FC123454 - Kastrull Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös golvrengörare
Märke	Emerio
Modell	FC123454
Strömförsörjning	Batteri 11,1 V DC, adapter: ingång 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,4 A max, utgång 12,6 V = 1 A, 12,6 W
Märkeffekt	50 W
Kapacitet rent vattentank	400 ml
Kapacitet smutsigt vattentank	250 ml
Kompatibel golvtyp	Hårda golv: kakel, marmor, parkett, granit, terrazzo, bambu, etc.
Huvudfunktioner	Rengöring av hårda golv med fuktade rullar, sugning av smutsigt vatten, självrengöring av rullar
Laddningsindikatorer	Tre LED-staplar: 65-100 % (3 staplar), 30-60 % (2 staplar), mindre än 30 % (1 stapel), blinkning = omedelbar laddning
Drifttid	Ej specificerad, men laddningsbar med nätadapter
Batterityp	Inbyggt litiumjonbatteri som inte kan tas bort av användaren
Underhåll av rullar	Självrengöring efter användning (tillsätt 100-150 ml vatten i basen), maskintvättbara vid <=45°C
Rengöring av tankar	Töm och skölj smutsvattentanken efter varje användning; töm rentvattentanken vid längre tids inaktivitet
Säkerhet	Doppa inte, använd endast medföljande adapter, använd inte nära värmekällor, koppla ur före rengöring
Garanti	2 år från inköpsdatum, förutsatt att instruktionerna följs
Kundtjänst	Emerio B.V., Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, Nederländerna; e-post: [e-mail]
Återvinning	Följer EU-direktiv 2012/19/EU, släng inte med hushållsavfall

Vanliga frågor - FC123454 Emerio

Hur laddar jag apparaten FC123454?

Anslut ena änden av adaptern till laddningsporten och den andra änden till ett eluttag. Under laddning blinkar strömindikatorerna. När laddningen är klar förblir indikatorerna tända. Apparaten kan inte användas under laddning.

Vilken typ av rengöringsmedel kan jag använda i rentvattentanken?

Använd ett lågskummande eller icke-skummande rengöringsmedel i liten mängd. Torka av golvet efter användning för att undvika rester.

Hur rengör jag rullarna?

Efter varje användning, töm smutsvattentanken, tillsätt 100-150 ml vatten i basen, och kör apparaten i 3 minuter för självrengöring. Ta sedan bort rullarna, torka dem eller tvätta dem i maskin vid högst 45 °C.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera att batteriet är laddat, att smutsvattentanken inte är full, och att rullarna inte är blockerade av hår. Rengör rullarna vid behov.

Hur tar jag bort och installerar rullarna?

För att ta bort: håll rullhandtaget på sidan och vrid för att lossa. För att installera: sätt i rullen och vrid lätt, se till att rullens färg matchar apparatens.

Kan apparaten användas på matta eller heltäckningsmatta?

Nej, denna apparat är endast avsedd för hårda golv som kakel, marmor, parkett, etc. Använd den inte på matta.

Vad är kapaciteten på vattentankarna?

Rentvattentanken har en kapacitet på 400 ml och smutsvattentanken har en kapacitet på 250 ml.

Hur rengör jag smutsvattentanken?

Ta tag i vattentankens handtag, ta bort den, öppna den, töm smutsvattnet och rengör den med rent vatten. Vi rekommenderar att rengöra den efter varje användning.

Kan apparaten användas under laddning?

Nej, apparaten kan inte användas under laddning. Stäng av den innan du ansluter.

Vad gör jag vid vattenläckage?

Kontrollera att vattentanken är korrekt installerad, att rullarna inte är blockerade och att batteriet är tillräckligt laddat. Rengör rullarna vid behov.

BRUKSANVISNING FC123454 Emerio

Sladdlös golvrengörare (SE)

Snoerloze vloerreiniger (NL)

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Läs bruksanvisningen.
2. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
3. Barn får inte leka med apparaten.
4. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
5. Apparaten skall endast användas strömförsörjningsenheten som medföljde apparaten.
6. Adapterns kontakt måste tas bort från uttaget innan rengöring och underhåll av apparaten.

7. Löstagbar strömenhet WARNING! För laddning av batteriet skall endast den löstagbara strömenheten som medföljde denna apparat användas.

8. Denna apparat innehåller batterier som endast kan bytas av en yrkesutbildad person.

9. En risk kan uppstå om apparaten kör över strömsladden.
10. Tillsätt rent vatten i den rena vattenbehållaren. Under användning kommer det smutsiga vattnet att samlas i behållaren för smutsigt vatten. Kapaciteten i den rena vattenbehållaren är 400 ml; kapaciteten i vattenbehållaren med smutsigt vatten är 250 ml.
11. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.
12. Innan användning, rengöring eller underhåll av apparaten, koppla bot nätkontakten från eluttaget.
13. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.
14. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!
15. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.
16. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer.
17. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.
18. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.
19. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell användning. Endast för inomhusbruk.
20. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är avsedd för.
21. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.
22. All användning av tillbehörssatser som inte rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skador.
23. Apparaten förutses att användas på hårda golv, inklusive gummigolv, marmorgolv, granitgolv, betongmosaikgolv,

fasta trägolv, kompositgolv, bambugolv och alla sorters spegelklinkerytor, porslinskakel etc. som har en plan yta.

1. Använd inte apparaten nära värmeelement eller ugnar som är alltför heta och gör att plasten deformeras.

2. När denna apparat används och det verkar som att det är alltför hett eller om konstiga ljud hörs eller dåligt lukt uppstår, sluta att använda apparaten omedelbart.

