Hand & Stick 8371 - Robot ménager Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant et batteur multifonction
Marque	Solis
Modèle	Hand & Stick 8371 (LW-2017G1)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	400 W
Dimensions (L × h × p)	Environ 20,0 × 18,0 × 9,5 cm
Poids	Environ 1,0 kg
Fonctions principales	Mixer, battre, pétrir, hacher, moudre, réduire en purée, couper en morceaux, émulsionner
Vitesses	16 vitesses réglables électroniquement
Accessoires fournis	Pied mixeur avec 4 embouts (lame multi-usage, mélangeur, batteur, lame pour viande et légumes), 2 crochets pétrisseurs, 2 fouets, bol mixeur, clé de démontage, boîte de rangement en 3 parties
Écran	LCD rétroéclairé affichant la durée et la vitesse
Arrêt automatique	Après 9 minutes 59 secondes de fonctionnement
Temps d'utilisation maxi	Pied mixeur : 1 min (10 s pour aliments durs) ; fouets/crochets : 5 min, puis 30 min de refroidissement
Entretien et nettoyage	Bloc moteur : chiffon humide. Accessoires (sauf pied mixeur et embouts) : lavables au lave-vaisselle. Pied mixeur et embouts : lavage à la main. Ne pas immerger le bloc moteur.
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt à maintien pour le pied mixeur ; débrayage des accessoires ; arrêt automatique ; protections contre les surcharges et les éclaboussures
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles via SAV Solis. Réparations exclusivement par Solis ou service agréé.
Informations générales	Usage domestique uniquement. Garantie et SAV : www.solis.com. Numéro d'assistance : [phone] (Suisse).

FOIRE AUX QUESTIONS - Hand & Stick 8371 Solis

Comment monter les crochets pétrisseurs sur le mixeur ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Insérez le crochet avec anneau dans l'orifice gauche (le plus large) et le crochet sans anneau dans l'orifice droit. Poussez jusqu'à enclenchement.

Quelle est la différence entre la lame multi-usage et la lame pour viande et légumes ?

La lame multi-usage convient pour moudre, hacher, couper et réduire en purée des aliments cuits ou crus, y compris des fruits congelés et des glaçons. La lame pour viande et légumes est idéale pour couper des légumes fibreux et de petites quantités de viande, poisson ou volaille.

Combien de temps puis-je utiliser le mixeur en continu ?

Avec le pied mixeur : 1 minute maximum (10 secondes pour des aliments durs). Avec les fouets ou crochets : 5 minutes maximum. Après utilisation, laissez refroidir l'appareil pendant 30 minutes.

Puis-je laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Les fouets et crochets pétrisseurs peuvent passer au lave-vaisselle. En revanche, le pied mixeur et ses embouts doivent être lavés à la main pour éviter d'endommager les lames tranchantes.

Que faire si l'appareil s'arrête automatiquement ?

L'arrêt automatique se produit après 9 minutes 59 secondes de fonctionnement. C'est une sécurité intégrée. Éteignez l'appareil, débranchez-le, laissez-le refroidir puis redémarrez.

Comment retirer les embouts du pied mixeur ?

Utilisez la clé fournie (S). Placez la chape sous l'embout, tournez pour déverrouiller, puis soulevez. Ne jamais utiliser les mains, les lames sont très tranchantes.

Le bloc moteur peut-il être immergé dans l'eau ?

Non. Le bloc moteur, le cordon et la prise ne doivent jamais entrer en contact avec de l'eau ou un liquide. Nettoyez-les uniquement avec un chiffon doux légèrement humide.

Comment régler la vitesse ?

Utilisez les touches + et - sur le bloc moteur pour choisir parmi 16 vitesses. La vitesse actuelle s'affiche sur l'écran LCD. Pour une variation rapide, maintenez la touche enfoncée.

Puis mixer des aliments chauds ?

Oui, mais avec précaution : les aliments chauds peuvent gicler et causer des brûlures. Utilisez une vitesse faible et maintenez le pied mixeur immergé. Ne remplissez pas le bol à plus de la moitié.

Comment ranger l'appareil ?

Après nettoyage et séchage, remettez chaque accessoire à sa place dans la boîte de rangement à 3 niveaux. Le bloc moteur se place sur le socle supérieur. Rangez dans un endroit sec et à l'abri des enfants.

MODE D'EMPLOI Hand & Stick 8371 Solis

Avant la première utilisation de votre Solis Hand & Stick Mixer, veuillez lire attentivement le mode d'emploi afin de vous familiariser avec votre appareil et de l'utiliser ensuite correctement. Nous vous conseillons de conserver ce mode d'emploi. En cas de vente de l'appareil, il est nécessaire de transmettre le mode d'emploi au nouveau propriétaire.

Comme pour chaque utilisation d'un appareil électrique, les consignes suivantes sont à respecter pour votre propre sécurité :

1. Afin d'éviter une électrocution, le bloc moteur ainsi que le cordon et la prise ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou autre liquide. Risque d'électrocution ! Si le bloc moteur ou le cordon / la prise est entré en contact avec un liquide, enfilez immédiatement des gants en caoutchouc et débranchez l'appareil. Ne le remettez pas en marche avant d'avoir fait vérifier son bon fonctionnement et sa sécurité par Solis ou par un service agréé par Solis.
2. Ne manipulez jamais et ne branchez ou débranchez jamais l'appareil avec des mains ou pieds mouillés ou humides.
3. Vérifiez avant la mise en service que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension du secteur. Nous vous recommandons de ne pas brancher l'appareil à une multiprise.
4. N'apportez aucune modification à l'appareil, au cordon, à la prise ou aux accessoires.
5. Utilisez l'appareil exclusivement comme indiqué dans ce mode d'emploi pour mélanger et mixer des aliments avec les crochets pétrisseurs / les fouets ou pour couper en morceaux, moudre, mixer, réduire en purée et hacher des aliments avec le pied mixeur. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur et protégez-le contre l'humidité.
6. Ne laissez pas pendre le cordon sur le rebord d'une table afin que l'appareil ne risque pas de tomber. Prenez soin que ni le cordon ni la prise n'entrent en contact avec des surfaces chaudes comme p.ex. une plaque de cuisson ou un radiateur. Prenez également soin que le cordon n'entre pas en contact avec les crochets pétrisseurs ou les fouets / le pied mixeur en rotation.
7. Placez le cordon de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus. Tenez-le à l'écard d'objets pointus.
8. Déroulez toujours entièrement le cordon avant de brancher le cordon dans la prise murale.
9. Ne tenez jamais l'appareil par le cordon. Ne tirez pas sur le cordon. Ne posez pas d'objets sur le cordon. Ne tirez jamais sur le cordon, mais seulement sur la prise, pour débrancher l'appareil.
10. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de rallonge électrique. Ne placez jamais l'appareil directement en dessous d'une prise électrique.
11. Tenez l'appareil à l'écart de sources de chaleur telles qu'une gazinière, un four ou autre appareil dégageant de la chaleur. N'utilisez jamais l'appareil sur une surface mouillée ou chaude. Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source d'humidité, de chaleur ou d'une flamme nue. Tenez-le à l'écart d'objets ou appareils mobiles.
12. Pendant leur utilisation, le bol / le récipient utilisé avec le pied mixeur et les crochets pétrisseurs / les fouets doit être placé sur une surface fixe, plane, stable, sèche, antidérapante et insensible à l'humidité comme une table ou un plan de travail. Le bol / le récipient risque de vibrer et de bouger pendant l'utilisation de l'appareil, c'est pourquoi vous ne devez jamais placer l'appareil à proximité du rebord d'une table et vous devez toujours bien tenir le bol / le récipient.
13. Tenez un écart d'au moins 20 cm entre l'appareil et les murs, rideaux ou autres matériaux et objets et prenez soin que l'air puisse circuler librement autour de l'appareil.
14. Ne couvrez jamais l'appareil avec des tissus ou similaire lorsqu'il est en marche. Les ouvertures d'entrée et de sortie d'air doivent toujours être dégagées. Ne placez rien sur le mixeur.
15. Ne placez jamais l'appareil où il risque de tomber dans de l'eau ou d'entrer en contact avec de l'eau (p.ex. dans ou à côté d'un évier).
16. L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation à l'extérieur. L'appareil ne doit pas entrer en contact avec de la pluie. N'utilisez pas l'appareil dans un véhicule ou sur un bateau.
17. Débranchez toujours l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé, doit être nettoyé ou n'est pas sous surveillance. Afin de garantir une protection supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils électriques, nous vous recommandons un disjoncteur différentiel (DDR). Nous conseillons d'utiliser un interrupteur de sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA. Demandez conseil à votre électricien.
18. Ne branchez l'appareil que lorsqu'il est correctement assemblé et que le pied mixeur avec un embout / les crochets pétrisseurs ou les fouets sont montés dans l'appareil. Référez-vous aux instructions indiquées page 46 et page 51 pour monter correctement l'appareil.
19. Avant de débrancher l'appareil, veuillez toujours vérifier que l'appareil n'est pas en marche.
20. N'apportez aucune modification à l'appareil, au cordon, à la prise ou aux accessoires.
21. Risque d'accident en cas d'utilisation inappropriée !
22. N'essayez jamais d'attraper un appareil qui est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. Enfilez toujours des gants en caoutchouc secs puis débranchez l'appareil avant de le sortir de l'eau ou autre liquide. Ne le remettez pas en marche avant d'avoir

fait vérifier son bon fonctionnement et sa sécurité par Solis ou par un service agréé par Solis.

1. N'exposez pas l'appareil directement au soleil.
2. N'introduisez jamais d'objets ou d'outils dans les ouvertures de l'appareil. Risque d'endommagement de l'appareil ou d'électrocution.
3. N'introduisez pas de couverts, comme par exemple des cuillers, des couteaux etc. dans les crochets pétrisseurs / les fouets en rotation et ne mettez pas ces ustensiles de cuisine dans le bol / le récipient tant que les crochets pétrisseurs / les fouets sont en rotation ou que l'appareil est en marche et branché.
4. Avant de monter ou démonter des éléments, éteignez toujours tout d'abord l'appareil et débranchez-le.
5. Ne mettez pas l'appareil en marche sans aliments et ne le faites pas fonctionner à vide.
6. Avant de brancher l'appareil et de l'utiliser, vérifiez qu'il soit bien assemblé.
7. Ne secouez pas l'appareil et ne le déplacez pas lorsqu'il est utilisé. Avant de déplacer l'appareil, nous vous recommandons de l'éteindre et de le débrancher.
8. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode d'emploi. Utilisez exclusivement les accessoires fournis ou recommandés par Solis. Un accessoire inapproprié ou une mauvaise utilisation peut entraîner un endommagement de l'appareil, un incendie, un court-circuit ou des dommages corporels.
9. Ne mettez jamais l'appareil en marche au moyen d'une minuterie externe ou d'une télécommande.
10. L'appareil est destiné à un usage privé et non commercial.
11. Retirez tous les matériaux d'emballage et autocollants ou étiquettes (à l'exception de la plaque signalétique) avant d'utiliser votre appareil pour la première fois.
12. Vérifiez le bon état de votre mixeur avant chaque utilisation pour être sûr que l'appareil lui-même, le cordon et la prise ne sont pas endommagés et qu'aucun élément ne s'est détaché.
13. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise est endommagé, si l'appareil présente une quelconque panne, s'il est tombé ou est endommagé ou si des éléments se sont détachés. Afin d'éviter tout risque, n'effectuez jamais les réparations vous-même, mais rapportez l'appareil chez Solis ou un service après-vente autorisé par Solis qui le vérifiera, le réparera ou effectuera un entretien mécanique et électrique.
14. Les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou les personnes non instruites ou inexpérimentées ne sont pas autorisées à utiliser le mixeur si elles ne sont pas sous la surveillance d'une personne responsable pour leur sécurité et si elles n'ont pas été exactement instruites sur la façon d'utiliser l'appareil. De plus, elles doivent avoir bien compris quels sont les dangers que l'appareil présente et comment il peut être utilisé en toute sécurité. L'appareil ne doit en aucun cas être utilisé ou nettoyé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon ainsi que tous les accessoires hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
15. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec le mixeur.
16. Avant de débrancher l'appareil, éteignez-le toujours afin d'éviter tout endommagement.
17. Ne placez jamais rien sur l'appareil lorsqu'il est en marche ou rangé.
18. Débranchez toujours l'appareil après chaque utilisation afin de l'éteindre complètement.
19. L'appareil doit être nettoyé après chaque utilisation. Référez-vous pour cela aux consignes indiquées dans le chapitre « Nettoyage et entretien » page 56 de ce mode d'emploi.
20. Nettoyez le bloc moteur seulement avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de produits d'entretien agressifs ou récurants pour nettoyer l'appareil.
21. Si vous constatez une odeur ou un bruit inhabituel, éteignez l'appareil et débranchez-le. Ne le remettez pas en marche avant d'avoir fait vérifier sa fonctionnalité et sa sécurité par Solis ou un service après-vente agréé par Solis.
22. Avant de ranger l'appareil, de le démonter ou de le nettoyer et de replacer les embouts, patientez toujours jusqu'à ce que le moteur et les embouts soient à l'arrêt complet et débranchez l'appareil de la prise secteur. Cette consigne est également valable lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
23. Attention : L'appareil doit toujours être à l'arrêt complet, être éteint et débranché, avant de le nettoyer ou de retirer ou monter des éléments. Risque de blessures si vous ne respectez pas cette consigne.
24. En cas d'utilisation avec le pied mixeur, l'appareil ne peut être utilisé que pendant 1 minute maximum sans interruption et au maximum pendant 10 secondes si les aliments sont fermes et solides. En cas d'utilisation avec les crochets pétrisseurs / les fouets, l'appareil peut être utilisé pendant 5 minutes maximum. Si vous avez utilisé les crochets pétrisseurs, vous devez ensuite laisser refroidir l'appareil pendant 30 minutes à température ambiante avant de le remettre en marche.
25. Si lors de l'utilisation avec le pied mixeur des aliments se sont coincés autour de l'embout, arrêtez l'appareil en relâchant l'interrupteur MARCHE/ARRÊT. Lorsque le moteur et l'embout sont à l'arrêt complet, débranchez l'appareil et retirez le pied mixeur du bol. Vous pouvez alors dégager les aliments coincés dans l'embout à l'aide d'une spatule en plastique puis les mélanger avant de remettre l'appareil en marche. Ne dégagez jamais les aliments avec vos mains - les lames sont très tranchantes !

1. Lorsque l'appareil est en marche, tenez toujours vos mains, doigts, cheveux, vêtements, bijoux ou des ustensiles de cuisine comme des spatules à l'écart du mixeur et du bol. Vous ne pouvez manipuler les aliments dans le bol avec des ustensiles de cuisine que lorsque le moteur ainsi que les embouts sont à l'arrêt complet et que l'appareil est débranché. Risque de blessures ou d'endommagement du mixeur en cas de non-respect de cette consigne.
2. Soyez toujours extrêmement prudent lorsque vous manipulez le pied mixeur - les lames des embouts sont extrêmement tranchantes ! Soyez particulièrement prudent lorsque vous sortez le pied mixeur du bol et que vous changez l'embout. Utilisez pour cela toujours la clé fournie. Une mauvaise manipulation ou une manipulation imprudente des embouts peut entraîner des blessures !
3. Si vous utilisez l'appareil avec les crochets pétrisseurs / fouets, prenez soin que les deux embouts, c'est-à-dire les deux crochets pétrisseurs ou les deux fouets, soient toujours bien fixés sur le bloc moteur. Ne mettez jamais l'appareil en marche avec seulement un des deux embouts ou avec deux embouts différents.
4. Remplacez les embouts lorsque vous remarquez une usure ou un endommagement.
5. N'oubliez pas que les embouts continuent de tourner pendant un certain temps après l'arrêt de l'appareil. