CS2 - Moniteur OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brassard de tensiomètre (petit brassard)
Marque	OMRON
Modèle	CS2 (HEM-CS24)
Catégorie	Moniteur de tension artérielle
Circonférence du bras compatible	17 à 22 cm
Dimensions du brassard	Environ 115 × 367 mm
Plage de pression mesurée	0 à 299 mmHg
Précision de pression	±3 mmHg
Classification	Dispositif médical Classe I
Conditions d'utilisation	+10 à +40 °C, 15 à 90 % HR, 700 à 1060 hPa
Conditions de stockage et transport	-20 à +60 °C, 10 à 95 % HR
Contenu de l'emballage	Brassard, mode d'emploi, prise de gonflage
Garantie	1 an
Entretien et nettoyage	Nettoyer délicatement avec un chiffon humide et de l'eau savonneuse. Ne pas laver ni mouiller le brassard. Ne pas plier ou tordre le tuyau à air.
Sécurité	Suivre attentivement le mode d'emploi. Consulter son médecin pour des informations spécifiques. Ne pas placer sur des vêtements épais. Positionner le brassard au niveau du cœur.
Matériau	Ne contient pas de latex de caoutchouc naturel
Symboles présents	Marquage CE, numéro de LOT, dispositif médical, limites de température/humidité/pression, indicateur de positionnement, etc.
Fabricant	OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., 53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto 617-0002, Japon
Mandataire dans l'UE	OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V., Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, Pays-Bas
Site de production	OMRON DALIAN Co., Ltd., Dalian, Chine
Date de fabrication	Intégrée dans le numéro de lot : 4 premiers chiffres année, 2 mois, 2 jours
Durée de vie prévue	Non spécifiée (garantie 1 an)

FOIRE AUX QUESTIONS - CS2 OMRON

Comment appliquer correctement le brassard OMRON CS2 ?

Passez le bras gauche dans la boucle du brassard. Positionnez le tuyau à air sur la face interne de l'avant-bras, aligné avec le majeur. La partie inférieure du brassard doit être entre 1 et 2 cm au-dessus du coude. Centrez la flèche sur la partie interne du bras, pointant vers le bas. Fermez fermement la bande en tissu.

Puis-je utiliser le brassard OMRON CS2 sur le bras droit ?

Oui, appliquez le brassard de sorte que le tuyau à air se trouve du côté du coude. Veillez à ne pas poser le bras sur le tuyau ou à restreindre l'arrivée d'air. Le brassard doit être à 1-2 cm au-dessus du coude.

Quel est l'avantage du petit brassard OMRON CS2 ?

Il est conçu pour les brasses de 17 à 22 cm de circonférence. Il assure des mesures précises lorsqu'il est correctement positionné et bien ajusté.

Comment nettoyer et entretenir le brassard ?

Nettoyez les taches délicatement avec un chiffon humide et de l'eau savonneuse. Ne lavez ni ne mouillez jamais le brassard. Ne pliez pas le brassard ou le tuyau en serrant trop fort, et ne les tordez pas.

Que faire si le brassard ne se gonfle pas correctement ?

Vérifiez que la prise de gonflage est correctement branchée. Utilisez la bonne prise (grande ou petite) selon votre brassard. Une mauvaise prise peut entraîner une fuite d'air et des mesures incorrectes.

Où dois-je positionner le brassard pendant la mesure ?

Placez le brassard au niveau de votre cœur (poitrine). Utilisez un oreiller ou un coussin si nécessaire pour maintenir cette position. Ne placez pas le brassard sur des vêtements épais.

Le brassard OMRON CS2 est-il compatible avec tous les tensiomètres OMRON ?

Oui, il peut être connecté à divers tensiomètres OMRON. Consultez le manuel de votre tensiomètre pour vérifier la compatibilité. Le modèle est CS2 (HEM-CS24).

Comment stocker le brassard ?

Stockez-le dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil, de températures extrêmes, d'humidité, de poussière ou de vapeurs corrosives. Ne le stockez pas mouillé.

Que signifient les symboles sur le brassard ?

Ils incluent le marquage CE, le numéro de LOT, le symbole de dispositif médical, les limites de température/humidité/pression atmosphérique, l'indicateur de positionnement pour le bras gauche, etc. Consultez la notice pour le détail.

Que faire en cas d'incident grave lié à l'appareil ?

Signalez tout incident grave au fabricant (OMRON HEALTHCARE) et aux autorités compétentes du pays où vous êtes établi. Les coordonnées figurent dans la notice.

MODE D'EMPLOI CS2 OMRON

Suivre attentivement le présent mode d'emploi pour votre sécurité. Le conserver pour s'y référer ultérieurement. Pour des informations spécifiques sur votre propre pression artérielle, CONSULTER VOTRE MÉDECIN.

Mode d'emploi

Manuel d'utilisation du petit brassard

Merci d'avoir acheté le petit brassard d'OMRON. La circonférence du bras pour ce brassard est comprise entre 17 et 22 centimètres. Le petit brassard d'OMRON peut être connecté à divers tensiomètres d'OMRON. Se référer au manuel d'utilisation de votre tensiomètre.

Examiner votre grand brassard pour savoir quelle prise utiliser. L'utilisation de la mauvaise prise de gonflage peut entraîner une fuite d'air et des mesures incorrectes.

