Clean Station VCASAE904 - Aspirateur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de vidage automatique pour aspirateur sans fil
Marque	Samsung
Modèle	VCASAE904 (VCA-SAE904)
Dimensions (L x P x H)	180 x 185 x 600 mm
Poids	5,6 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz
Type de sac à poussière	Sac jetable (modèle VCA-ADB90)
Nombre de sacs fournis	2 (1 installé + 1 de rechange)
Capacité du réservoir de poussière	Environ 0,5 L (réservoir transparent)
Fonction principale	Vidage automatique du réservoir de poussière de l'aspirateur Jet
Indicateur d'état	Voyant bleu (marche) / rouge (sac plein)
Compatibilité	Réservoir de poussière Jet des aspirateurs Samsung Jet sans fil
Filtres	Filtre en amont du moteur (textile non tissé), micro-filtre lavable, filtre à grille en maille métallique, filtre à poussières ultrafines (à remplacer 1x/an)
Entretien	Nettoyage du réservoir à l'eau, secouage du filtre ultrafin, lavage du micro-filtre
Sécurité	Arrêt automatique en cas de sac plein (protection moteur), utilisation intérieure uniquement
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 1,5 m (estimé)
Bruit	Non spécifié
Pièces détachées	Sac à poussière VCA-ADB90, filtres de rechange disponibles
Réparabilité	Réparation par centre agréé Samsung uniquement
Garantie	Consulter le manuel ou le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Clean Station VCASAE904 SAMSUNG

Quels aspirateurs sont compatibles avec la Clean Station VCASAE904 ?

La Clean Station est compatible uniquement avec le réservoir de poussière Jet des aspirateurs sans fil Samsung Jet (modèles VCA-SAE90A, VCA-SAE90B, VCA-SAE901, VCA-SAE902, VCA-SAE903, VCA-SAE904).

Comment remplacer le sac à poussière ?

Ouvrez le cache avant, tirez le levier [PULL] en diagonale pour retirer le sac usagé. Insérez un nouveau sac (réf. VCA-ADB90) en le poussant vers l'arrière puis verrouillez le levier jusqu'au clic. Refermez le cache.

Que faire lorsque le voyant devient rouge ?

Le voyant rouge indique que le sac à poussière est plein. Remplacez-le par un neuf. Après remplacement, le voyant repasse au bleu.

Comment nettoyer le filtre à poussières ultrafines ?

Ne lavez pas ce filtre à l'eau. Secouez-le simplement pour retirer la poussière. Remplacez-le une fois par an pour des performances optimales.

Puis utiliser la Clean Station sans aspirateur ?

Non, la Clean Station est conçue uniquement pour vider le réservoir de poussière de l'aspirateur Jet. Elle ne fonctionne pas comme aspirateur autonome.

Quel est le poids de l'appareil ?

La Clean Station pèse 5,6 kg. Placez-la sur un sol stable pour éviter les chutes.

Comment installer la Clean Station ?

Placez l'appareil à au moins 10 cm du mur sur un sol stable. Rangez le cordon dans la rainure du bas, faites-le passer le long du mur et branchez-le. Le voyant bleu s'allume puis s'éteint.

Que faire si l'appareil ne s'arrête pas ou sent mauvais ?

Si le sac est plein, le moteur peut s'arrêter automatiquement. Remplacez le sac. Si de mauvaises odeurs persistent, remplacez le sac même s'il n'est pas plein, ou nettoyez les filtres.

Puis-je nettoyer le réservoir de poussière ?

Oui, videz le réservoir, lavez-le à l'eau et séchez-le complètement avant de le réinstaller. Pour le micro-filtre lavable, pressez le haut avec une main pendant le fonctionnement si le réservoir est plein.

Où acheter des sacs à poussière de rechange ?

Utilisez uniquement des sacs Samsung VCA-ADB90. Contactez votre revendeur Samsung ou un centre de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI Clean Station VCASAE904 SAMSUNG

Manuel d'utilisation

VCA-SAE90*

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.
  • Utilisation en intérieur uniquement

SAMSUNG

Sommaire

PRÉPARATION

Consignes de sécurité 3

INSTALLATION

Installation de la Clean Station 7

Guide d'installation 7

FONCTIONNEMENT

Utilisation de la Clean Station 8

Caractéristiques techniques de l'appareil

Hauteur Profondeur Largeur

ENTRETIEN

Entretien de la Clean Station 10

Sac à poussière 10

Réservoir de poussière 11

Filtre en amont du moteur 11

Filtre à poussières ultrafines 11

Modèle	VCA-SAE90A, VCA-SAE90B	VCA-SAE901, VCA-SAE902, VCA-SAE903, VCA-SAE904
Alimentation	230 V, 50 Hz
Poids	5,6 kg
Dimensions	L 180 mm x P 185 mm x H 600 mm
Sac à poussière	3 sacs	2 sacs

REMARQUE

- Les motifs de vagues sur la surface extérieure de l'appareil sont un aspect naturel dû à l'utilisation de matériaux en plastique nacré et à la répartition de la couleur nacrée.

Accessoires

Sac à poussière : 3 sacs (À

l'intérieur de

l'appareil : 1 sac /

Rechange : 2 sacs)

Réservoir de poussière

Sac à poussière : 2 sacs (À

l'intérieur de

l'appareil : 1 sac /

Rechange : 1 sac)

Réservoir de poussière

Cordon d'alimentation

Manuel d'utilisation

REMARQUE

- Si vous souhaitez acheter un sac à poussière supplémentaire, vérifiez d'abord le nom du modèle (VCA-ADB90) et le logo Samsung (SAMSUNG), puis prenez contact avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de réparation Samsung.

2 Français

Consignes de sécurité

Ce qui suit a pour but d'assurer la sécurité des utilisateurs et d'éviter tout dommage sur l'appareil. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Utilisez l'appareil conformément à ce dernier.

*Pour des raisons de sécurité, cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant de problèmes physiques ou sensoriels, de troubles mentaux, ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, si elles ne sont pas sous la surveillance de leur tuteur.

Symboles Attention/Avertissement utilisés

AVERTISSEMENT

Indique un danger de mort ou de blessures graves.

ATTENTION

Indique un risque de blessures ou de dégâts matériels.

Autres symboles utilisés

REMARQUE

Indique que le texte associé contient des informations importantes supplémentaires.

- Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. directive REACH (DEEE, batteries)), consultez le site Web : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Le non-respect de ces instructions risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie.

Généralités

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation sécurisée de cet appareil et qu'elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ou à la maintenance de l'appareil sans la surveillance d'un adulte.

Installation

ATTENTION

• La Clean Station doit être placée et utilisée sur un sol stable.
• Si l'appareil tombe, il risque d'infliger des blessures corporelles ou des dommages sur le sol ou l'appareil lui-même.
• Ne placez pas et n'utilisez pas l'appareil sur un sol instable, un tapis, une table de salon, un bureau, etc.

- Si l'appareil tombe, il risque d'infliger des blessures corporelles ou des dommages sur le sol ou l'appareil lui-même.

- Ne placez pas l'appareil sur un mur derrière lequel passent des conduits (de gaz, d'eau, etc.) ou des câbles électriques.

- N'installez pas l'appareil près d'une source d'eau, dans un endroit trop humide, près d'une fenêtre, etc.

- N'installez pas l'appareil à un endroit à fort passage, par exemple près d'une porte d'entrée ou dans un couloir étroit.

- Si une personne trébuche sur l'appareil, elle risque de se blesser ou d'endommager l'appareil.

À propos de l'alimentation

⚠ AVERTISSEMENT

- Ne pliez pas le cordon d'alimentation de manière excessive et ne posez pas d'objets lourds dessus.

- Sinon, cela pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.

- S'il y a de la poussière, de l'eau, etc. sur un point de contact des broches de la fiche d'alimentation, essuyez-les soigneusement.

- Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement ou de choc électrique.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.

- Sinon, cela pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.

- N'utilisez pas une source électrique n'ayant pas la bonne tension.

N'utilisez pas de multiprise ou de rallonge pour l'appareil. Ne laissez pas le cordon d'alimentation traîner sur le sol. Placez le cordon près d'un mur.

- Sinon, cela pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.

4 Français

• N'utilisez pas de cordon ou de fiche d'alimentation endommagé(e) ou de prise électrique mal fixée.
• Sinon, cela pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites appel à un réparateur qualifié d'un centre de dépannage Samsung agréé pour faire remplacer le cordon d'alimentation par un neuf.
• Sinon, cela pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.
• Seul un réparateur agréé a le droit de démonter ou de modifier la Clean Station.
• Lors de l'utilisation de l'appareil dans une véranda, assurez-vous que le cordon d'alimentation et la fiche d'alimentation n'entrent pas en contact avec de l'eau.

Fonctionnement

⚠ AVERTISSEMENT

- De l'électricité statique peut se produire en fonction de l'humidité, de la température, du revêtement de sol, etc. dans votre environnement d'utilisation. Si cela se produit à plusieurs reprises, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung.

• Ne touchez pas la borne d'alimentation avec des baguettes, des tournevis métalliques, etc.
• Sinon, il pourrait y avoir un risque de dysfonctionnement de l'appareil ou de choc électrique.
• Assurez-vous qu'aucun liquide tel que de l'eau ou du jus ne puisse toucher l'intérieur ou l'extérieur de l'appareil.
• Sinon, cela pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.
• La Clean Station est conçue uniquement pour l'aspirateur Jet sans fil de Samsung. Vous ne devez donc pas l'utiliser à d'autres fins.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, ou dans des endroits contenant des pulvérisateurs combustibles ou des matières inflammables.
• Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de déformation de l'appareil.
• En cas de fuite de gaz ou d'utilisation de vaporisateurs combustibles, ne touchez pas la prise murale et ouvrez la fenêtre pour aérer.

• Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'explosion.

• Si l'appareil émet un son étrange ou encore des odeurs ou de la fumée, éteignez-le immédiatement puis prenez contact avec un centre de dépannage Samsung.

• Sinon, cela pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.

ATTENTION

• Ne laissez pas les enfants ou un animal domestique monter sur l'appareil ou jouer avec.
• Si l'appareil tombe, il risque d'infliger des blessures corporelles ou des dommages sur le sol ou l'appareil lui-même.
• Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à le prendre à deux mains.

REMARQUE

• Lorsque le sac à poussière de la Clean Station est rempli de poussière, l'appareil est susceptible de s'arrêter en raison du dispositif anti-surchauffe du moteur.
  Remplacez le sac à poussière et remettez l'appareil en marche.
• Étant donné que votre appareil est neuf, il se peut qu'il dégage une légère odeur pendant les 3 premiers mois après l'achat.

Entretien

⚠ AVERTISSEMENT

- Lorsque vous nettoyez l'extérieur de l'appareil, débranchez-le d'abord puis essuyez-le avec une serviette sèche. Évitez de vaporiser de l'eau directement sur l'appareil ou d'appliquer des substances volatiles dessus, telles que du benzène, du diluant ou de l'alcool.

- Sinon, des dégâts matériels risquent de survenir (ex : rupture du plastique, déformation, décoloration, détérioration des écritures, etc.).

ATTENTION

• Ne poussez pas la Clean Station si elle est tombée.
• Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil et le sol.
• Lorsque la Clean Station émet de mauvaises odeurs, remplacez le sac à poussière ou nettoyez les filtres.
• Lorsque vous sortez le cordon d'alimentation de la rainure en bas de la Clean Station, ne tirez pas trop fort dessus. Tournez délicatement le cordon sur son côté afin qu'il puisse sortir sans interruption.

- Sinon, vous risqueriez d'endommager le cordon d'alimentation et de provoquer un choc électrique ou un incendie.

6 Français

Installation de la Clean Station

Guide d'installation

1 ○ ○

Étant donné que la prise se trouve à l'arrière de l'appareil, ne placez pas l'appareil trop près d'un mur. Laissez un espace de 10 cm entre le mur et l'appareil et placez l'appareil sur un sol stable.

Rangez le cordon d'alimentation dans la rainure en bas de la Clean Station, faites-le passer le long du mur, puis branchez l'appareil.

• Si le cordon d'alimentation est laissé vulgairement sur le sol, il risque d'être endommagé ou une personne peut trébucher dessus.
• Une fois la Clean Station branchée, le voyant d'état de l'appareil devient bleu puis s'éteint.

* Veuillez vous reporter au code QR pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de l'appareil et les méthodes de nettoyage.

Micro-filtre lavable Filtre à grille en maille métallique Réservoir de poussière Jet Réservoir de poussière de la Clean Station

* Les modèles VCA-SAE901, VCA-SAE902, VCA-SAE903, VCA-SAE904 incluent uniquement le réservoir de poussière transparent.
* Vous devez détacher le filtre à grille en maille métallique et le micro-filtre lavable au niveau du réservoir de poussière Jet, puis les installer sur le réservoir de poussière de la Clean Station.

Français 7

Utilisation de la Clean Station

La Clean Station est compatible uniquement avec le réservoir de poussière fourni.

1 Bouton PUSH

Appuyez sur le bouton [PUSH] sur le cache supérieur de la Clean Station.

2 Voyant d'état de l'appareil Bouton Départ/ Arrêt

Insérez le réservoir de poussière dans la Clean Station. La poussière est éjectée automatiquement.

• Lorsque la Clean Station est en marche, le voyant d'état de l'appareil devient bleu.
• Appuyez sur le bouton [Départ/Arrêt] pour arrêter l'appareil.

Une fois que la Clean Station est à l'arrêt complet, tirez le réservoir de poussière hors de l'appareil et refermez la Clean Station en appuyant fermement sur le cache supérieur.

• Lorsqu'il reste encore de la poussière dans le réservoir de poussière après avoir nettoyé la Clean Station, appuyez sur le bouton [Départ/Arrêt] pour mettre la Clean Station en marche.
• Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter l'appareil.
• Si le réservoir de poussière est plein et qu'il n'éjecte plus la poussière correctement, pressez le haut du micro-filtre lavable avec une main, puis mettez la Clean Station en marche.
• En cas de présence de résidus de corps étrangers, retirez-les en vous reportant à la section du manuel intitulée « Entretien de la Clean Station ».

ATTENTION

- Après utilisation de la Clean Station, vous devez refermer le réservoir de poussière en appuyant fermement sur le cache inférieur jusqu'à entendre un « clic ».

Entretien de la Clean Station

Sac à poussière

Quand remplacer le sac à poussière ?

* Lorsque le voyant d'état de l'appareil devient rouge, vous devez remplacer le sac à poussière.

1 2 Bouton PULL

1 Saisissez les deux côtés du cache avant et tirez-le vers vous.
2 Ouvrez le cache en tirant le bouton [PULL].

3 PUSH

Appuyez sur le levier [PUSH].

4 PUSH PUSH

Tirez le levier [PULL] en diagonale puis retirez le sac à poussière.

Insérez un sac à poussière neuf vers l'arrière, puis poussez fermement le levier [PULL] vers le haut jusqu'à entendre un « clic ».

Une fois le sac à poussière remplacé, assemblez la Clean Station en procédant en sens inverse.

* Faites attention à tout remonter correctement lors de l'insertion du sac à poussière.

REMARQUE

• Si le sac à poussière émet toujours de mauvaises odeurs alors qu'il n'est pas rempli de poussière, remplacez-le.
• Lorsque vous utilisez la Clean Station après avoir remplacé le sac à poussière, le voyant d'état passe du rouge au bleu.

10 Français

Réservoir de poussière

Après avoir vidé le réservoir de poussière, nettoyez-le à l'eau et laissez-le sécher complètement avant toute utilisation.

Filtre en amont du moteur

• Soulevez le filtre en amont du moteur à l'intérieur de l'appareil et tirez dessus pour le retirer. Ensuite, détachez le textile non tissé au niveau du filtre.
• Enlevez la poussière sur le textile non tissé en le secouant, puis réinstallez le filtre en amont du moteur.

Filtre à poussières ultrafines

• Ne nettoyez pas le filtre à poussières ultrafines avec de l'eau. Secouez-le simplement.
• Pour maintenir des performances optimales du filtre à poussières ultrafines, remplacez-le une fois par an.

SAMSUNG

Städstation

Bruksanvisning

VCA-SAE90*