FC123454 - Garnek Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FC123454 Emerio

Mop akumulatorowy (PL)

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 42 -

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Przeczytaj instrukcję operatora.
2. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
3. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
4. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
5. Urządzenie może być używane tylko z zasilaczem dostarczonym z urządzeniem.
6. Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia wtyczkę zasilacza należy wyjąć z kontaktu.

7. Odłączany zasilacz OSTRZEŻENIE: Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie oddzielnego zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem.

8. W urządzeniu znajdują się baterie, które mogą być wymieniane wyłącznie przez osoby o odpowiednich kompetencjach.

9. Przejeżdżanie przez urządzenie po przewodzie zasilającym może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
10. Do zbiornika na czystą wodę należy dolać czystej wody. W czasie użytkowania brudna woda będzie zbierana do zbiornika na brudną wodę. Pojemność zbiornika na czystą wodę wynosi 400 ml; pojemność zbiornika na brudną wodę wynosi 250 ml.
11. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.
12. Przed użyciem, czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć zasilanie (wyjąć wtyczkę z kontaktu).
13. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.
14. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!
15. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.
16. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.
17. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.
18. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
19. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego. Urządzenie wyłącznie do użytku domowego.

20. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.

21. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

22. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przez producenta urządzenia może doprowadzić do urazów.
23. Zakłada się, że urządzenie będzie używane na twardej podłodze, w tym na podłodze z gumy, marmuru, granitu, terrazzo, litego drewna, kompozytu, bambusa i na wszelkiego rodzaju płaskich płytkach o powierzchni lustrzanej, płytkach porcelanowych itp.
24. Urządzenia nie należy używać w pobliżu gorącego grzejnika lub gorącej kuchenki, ponieważ może to doprowadzić do odkształcenia się plastiku.
25. Podczas używania urządzenia, jeśli urządzenie jest bardzo gorące lub stychać dziwne hałasy lub pojawiają się nieprzyjemne zapachy, należy natychmiast przerwać używanie urządzenia.
26. Po skończeniu używania maszyny należy koniecznie wyłać brudną wodę, aby zmniejszyć ryzyko zapchania się urządzenia brudem.
27. Podczas czyszczenia schodów należy pewnie trzymać zarówno urządzenie jak i poręcz, aby nie upaść.

CZEŚCI I AKCESORIA

1. Włącznik
2. Uchwyt
3. Wskaźniki zasilania (trzy słupki)
4. Port ładowania
5. Zbiornik na czystą wodę
6. Zbiornik na brudną wodę
7. Rolki
8. Podstawa
9. Zasilacz

INSTALACJA

1. Ustawić pionowo korpus urządzenia, założyć uchwyt do korpusu i jednocześnie wcisnąć bolec ryglowania rury (A). Bolec ryglowania rury (A) zablokuje się w niewielkim otworze (B) w rurze. Upewnić się, że uchwyt jest pewnie zamontowany na korpusie.

2. Ustawić urządzenie równo na podstawie.

Po zakończeniu czyszczenia, urządzenie należy wyłączyć i naładować za pomocą zasilacza. W czasie ładowania urządzenia nie można używać.

1) Podłączyć jeden koniec zasilacza do portu ładowania urządzenia.
2) Podłączyć drugi koniec zasilacza do kontaktu.
3) W czasie ładowania wskaźnik zasilania będzie migać.
4) Po całkowitym naładowaniu wskaźniki zasilania (trzy słupki) będą świecić światłem ciągłym.

Uwaga:

Poziom naładowania sygnalizowany trzema słupkami: 65% \~ 100%;

Poziom naładowania sygnalizowany dwoma słupkami: 30% \~ 60%;

Poziom naładowania sygnalizowany jednym słupkiem: poniżej 30%.

Jeżeli migają trzy słupki, oznacza to, prawie całkowite rozładowanie i konieczność natychmiastowego naładowania.

PRZED UŻYCIEM

1. Prosimy upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo zainstalowane oraz sprawdzić, czy akumulator jest wystarczająco naładowany.
2. Nalać czystej wody do zbiornika na czystą wodę.
   A: zbiornik na czystą wodę; B: zbiornik na brudną wodę

1. Wcisnąć włączniki i przytrzymać je przez 1-2 sekundy, aby włączyć urządzenie. Urządzenie zacznie pracować i które namoczy rolki.
2. Chwycić za uchwyt i przesuwać urządzenie po twardej podłodze, aby ją mopować.
3. Aby wyłączyć urządzenie, wystarczy ponownie nacisnąć włącznik.

Uwaga: Do zbiornika na czystą wodę można dodać (jeśli użytkownik chce) trochę środka czyszczącego, należy używać niewielkiej ilości produktu myjącego wytwarzającego niewielką ilość piany lub w ogółe nie pieniącego się. Później można przetrzeć podłogę mopem na sucho.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Do czyszczenia urządzenia od zewnątrz należy używać wyłącznie miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie należy dopuszczać do tego, aby jakiekolwiek płyny dostały się do urządzenia.
2. Nie należy używać silnie działających produktów chemicznych lub substancji ścierających.

Czyszczenie rolek:

1. Po zakończeniu czyszczenia, należy opróżnić zbiornik na brudną wodę, nalać 100-150 ml wody do podstawy, ustawić urządzenie na podstawie i włączyć je, aby pracowało jeszcze przez 3 minuty w celu samoczynnego wyczyszczenia rolek.
2. Zdjać rolki i wysuszyć je na podstawie.
3. Rolki można też prać w pralce, ale tylko w temperaturze poniżej 45°C.
4. Zalecamy, aby rolki czyścić po każdym użyciu.

100ml

Zdejmowanie i zakładanie rolek:

Zdejmowanie: przytrzymać uchwyt rolki (A) z boku, przekręcić i wyjąć rolkę, patrz ilustracja poniżej:

Zakładanie: włożyć rolkę i lekko ją obrócić, należy zwrócić uwagę na kolor rolki, powinien on być taki jak kolor na urządzeniu.

Czyszczenie zbiornika na wodę

1. Chwycić za uchwyt zbiornika na wodę (A) i wyjąć zbiornik.
2. Otworzyć pokrywę zbiornika na brudną wodę, aby wylać brudną wodę, następnie umyć zbiornik. Zalecamy, aby zbiornik na brudną wodę czyścić po każdym użyciu.
3. Po wyczyszczeniu prawidłowo założyć zbiornik na wodę z powrotem.
   Uwaga: Jeśli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, zbiornik na czystą wodę należy opróżnić.

Czyszczenie pokrywy zbiornika na wodę

Podnieść przycisk odblokowujący (A) w góre, rozlegnie się „kliknięcie”. Pokrywa (B) zostanie odblokowana.

Wyjąć zbiornik i umyć wodą. Po umyciu prawidłowo założyć go z powrotem.

Uwaga: Przy zakładaniu należy pamiętać, aby założyć element odpowiednią stronę. Wcisnąć do środka, rozlegnie się kliknięcie. Pokrywa zostanie założona.

Typowe usterki:	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa:	1. Brak zasilania lub zwarcie w instalacji	Prosimy naładować urządzenie
	2. Pełny zbiornik na brudną wodę	Wyjąć i umyć zbiornik na wodę
	3. Rolka zablokowana włosami/kłaczkami	Wyczyścić rolkę
Urządzenie słabo myje lub zbiera rozlaną wodę	1. Zbiornik na wodę jest założony w złą stronę	Prawidłowo założyć zbiornik na wodę
	2. Rolka zablokowana włosami/kłaczkami.	Wyczyścić rolkę
	3. Niski poziom naładowania akumulatora	Prosimy naładować urządzenie
Urządzenie mocno drga:	Żle założona rolka.	Prawidłowo założyć rolkę
Urządzenia nie można naładować:	Zasilacz nie jest prawidłowo podłączony.	Sprawdzić zasilacz
Z urządzenia nie wypływa czysta woda:	1. W zbiorniku na czystą wodę nie ma czystej wody	Dolać czystej wody
	2. Zbiornik na wodę jest źle założony.	Prawidłowo ponownie założyć zbiornik na wodę

DANE TECHNICZNE

Napięcie: 11,1 V, prąd stały

Moc: 50 W

Wejście zasilacza: 100-240 V\~ 50/60 Hz, 0,4 A maks.

Wyjście zasilacza: 12,6 V=1A, 12,6 W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego

ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice:

Zomervaart 1A T: [phone] T: [phone] T: [phone]

2033 DA Haarlem E: [e-mail] E: [e-mail] E: [e-mail]

The Netherlands