FC123454 - Casserole Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur de sol sans fil
Marque	Emerio
Modèle	FC123454
Alimentation	Batterie 11,1 V DC, adaptateur : entrée 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A max, sortie 12,6 V = 1 A, 12,6 W
Puissance nominale	50 W
Capacité du réservoir d'eau propre	400 ml
Capacité du réservoir d'eau sale	250 ml
Type de sol compatible	Sols durs : carrelage, marbre, parquet, granite, terrazzo, bambou, etc.
Fonctions principales	Nettoyage des sols durs avec rouleaux humidifiés, aspiration de l'eau sale, auto-nettoyage des rouleaux
Indicateurs de charge	Trois barres LED : 65-100 % (3 barres), 30-60 % (2 barres), moins de 30 % (1 barre), clignotement = recharge immédiate
Autonomie	Non spécifiée, mais rechargeable avec adaptateur secteur
Type de batterie	Batterie lithium-ion intégrée non amovible par l'utilisateur
Entretien des rouleaux	Auto-nettoyage après utilisation (ajouter 100-150 ml d'eau dans la base), lavables en machine à <=45°C
Nettoyage des réservoirs	Vider et rincer le réservoir d'eau sale après chaque usage ; vider le réservoir d'eau propre en cas de non-utilisation prolongée
Sécurité	Ne pas immerger, utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas utiliser près de sources de chaleur, débrancher avant nettoyage
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve du respect des instructions
Service après-vente	Emerio B.V., Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, Pays-Bas ; email : [e-mail]
Recyclage	Conforme à la directive européenne 2012/19/EU, ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - FC123454 Emerio

Comment charger l'appareil FC123454 ?

Branchez une extrémité de l'adaptateur au port de chargement et l'autre extrémité à une prise électrique. Pendant la charge, les indicateurs d'alimentation clignotent. Une fois la charge terminée, les indicateurs restent allumés. L'appareil ne peut pas être utilisé pendant la charge.

Quel type de détergent puis-je utiliser dans le réservoir d'eau propre ?

Utilisez un détergent peu moussant ou non moussant en petite quantité. Essuyez le sol après utilisation pour éviter les résidus.

Comment nettoyer les rouleaux ?

Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau sale, ajoutez 100 à 150 ml d'eau dans la base, puis faites fonctionner l'appareil pendant 3 minutes pour un auto-nettoyage. Retirez ensuite les rouleaux, séchez-les ou lavez-les en machine à une température inférieure à 45 °C.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée, que le réservoir d'eau sale n'est pas plein, et que les rouleaux ne sont pas bloqués par des cheveux. Nettoyez les rouleaux si nécessaire.

Comment détacher et installer les rouleaux ?

Pour détacher : tenez la poignée du rouleau sur le côté et faites-le tourner pour l'enlever. Pour installer : insérez le rouleau et tournez-le légèrement en veillant à ce que la couleur du rouleau corresponde à celle de l'appareil.

L'appareil peut-il être utilisé sur de la moquette ou des tapis ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour les sols durs comme le carrelage, le marbre, le parquet, etc. Ne l'utilisez pas sur de la moquette.

Quelle est la capacité des réservoirs d'eau ?

Le réservoir d'eau propre a une capacité de 400 ml et le réservoir d'eau sale a une capacité de 250 ml.

Comment nettoyer le réservoir d'eau sale ?

Attrapez la poignée du réservoir d'eau, retirez-le, ouvrez-le, videz l'eau sale et nettoyez-le à l'eau claire. Nous recommandons de le nettoyer après chaque utilisation.

L'appareil peut-il être utilisé pendant la charge ?

Non, l'appareil ne peut pas être utilisé pendant la recharge. Éteignez-le avant de le brancher.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé, que les rouleaux ne sont pas bloqués et que la batterie est suffisamment chargée. Nettoyez les rouleaux si nécessaire.

MODE D'EMPLOI FC123454 Emerio

Nettoyeur de sol sans fil (FR)

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Lire le manuel de l'opérateur.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.

3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

4. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.

5. L'appareil doit être utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec l'appareil.

6. La fiche de prise de courant de l'adapdateur doit être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou d'entreprendre les opérations d'entretien.

7. Unité d'alimentation amovible

MISE EN GARDE: Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec l'appareil.

1. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

2. Un danger peut exister si l'appareil passe sur le câble d'alimentation.

3. Ajoutez de l'eau propre dans le réservoir d'eau propre. Lors de l'utilisation, l'eau sale sera collectée dans le réservoir d'eau sale. La capacité du réservoir d'eau propre est de 400 ml ; la capacité du réservoir d'eau sale est de 250 ml.

4. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

5. Avant utilisation, nettoyage ou entretien, débranchez la fiche de la prise secteur.

6. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

7. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

8. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

9. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

10. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

11. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

12. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial. Usage en intérieur uniquement.
13. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
14. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
15. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.
16. L'appareil est supposé être utilisé sur un sol dur, y compris un sol en caoutchouc, un sol en marbre, un sol en granite, un sol en terrazzo, un parquet massif, un sol composite, un sol en bambou et tous types de carrelage effet miroir, carrelage en porcelaine, etc qui ont une surface plane.
17. N'utilisez pas l'appareil près d'un chauffage ou d'un poêle trop chauds, car il y a un risque de déformation du plastique.
18. Lorsque vous utilisez cet appareil, veuillez arrêter de l'utiliser en cas d'excès de chaleur, de bruit étrange ou de mauvaise odeur.
19. Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, assurez-vous de nettoyer le réservoir d'eau sale pour réduire le risque de blocage en raison de la saleté.
20. Lorsque vous nettoyez des escaliers, assurez-vous de bien tenir l'appareil et la rampe pour éviter de tomber.

