SS5465 - Grille pain Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Grille-pain
Nombre de fentes	2 fentes
Puissance	800 W
Fonctions	Grillage, décongélation, réchauffage
Réglage du brunissage	7 niveaux
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	Longueur : 28 cm, Largeur : 15 cm, Hauteur : 18 cm
Poids	1,2 kg
Système de sécurité	Arrêt automatique
Nettoyage	Plateau ramasse-miettes amovible
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SS5465 Sogo

Pourquoi mon grille-pain Sogo SS5465 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle et que le bouton d'alimentation est activé.

Comment nettoyer mon grille-pain Sogo SS5465 ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir de miettes et nettoyez-le à l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Mon grille-pain ne grille pas uniformément, que faire ?

Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille uniforme et ajustez le niveau de brunissage selon vos préférences.

Le grille-pain Sogo SS5465 fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits légers peuvent être normaux pendant le fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de décongélation sur le Sogo SS5465 ?

Sélectionnez la fonction de décongélation, placez votre pain congelé dans le grille-pain et appuyez sur le bouton de démarrage.

Puis-je griller d'autres aliments que du pain avec le Sogo SS5465 ?

Le grille-pain est conçu principalement pour le pain, mais vous pouvez également griller des bagels et certaines tranches de pâtisseries, en veillant à ce qu'elles s'adaptent bien dans les fentes.

Que faire si le grille-pain dégage une odeur de brûlé ?

Cela peut être dû à des miettes coincées. Éteignez et débranchez l'appareil, nettoyez le tiroir de miettes et laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Quel est le temps de cuisson idéal pour griller du pain avec le Sogo SS5465 ?

Le temps de cuisson peut varier selon le niveau de brunissage choisi. En général, cela prend entre 1 et 5 minutes.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sogo SS5465 ?

Vous pouvez contacter le service client de Sogo ou vérifier sur leur site officiel pour les pièces de rechange disponibles.

Mon grille-pain s'éteint tout seul, que faire ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Laissez l'appareil refroidir avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI SS5465 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d’instructions avant de l’utiliser.

• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page Web www.sogo.es

• Conservez ces instructions pour référence future.

• Ce produit est destiné à un usage domesti- que intérieur uniquement, non industriel, non commercial. N’utilisez pas l’article à l’extérieur ou à toute autre n. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut causer des problèmes dans l’appareil et peut causer des blessures à l’utilisateur.

• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du secteur avant de brancher l’appareil.

• N’utilisez pas et ne stockez pas l’appareil à l’extérieur.

• Retirez toujours la che de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

• Avant de nettoyer ou de ranger votre appa- reil, débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique et laissez-le refroidir.

• Les appareils ne sont pas destinés à être ac- tionnés au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé.13 español english français portuguese deutsch italiano

• Ne placez pas et n’utilisez pas cet appareil à proximité de sources d’eau.

• Ne plongez jamais l’appareil ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l’appareil dans l’eau, débranchez-le im- médiatement de l’alimentation principale et apportez-le à un agent de service agréé pour réparation avant de le réutiliser.

• Ne placez pas et n’utilisez pas l’appareil et son cordon d’alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par ex. Plaques de cui- sinière) ou de ammes nues.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation suspendu à des bords tranchants et éloig- nez-le des objets chauds et des ammes. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la che sont endommagés. En cas d’endommagement du cordon, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication similaire, an d’éviter tout danger.

• En cas de dysfonctionnement de l’appareil ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

• En cas de problèmes matériels, n’essayez pas de réparer le produit vous-même. Les ré- parations ne doivent être e󰀨ectuées que par des techniciens qualiés.

• N’utilisez jamais d’accessoires non recom-14 español english français portuguese deutsch italiano mandés par le fabricant.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. N’utilisez pas l’appareil à d’autres ns que celles décrites dans ce manuel.

• Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans sur- veillance.

• Placez toujours l’appareil sur une surface pla- ne et uniforme.

• Lorsque vous souhaitez retirer la che du contact mural, veuillez le faire au niveau de la che elle-même et non en tirant sur le câble ou sur l’appareil lui-même.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou menta- les réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions.

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capa¬cités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions con- cernant l’utilisation de l’appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqués.15 español english français portuguese deutsch italiano

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être e󰀨ectués par des enfants à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et supervisés.

• Gardez l’appareil et son cordon hors de por- tée des enfants de moins de 8 ans.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que - Cuisine du personnel dans les magasins, bu- reaux et autres environnements de travail; - Fermes et par les clients dans les hôtels, mo- tels et autres environnements de type rési- dentiel; - Environnements de type Bed & Breakfast; - Restauration et applications similaires non commerciales.

INSTRUCTIONS À SUIVRE LORS DE

L’UTILISATION DE L’APPAREIL

• Ne touchez pas la surface de l’appareil, car elle peut devenir très chaude pendant le fonc- tionnement. Utilisez plutôt la poignée ou les mitaines.

• N’utilisez pas de ménagère ou ustensiles cou- pants. Quand vous retirez le pain grillé, veillez à ne pas endommager les câbles chau󰀨ants.

• Ne pas toucher les parties métalliques à l’extérieur de l’appareil. Ceux-ci peuvent de- venir très chauds pendant le fonctionnement.

• Ne pas insérer les tranches de pain qui sont16 español english français portuguese deutsch italiano trop épais ou enveloppés dans du papier alu- minium, pour éviter tout risque de choc élec- trique ou un incendie.

• Ne couvrez jamais l’appareil.

• Ne pas griller le pain pendant trop longtemps car il peut brûler et provoquer un incendie. Ne pas positionner l’appareil sous des rideaux, armoires murales ou des matériaux combustibles.

• Pour éviter une surcharge du circuit lors de l’utilisation de ce produit, ne faites pas fonc- tionner un autre produit de haute puissance sur le même circuit électrique.

• Un cordon d’alimentation court est fourni avec ce produit. Une rallonge n’est pas recomman- dée pour une utilisation avec ce produit, mais si elle doit être utilisée: - La puissance électrique indiquée sur le cor- don doit être au moins aussi élevée que celle du produit. - Disposez la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas là où elle pourrait trébucher ou être tirée par inadvertance.17 español english français portuguese deutsch italiano

Avant la première mise en marche

• Avant d’utiliser l’unité pour la première fois, nettoyez toutes les parties de l’unité (voyez la section d’entretien de ce mode d’emploi).

• Réglez le grille-pain à pleine puissance, et d’exploiter deux fois sans pain à l’intérieur. Bien ventiler la pièce pendant cette opération et en général, lors de tout usage.

• Il est normal que, dans la première fois, l’appareil dégage de la fumée ou des odeurs. Griller

• Branchez l’unité à la prise de courant.

• Insérer le tranches de pain dans la fente.

• Régler le minuteur au niveau souhaité:

• Appuyez sur le levier coulissante, vers le bas jusqu’à ce qu’il verrouille. L’indicateur lumineux s’allumera indiquant la chau󰀨e de l’appareil.

• Après le grillage, les tranches de pain sont éjectées, et le grille-pain s’éteint automatiquement. Réchau󰀨er

• Utilisez la fonction de réchau󰀨age pour réchau󰀨er des pain grillé froids sans trop brunir.

• Après avoir suivi les instructions de grillage, appuyez sur le bouton de réchau󰀨age pour réduire l’intensité de la chaleur. Le voyant de réchau󰀨age s’allume. Décongeler

• Le pain congelé nécessite plus de temps à se réchau󰀨er.

• Après avoir suivi les instructions de grillage, appuyez sur le bouton de décongélation pour prolonger la durée de grillage. Le voyant de décongélation s’allume. Annuler

• Vous pouvez annuler le grillage à tout moment, en appuyant sur le bouton Annuler. Le voyant d’annulation s’allume. Tiroir ramasse-miettes

• Le tiroir recueille les miettes qui tombent dans le grille-pain.

• Vider régulièrement le tiroir ramassemiettes.

• Tirez pour retirer le tiroir. Réinsérez une fois terminé, glissant vers l’intérieur. ENTRETIEN

• Assurez-vous que l’unité est débranchée et laissez refroidir avant de nettoyer.

• Ne jamais utiliser de détergents abrasifs, de solvants organiques ou de produits chimiques agressifs.

• Retirez les miettes de pain coincé dans la fente en tournant doucement l’appareil à l’envers. STOCKAGE

• Assurez-vous que l’unité est débranchée et laissez refroidir avant de stocker.

• Nettoyez l’appareil avant de le ranger (voir la section Entretien).

• Enrouler le cordon avec soin.

• Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec.

FONCTION TOAST INDÉPENDANTE

SPÉCIALE Ce grille-pain dispose de 4 fentes larges pour griller tous les types de pains, de 2 boutons de commande de grillage et des mêmes doubles boutons de décongélation, de réchau󰀨age et d’annulation. Les fentes fonctionnent par paires et indépendamment, cela signie que les tranches peuvent être grillées, selon les besoins de chacun et à des moments di󰀨érents.

2. Boîtier en acier inoxydable

3. Levier Coulissante

4. Bouton de réchau󰀨age

5. Bouton de dégivrage

7. Sélecteur de contrôle du

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.