CS2 - Monitor OMRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Blutdruckmanschette (kleine Manschette)
Marke	OMRON
Modell	CS2 (HEM-CS24)
Kategorie	Blutdruckmessgerät
Kompatibler Armumfang	17 bis 22 cm
Manschettenabmessungen	Ca. 115 × 367 mm
Messdruckbereich	0 bis 299 mmHg
Druckgenauigkeit	±3 mmHg
Klassifizierung	Medizinprodukt der Klasse I
Betriebsbedingungen	+10 bis +40 °C, 15 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit, 700 bis 1060 hPa
Lager- und Transportbedingungen	-20 bis +60 °C, 10 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit
Verpackungsinhalt	Manschette, Bedienungsanleitung, Aufpumpanschluss
Garantie	1 Jahr
Pflege und Reinigung	Vorsichtig mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser reinigen. Manschette nicht waschen oder nass machen. Luftschlauch nicht knicken oder verdrehen.
Sicherheit	Bedienungsanleitung sorgfältig befolgen. Für spezifische Informationen Arzt konsultieren. Nicht über dicker Kleidung anlegen. Manschette auf Herzhöhe positionieren.
Material	Enthält kein Naturkautschuklatex
Vorhandene Symbole	CE-Kennzeichnung, Chargennummer, Medizinprodukt, Temperatur-/Feuchtigkeits-/Druckgrenzen, Positionierungsindikator usw.
Hersteller	OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., 53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto 617-0002, Japan
EU-Bevollmächtigter	OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V., Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, Niederlande
Produktionsstätte	OMRON DALIAN Co., Ltd., Dalian, China
Herstellungsdatum	In der Chargennummer integriert: 4 erste Ziffern Jahr, 2 Monat, 2 Tag
Voraussichtliche Lebensdauer	Nicht angegeben (Garantie 1 Jahr)

Häufig gestellte Fragen - CS2 OMRON

Wie lege ich die OMRON CS2 Manschette richtig an?

Führen Sie den linken Arm durch die Manschettenschlaufe. Positionieren Sie den Luftschlauch an der Innenseite des Unterarms, ausgerichtet mit dem Mittelfinger. Der untere Rand der Manschette sollte 1 bis 2 cm über dem Ellenbogen liegen. Zentrieren Sie den Pfeil auf der Innenseite des Arms, der nach unten zeigt. Schließen Sie das Gewebeband fest.

Kann ich die OMRON CS2 Manschette am rechten Arm verwenden?

Ja, legen Sie die Manschette so an, dass sich der Luftschlauch auf der Ellenbogenseite befindet. Achten Sie darauf, nicht auf den Schlauch zu legen oder die Luftzufuhr zu behindern. Die Manschette sollte 1-2 cm über dem Ellenbogen sein.

Was ist der Vorteil der kleinen OMRON CS2 Manschette?

Er ist für Arme mit einem Umfang von 17 bis 22 cm ausgelegt. Er gewährleistet genaue Messungen, wenn er richtig positioniert und gut angelegt ist.

Wie reinige und pflege ich die Manschette?

Reinigen Sie Flecken vorsichtig mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser. Waschen oder befeuchten Sie die Manschette nie. Knicken oder verdrehen Sie die Manschette oder den Schlauch nicht.

Was tun, wenn sich die Manschette nicht richtig aufpumpt?

Überprüfen Sie, ob der Aufpumpanschluss richtig eingesteckt ist. Verwenden Sie den richtigen Anschluss (groß oder klein) für Ihre Manschette. Ein falscher Anschluss kann zu Luftverlust und falschen Messwerten führen.

Wo sollte die Manschette während der Messung positioniert werden?

Legen Sie die Manschette auf Herzhöhe (Brusthöhe) an. Verwenden Sie bei Bedarf ein Kissen, um diese Position beizubehalten. Legen Sie die Manschette nicht über dicker Kleidung an.

Ist die OMRON CS2 Manschette mit allen OMRON Blutdruckmessgeräten kompatibel?

Ja, sie kann mit verschiedenen OMRON Blutdruckmessgeräten verbunden werden. Überprüfen Sie die Kompatibilität im Handbuch Ihres Blutdruckmessgeräts. Das Modell ist CS2 (HEM-CS24).

Wie lagere ich die Manschette?

Lagern Sie sie an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub oder korrosiven Dämpfen. Lagern Sie sie nicht nass.

Was bedeuten die Symbole auf der Manschette?

Sie umfassen die CE-Kennzeichnung, die Chargennummer, das Symbol für Medizinprodukt, die Temperatur-/Feuchtigkeits-/Luftdruckgrenzen, den Positionierungsindikator für den linken Arm usw. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Was tun bei einem schwerwiegenden Vorfall im Zusammenhang mit dem Gerät?

Melden Sie jeden schwerwiegenden Vorfall dem Hersteller (OMRON HEALTHCARE) und den zuständigen Behörden des Landes, in dem Sie ansässig sind. Die Kontaktdaten finden Sie in der Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG CS2 OMRON

Bitte befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, damit Ihre Sicherheit gewährleistet ist.

Bitte bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Wenden Sie sich für ausführliche Informationen zu Ihrem Blutdruck an IHREN ARZT.

Gebrauchsanweisung

Bedienungsanleitung für „Kleine Manschette“

Vielen Dank für den Kauf der „Kleinen Manschette“ von OMRON. Der Armumfang für diese Manschette beträgt zwischen 17 und 22 cm. „Kleine Manschette“ von OMRON kann an verschiedene Blutdruckmessgeräte von OMRON angeschlossen werden. Lesen Sie dazu die Anweisungen in der Bedienungsanleitung ihres Blutdruckmessgeräts.