PIÈCES ET ACCESSOIRES

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Poignée
3. Indicateurs d'alimentation (trois barres)
4. Port de chargement
5. Réservoir d'eau propre
6. Réservoir d'eau sale
7. Rouleaux
8. Base
9. Adaptateur

INSTALLATION

1. Relevez le corps principal ; attachez la poignée au corps principal, appuyez sur le verrou du tube (A) en même temps. Le verrou tu tube (A) sort par le petit trou (B) situé dans le tube. Assurez-vous que la poignée est fermement montée sur le corps principal.
2. Posez l'appareil de manière stable sur la base.

Une fois le nettoyage terminé, éteignez l'appareil ; utilisez l'adaptateur pour le charger. L'appareil ne peut pas être utilisé pendant la recharge.

1) Branchez une extrémité de l'adaptateur au port de chargement.
2) Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur à une prise électrique.
3) Pendant le chargement, l'indicateur d'alimentation clignote.
4) Une fois la recharge terminée, les indicateurs d'alimentation restent allumés.

Remarque :

Quantité d'énergie pour trois barres : 65 % \~ 100 % ;

Quantité d'énergie pour deux barres : 30 % \~ 60 % ;

Quantité d'énergie pour une barre : moins de 30 %.

Si trois barres clignotent : presque aucune énergie et nécessité de recharger immédiatement.

AVANT L'UTILISATION

1. Assurez-vous que l'appareil a été bien installé et vérifiez si la batterie est suffisamment chargée.

2. Ajoutez de l'eau propre dans le réservoir d'eau propre.

A : réservoir d'eau propre ; B : réservoir d'eau sale

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pendant 1 à 2 secondes pour faire fonctionner l'appareil, ce qui humidifie les rouleaux.
2. Tenez la poignée, déplacez l'appareil sur le sol dur et nettoyez.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil.

Remarque : si vous voulez ajoutez du détergent dans le reservoir d'eau propre, veuillez utiliser juste un peu de detergent peu moussant ou non moussant, et essuyez le sol plus tard.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Utilisez uniquement un chiffon humide et doux pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Ne laissez aucun liquide pénétrer dans l'appareil.
2. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs agressifs.

Nettoyage des rouleaux :

1. Une fois le nettoyage terminé, videz le réservoir d'eau sale, et ajoutez 100 ml\~150 ml d'eau dans la base. Puis posez l'appareil sur la base pour le faire fonctionner 3 minutes supplémentaires pour effectuer un auto-nettoyage des rouleaux.
2. Enlevez les rouleaux et séchez-les sur la base.
3. Les rouleaux peuvent également être lavés en machine, à une température inférieure à 45°C.
4. Nous suggérons de nettoyer les rouleaux après chaque utilisation.

Comment détacher et installer les rouleaux :

Détacher : tenez la poignée du rouleau (A) sur le côté, puis faites le tourner pour l'enlever. Veuillez vous référer à l'image ci-dessous :

Installer : insérez le rouleau et faites-le tourner un peu, faites attention à la couleur du rouleau, elle doit correspondre à la couleur de l'appareil.

Nettoyage du réservoir d'eau

1. Attrapez la poignée du réservoir d'eau (A), et retirez le réservoir d'eau.
2. Ouvrez le réservoir d'eau sale pour vider l'eau sale, puis nettoyez-le. Nous suggérons de nettoyer le réservoir d'eau sale après chaque utilisation.
3. Après le nettoyage, assemblez correctement à nouveau le réservoir d'eau.
   Remarque : veuillez vider le réservoir d'eau propre si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

Nettoyage du couvercle de la pièce servant à transférer l'eau sale

Soulevez le bouton du verrou (A), vous entendez un « clic ». Le couvercle (B) est alors déverrouillé. Sortez les pièces, puis nettoyez-les sous l'eau du robinet. Remontez correctement après le nettoyage.

Remarque : lors du remontage, faites correspondre le sens des deux côtés et appuyez vers l'intérieur, un « clic » est émis. Le couvercle est installé.

PANNES COURANTES

Pannes courantes :	Raison possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas :	1. Aucune alimentation ou court-circuit	Veuillez recharger l'appareil
	2. Le réservoir d'eau sale est plein	Sortez le réservoir d'eau et nettoyez-le
	3. Un rouleau est bloqué par des cheveux	Nettoyez le rouleau
L'appareil est peu nettoyé ou il y a une fuite d'eau	1. Le réservoir d'eau est installé dans la mauvaise position.	Installez correctement le réservoir d'eau
	2. Un rouleau est bloqué par des cheveux.	Nettoyez le rouleau
	3. Batterie plus faible	Veuillez charger l'appareil
L'appareil tremble terriblement	Le rouleau n'est pas correctement installé.	Installez le rouleau correctement
L'appareil n'a pas pu être rechargé :	L'adaptateur ne fonctionne pas bien.	Veuillez vérifier l'adaptateur.
De l'eau propre ne sort pas de l'appareil :	1. Pas d'eau propre dans le réservoir d'eau propre	Ajoutez de l'eau propre
	2. Le réservoir d'eau n'est pas correctement installé.	Réinstallez correctement le réservoir d'eau

DONNÉES TECHNIQUES

Tension : 11,1 V DC

Puissance: 50W

Entrée de l'adaptateur : 100-240 V \~ 50/60 Hz, 0.4A MAX.

Sortie de l'adaptateur : 12,6 V = 1 A, 12.6W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette

garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du

produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice:

Zomervaart 1A T: [phone] T: [phone] T: [phone]

2033 DA Haarlem

E: [e-mail]

E: [e-mail]

E: [e-mail]

The Netherlands

SÄKERHETSANVISNINGAR