FC123454 - кастрюля Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FC123454 Emerio

Беспроводной очиститель пола (RU)

Content – Inhalt – Teneur - Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание

Инструкция по эксплуатации – Russian ...... - 50 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов следует соблюдать основные правила безопасности.

Перед использованием прибора обязательно прочитайте все приведенные ниже инструкции, чтобы избежать травм или повреждений вследствие использования прибора. Обязательно сохраните это руководство в надежном месте. При передаче прибора другому лицу обязательно передайте ему и данное руководство по эксплуатации.

В случае повреждения, вызванного несоблюдением инструкций, данных в руководстве по эксплуатации, гарантия на прибор будет аннулирована.

Изготовитель/импортер также не несет ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением данного руководства, небрежным использованием прибора или использованием, не соответствующим требованиям настоящего руководства.

1. прочтите руководство пользователя

2. Детям младше 8 лет, а также лицам с ограниченными умственными, сенсорными или физическими возможностями или с недостаточным опытом и/или знаниями разрешается использовать прибор только под контролем или, если они были проинструктированы относительно безопасной эксплуатации прибора и понимают возможные риски.

3. Детям запрещается играть с прибором.

4. Чистка и обслуживание прибора не должны осуществляться детьми без присмотра.

5. Прибор разрешается использовать только с зарядным устройством, входящим в комплект поставки.

6. Перед чисткой или обслуживанием прибора следует вынуть вилку прибора из розетки.

7. Detachable supply unit ВНИМАНИЕ! Для зарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, идущий в комплекте поставки прибора.

8. В этом приборе есть батареи, заменять которые следует только квалифицированным специалистам.

9. При перемещении устройства через кабель питания может возникнуть опасная ситуация.

10. Добавьте чистую воду в резервуар для чистой воды. В процессе использования грязная вода будет собираться в резервуаре для грязной воды. Емкость резервуара для чистой воды — 400 мл; емкость резервуара для грязной воды — 250 мл.

11. Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, что напряжение и частота соответствуют характеристикам, указанным на заводской табличке прибора.

12. Перед использованием прибора, чисткой или обслуживанием выньте вилку прибора из розетки.

13. Следите за тем, чтобы сетевой кабель прибора не свисал над острыми краями, а также держите его подальше от горячих предметов и открытого огня.

14. Не погружайте прибор и его вилку в воду либо иные жидкости. Существует опасность для жизни вследствие электрического шока!

15. Для того, чтобы вынуть вилку прибора из розетки, всегда тяните за вилку. Не тяните за кабель питания.

16. Не подключайте и не отключайте прибор от электрической розетки мокрыми руками.

17. Никогда не пытайтесь открывать корпус прибора или ремонтировать прибор самостоятельно. Это может вызвать поражение электрическим током.

18. Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы.

19. Данный прибор не пригоден для коммерческого использования. Прибор подходит только для домашнего использования.

20. Не используйте прибор не по назначению.

21. Не наматывайте кабель вокруг прибора и не сгибайте его.

22. Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к травмам.

23. Используйте прибор на твердом полу, в том числе, на резиновом, мраморном и гранитном покрытиях, на полах с покрытием терраццо, полах из цельной древесины, композитных полах, бамбуковых полах, а также на всех видах плитки с зеркальной поверхностью, керамограните и т. д.

24. Не используйте прибор рядом с нагретыми обогревателями или плитами во избежание деформации.

25. Если при использовании прибора возникнет его перегрев, от прибора пойдет странный запах или будет слышен необычный шум, немедленно прекратите использование прибора.

26. По окончании использования прибора обязательно очистите резервуар для грязной воды для того, чтобы снизить риск загрязнения.

27. При чистке лестниц убедитесь, что Вы крепко держите прибор, а также держитесь за перила, чтобы не упасть.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ (On/off)

2. Ручка

3. Индикаторы зарядки (3 полосы)

4. Порт для зарядки

5. Резервуар для чистой воды

6. Резервуар для грязной воды

7. Ролики

8. Основание

9. Зарядное устройство

СБОРКА

1. Установите корпус прибора в вертикальное положение; прикрепите к нему ручку, одновременно нажав на фиксатор трубки (А). Замок трубки (А) выскочит через небольшое отверстие (В) в трубке. Убедитесь, что ручка надежно прикреплена к корпусу.

2. Установите прибор на основание.

По окончании использования выключите прибор; используйте зарядное устройство для зарядки прибора.

Запрещается использовать прибор во время зарядки.

1) Вставьте один конец зарядного устройства в порт зарядки прибора.
2) Вставьте другой конец зарядного устройства в розетку.
3) Во время зарядки световой индикатор прибора будет гореть.
4) В случае полной зарядки прибора индикаторы питания (три полосы) будут гореть.

Примечание:

Уровень заряда батареи (три полоски): 65% \~ 100%;

Уровень заряда батареи (две полоски): 30% \~ 60%;

Уровень заряда батареи (одна полоска): менее 30%.

Три полоски мигают: уровень заряда батареи близок к нулю, следует зарядить прибор немедленно.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

1. Убедитесь, что прибор установлен правильно, проверьте, достаточно ли заряда батареи.
2. Добавьте чистую воду в резервуар для чистой воды.

