TO-128308 - Toster Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO-128308 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 23 -

Manual de Instrucciones – Spanish.... - 27 -

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
4. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.
5. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.
6. Pieczywo może się zapalić, dlatego nie należy używać tostera w pobliżu materiałów łatwopalnych, w szczególności pod nimi, np. pod firankami lub zasłonami.
7. To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.
8. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością podano w instrukcji w części „Czyszczenie i konserwacja”.
9. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownicze w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych; domy na wsi; użytkowanie przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem.
10. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.
11. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.
12. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.
13. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwiśał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.
14. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!
15. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.
16. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

17. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.

18. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.

19. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.

20. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.

21. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.

22. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

23. Urządzenie należy ustawiać w odległości co najmniej 5 cm od ściany lub materiałów łatwopalnych (takich jak zaślony/firanki, świece lub reczniki).

24. Ostrzeżenie!! W żadnym wypadku nie należy próbować wyjmować zaklinowanych kawałków tosta lub innych opiekanych produktów nożem lub innym przedmiotem: dotknięcie nieizolowanych elementów pod napięciem może doprowadzić do porażenia prądem. Przed wyjątkiem chleba należy pozwolić, aby urządzenie ostygło i wyjać wtyczkę z kontaktu.

25. Nie należy kłaść pieczywa lub jakichkolwiek innych przedmiotów bezpośrednio na tosterze. Toster nadaje się do tego celu tylko wtedy, gdy jest wyposażony w podgrzewacz do bułek.

1. Uwaga, gorąca powierzchnia.

OSTRZEŻENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania. W czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka.

CECHY FUNKCJONALNE

1. Szczelina na grzanki
2. Dźwignia robienia grzanek
3. Tacka na okruchy
4. Podgrzewacz do bułek
5. Panel sterowania

Panel sterowania

1) Przycisk gotowości/anulowania
2) Przycisk regulacji stopnia opieczenia +/-
3) Przycisk wypychania
4) Przycisk odgrzewania
5) Przycisk odmrażania
6) Stopień opieczenia
7) Ikona odgrzewania
8) Ikona odmrażania

INSTRUKCJA OBSUGI

Przed pierwszym użyciem:

• Przed użyciem tostera po raz pierwszy, wyczyść go (zobacz rozdział "CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE"). Uruchom toster przynajmniej dwa razy bez chleba i na najwyższym ustawieniu. Podczas tej czynności wentyluj pomieszczenie.
• To urządzenie może emitować charakterystyczny zapach, gdy je włączysz po raz pierwszy. To jest normalne i nieszkodliwe.
• Przed użyciem należy się upewnić, czy tacka na okruchy jest całkowicie włóżona na miejsce.

1 2 3 4 5

6 1 2—⊖ 3—▲ 5 8 7 ⊕—2 4

Używanie:

1. Włożyć wtyczkę do kontaktu, urządzenie znajdzie się w trybie gotowości.
2. Włóż do dwóch kromek chleba do gniazd opiekacza.
3. Nacisnąć przycisk gotowości/anulowania, na wyświetlaczu pojawi się stopień opieczenia 4. Używając przycisków regulacji stopnia opieczenia +/- , użytkownik może wybrać żądany stopień opieczenia od 1 do 7 (1 = grzanki najjaśniejsze; 7 = grzanki najciemniejsze). Na pierwsze użycie zalecane jest ustawienie nr 4. Wybrany stopień opieczenia zależy od rodzaju chleba i od indywidualnych preferencji.
4. Wcisnąć dźwignię robienia grzanek tak, aby zaskoczyła. Proces opiekania rozpoczyna się automatycznie.
5. Należy pamiętać, że dźwignia robienia grzanek nie zablokuje się, jeśli wtyczka zasilania nie zostanie włóżona do kontaktu, a toster nie będzie włączony.
6. Toster wyłączy się automatycznie, a grzanki zostaną wypchnięte do góry po osiągnięciu pożądanego stopnia przypieczenia. Aby przerwać proces opiekania, zawsze można użyć przycisku wypychania lub przycisku gotowości/anulowania.

Funkcja odgrzewania:

Włożyć grzanki do urządzenia. Nacisnąć przycisk gotowości/anulowania, a następnie nacisnąć przycisk odgrzewania. Zaświeci się ikona odgrzewania.

Wcisnąć dźwignię robienia grzanek tak, aby zaskoczyła. Urządzenie włącza się automatycznie.

Uwaga: W przypadku tej funkcji nie ma potrzeby dostosowywania stopnia opieczenia. Czas nagrzewania wynosi około 30 sekund.

Funkcja odmrażania:

Nacisnąć przycisk odmrażania, aby przedłużyć czas opiekania zamrożonego chleba.

Włożyć grzanki do urządzenia. Nacisnąć przycisk gotowości/anulowania, a następnie nacisnąć przycisk odmrażania. Zaświeci się ikona odmrażania.

Przyciskami + / - wybrać stopień opieczenia od 1 do 7.

Wcisnąć dźwignię robienia grzanek tak, aby zaskoczyła. Urządzenie włącza się automatycznie.

Uwaga:

1) Podczas wyjmowania chleba należy uważać, ponieważ chleb i górna część tostera będą gorące.
2) Bułek itp. nie należy kłaść bezpośrednio na szczelinach na pieczywo, należy je kłaść na podgrzewaczu do bułek.
3) Jeśli do robienia tostów używany jest podgrzewacz do bułek, do szczelin na pieczywo nie należy wkładać chleba. Istnieje ryzyko pożaru.
4) Aby uzyskać jednakowy stopień przypieczenia, między kolejnymi cyklami opiekania grzanek należy odczekać 30 sekund.
5) Jeśli chce się dostosować ustawienie po wciśnięciu dźwigni robienia grzanek, ustawienie to można zmienić w ciągu 10 sekund od rozpoczęcia opiekania.
6) Podgrzewacz do bułek można złożyć. Gdy potrzebny jest podgrzewacz do bułek, stojak należy obrócić na zewnątrz i położyć na tosterze. Jeśli podgrzewacz do bułek nie jest potrzebny, stojak należy złożyć i odłożyć.
7) Jeśli w ciągu około 5 minut nie zostanie wykonana żadna operacja, wyświetlacz zostanie wyłączony. Aby go aktywować, wystarczy nacisnąć dowolny przycisk.

CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE

1. Przed czyszczeniem należy upewnić się, że wtyczka zostałaionezy z kontaktu. Pozwól najpierw ostygnąć tosterowi.

2. Wyjmij tackę na okruchy i wyczyść ją, przed ponownym użyciem umieść ją na miejscu.

3. Wyczyść zewnętrzną część tostera lekko wilgotną ścierką i wytrzyj do sucha miękką ścierką. Nigdy nie zanurzaj tostera w wodzie, aby go wyczyścić!

4. Aby wyczyścić wnętrze, przekręć urządzenie do góry nogami i wstrząśnij nad zlewem aż wszystkie okruchy zebrane w środku wylecą na zewnątrz. Czyść tackę na okruchy regularnie, aby uniknąć zbierania się okruchów w środku.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50-60Hz

Moc: 800W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy.

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługa urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługa urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, mieszanin lub części składowych urządzenia elektryczne i elektroniczne, niepodlegające procesowi selektywnego sortowania są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia ludzi. Produkt należy zutylizować w sposób odpowiedzialny w zatwierdzonym zakładzie utylizacji odpadów

lub recyklingu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service