Bitte überprüfen Sie an Ihrem vorhandenen Produkt, welchen Anschluss Sie verwenden müssen. Die Verwendung des falschen Anschlusses kann zu Lecks und falschen Ergebnissen führen.

Anlegen der Armmanschette

1. Stecken Sie Ihren linken Arm in die Schlaufe der Manschette.

Hinweis: Falls die Manschette nicht zusammengesetzt ist, dann dasjenige Ende der Manschette, das am weitesten vom Schlauch entfernt ist, durch den metallenen D-Ring führen, sodass sich eine Schlaufe bildet. Das glatte Tuch sollte sich auf der Innenseite der Manschettenschlaufe befinden.

1. Den Arm in die richtige Position bringen.

1) Der Schlauch muss mittig entlang der Innenseite des Unterarms in Richtung des Mittelfingers verlaufen.

2) Der untere Rand der Manschette muss ca. 1 bis 2 cm oberhalb Ihres Ellbogens liegen.

3) Legen Sie die Manschette so an Ihrem Oberarm an, dass die Markierung (Pfeil unter dem Schlauch) mittig auf Ihrer Arminnenseite liegt und nach unten zeigt.

Messungen am rechten Arm

Tipps

Pflege

Messungen am rechten Arm

Legen Sie die Manschette so an, dass der Luftschlauch an der Seite Ihres Ellenbogens verläuft.

• Achten Sie darauf, dass Ihr Arm nicht auf dem Luftschlauch liegt, da dadurch der Luftstrom zur Manschette behindert würde.
  • Die Manschette sollte 1 bis 2 cm über dem Ellbogen liegen.

• Ist die Manschette korrekt positioniert, drücken Sie den Klettverschluss fest zusammen.

• Legen Sie die Manschette nicht über dicker Kleidung an, und krempeln Sie Ihren Ärmel nicht hoch, wenn dies zu eng ist.

• Richten Sie die Manschette auf Herzhöhe aus (Brusthöhe). Wenn nötig, verwenden Sie ein Kissen.
• Flecken auf der Manschette können vorsichtig mit einem feuchten Tuch und seifigem Wasser entfernt werden. Waschen Sie die Manschette nicht und lassen Sie sie nicht nass werden!

- Falten Sie die Manschette oder den Luftschlauch nicht zu fest zusammen und knicken Sie sie nicht.

• Die Manschette unter den folgenden Bedingungen nicht lagern:

• Wenn die Manschette nass ist.
• An Plätzen, die extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht, Staub oder korrosiven Gasen ausgesetzt sind.
• An Plätzen, die Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind, oder wo es verkantet liegen würde.

Technische Daten:

Produktbeschreibung Manschette für Blutdruckmessgeräte von OMRON
Modell CS2 Kleine Manschette (HEM-CS24)
Armumfang 17 bis 22 cm
Abmessungen der Manschette Ca. 115 mm x 367 mm
Manschettendruckbereich Druck: 0 bis 299 mmHg
Genauigkeit Druck: ±3 mmHg
Klassifizierung Klasse I
Betriebsbedingungen	+10 bis +40°C (50 bis 104°F)15 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)700 bis 1060 hPa
Lagerungs-/Transportbedingungen	-20 bis +60°C (-4 bis 140°F)10 bis 95% relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)700 bis 1060 hPa
Packungsinhalt Manschette, Gebrauchsanweisung, Luftschlauchstecker
Nutzungsdauer (Betriebszeit), Garantie 1 Jahr

CE

Bitte melden Sie dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem Sie ansässig sind, alle schweren Vorfälle, die sich im Zusammenhang mit diesem Gerät ereignet haben.

Beschreibung der Anzeigesymbole
	CE-Kennzeichnung
	LOT-Nummer
	Medizinprodukt
	[D80A] Temperaturbegrenzung
	Luftfeuchtigkeitsbegrenzung
	Luftdruckbegrenzung
	Kennzeichnung der mit dem Gerät kompatiblen Manschetten
	Indikator für die Manschettenposition am linken Arm
	Bereichsanzeiger und Ausrichtungsposition mit der Oberarmarterie
	Markierung auf der Manschette, die oberhalb der Arterie liegen muss
	### Enthält kein Naturlatex
	### Bereichsanzeige für den Armumfang zur Auswahl der richtigen Manschettengröße
	Artikelnummer im Katalog
	[72AZ] Universalmanschette
	Intelli Wrap Manschette
	Komfortmanschette
	[X336] Technologie von OMRON Healthcare, Japan
	Herstellungsdatum
	Der Benutzer muss die Gebrauchsanweisung lesen
	Armumfang
Das Herstellungsdatum des Produktes ist in der Lotnummer integriert, die auf dem Produkt und/oder der Verkaufsverpackung zu finden ist: die ersten 4 Ziffern sind das Herstellungsjahr, die nächsten 2 Ziffern der Herstellungsmonat und die letzten 2 Ziffern der Herstellungstag.

Hersteller OMRON HEAL	LTHCARE Co., Ltd.53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, KYOTO,617-0002 JAPAN
EU-Repräsentant OMRONHEALTHCARE EUROPE B.V.
EC REP	Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp,NIEDERLANDEwww.omron-healthcare.com
Importeur in der EU
Produktionsstätte	OMRON DALIAN Co., Ltd.No. 3, Song Jiang Road,Economic and Technical Development Zone,Dalian 116600, China
Niederlassungen	OMRON HEALTHCARE UK LTD.Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UKwww.omron-healthcare.com
	OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbHKonrad-Zuse-Ring 28, 68163 Mannheim, DEUTSCHLANDwww.omron-healthcare.com
	OMRON SANTÉ FRANCE SAS3, Parvis de la Gare, 94130 Nogent-sur-Marne, FRANKREICHwww.omron-healthcare.com

OMRON