A: резервуар для чистой воды; В: резервуар для грязной воды

1. Для того, чтобы прибор начал работу, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) в течение 1-2 секунд. Это приведет к тому, что ролики начнут двигаться.
2. Возьмите прибор за ручку и перемещайте его по полу для его очистки.
3. Для отключения прибора снова нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF).

Примечание: Если Вы хотите добавить немного чистящего средства в резервуар для чистой воды, используйте немного слабопенящегося или непенящего средства, а затем протрите пол насухо.

ЧИСТКА И УХОД

1. Для очистки внешней части прибора используйте только мягкую влажную ткань. Не допускайте попадания жидкости внутрь прибора.
2. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные материалы.

Очистка роликов:

1. По окончании уборки слейте воду из резервуара для грязной воды и добавьте 100–150 мл воды в основание, затем поставьте устройство на основание, включите и дайте поработать еще 3 минуты для самоочистки роликов.
2. Снимите ролики и просушите их на основании.
3. Ролики можно мыть в стиральной машине при температуре воды до 45 °C.
4. Мы рекомендуем чистить ролики каждый раз после использования.

100ml

Монтаж и демонтаж роликов:

Демонтаж: удерживайте ручку ролика (А) сбоку, а затем поверните, чтобы вынуть ее, как показано на рисунке ниже:

Монтаж: вставьте ролик и немного поверните, обратите внимание на цвет ролика, он должен совпадать с цветом на приборе.

Очистка резервуара для воды

1. Возьмитесь за ручку резервуара для воды (А) и вытащите его.

2. Откройте крышку резервуара для грязной воды для того, чтобы слить грязную воду, а затем очистите его. Мы рекомендуем очищать резервуар для грязной воды каждый раз после использования.

3. После очистки правильно установите резервуар на место. Примечание: Пожалуйста, опустошите резервуар для чистой воды, если Вы не пользуетесь прибором в течение длительного времени.

Очистка крышки узла подачи грязной воды

Поднимите кнопку разблокировки (A) вверх до щелчка. Крышка (B) откроется. Вытащите их и промойте водой. После очистки установите их на место правильно.

Примечание: при установке совместите обе стороны и нажмите внутрь до щелчка. Крышка будет установлена.

Ошибка	Возможная причина	Решение
Прибор не работает	1.Нет питания или короткое замыкание	Зарядите прибор
	2. Заполнен резервуар для грязной воды	Вытащите резервуар для грязной воды и опустошите его
	3. Ролики заблокированы волосами	Очистите ролики
Прибор плохо чистит или протекает	1. Неправильно установлен резервуар для воды	Установите резервуар правильно
	2. Ролики заблокированы волосами	Очистите ролики
	3. Слабый заряд батареи	Зарядите прибор
Прибор сильно вибрирует	Ролики установлены неправильно	Установите ролики правильно
Не удалось зарядить прибор	Зарядное устройство собрано неправильно	Проверьте зарядное устройство
Из прибора не выходит чистая вода	1.В резервуаре для чистой воды нет воды	Добавьте чистую воду в резервуар
	2. Резервуар для воды установлен неправильно	Установите резервуар для воды правильно

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 11.1B DC

Питание: 50Вт

Входное напряжение: 100-240В\~ 50/60Гц, 0.4А МАКС

Выходное напряжение: 12.6В=1А,12.6Вт

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Перед поступлением в продажу наши устройства проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, вы все же приобрели поврежденный прибор, пожалуйста, верните устройство продавцу. В соответствии с условиями гарантии на приобретенный прибор предоставляется гарантийное обслуживание на 2 год, начиная со дня продажи. Если вы приобрели прибор с дефектом, вы можете незамедлительно вернуть его по месту покупки.

На дефекты, возникшие вследствие неправильного использования прибора, а также на неисправности, произошедшие вследствие ремонта прибора несертифицированными центрами или третьими лицами, а также вследствие установки неоригинальных деталей, данная гарантия не распространяется.

Всегда сохраняйте чек и гарантийный талон. Без них вы не сможете претендовать на какую-либо форму гарантии.

Ущерб, вызванный несоблюдением данной инструкции, приводит к тому, что гарантия на прибор аннулируется. Производитель не несет ответственности за понесенные вследствие этого расходы. Производитель также не несет ответственности за материальный ущерб или травмы, полученные вследствие неправильного использования прибора, вызванного отсутствием внимания к данной инструкции. Поломка или повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с сервисным центром. Замена разбитых стекол или поврежденных пластиковых деталей всегда производится на платной основе. Поломка расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также очистка, техническое обслуживание или замена указанных частей не покрываются гарантией и оплачиваются отдельно.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ:

Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU

Данная маркировка обозначает, что прибор не подлежит утилизации с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде и здоровью людей, утилизируйте бытовые приборы ответственно, что также будет способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации прибора, пожалуйста,

используйте системы возврата и сбора электроприборов либо свяжитесь с продавцом. Он утилизирует прибор правильно.

Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice:

Zomervaart 1A T: [phone] T: [phone] T: [phone]

2033 DA Haarlem E: [e-mail] E: [e-mail] E: [e-mail]

The Netherlands