TO-122830.3 - Toster Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Emerio
Model	TO-122830.3
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	25 x 15 x 20 cm
Waga	1 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	800 W
Pojemność	2 kromki
Główne funkcje	Opiekanie, rozmrażanie, podgrzewanie, zatrzymanie
Regulacja stopnia opiekania	7 poziomów
Wyjmowana tacka na okruchy	Tak
Przewód zasilający	Chowany
Automatyczne wyłączanie	Tak
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Czyszczenie	Wyjmowana i zmywalna tacka na okruchy
Konserwacja	Regularnie czyść tackę na okruchy
Materiał obudowy	Tworzywo termoodporne
Kolor	Biały/czarny
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - TO-122830.3 Emerio

Jak używać tostera Emerio TO-122830.3?

Umieść kromki chleba w szczelinach, ustaw żądany stopień opiekania (1-7), a następnie opuść dźwignię. Toster zatrzymuje się automatycznie. Możesz przerwać cykl, naciskając przycisk Zatrzymanie.

Jak wyczyścić tackę na okruchy?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyjmij tackę na okruchy od spodu, opróżnij ją i umyj w wodzie z mydłem. Wysusz przed ponownym włożeniem.

Co zrobić, jeśli toster się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że dźwignia jest opuszczona. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak używać funkcji rozmrażania?

Wybierz stopień opiekania, a następnie naciśnij przycisk Rozmrażanie przed opuszczeniem dźwigni. Urządzenie dostosowuje czas opiekania dla mrożonego chleba.

Jak używać funkcji podgrzewania?

Naciśnij przycisk Podgrzewanie po opuszczeniu dźwigni. Urządzenie podgrzewa chleb bez dodatkowego opiekania.

Jaki stopień opiekania jest zalecany?

Poziomy 1-2 dla jasnego chleba, 3-5 dla średnio zrumienionego, 6-7 dla mocno opieczonego. Zacznij od średniego poziomu (3-4) i dostosuj do swoich upodobań.

Toster wydziela dym, czy to normalne?

Podczas pierwszych użyć może wystąpić lekkie wydzielanie dymu. Jeśli dym utrzymuje się, sprawdź, czy tacka na okruchy nie jest pełna i czy okruchy nie palą się na dnie.

Jak uniknąć przyklejania się chleba?

Używaj chleba standardowego rozmiaru i nie naciskaj dźwigni na siłę. Regularnie czyść tackę na okruchy. Unikaj używania zbyt grubych lub zbyt słodkich chlebów.

Czy toster jest objęty gwarancją?

Tak, urządzenie objęte jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (tacka na okruchy, sprężyna dźwigni) można zamówić za pośrednictwem obsługi klienta Emerio lub na oficjalnej stronie internetowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO-122830.3 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 27 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję. W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
4. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.
5. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.
6. Pieczywo może się zapalić, dlatego nie należy używać tostera w pobliżu materiałów łatwopalnych,

w szczególności pod nimi, np. pod firankami lub zastonami.

1. To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.

2. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością podano w instrukcji w części „Czyszczenie i konserwacja”.

3. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownicze w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych; domy na wsi; użytkowanie przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem.

4. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

5. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

6. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

7. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

8. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

9. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

10. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

11. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.

12. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.
13. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
14. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.
15. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.
16. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.
17. Urządzenie należy ustawiać w odległości co najmniej 5 cm od ściany lub materiałów łatwopalnych (takich jak zasłony/firanki, świece lub ręczniki).
18. Ostrzeżenie!! W żadnym wypadku nie należy próbować wyjmować zaklinowanych kawałków tosta lub innych opiekanych produktów nożem lub innym przedmiotem: dotknięcie nieizolowanych elementów pod napięciem może doprowadzić do porażenia prądem. Przed wyjęciem chleba należy pozwolić, aby urządzenie ostygło i wyjąć wtyczkę z kontaktu.
19. Jeżeli toster zacznie dymić, należy nacisnąć przycisk „Anuluj”, aby natychmiast przerwać proces robienia grzanek.
20. Należy unikać opiekania produktów z bardzo ciekłymi składnikami takimi jak np. masło.
21. OSTRZEŻENIE!!

Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania. W czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka.

OPIS FUNKCJI

1. Szczelina na pieczywo
2. Dźwignia toastowania
3. Elektroniczna kontrola opiekania
4. Tacka zbierająca okruchy na całej długości
5. Podgrzewacz do bułek
6. Dźwignia podgrzewacza do bułek
7. Przycisk anulowania
8. Przycisk odgrzewania
9. Przycisk rozmrażania

Przed pierwszym użyciem:

• Przed użyciem tostera po raz pierwszy, wyczyść go (zobacz rozdział "CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE"). Uruchom toster przynajmniej dwa razy bez chleba i na najwyższym ustawieniu. Podczas tej czynności wentyluj pomieszczenie.
• To urządzenie może emitować charakterystyczny zapach, gdy je włączysz po raz pierwszy. To jest normalne i nieszkodliwe.
• Przed użyciem należy się upewnić, czy tacka na okruchy jest całkowicie włóżona na miejsce.

