SS5465 - Torradeira Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS5465 Sogo

• 1 = mínimo 6 = máximo

• Sempre leia o livro de instruções cuidadosamente antes de usar.

• Este manual pode ser baixado de nossa página da web.www.sogo.es

• Guarde estas instruções para referência futura. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USUÁRIO

• Este produto destina-se apenas a uso domésti- co interno, não industrial e não comercial. Não use o item ao ar livre ou para qualquer outra nalidade. O uso incorreto ou o manuseio inco- rreto podem causar problemas no aparelho e podem causar ferimentos ao usuário.

• Certique-se de que a voltagem indicada na placa de identicação corresponde à voltagem da rede elétrica antes de conectar o aparelho.

• Não use ou guarde o aparelho ao ar livre.

• Retire sempre a cha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado.

• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue sempre o aparelho da corrente eléc- trica e deixe-o arrefecer.

• Os aparelhos não devem ser operados por meio de um temporizador externo ou um sis- tema de controle remoto separado.

• Não coloque ou opere este aparelho perto de fontes de água.

• Nunca mergulhe o aparelho ou a cha em água ou qualquer outro líquido. No caso de o aparelho cair na água, desligue imediatamen-19 español english français portuguese deutsch italiano te a rede eléctrica e leve-o a um agente auto- rizado para reparação antes de o reutilizar.

• Não coloque ou use o aparelho e seu cabo de alimentação sobre ou próximo a superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.

• Não deixe o cabo de alimentação pendurado em pontas aadas e mantenha-o afastado de objetos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.

• Não utilize o aparelho se o cabo ou a cha es- tiverem danicados. No caso de o cabo estar danicado, deve ser substituído apenas pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoas igualmente qualicadas, a m de evitar perigos.

• Em caso de avaria do aparelho, ou se tiver sido danicado de alguma forma, devolva o apare- lho ao serviço de assistência autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste.

• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto sozinho. As reparações só devem ser realizadas por técnicos qualicados.

• Nunca use acessórios que não sejam reco- mendados pelo fabricante.

• O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou feri- mentos às pessoas.

• Não use o aparelho para qualquer outra nali- dade que não a descrita neste manual.

• Não deixe o aparelho funcionar sem vigilância.

• Coloque sempre o aparelho sobre uma super- fície plana e plana.

• Quando quiser retirar a cha do contacto da20 español english français portuguese deutsch italiano parede, faça-o na própria cha e não puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho.

• Certique-se de que suas mãos estejam se- cas antes de conectar ou desconectar.

• Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capa- cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi- das ou com falta de experiência e conhecimen- to, se tiverem recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho de forma segura e eles entendem os perigos envolvidos.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

• As crianças não devem realizar limpeza ou manutenção, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Mantenha o aparelho e seu cabo fora do al- cance de crianças menores de 8 anos

• Este aparelho se destina a ser usado em apli- cações domésticas e semelhantes, como - Áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - Casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; - Ambientes do tipo bed and breakfast; - Catering e aplicações similares de não varejo.21 español english français portuguese deutsch italiano

• Não toque na superfície do aparelho, pois pode car muito quente durante o funciona- mento. Em vez disso, use a alça ou luvas.

• Não use utensílios aados para retirar o pão. Ao retirar as torradas, tenha cuidado para não danicar os os de aquecimento.

• Não toque nas partes metálicas no exterior do dispositivo. Estes podem tornar-se muito quente durante a operação.

• Nunca cubra o aparelho.

• Não torrar o pão por muito tempo, pois pode queimar e provocar um incêndio. Não posicionar o aparelho sob cortinas, armários de parede ou materiais combustíveis.

• A superfície de cozinha pode car quente du- rante a operação do dispositivo.

• Para evitar a sobrecarga do circuito ao usar este produto, não opere outro produto de alta tensão no mesmo circuito elétrico.

• Um cabo de alimentação curto é fornecido com este produto. Usar um cabo de extensão com este produto não é recomendado, mas se um deve ser usado: - A classicação elétrica marcada do cabo deve ser pelo menos tão boa quanto a do produto. - Disponha o cabo de extensão de forma que não que pendurado onde possa ser aciden- talmente tropeçado ou puxado.22 español english français portuguese deutsch italiano

Antes da primeira utilização

• Antes de usar a unidade pela primeira vez, limpe todas as partes da unidade (veja a seção de limpeza deste manual).

• Denir a torradeira para a conguração mais alta, e operar duas vezes sem pão dentro. A área tem que estar bem arejada.

• É possível que, na primeira vez, a unidade desprenda fumaça ou cheiros. Torrar

• Ajuste o temporizador para o nível desejado:

• Pressione o botão deslizante para baixo até que se encaixe. O piloto se iluminará indicando que a unidade se está aquecendo

• No nal da torrefação, as fatias de pão são ejetadas, ea torradeira desliga automaticamente. Reaquecimento

• Use a função de reaquecimento para aquecer torradas frias, sem dourar em excesso.

• Depois de seguir as instruções para Torrar, pressione o botão de reaquecimento para reduzir a intensidade do calor. Se acenderá a luz piloto de reaquecimento. Descongelar

• Pão congelado requer mais tempo para aquecer.

• Depois de seguir as instruções de Torrar, pressione o botão de descongelamento para prolongar o tempo de queima. Se acenderá a luz piloto de descongelamento. Cancelar

• Você pode a torrefação em qualquer momento, pressionando o botão Cancelar. Se acenderá a luz piloto de cancelmaneto. Bandeja recolhe migalhas

• A bandeja recolhe as migalhas que caem na torradeira.

• Você deve esvaziar a bandeja regularmente.

• Puxe para retirar a bandeja. Reinsira uma vez terminado, deslizando para dentro. MANUTENÇÃO

• Assegure que a unidade está desligada e deixe esfriar antes de limpar.

• Nunca use produtos abrasivos, solventes orgânicos ou produtos químicos agressivos.

• Remova quaisquer migalhas de pão preso na ranhura, delicadamente girando o dispositivo de cabeça para baixo.

FUNÇÃO ESPECIAL DE BRINDE

INDEPENDENTE Esta torradeira possui 4 ranhuras largas para torrar todos os tipos de pães, 2 botões de controle de torradas e os mesmos botões de degelo duplo, reaquecimento e cancelamento. As ranhuras funcionam aos pares e de forma independente, isso signica que as fatias podem ser torradas, de acordo com a necessidade de cada um e em tempos diferentes.

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

Tensão / Freqüência: 220-240V~ 50-60Hz Consumo de energia: 1500W DESCRIÇÃO

1. 4 ranhuras para o pão grandes

2. Caixa de aço inoxidável

3. Alavanca Deslizante

4. Botão de reaquecimento

5. Botão de descongelação

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.