XChange 835 - Robot ménager Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Robot ménager
Puissance	835 W
Capacité du bol	3,5 litres
Matériau du bol	Acier inoxydable
Fonctions principales	Pétrir, mélanger, fouetter, hacher
Accessoires inclus	Fouet, crochet à pétrir, mélangeur
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	4,5 kg
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Facilité d'entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - XChange 835 Solis

Comment démarrer le Solis XChange 835 ?

Pour démarrer le Solis XChange 835, branchez l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation et sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité sur le panneau de commande.

Que faire si le robot ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser le robot en débranchant et rebranchant l'alimentation.

Comment nettoyer le Solis XChange 835 ?

Pour nettoyer le robot, débranchez-le et retirez les accessoires. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et nettoyez les accessoires selon les instructions du manuel d'utilisation.

Le robot fait un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec les accessoires ou le moteur. Vérifiez que tous les accessoires sont correctement fixés et qu'il n'y a pas d'obstruction. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment régler la vitesse du robot ?

Vous pouvez régler la vitesse du Solis XChange 835 via le panneau de commande en sélectionnant l'option de vitesse qui correspond à votre besoin.

Est-ce que le Solis XChange 835 peut être utilisé pour plusieurs types de préparation ?

Oui, le Solis XChange 835 est conçu pour effectuer plusieurs types de préparation, y compris hacher, mélanger, pétrir et cuire, selon les accessoires utilisés.

Comment résoudre un problème d'erreur affiché sur l'écran ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. La plupart des erreurs peuvent être résolues en éteignant et en redémarrant l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Solis XChange 835 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Solis ou via des revendeurs agréés.

Le robot ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?

Assurez-vous que les ingrédients sont correctement ajoutés et que le couvercle est bien fermé. Essayez de ne pas surcharger le robot et vérifiez que les accessoires sont en bon état.

Y a-t-il une garantie pour le Solis XChange 835 ?

Oui, le Solis XChange 835 est couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails de la garantie et les conditions de service.

MODE D'EMPLOI XChange 835 Solis

1 Bouton régulateur de la vitesse (– : vitesse la plus faible, + : vitesse la plus élevée) 2 Touche ON pour mettre le mixeur en marche 3 Bloc moteur 4 Pied mixeur à utiliser avec un des quatre embouts interchangeables 5 Bol (600 ml) 6 Lame pour viande et légumes, particulièrement adaptée aux soupes à base de légumes fibreux 7 Batteur 8 Lame multi-usage 9 Mélangeur 10 Clé permettant de démonter les différents embouts 11 Couvercle du bol hachoir 12 Contre-couvercle du bol hachoir 13 Lame du bol hachoir 14 Bol hachoir (120 ml) 15 Boîte et socle de rangement SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 1819

Merci de lire ce mode d’emploi attentivement avant la première utilisation afin de vous familiariser avec votre mixeur Solis X-Change Mixer et de l’uti- liser en toute sécurité. Nous vous conseillons de conserver ce mode d’emploi. En cas de vente de l’appareil, merci de transmettre le mode d’emploi au nou- veau propriétaire. Comme pour chaque utilisation d’un appareil électrique les consignes sui- vantes sont à respecter pour votre propre sécurité :

1. Afin d’éviter toute électrocution, le bloc moteur (y compris le cordon électrique

et la prise) ne doit pas entrer en contact avec de l’eau ou autre liquide. De l’eau pourrait s’infiltrer dans l’appareil et l’endommager. Si le bloc moteur, le cordon électrique ou la prise est entré en contact avec un liquide, mettez des gants en caoutchouc et débranchez immédiatement l’appareil.

2. Vérifiez avant la première utilisation que la tension de l’appareil est compatible

avec la tension de secteur.

3. Placez le bol sur une surface ferme, plane et sèche, comme une table ou un plan

de travail. Le bol risque de vibrer ou de bouger. C’est pourquoi il est recommandé de ne pas placer l’appareil trop près du bord d’une table et de bien tenir le bol. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé à l’extérieur.

4. Ne laissez pas pendre le cordon électrique au bord d’une table, l’appareil ris-

querait de tomber. Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec des sur- faces chaudes telles que des plaques de cuisson ou des radiateurs. Tenez le cor- don électrique à l’écart de l’appareil lui-même. Déroulez complètement le cordon électrique avant de le brancher dans la prise secteur.

5. Tenez l'appareil à l’écart de sources de chaleur telles qu’une gazinière, un four

ou autre appareil dégageant de la chaleur. N'utilisez jamais l'appareil sur une sur- face mouillée ou chaude. Ne placez jamais l'appareil à proximité d’une source d'humidité, de chaleur ou d’une flamme nue. Tenez à l’écart d’objets ou appa- reils mobiles.

6. Ne tenez jamais l’appareil par le cordon. Ne tirez pas sur le cordon. Ne posez pas

d’objets sur le cordon.

7. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de rallonge électrique. Ne placez ja-

mais l'appareil directement en-dessous d'une prise électrique.

8. Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou n’est

pas sous surveillance, avant de le monter ou de le démonter, de changer un em- bout ou de nettoyer le pied mixeur. Afin de garantir une protection supplé- mentaire lors de l’utilisation d’appareils électriques, nous vous recommandons un disjoncteur différentiel (DDR). Nous conseillons d’utiliser un interrupteur de SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 2021 sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA. Demandez con- seil à votre électricien.

9. Assemblez tout d’abord l’appareil avec un embout monté sur le pied mixeur

avant de brancher l’appareil dans une prise secteur.

10. N’apportez aucune modification à l’appareil, au cordon, à la prise ou aux em-

11. Ne laissez jamais le mixeur sans surveillance pendant son utilisation ! Risque d’ac-

cident en cas d’utilisation inappropriée !

12. Ne cherchez jamais à attraper un appareil tombé dans l’eau. Débranchez d’ab-

ord l’appareil de la prise secteur avant de le sortir de l’eau. Ne rebranchez pas un appareil tombé dans l’eau avant d’avoir fait vérifier sa fonctionnalité et sé- curité par Solis ou un service après-vente agrée par Solis.

13. Ne disposez jamais l’appareil à proximité d’une source d’eau dans laquelle il pour-

rait tomber (par exemple un évier).

14. N’exposez pas l’appareil directement au soleil.

15. N’introduisez jamais d’objets aigus ou pointus dans les ouvertures de l’appareil.

Risque d’endommagement de l’appareil ou d’électrocution!

16. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi. N’utilisez que

les accessoires fournis. Des accessoires inappropriés peuvent entraîner un en- dommagement de l’appareil.

17. L’appareil est destiné à un usage privé et non pas commercial. N’utilisez pas l'ap-

pareil sur un bateau ou dans un véhicule.

18. Contrôlez toujours votre mixeur avant de l’utiliser.

19. Afin d’éviter toute électrocution, n’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la prise

est endommagé ou si l’appareil présente une anomalie, a subi une chute ou est lui-même endommagé. N’essayez jamais d’effectuer vous-même des travaux de réparation. Remettez un appareil défectueux à Solis ou à un service après-vente agréé par Solis afin que celui-ci le vérifie, le répare ou y apporte une améliora- tion mécanique ou électrique.

20. Les personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental (et les enfants)

ainsi que les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser le mixeur sans sur- veillance d’une personne responsable ou sans avoir été instruites par cette der- nière sur son fonctionnement.

21. Les lames très tranchantes représentent un risque d’accident. C’est pourquoi il

est recommandé de ne pas laisser les enfants utiliser le mixeur. Maintenez le mi- xeur à l’écart des enfants. SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 2122. Ne laissez pas les enfants jouer avec le mixeur.

23. Avant de mettre le mixeur Solis X-Change Mixer en marche, vérifiez qu’il est cor-

rectement assemblé. Référez-vous pour cela à ce mode d’emploi.

24. Avant de mettre l’appareil en marche, prenez soin que le pied mixeur soit placé

dans le bol, un récipient, une poêle ou similaire.

25. Attendez l’arrêt complet du moteur et de l’embout puis débranchez l’appareil

avant de le ranger, de le démonter, de le nettoyer ou de changer l’embout. Cette consigne doit également être respectée si l’appareil n’est pas utilisé.

26. N’utilisez pas l’appareil pendant plus de 15 secondes consécutives si les ingré-

dients à mixer ont une consistance épaisse ou lourde. Laissez ensuite refroidir l’ap- pareil pendant 1 minute avant de le remettre en marche.

27. Si des aliments se logent autour de l’embout et ne peuvent plus être mixés, stop-

pez le mixeur en relâchant la touche ON. Attendez l’arrêt complet du moteur et de l’embout, ensuite débranchez l’appareil, puis retirez le pied mixeur du bol. Vous pouvez alors dégagez les aliments coincés à l’aide d’une spatule en plas- tique et les mélangez avant de remettre le mixeur en marche. Ne dégagez jamais les aliments avec vos doigts – Les lames sont très tranchantes !

28. Pendant l’utilisation du mixeur, maintenez vos mains, doigts, cheveux, vêtements,

bijoux ou des ustensiles de cuisine tels qu’une spatule à l’écart du mixeur et du bol. Attendez impérativement l’arrêt complet du moteur et de l’embout et dé- branchez l’appareil avant d’introduire un ustensile de cuisine dans le bol. Risque de blessures ou d’endommagement de l’appareil en cas de non-respect de cette consigne !

29. Soyez toujours extrêmement prudent lors de l’utilisation du mixeur – Les lames

sont très tranchantes ! Soyez particulièrement prudent lorsque vous retirez le pied mixeur du bol ou lorsque vous changez un embout. Une manipulation incorrecte ou imprudente des embouts peut entraîner de graves blessures !

30. Ne soulevez jamais le pied mixeur hors du bol lorsque l’appareil est en marche

et que les embouts sont en rotation.

31. N’utilisez votre mixeur Solis X-Change Mixer que pour la préparation de nour-

riture ou de boissons.

32. Ne mettez jamais le mixeur en marche à vide.

33. Maintenez votre appareil toujours propre. Référez-vous au chapitre « Entretien et

nettoyage » de ce mode d’emploi.

34. Les deux bols fournis ne sont pas adaptés au micro-ondes. Ne plongez jamais

le bloc moteur et le couvercle du bol hachoir (11) dans l’eau. Aucun des éléments du mixeur ne peut être lavé en machine.

35. En cas d’utilisation du bol hachoir, placez toujours tout d’abord la lame appro-

priée dans le bol, ajoutez ensuite les aliments et fermez hermétiquement le bol avec les deux couvercles. Montez enfin le bloc moteur. Vérifiez que le couvercle est bien placé de façon hermétique sur le bol avant de mettre l’appareil en mar- che.

• Retirez tous les matériaux d’emballage et autocollants avant d’utiliser votre mi- xeur Solis X-Change Mixer pour la première fois. Attendez avant de brancher l’ap- pareil. Nettoyez les deux bols, le contre-couvercle (12) et tous les embouts ainsi que le pied mixeur avec de l’eau de vaisselle chaude et une lavette douce. Rin- cez avec de l’eau claire et séchez bien le tout.

• Le bloc moteur et le couvercle du bol hachoir (11) ne peuvent être nettoyés qu’avec un chiffon doux humide. Séchez-les bien ensuite. Ne placez jamais le bloc moteur et le couvercle du bol hachoir (11) sous de l’eau courante et ne les plongez jamais dans de l’eau.

• Remarque : Les lames sont très tranchantes. Evitez tout contact avec vos mains et doigts ! SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 23▲

• Tenez la boîte de rangement avec une main et soulevez le bol avec l’autre main.

• Attention : Nous vous recommandons de toujours soulever le bol en prenant soin que le couvercle de la boîte de range- ment ne s’ouvre pas afin que les embouts et la clé restent bien en place dans la boîte. C’est pourquoi il est nécessaire de bien tenir le socle avec une main et d’incliner légèrement le bol pour le dégager.

2. OUVRIR LA BOÎTE ET LE SOCLE DE RANGEMENT

• Appuyez légèrement sur le loquet situé sur le côté du socle au niveau de la flèche.

• Soulevez le socle. Les différents embouts ainsi que la clé nécessaire pour les démonter sont rangés en-dessous.

• Attention : Les lames sont très tranchantes. Soyez très prudent lorsque vous les retirer de la boîte.

• Après utilisation et nettoyage, nous vous recommandons de toujours replacer les embouts et la clé dans la boîte de rangement – Vous les aurez ainsi toujours à portée de main lorsque vous en aurez besoin.

• Replacez le couvercle sur la boîte de rangement de manière à ce qu’il s’enclen- che.

Vous avez le choix entre quatre embouts:

• Moud, hache, réduit en morceaux ou en purée les lé- gumes cuits ou crus, les fruits, les baies, les confitures, les viandes cuites ainsi que les glaçons. Permet d’ob- tenir des fruits glacés et des sorbets à base de fruits congelés.

• Idéal pour les aliments ayant une consistance lourde. LE MELANGEUR

• Mélange et mixe les shakes, les boissons, les soupes prêtes à l’emploi et les sauces, bat les œufs en ome- lette, la pâte à crêpes, la mayonnaise, les soupes crémeuses et les glaçages. Idéal pour tous les aliments ayant une consistance épaisse et crémeuse. LE BATTEUR

• Bat et fait mousser par exemple les blancs d’œuf, la crème, les flans, la mousse et la génoise et autre pâte à biscuit. Permet même de monter le lait écrémé en chantilly. Egalement pour faire mousser les soupes et sauces – Idéal pour tout ce qui doit obtenir une con- sistance aérée et mousseuse.

LA LAME A VIANDE ET LEGUMES

• Idéal pour réduire en morceaux et couper les légumes fibreux ainsi que de petites quantités de viande, de vo- laille ou de poisson. SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 2526

4. MONTAGE DES EMBOUTS

• Vérifiez que l’appareil n’est pas branché.

• Choisissez l’embout correspondant à vos besoins : lame multi-usage, mélangeur, batteur ou lame à viande et légumes.

• Enfoncez avec précaution l’embout sur l’arbre d’entraînement situé à l’extrémité du pied mixeur de manière à ce que les deux ergots latéraux de l’arbre d’en- traînement s’enclenchent dans les encoches de l’embout et que vous entendiez un « clic ».

• Une fois que l’embout est enclenché – ce qui signifie qu’il est correctement fixé à l’arbre d’entraînement –, vous pouvez mettre l’appareil en marche.

• Attention : Les lames sont extrêmement tranchantes ! Evitez si possible de tou- cher les lames pour ne pas vous couper. Ne touchez les lames qu’au niveau du manche ou des surfaces plates ! appuyer « clic » SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 262727

• Vous avez déjà monté l’embout nécessaire sur l’arbre d’entraînement de manière à ce qu’il se soit enclenché.

• Vous pouvez alors monter le bloc moteur sur le pied mixeur. Tournez le pied mi- xeur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à enclenchement de manière à ce que le bloc moteur soit correctement fixé sur le pied mixeur. La petite flè- che située sur le bloc moteur est tout d’abord positionnée sur le symbole « dé- verrouillé ». Une fois que vous avez tourné le pied mixeur, la flèche passe sur le symbole « verrouillé ».

• Vous pouvez ensuite brancher l’appareil dans une prise secteur. Prenez soin de dérouler complètement le cordon électrique.

• Introduisez le pied mixeur verticalement dans le bol. Seul le pied mixeur doit en- trer en contact avec les liquides ou autres aliments à mixer. Jamais le bloc mo- teur !

• Evitez de tenir le pied mixeur de biais.

• Sélectionnez la vitesse souhaitée sur le bouton régulateur de la vitesse puis ap- puyez sur la touche ON. L’appareil commence alors à mixer.