Używanie:

1. Włożyć wtyczkę do kontaktu, urządzenie znajdzie się w trybie gotowości.
2. Umieść do dwóch kromek chleba w otworze opiekania.
3. Użyj przełącznika opiekania, aby wybrać pożądany stopień opiekania między 1 a 7 (1 = najśłabiej; 7 = najciemniej opieczony). Do pierwszego użycia zaleca się pozycję 3. Stopień wybranego opiekania zależy od typu chleba oraz indywidualnych upodobań.
4. Wcisnąć dźwignię opiekania tak, aby się zablokowała. Proces opiekania tostów rozpoczyna się automatycznie. Zaświeci się kontrolka przycisku anulowania „
5. Pamiętaj, że dźwignia opiekania nie zablokuje się, jeżeli wtyczka nie jest włóżona do kontaktu i toster nie jest włączony.
6. Gdy zostanie osiągnięty ustawiony stopień przypieczenia, toster automatycznie wyłączy się, a grzanki zostaną wypchnięte ze szczelin. Proces opiekania można zawsze anulować przyciskiem anulowania „”.

Podgrzewacz do bułek:

Aby podnieść podgrzewacz do bułek, należy wcisnąć dźwignię podgrzewacza do bułek; aby wrócić do pozycji początkowej, wystarczy podnieść dźwignię.

Do podgrzewacza do bułek należy używać tylko ustawień stopnia przypieczenia 1 lub 2.

Uwaga:

1) Podczas wyjmowania chleba należy uważać, ponieważ chleb i górna część tostera będą gorące.
2) Nie należy zmieniać ustawienia poziomu przypieczenia w trakcie procesu opiekania. Należy najpierw nacisnąć przełącznik „ANULUJ” i dopiero potem przekręcić pokrętło sterowania poziomem przypieczenia w celu ustawienia odpowiedniego poziomu.

3) Bułek, pieczywa o nieregularnych kształtach, chleba okrągłego itp. nie należy kłaść bezpośrednio na szczelinach na pieczywo, należy je kłaść na podgrzewaczu do bułek. Jeśli przypieczona ma być tylko jedna strona pieczywa, należy również użyć podgrzewacza do bułek.
4) Jeśli do robienia tostów używany jest podgrzewacz do bułek, do szczelin na pieczywo nie należy wkładać chleba. Istnieje ryzyko pożaru.
5) W przypadku opiekania jednej kromki, kolor grzanki będzie ciemniejszy niż w przypadku opiekania na tym samym ustawieniu dwóch kromek chleba.
6) Aby różne partie opiekanego pieczywa były przypieczone dokładnie tak samo, między kolejnymi partiami należy robić co najmniej 1-minutową przerwę.

Funkcja podgrzewania:

Włożyć grzanki do urządzenia. Wcisnąć dźwignię opiekania i nacisnąć przycisk odgrzewania „____”. Przycisk zapali się.

Funkcja rozmrażania:

Aby wydłużyć czas opiekania zamrożonego pieczywa, należy nacisnąć przycisk rozmrażania „”. Przycisk zaświeci się.

Ustawienie 1-2: do a chleba z lodówki i cienkich zamrożonych kromek, np. zamrożonych naleśników.

Ustawienie 3-4: do ciast, zamrożonych wafli, cienkiego francuskiego tostu oraz zamrożonych bajgli.

Ustawienie 5-7: do grubszych zamrożonych elementów, np. bajgli, ręcznie krojonego chleba i grubego francuskiego ciasta.

CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE

1. Przed czyszczeniem należy upewnić się, że wtyczka zostałaionezy z kontaktu. Pozwól najpierw ostygnąć tosterowi.
2. Wyjmij tackę na okruchy i wyczyść ją, przed ponownym użyciem umieść ją na miejscu.
3. Wyczyść zewnętrzną część tostera lekko wilgotną ścierką i wytrzyj do sucha miękką ścierką. Nigdy nie zanurzaj tostera w wodzie, aby go wyczyścić!
4. Aby wyczyścić wnętrze, przekręć urządzenie do góry nogami i wstrząśnij nad zlewem aż wszystkie okruchy zebrane w środku wylecą na zewnątrz. Czyść tackę na okruchy regularnie, aby uniknąć zbierania się okruchów w środku.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50/60Hz

Moc: 1000W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to

unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego

wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Wyprodukowane przez: Emerio Deutschland GmbH Höffer Weg 14, 51519 Odenthal Germany