3. När maskinen använts färdigt, se till att tömma vattenbehållaren på smutsvatten för att minska risken att smuts blockerar.

4. Vid rengöring av trappor se till att hålla i apparaten och i ledstången för att undvika att falla ned.

DELAR OCH TILLBEHÖ R

1. Strömbrytare
2. Handtag
3. Strömindikator (tre staplar)
4. Laddningsuttag
5. Vattenbehållaren för rent vatten
6. Vattenbehållaren för smutsigt vatten
7. Rullar
8. Bottenplatta
9. Adapter

INSTALLATION

1. Håll huvudstommen upprätt fäst handtagsdelen på huvudstommen, tryck på rörlåset (A) samtidigt. Rörlåset (A) kommer att poppa ut genom det lilla hålet (B) i röret. Se till att handtagsdelen är fast monterad på huvudstommen.
2. Låt apparaten vila stadigt på bottenplattan.

När rengöringen är klar, stäng av apparaten och använd adaptern för att ladda apparaten. Apparaten kan inte användas under laddningen.

1) Anslut adapters ena ände till laddningsuttaget på huvudenheten.
2) Anslut adapterns andra ände till ett vanligt vägguttag.
3) Under laddningen kommer strömindikatorn att blinka.
4) När det är färdigladdat lyser strömindikatorerna (tre staplar) med ett fast sken.

Notera:

Elektrisk mängd för tre staplar: 65 % \~ 100 %;

Elektrisk mängd för två staplar: 30 % \~ 60 %;

Elektrisk mängd för en stapel: mindre är 30 %.

Om tre staplar blinkar: nästan ingen ström kvar, behöver laddas omedelbart.

INNAN ANVÄNDNING

1. Se till att apparaten har installerats korrekt och kontrollera om det finns tillräckligt med batteriström.

2. Häll det rena vatten i den rena vattenbehållaren.

A: Vattenbehållare rent vatten; B: Vattenbehållare smutsigt vatten

1. Tryck på strömbrytaren i 1-2 sekunder för att låta apparaten arbeta med att väta rullarna.
2. Häll i handtaget och flytta apparaten på det härda golvet och utför moppningen.
3. Tryck på strömbrytaren igen för att stänga av maskinen.

Notera: om du vill tillföra något rengöringsmedel i den rena vattenbehållare, använd lite lågskummande eller icke-skummande rengöringsmedel och moppa golvet torrt efteråt.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

1. Använd endast en mjuk och fuktig trasa för att rengöra utsidan av enheten. Låt inte någon typ av vätska komma in i enheten.
2. Använd inte aggressiva kemikalier eller slipande rengöringsmedel.

1. När rengöringen är klar, töm behållaren med smutsvatten och tillsätt 100 - 150 ml vatten i basenheten och låt sedan apparaten vila på bottenplattan och kör den i ytterligare tre minuter för självrengöring av rullarna.
2. Ta bort rullarna och torka dem på bottenplattan.
3. Rullar kan också rengöras i en tvättmaskin, men med en vattentemperatur under 45 °C.
4. Vi föreslår att rullarna rengörs efter varie användning.

Hur rullarna tas bort och installeras:

Lossa: håll i rullhandtaget (A) på sidan och vrid sedan för att ta ut det, se nedanstående bild:

Installation: sätt i rullen och vrid lite, uppmärksamma färgen på rullen, den skall matcha färgen på apparaten.

Rengöring av vattenbehållaren

1. Ta tag i vattenbehållarens handtag (A) och dra ut vattenbehållaren.

2. Ö ppna locket till behållaren med smutsvatten för att tömma ut smutsvattnet och rengör den sedan. Vi rekommenderar att vattenbehållaren med smutsvatten rengörs efter varje användning.

3. Efter rengöring, sätt tillbaka vattenbehållaren korrekt. Notera: töm vattenbehållaren med rent vatten och apparaten inte skall användas under en längre period.

Rengöring av locket till smutsvattnets överföringsdel.

Lyft läsknappen (A) uppåt, en "klickljud" hörs. Locket (B) kommer att vara upplåst. Ta ut dem och rengör dem med vatten. Installera dem korrekt efter rengöringen.

Notera: vid installation, matcha riktningen på båda sidorna och tryck på insidan, ett klickljud kommer att höras. Locket kommer att vara installerat.

VANLIGA FEL

Vanliga fel:	Möjlig orsak	Lösning
Apparaten fungerar inte:	1. Ingen ström eller kortslutning	Ladda maskinen.
	2. Vattenbehållaren med smutsvatten är full	Töm vattenbehållaren och rengör den
	3. Rullen är blockerad av hår	Rengör rullen
Apparaten orkar inte rengöra eller läcker vatten	1. Vattenbehållaren är installerad i fel position	Installera vattenbehållaren korrekt
	2. Rullen är blockerad av hår.	Rengör rullen
	3. Svagt batteri	Ladda apparaten
Apparaten skakar förfärligt	Rullen är inte korrekt installerad.	Installera rullen korrekt.
Apparaten kan inte laddas:	Adaptern är inte korrekt ansluten.	Kontrollera anslutningen.
Det kommer inte ut rent vatten:	1. Inget rent vatten i vattenbehållaren för rent vatten.	Tillsätt rent vatten
	2. Vattenbehållaren är inte korrekt installerad.	Installera om vattenbehållaren korrekt

TEKNISKA DATA

Spänning: 11,1V DC

Strömförbrukning: 50W

Adapter inmatning: 100-240V\~ 50/60Hz, 0,4A MAX

Adapter utmatning: 12,6V=1A=12,6W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då du utan kvitto ej kan begära någon som helst garanti. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig

användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN