KFS 44 - Scie METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rail à onglets pour scie circulaire
Marque	Metabo
Modèle	KFS 44
Compatibilité	Scies circulaires Metabo KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS, KS 85 FS
Utilisation	Sciage précis et sans éclats des planches et panneaux
Plage d'angle de coupe en onglet	-60° à +60°
Butée d'angle	Réglable en continu
Pare-éclats	Intégré, remplaçable (réf. 6.29023000)
Revêtement antidérapant	Présent, remplaçable (réf. 6.29024000)
Revêtement glissant	Présent, remplaçable (réf. 6.29025000)
Position de repos	Avec retour automatique par ressort de rappel
Indicateur d'angle	Oui, avec échelle d'angle
Butée fixe	Oui, sur le rail
Œillet de suspension	Présent pour rangement
Fonction de rappel automatique	Oui, ressort de rappel ramène le rail en position de repos
Entretien	Nettoyage des profils, remplacement des pare-éclats et revêtements si usés
Réparabilité	Pièces détachées disponibles (pare-éclats, revêtements antidérapant et glissant)
Consignes de sécurité	Lire la notice, porter des lunettes de protection, maintenir la zone propre
Serrage de la pièce	Utiliser un étau ou dispositif de serrage pour stabiliser la pièce
Zone de travail	Propre et dégagée pour éviter les chutes et blessures

FOIRE AUX QUESTIONS - KFS 44 METABO

Quelles scies sont compatibles avec le rail à onglets KFS 44 ?

Le rail KFS 44 est compatible avec les scies circulaires Metabo KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS et KS 85 FS.

Comment installer la scie sur le rail à onglets ?

Placez la scie avec ses rainures sur les profils de glissement du rail, puis poussez-la dans le sens du sciage jusqu'à ce que le levier de butée se verrouille derrière la table de sciage.

Comment régler l'angle de coupe en onglet ?

Desserrez la vis de la butée d'angle, réglez l'angle souhaité sur l'échelle d'angle (de -60° à +60°), puis resserrez la vis.

Comment remplacer le pare-éclats ?

Retirez l'ancien pare-éclats en le tirant hors de la rainure. Insérez le nouveau pare-éclats (réf. 6.29023000) en laissant reposer le rail avant de couper l'excédent.

Comment nettoyer et entretenir le rail à onglets ?

Nettoyez régulièrement les profils de glissement. Remplacez le revêtement antidérapant (réf. 6.29024000) ou le revêtement glissant (réf. 6.29025000) s'ils sont endommagés ou usés.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Portez des lunettes de protection, gardez les mains éloignées de la lame, utilisez un étau pour fixer la pièce et ne soulevez jamais le rail avant que la scie soit en position de repos.

Que faire si le rappel automatique du rail ne fonctionne pas ?

N'utilisez pas le rail si le ressort de rappel ne ramène pas automatiquement le rail en position de repos. Vérifiez le mécanisme ou contactez le service après-vente.

Quelle est la plage d'angle de coupe en onglet disponible ?

La butée d'angle permet un réglage continu de -60° à +60°. Les angles courants peuvent être réglés à l'aide d'encoches spéciales.

Quels accessoires de rechange sont disponibles pour le KFS 44 ?

Les pièces de rechange comprennent le pare-éclats (6.29023000), le revêtement antidérapant (6.29024000) et le revêtement glissant (6.29025000).

Comment démonter le rail de la scie ?

Poussez légèrement la scie dans le sens du sciage, dégagez le levier de butée, puis sortez la scie du profil de guidage.

MODE D'EMPLOI KFS 44 METABO

1. Utilisation conforme à l'usage

Les rails à onglets permettent un sciage précis et sans déclats des planches et des panneaux avec les scies circulaires portatives Metabo suivantes : KS 18 LTX 57, KS 18 LTX 66 BL, KS 66 FS, KS 85 FS.

2. Consignes générales de sécurité

Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protéger votre outil électrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

AVERTISSEMENT - Lire la notice d'utilisation afin d'eviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT - Lire tous les avertissements de sécurité, les

instructions, les illustrations et les caractéristiques techniques relatifs à cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions ennumérées ci-dessous peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou de sérieuses blessures.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour une utilisation ultérieure.

Toujours remetre l'outil électrique arrivagné de ces documents.

3. Autres consignes de sécurité

• Les consignes de sécurité de la scie utilisée doivent être respectées.
• Respectez les consignes de sécurité spécifiques à chaque chapitre.
• Respectez les éventuelles dispositions légales ou directives de prévention des accidents.

Risques généraux!

• Prendre en considération les influences de l'environnement
• Pour éviter les blessures dues aux trèbuchements, aux glissements ou aux chutes, voirlez à ce que la zone de travail reste propre et travailliez de manière concentrée.
• Pour travailler les pièces longues, utilisez des porte-pièces adaptés
• Avant l'utilisation, vérifier si le rail à onglets n'est pas endommagé. Travailler avec un rail à onglets endommagé peut entraîner la perte de contrôle de la scie.
• Sciez uniquement des pieces ayant des dimensions qui permettent de les stabiliser pendant la coupe.
• Utiliser des dispositifs de serrage ou un etau pour fixer la pierce. Elle est ainsi mistrieu maintainue

qu'vec la main.

• Ne maintenez pas la pierce au-dessus de parties du corps.

Risque de blessures ou d'écrasement au niveau des pieces mobiles!

Positionnez-vous et les autres de manière à éviter tout risque en cas de rebond soudain du rail.

Risque de coupure!

Ne jamais introduire les mains dans la zone de sciage et ne pas toucher la lame de scie. Gardez la deuxième main sur la poignée auxiliaire ou sur le boitier du moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas etre coupées par la lame.

Lorsque la machine n'est plus en position de repos, ne pasmettre les mains sous la piece et ne pas saisir la machine par le rail a onglets monté, car le capot de protection est ouvert et ne protège plus contre la lame de scie.

Position de repos

• Uniquement déposer la scie avec rail à onglets monté lorsque la machine est en position de repos et que le capot de protection est fermé.
• Garder toujours une distance suffisante par rapport à la lame de scie. Se tener à une distance suffisante des pieces en mouvement.
• Attende que la lame de scie soit immobile avant de prisoner de la zone de travail les petites chutes de découvertes de pieces, les restes de bois, etc.

Risque d'accrochage!

• Veiliez à ce qu'aucune partie du corps ou aucun vêtement ne puisse être happé en cours de travail (pas de cravates, pas de gants, pas de vêtements à manches larges; les personnes qui ont des cheveux longs doivent impérativement porter un filet à cheveux).

Portez des lunettes de protection pour protégéger vos yeux contre la projection de pièces après une cassure ou une fissure du

cordon

4. Vue d'ensemble

Voir page 2.

1 Pro fils deglissement
2 Räinu res
3 Posisition derepos

FRANÇAISfr

4 Lévier débutée

5 Ressort de rappel

6 Indicateur d'angle

7 Éché lèd 'a n g l e

8 Revêtement glissant

9 CEillet de suspension

10 Pare-éclats

11 Vis pour la butée d'angle

12 Butée d'angle régable

13 Revêtement antidérapant

14 Butée fixe

• en fonction de l'équipment / du modele choisi

5. Utilisation

Avant chaque utilisation, vérifier la fonction de rappel du rail à onglets (voir

4.4). Ne pas utiliser le rail à onglets lorsque le rappel automatique ne fonctionne pas.

5.1 Raccorder la machine au rail à onglets

Voir page 2, fig. A et B.

• Placer la scie circulaire avec les rainures (2) sur les profils de glissement (1) du rail de guidage et la pousser dans le sens du sciage. Les rainures (2) dans la plaque de guidage de la scie circulaire glissant dans les profils (1) du rail de guidage.
• Lors de l'installation de la machine, le levier de butée (4) bascule sur le côte. Pousser la machine jusqu'à ce que le levier de butée revienne en place et se verrouille derrière la table de sciage.
• La machine est maintainant fermement fixée au rail.
• La scie doit glisser facilement sur le rail.

5.2 Demonter le rail à onglets de la machine

• Retirer la machine de la butée et la pousser légèrement dans le sens du sciage.
• Dégager le levier de butée (4) et sortir la scie du profil de guidage.

5.3 Pare-éclats

Lorsque le rail à onglets est neuf, le bord extérieur du pare-éclats (10) dépasse légèrement de la lame de scie de la scie circulaire. Le morceau qui dépasse estSCIè lors de la première coupe. Pour éviter l'arrachage, le pare-éclats (10) doit totallyment adhérer au support lors de l'amorce de sciage. Le bord du pare-éclats a alors la même longueur que le bord de coupe de la pierce à scier.

5.4 Travailler avec le rail à onglets

• Serrer la vis pour la butée d'angle (11).
• Placer le rail à onglets fixé sur la scie circulaire avec les butées (14) et (12) qui se trouvent sur le dessous du rail à onglets sur le bord de la pierce à scier.
• Mettre la scie en marche.
• Pousser la scie dans le sens du sciage.

Risque de coupure! Le capot de protection s'ouvre. N'approche pas les mains de la lame de scie.

• ÀpRES la coupe, arrerter la scie et remetre la scie sur le rail à onglets en position de repos.
• Soulever ensuite le rail à onglets de la pierce à scier.
• Si la scie et le rail sont soulevés de la pièce avant le retour en position de repos, le ressort de rappel (5) ramène le rail jusqu'à la butée de la scie circulaire afin qu'il retrouve sa position de repos (3).

Risque d'écrasement par le rebond du rail à anglets

• Tenir les mains éloignées de l'arrière de la scie lorsque la machine est soulevée de la pierce à scier, car le rail à onglets se rabat contre la scie lorsqu'il est retire de la pierce.

5.5 Réglage de la butée d'angle

Voir page 2, fig. C.

Desserrer la vis (11) de la butée d'angle (12) sur le dessous du rail à onglets et au dos de l'indicateur d'angle (6). Régler l'angle sur l'échelle d'angle (7) et desserrer la vis.

Les coupes en onglet peuvent etre reglées en continu de -60^ a +60^ . Les angles les plus courants peuvent etre regles a I'aide d'encoches speciales.

5.6 Sciage en onglet

Les coupes en onglet sont possibles,quel que soit le réglage de l'angle. La marche à suivre pour le réglage de la machine pour la coupe en onglet figure dans le mode d'emploi de la machine concernée.

6. Maintenance

6.1 Pare-éclats, revêtement antidérapant et glissant

Pour installer le revêtement glissant, les restes de colle sur le rail de guidage doivent être totalement éliminés (le cas échéant avec un solvant) !

Lors d'un changement de scie circulaire ou de lame de scie, il est généralement nécessaire de remplacer le pare-éclats par un nouveau. Pour insérer plus facilement le nouveau pare-éclats, la partie antérieure peut être retiree de la rainure du rail de guidage (env. 2-3 cm) pour permettre une bonne prehension. Si l'insertion manuelle est trop difficile, il est également possible d'utiliser une pince pour tirer le pare-éclats. Etant donné que le pare-éclats peut s'allonger au moment de l'insertion, il est conseille de laisser quelque peu reposer le rail de guidage avant de couper les extremités du pare-éclats qui dépassent.

Les pare-éclats (10) de rechange sont disponibles sous la référence 6.29023000.

Remplacer le revêtement adhésif (13) lorsqu'il est endommagé ou fortement use. Vous trouvez un revêtement de rechange sous la reférence 6.29024000.

Remplacer le revêtement de glisse (8) lorsqu'il est endommagé ou fortement use. Vous trouverez un revêtement de rechange sous la reférence 6.29025000.