Application du brassard

1. Passer le bras gauche par la boucle du brassard. Remarque : Si le brassard n'est pas assemblé, passer l'extrémité du brassard la plus éloignée du tuyau dans l'anneau métallique en D afin de former une boucle. Le vêtement doit être pris dans la boucle du brassard.

2. Positionner le bras correctement.

1) Le tuyau à air doit passer sur toute la longueur de la face interne de l'avant-bras aligné avec le majeur.
2) La partie inférieure du brassard doit être placée entre 1 et 2 cm environ au-dessus du coude.
3) Appliquer le brassard sur la partie supérieure du bras de telle sorte que la marque (flèche sous le tuyau) soit centrée sur la partie interne du bras et pointe vers le bas.

Réalisation de mesures au bras droit

Appliquer le brassard de telle sorte que le tuyau à air se trouve du côté du coude.

• Veiller à ne pas poser le bras sur le tuyau ou à ne pas restreindre de toute autre manière l'arrivée d'air au brassard.
• Le brassard doit être positionné entre 1 et 2 cm au-dessus du coude.

Astuces

Maintenance

1. Lorsque le brassard est correctement positionné, fermer la bande en tissu FERMEMENT.

2. Ne pas placer le brassard sur des vêtements épais et ne pas rouler la manche si elle est trop serrée.

3. Positionner le brassard au niveau de votre coeur (de votre poitrine). Le cas échéant, utiliser un oreiller ou un coussin pour assurer une position correcte.
4. Les taches présentes sur le brassard peuvent être enlevées délicatement avec un chiffon humide et de l'eau savonneuse.

Ne pas laver ni mouiller le brassard !

• Ne pas plier le brassard ou le tuyau à air en même temps en serrant trop fort et ne pas les tordre.
• Ne pas stocker le brassard dans les conditions suivantes :

- si le brassard est mouillé

- dans des endroits soumis à des températures extrêmes, à l'humidité, à la lumière directe du soleil, à la poussière ou à des vapeurs corrosives

- dans des endroits soumis à des vibrations, des chocs ou imposant d'incliner l'appareil.

Spécifications :

Description du produit Tensiomètre brassard OMRON
Modèle Petit brassard CS2 (HEM-CS24)
Circonférence du bras 17 à 22 cm
Dimensions du brassard environ 115 mm x	367 mm
Plage de pressions du brassard Pression :	0 à 299 mmHg
Précision Pression : ±3 mmHg
Classification Classe I
Conditions d'utilisation	+10 à +40 °C (50 à 104 °F)15 à 90 % HR (sans condensation)700 à 1060 hPa
Conditions de stockage et de transport	-20 à +60 °C (-4 à 140 °F)10 à 95 % HR (sans condensation)700 à 1060 hPa
Contenu de l'emballage Brassard, mode d'emploi, prise de gonflage
Durée de vie, Garantie 1 an

Signaler au fabricant et aux autorités compétentes de l'État membre dans lequel vous êtes établi tout incident grave qui s'est produit impliquant cet appareil.

Description des symboles
	Marquage CE
	Numéro de LOT
	Dispositif médical
	Limitation de température
	Limitation d'humidité
	Limitation de pression atmosphérique
	Identificateur des brassards compatibles avec l'appareil
	Indicateur de positionnement du brassard pour le bras gauche
	Pointeur de plage et position d'alignement sur l'artère brachiale
	Repère sur le brassard, à positionner au-dessus de l'artère
	[sen] Ne contient pas de latex de caoutchouc naturel
	mau Indicateur de plage de circonférence du bras, pour la sélection de la taille de brassard adaptée
	Numéro de référence catalogue
	Brassard confort
	Brassard Intelli Wrap
	[6xH7] Brassard de confort
	Technologie par OMRON Healthcare au Japon
	Date de fabrication
	L'utilisateur doit consulter le mode d'emploi
	Circonférence du bras
La date de production du produit est intégrée dans le numéro de lot figurant sur le produit et/ou le conditionnement de vente : les 4 premiers chiffres indiquent l'année de production, les 2 suivants le mois de production et les 2 derniers le jour de production.

Fabricant OMRON HEAL	THCARE Co., Ltd.53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO,617-0002 JAPON
Mandataire dans l’UE OMCRC REP	MRON HEALTHCARE EUROPE B.V.Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp,PAYS-BASwww.omron-healthcare.com
Importateur dans l’UE
Site de production	OMRON DALIAN Co., Ltd.No. 3, Song Jiang Road,Economic and Technical Development Zone,Dalian 116600, Chine
Succursales	OMRON HEALTHCARE UK LTD.Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, ROYAUME-UNIwww.omron-healthcare.com
	OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbHKonrad-Zuse-Ring 28, 68163 Mannheim, ALLEMAGNEWww.omron-healthcare.com
	OMRON SANTÉ FRANCE SAS3, Parvis de la Gare, 94130 Nogent-sur-Marne, FRANCEUniquement pour le marché français:OMRON Service Après VenteN° Vert 0 800 91 43 14www.omron-healthcare.com

Fabriqué en Chine
Ce produit OMRON est conforme aux exigences du système de qualité extrêmement strict de OMRON Healthcare Co., Ltd., Japon.

OMRON

CS2 Kleine Manschette (HEM-CS24)