-vous que vous ne couvrez pas l’unité et vous ne placez aucun objet sur l’unité.

• On recommande de placer une surface résistante à la chaleur entre la table et l’unité (pour ne pas vous brûler).

• Prenez toutes les précautions de sécurité nécessaires puisque l’huile ou les matières grasses des préparations peuvent être incendiés en étant surchauffé.

• Ne râpez pas la couverture de la zone de cuisson, puisque quelques particules de couverture peuvent se mélanger avec le repas et peut endommager la surface. Utilisez une17español english français portuguese spatule de bois ou en plastique résistante à la chaleur.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé pour griller ou rôtir.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d’expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et entretien de l’utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants, sauf se ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisé. - Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. - Ne pas utiliser cet appareil avec un programmeur, comptoir ou un autre dispositif qui peut automatiquement mettre en marche parce que si l’appareil est couvert ou mal positionné il ya un danger d’incendie.

1. Manche du couvercle

2. Couvercle en verre

3. Manche de la casserole (résistant à la

5. Extérieur de la casserole

7. Contact de la prise

A. Capteur de température B. Bouton giratoire du régulateur de température C. Pilote lumineux D. Câble E. Fiche

• Avant d’utiliser l’unité pour la première fois, nettoyez toutes les parties de l’unité (voyez la section de nettoyage de ce mode d’emploi).

• Placez le régulateur de l’unité en position 0 et insérez le régulateur dans la che de connexion de l’unité.

• Branchez l’unité à la prise de courant. Assurez- vous que le voltage de votre maison correspond avec le voltage indiqué dans l’unité.

• Il est possible que, dans la première fois, l’unité dégage de la fumée ou des parfums.

• Placez le régulateur dans la position souhaitée, payant attention aux aliments que vous souhaitez cuisiner (voyez le tableau suivant pour plus d’information). Le pilote lumineux sera illuminé en indiquant que l’unité est réchauffée (le pilote lumineux sera allumé ou éteindra suivant le fonctionnement du régulateur).

• Attendez pendant 5-10 minutes jusqu’à ce que l’unité ait été réchauffée. Quand aura passé ce temps, vous pouvez entamer la cuisson.

• En cas qu’il soit nécessaire, utilisez le couvercle de l’unité. Il est recommandable d’utiliser le couvercle quand vous cuisinez pizza, viandes, etc. Si le pilote lumineux est allumé et éteint, il ne signie pas que l’unité fonctionne de manière incorrecte. Ceci indique que le régulateur fonctionne correctement. Quand vous écoutez un bruit pendant la cuisson, il ne signie pas que l’unité fonctionne de manière incorrecte. Ceci signie que la surface de l’unité est réchauffée. Ne touchez pas l’extérieur de la casserole pour éviter des brûlures; ne placez pas du matériel inammable dans l’unité.

• Après l’usage, placez le régulateur en position “0”.

• Débranchez de la prise de courant. Extrayez le régulateur de température de la connexion de l’unité. Attention: la pièce de connexion du régulateur de température (poinçon) est très chaude après l’utilisation. Laissez refroidir l’unité complètement avant d’extraire le régulateur de température.19español english français portuguese ALIMENT CROISSANT

AUBERGINE, TOMATE, POIVRON, OIGNON 1 min. chaque côté 2 min. 1-2 min. chaque côté 2 min. chaque côté 1 min. chaque côté 1 min. chaque côté 2 min. chaque côté 3 min. chaque côté 2-3 min. chaque côté 2-3 min. chaque côté 3 min. chaque côté 3 min. chaque côté 2 min. chaque côté 1,2 1,2,3 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3 1,2,3 1,2,3,4 1,2,3 1,2,3 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3 80°C 150°C 160°C 160°C 150°C 150°C 170°C 150°C 150°C 180°C 180°C 170°C 150°C SÉLECTOR TEMPS CUISSON (Aprox.) TEMPÉRATURE (Aprox.) TABLE: TEMPS DE CUISSON ET TEMPÉRATURE

• Assurez-vous que l’unité est débranchée et laissez refroidir avant de nettoyer.

• Assurez-vous que le régulateur de la température est débranché de l’unité avant de nettoyer l’unité.

• Nettoyez l’intérieur de l’unité avec un chiffon lisse humide. En cas qu’il soit nécessaire, utilisez un détergent doux.

• N’utilisez pas d’ustensiles pointus ou d’éponges métalliques, puisqu’il peut endommager la surface de l’unité.

• N’utilisez pas de produits abrasifs, parce que vous pourrez endommager la surface de l’unité.

• Ne submergez pas l’unité en eau ou d’autres liquides.

• Nettoyez la couverture de cristal avec une éponge lisse et un détergent doux.

• Pour nettoyer le régulateur de température, utilisez un chiffon doux et sec.