• Commencez à mixer ou à réduire en morceaux en soulevant et abaissant lente- ment l’appareil ainsi qu’en le déplaçant légèrement de droite à gauche.

• Relâchez la touche ON avant de retirer le pied mixeur des aliments pour éviter des éclaboussures en-dehors du bol. SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 27RETIRER LES EMBOUTS

• En fin d’utilisation, vous devez retirer l’embout du pied mixeur. Vous devez pour cela utiliser la clé fournie – N’essayez jamais de retirer un embout sans la clé. Vous pourriez vous blesser gravement.

• Vérifiez que l’appareil n’est pas branché.

• Tenez la clé par son manche et faites glisser la fourche de la clé sur le manche de l’embout. Vous entendez un léger « clic ».

• Faites levier avec la clé pour soulever la lame – L’embout se détache alors du pied mixeur.

• Tenez l’embout d’une main avec précaution et la clé de l’autre main. Tournez alors la clé sur la position « K » et soulevez l’embout vers le haut.

• Vous pouvez alors ranger l’embout nettoyé et la clé dans la boîte de rangement.

• Soyez prudent lorsque vous touchez les lames – Elles sont très tranchantes.

Le bol hachoir est idéal pour réduire en morceaux et haché des aliments fermes, comme par exemple la viande désossée, les fruits dénoyautés ou épépinés, le fro- mage, les oignons, les herbes, l’ail, les carottes, les noix et autres fruits à coque, les pruneaux, etc.

PREPARATION DU BOL HACHOIR

• Placez la lame sur la broche située dans le fond du bol. Tenez pour cela la lame par le manche en plastique. Attention : Soyez également très prudent – La lame est très tranchante. C’est pourquoi nous vous recommandons vivement de ne jamais toucher la lame elle-même. Tenez-la toujours par le manche en plastique.

• Une fois la lame est en place, introduisez les aliments dans le bol. Le bol doit être au maximum à moitié rempli.

• Placez le contre-couvercle (12) sur le bol puis fermez le bol hermétiquement avec le couvercle (11). Vérifiez que l’entraîneur du couvercle (11) soit exactement po- sitionné sur le manche en plastique de la lame.

• Placez ensuite le bloc moteur sur le couvercle et tournez le bloc moteur dans le sens des aiguilles d’une montre. SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 29MISE EN MARCHE DU BOL HACHOIR AVEC

• Branchez ensuite le bloc moteur dans une prise secteur appropriée. Sélection- nez pour commencer la vitesse la plus faible avec le bouton régulateur de la vi- tesse (position –) puis mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche ON.

• Pendant que l’appareil est en marche, maintenez le bloc moteur avec une main et le bol hachoir avec l’autre main.

• N’utilisez pas l’appareil pendant plus de 15 secondes consécutives si les ingré- dients à hacher sont durs. Si les aliments sont secs et qu’il n’y a pas de liquide dans le bol, n’utilisez pas l’appareil au-delà de 5 secondes consécutives.

• Prenez soin de hacher par brefs intervalles et de ne pas laisser tourner le moteur en permanence. Cela permet aux ingrédients de pouvoir se replacer dans le bol pour être à nouveau à portée de la lame. Ils en seront d’autant mieux hachés. TABLEAU POUR L’UTILISATION DU MIXEUR AVEC LE BOL HACHOIR

aliments fruits tendres légumes carottes viande beurre pain / biscuits fruits à coque légumes secs céréales grains de café poids maximum 30 g 30 g 30 g 30 g 30 g 30 g 30 g 30 g 30 g 30 g vitesse faible faible faible faible faible faible élevée élevée élevée élevée durée 15 sec. 15 sec. 15 sec. 15 sec. 15 sec. 15 sec. 15 sec. 15 sec. 15 sec. 15 sec. SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 3031 FIN D’UTILISATION ET DEMONTAGE DU BOL HACHOIR

• En fin d’utilisation, relâchez la touche ON puis débranchez l’appareil.

• Tournez le bloc moteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et reti- rez-le du couvercle du hachoir.

• Tournez le couvercle (11) légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une mon- tre et soulevez-le. Retirez alors le contre-couvercle (12) du bol.

• Videz le bol des aliments hachés. Prenez soin de ne pas vous couper avec la lame tranchante.

• Maintenant retirez la lame du bol en la tenant par le manche en plastique.

• Procédez comme décrit ci-dessous pour nettoyer la lame, le bol, le couvercle et le contre-couvercle.

• Nettoyez le pied mixeur et les embouts sans attente après chaque utilisation pour que les aliments ne collent pas à l’arbre d’entraînement.

• Prenez soin de débrancher l’appareil et de démonter les embouts avant le nettoyage. Faites attention de ne pas vous blesser avec les lames tranchantes.

• Nettoyez le bloc moteur et le couvercle (11) du bol ha- choir seulement avec un chiffon doux, humide et propre. Laissez bien sécher le tout. Nettoyez égale- ment si nécessaire le cordon. Attention : Ne placez jamais le bloc moteur, le cordon, la prise et le cou- vercle (11) du bol hachoir sous de l’eau courante. Ne les plongez jamais dans l’eau.

• Lavez les embouts et la lame du bol hachoir avec de l’eau de vaisselle chaude, de préférence avec une brosse, puis séchez bien le tout. Si vous avez mixé des aliments très salés, lavez aussitôt les embouts / la lame du bol hachoir car le sel pourrait sinon endommager les lames. Attention – N’oubliez pas que les lames sont très tranchantes. Ne vous coupez pas !

• Lavez également le pied mixeur, les deux bols ainsi que le contre-couvercle (12) avec de l’eau chaude, du produit vaisselle et un torchon ou une éponge. Séchez bien le tout. SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 3132

• En cas de coloration du mixeur par des aliments tels que comme par exemple des carottes, mettez un peu d’huile alimentaire sur les parties colorées avant de les nettoyer.

• Si vous n’utilisez pas votre mixeur Solis X-Change Mixer pendant une période pro- longée, nous vous recommandons de mettre quelques gouttes d’huile alimen- taire sur l’arbre d’entraînement situé à l’extrémité du pied mixeur pour qu’il puisse tourner sans difficulté quand vous le réutiliserez.

• Rangez votre mixeur Solis X-Change Mixer en deux parties (bloc moteur et pied mixeur) dans le bol en prenant soin que le tout soit sec et propre. Rangez toujours les embouts et la clé dans la boîte de rangement prévue à cet effet. Pour gagner de la place, vous pouvez placer le bol avec le bloc moteur et le pied mixeur sur la boîte et le socle de rangement.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Numéro de modèle LW-3383G2, type 8351 Description du produit mixeur sur pied Voltage / fréquence 220-240V ~ / 50/60Hz Puissance 400 watt Dimensions 4,2 x 36 cm (Ø x h) Poids env. 0,56 kg SOLIS X-Change Mixer franz._2014 02.04.14 21:37 Seite 3233

ELIMINATION EU 2002/96/EC Indications sur l’élimination réglementaire du produit conformément à la di- rective 2002/96/EC Après usage, l’appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères norma- les. Vous devez l’apporter dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l’éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inap- propriée, l’élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d’évi- ter les éventuelles conséquences négatives sur l’environnement et la santé et auto- rise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d’énergie et de matières premières significatives. Afin d’attirer clairement l’attention sur l’ob- ligation d’élimination réglementaire de l’appareil, celui-ci porte un symbole repré- sentant un conteneur à ordures barré. Solis of Switzerland SA se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifica- tions techniques et de présentation, ainsi que de procéder à des modifications visant à l’amélioration du produit. Conservez l’emballage d’origine de cet article afin de pouvoir le transporter en cas de besoin. Solis of Switzerland SA Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Suisse Téléphone [phone] • Téléfax [phone] [e-mail] • www.solis.ch • www.solis.com SOLIS HELPLINE:

(Uniquement pour clientes et clients en Suisse) Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu’une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l’appareil ne doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers.