HPA6 - Processeur ALTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur casque stéréo 6 canaux
Marque	Alto Professional
Modèle	HPA6
Dimensions (L x P x H)	483 mm (19 pouces) x 200 mm x 44 mm (1U)
Poids	2,8 kg (environ)
Alimentation	100-240 V CA, 50-60 Hz
Consommation électrique	30 W (max)
Nombre de canaux	6 canaux stéréo indépendants
Entrées principales	6 x XLR / TRS 1/4" (6,35 mm) symétriques
Entrées auxiliaires	6 x TRS 1/4" stéréo
Entrée directe avant	1 x TRS 1/4"
Sorties casque	6 x TRS 1/4" avant + 12 x TRS 1/4" arrière (total 18 sorties)
Sorties principales	6 x XLR / TRS 1/4" symétriques (pour daisy chain)
Impédance de charge minimale par canal	100 Ω (1 casque), 200 Ω (2 casques), 300 Ω (3 casques)
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB)
Rapport signal/bruit	> 100 dB
Fonctions principales	6 amplis casque indépendants, mix mono/stéréo, mise en sourdine G/D, balance entrée principale/aux, VU-mètres à LED, détection d'écrêtage
Sécurité	Fusible de protection, mise à la terre via cordon d'alimentation, respect des limites d'exposition sonore (OSHA)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées et réparabilité	Fusible de rechange (type identique) ; pour autres réparations, contacter un service agréé
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, guide d'utilisation, livret de consignes de sécurité
Garantie	Garantie constructeur standard (se référer au livret)
Informations générales	Unité rack 19" 1U ; connecteurs plaqués or ; circuit à trajet de signal court ; construction robuste certifiée QS9000

FOIRE AUX QUESTIONS - HPA6 ALTO

Comment brancher le HPA6 à ma console de mixage ?

Utilisez les entrées principales (XLR ou TRS 1/4") au dos de l'appareil. Raccordez les sorties de votre console (par ex. sorties principales ou aux) aux entrées correspondantes. Réglez le gain d'entrée en façade pour un niveau optimal (LED entre +6 et +18 dBu).

Puis-je brancher plusieurs casques sur un même canal ?

Oui, chaque canal possède trois sorties casque (une en façade, deux à l'arrière). Respectez l'impédance minimale cumulée : pour un casque, 100 Ω ; pour deux, 200 Ω chacun ; pour trois, 300 Ω chacun.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Branchez une source supplémentaire (ex. sortie auxiliaire d'une console) à l'entrée auxiliaire du canal désiré. Utilisez le bouton Balance pour mélanger le signal principal/auxiliaire. Tournez la balance vers la gauche pour n'entendre que l'auxiliaire.

Que faire si je n'ai aucun son ?

Vérifiez d'abord l'alimentation (LED Power allumée). Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et que les sources envoient un signal. Vérifiez que le gain d'entrée et le gain de sortie ne sont pas au minimum. Essayez de basculer le mode mono/stéréo et les mises en sourdine (Left/Right Mute).

Comment éviter la distorsion ?

Surveillez les VU-mètres : la LED d'entrée doit rester sous le seuil d'écrêtage (pas d'allumage continu de la LED Clip). Si la LED de sortie clipse, réduisez le gain d'entrée ou le gain de sortie du canal concerné.

Puis-je utiliser des casques à très faible impédance (ex. 32 Ω) ?

Oui, mais l'impédance de charge minimale par canal est de 100 Ω si vous utilisez un seul casque. Avec un casque de 32 Ω, branchez-le seul sur le canal ; l'impédance totale sera de 32 Ω, ce qui est inférieur à 100 Ω et peut provoquer une surcharge. Il est recommandé d'utiliser des casques d'au moins 100 Ω pour une seule sortie, ou de répartir la charge (ex. deux casques de 200 Ω chacun).

Comment relier plusieurs HPA6 entre eux ?

Utilisez les sorties principales (XLR ou TRS) d'un premier HPA6 pour les relier aux entrées principales d'un second. Cela permet de distribuer le même mix à davantage de casques. Réglez les niveaux sur chaque appareil de manière appropriée.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le HPA6 fonctionne sur une alimentation secteur de 100 à 240 V CA, 50/60 Hz. Vérifiez la tension de votre pays et utilisez le câble d'alimentation fourni. En cas de doute, consultez un électricien.

Comment nettoyer le HPA6 ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques, solvants ou nettoyants abrasifs.

Que faire si le fusible saute ?

Débranchez l'appareil et remplacez le fusible par un modèle de même type et même calibre (indiqué près du porte-fusible). Si le problème persiste, consultez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI HPA6 ALTO

• HPA6
  • Câble d'alimentation
• Guide d'utilisation

• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

• Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte.

• VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

• Mettez tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant :

• Source d'entrée audio (p. ex., instruments, lecteurs CD/MP3)

• HPA6
  • Haut-parleurs/amplificateurs;

• Pour mettre hors tension, toujours inversez l'opération :

• Haut-parleurs/amplificateurs;

• HPA6
• En dernier, les sources d'entrée audio.

MISE EN GARDE! L'exposition aux niveaux extrêmement élevés de bruit peut causer une perte d'audition permanente. Le comité de santé et de sécurité au travail des États-Unis (OSHA) a établi des durées d'exposition acceptables pour certains niveaux de bruit.

Selon la OSHA, une exposition à des niveaux de pression acoustique (NPA) au-dessus de ces limites peut avoir comme conséquence une perte d'audition. Lors de l'utilisation d'équipement capable de générer des niveaux de pression acoustique élevés, il faut prendre des mesures afin de protéger son ouïe lorsque cette unité est en fonction.

HEURES PAR JOUR NPA EXEMPLE
8 90 Petite salle de spectacle
6	92	Train
4 95 Train de métro
3 97 Moniteurs de table à niveaux élevés
2 100 Concert de musique classique
1.5	102	Riveteuse
1	105	Usine de fabrication
.50	110	Aéroport
.25 ou moins	115 Concert rock

PRÉSENTATION

Merci d'avoir choisi le HPA6 de Alto Professional. Le HPA6 est un amplificateur pour console de mixage et casque d'écoute multi-usage pour les répétitions, le studio d'enregistrement ou la scène. Le HPA6 convient pour les casques d'écoute, les moniteurs de scène personnels, ou le monitorage du mix et dispose de 6 amplificateurs de grande puissance stéréo indépendants en une unité de rack qui offre un maximum de qualité, même à des niveaux très élevés ou très faibles. Le HPA6 dispose d'un parcours de circuit réduit afin que le son demeure clair et net.

• Système de fabrication certifiée qualité QS9000
  • Six amplificateurs de casque indépendants de grande puissance en une unité compacte (1RU)
• Fournit six mix indépendants pour jusqu'à 18 casques d'écoute
• Entrée auxiliaire stéréo sur chaque canal avec réglage des niveaux
• Entrée directe supplémentaire sur le panneau avant afin de mixer des sources additionnelles
  • Quatre segments de DEL sur chaque canal permettent un monitorage simple et rapide
  • Mises en sourdine mono et du canal gauche/droit pour deux mix mono par canal
  • Composantes de grande qualité et une construction ultrarobuste
• Connecteurs XLR et TRS 14 po plaqués or à symétrie électronique

COMMANDES DU PANNEAU AVANT

ALTO HPA6 POWER INPUT COLDERS INPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS OUTPUT COLDERS POWER

1. Entrée directe – Cette entrée permet d'insérer une source externe directement dans le trajet du signal.
2. Gain d'entrée – Ce bouton permet de régler le niveau du signal acheminé aux entrées principales et directes.
3. Vumètre du niveau d'entrée – Ce vumètre indique le niveau du signal provenant des entrées principales/directes. Pour la meilleure qualité du signal d'entrée, la DEL devrait se situer entre +6 et +18 dBu. Si la DEL d'écrêtage (dans le vumètre du niveau de sortie) est continuellement allumée, réduisez le niveau d'entrée à l'aide du bouton du gain d'entrée.
4. Entrée auxiliaire – Cette entrée permet d'ajouter un signal d'entrée stéréo séparé qui peut être mélangé
5. Mise en sourdine gauche – Cette touche permet de mettre en sourdine le signal d'entrée gauche.
6. Mise en sourdine droite – Cette touche permet de mettre en sourdine le signal d'entrée droit.
7. Sélecteur de mode – Cette touche permet de permuter entre le mode mono et le mode stéréo.
8. DEL mono – Ce témoin s'allume lorsque l'appareil est mis en mode mono. Lorsque la DEL est éteinte, l'appareil est en mode stéréo.
9. Sortie casque d'écoute – Connecteur casque ¼ po (6,35 mm) TRS permettant l'écoute d'un canal individuel. Il y a également 12 sorties casque supplémentaires (deux pour chaque canal) sur le panneau arrière.
10. Balance – Ce bouton permet de régler la quantité du signal provenant de l'entrée auxiliaire et de l'entrée principale/directe. Lorsque l'entrée auxiliaire n'est pas utilisée, il contrôle l'image stéréoscopique du signal d'entrée. Lorsqu'un signal est acheminé à l'entrée auxiliaire, la balance contrôle le rapport entre le signal d'entrée principale (ou directe) et le signal de l'entrée auxiliaire.
11. Gain de sortie – Ce bouton permet de régler le niveau de sortie du canal individuel.
12. Vumètre du niveau de sortie – Indique le niveau de sortie du signal. Si la DEL d'écrétage s'allume, diminuez le réglage de l'entrée de gain et/ou de la sortie de gain individuelle afin d'éviter de la distorsion.

COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE

13 14 ALTO 17 16 15

1. Porte-fusible – En cas de rupture, remplacez le fusible avec un de même type.
2. Connecteur d'alimentation – Branchez le câble d'alimentation inclus à cette entrée, puis l'autre extrémité à la prise secteur. Veuillez vérifier la tension acceptée par l'appareil et la tension de la prise secteur avant de brancher le câble.
3. Connecteurs d'entrée principale – Ces connecteurs symétriques ¼ po (6,35 mm) TRS et XLR permettent l'entrée d'un signal stéréo dans le trajet.
4. Connecteurs de sortie principale - Ces connecteurs symétriques ¼ po (6,35 mm) TRS et XLR permettent la sortie d'un signal stéréo. Vous pouvez utiliser ces connecteurs afin de relier plusieurs amplificateurs de casque ensemble.
5. Sortie casque (1 à 12) – Ces 12 sorties casque supplémentaires (deux pour chaque canal) câblées en parallèle avec la sortie disponible sur le paneau avant.

APPLICATIONS

UTILISATION DES CONNECTEURS D'ENTRÉE PRINCIPALE

1. Raccordez la source aux connecteurs de l'entrée principale sur le panneau arrière du HPA6.
2. Réglez le gain d'entrée (section Main) et la balance (section Channel) sur la position centrale. Baissez le gain de sortie de chaque canal complètement.
3. Vérifiez le vumètre du niveau d'entrée afin d'obtenir un signal optimal.
4. Branchez des casques d'écoute au HPA6 et augmentez progressivement le gain de sortie de chaque canal au niveau désiré.

ALTO HPA6 4 CHAND HCP/HDPE INPUTS Sorties principales POWER

UTILISATION DES ENTRÉES AUXILIAIRES

Vous pouvez également faire en sorte d'acheminer un signal enregistré vers un microphone vocal, puis brancher la sortie auxiliaire d'une console de mixage à l'entrée auxiliaire du HPA6. Utilisez la balance afin de fournir au chanteur le mix désiré entre la voix et le signal enregistré. Puis, réglez le gain de sortie afin d'obtenir les niveaux généraux désirés.

ALTO HPA6 4 CHANNEL SERVATION AMPLI 2.1 PORTS SORTIES principales CHANNEL 3 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 POWER Entrée auxiliaire

Grâce aux entrées auxiliaires, vous pouvez utiliser les six canaux du HPA6 indépendamment afin de fournir des mix individuels à six musiciens différents. Raccordez les sorties auxiliaires ou de sous-groupe directement à l'entrée auxiliaire du HPA6. Mettez ensuite le réglage de la balance du HPA6 à gauche complètement. Ceci permet d'acheminer uniquement le signal d'entrée auxiliaire au casque d'écoute.

ALTO HPA6 3 CHANNEL EFFECTIVE AMPLIANT Sortie auxiliaire 1 Sortie auxiliaire 2 Sortie auxiliaire 3 Sortie auxiliaire 4 Sortie auxiliaire 5 Sortie auxiliaire 6

UTILISATION DE MULTIPLES CASQUES D'ÉCOUTE SUR UN MÊME CANAL

Chaque canal offre trois sorties casque d'écoute. Ces prises sont toutes raccordées en parallèle. Pour de meilleurs résultats, veuillez noter l'information concernant l'impédance :

• Pour brancher un casque d'écoute à chaque canal, l'impédance minimum du casque devrait être de 100 ohms.
• Pour brancher deux casques d'écoute à chaque canal, l'impédance minimum de chaque casque devrait être de 200 ohms.
• Pour brancher trois casques d'écoute à chaque canal, l'impédance minimum de chaque casque devrait être de 300 ohms.

INSTALLATION ET RACCORDEMENT

Veuillez lire cette section attentivement. Il est important de porter une attention toute particulière aux raccordements afin d'éviter que des erreurs de réglage des niveaux d'entrée, de routage ou d'affectation produisent de la distorsion, un mauvais signal ou encore aucun son.

Raccordement électrique

Veuillez utiliser le même fusible calibré selon les indications sur le connecteur d'alimentation. Branchez le HPA6 dans une prise d'alimentation secteur à l'aide du câble d'alimentation inclus.

Connexions audio

Le HPA6 dispose de connecteurs symétriques d'entrée casque d'écoute TRS de 1/4 po (6,35 mm) et XLR. Il peut être raccordé à d'autres appareils de plusieurs façons afin de prendre en charge de nombreuses applications sans perte de signal.

Câblage

Des connecteurs à symétrie électronique peuvent être câblés en mode symétrique et asymétrique. Veuillez faire le câblage de votre système selon les exemples suivants :

• Prise casque 1/4 po (6,35 mm)
  

+ Pointe manchon

Type TS asymétrique

Type TRS asymétrique

• Connecteurs XLR
  

(reliée à la broche 1 manuellement)

Broche 3 (-)

Type XLR asymétrique
Type XLR symétrique
- Symétrique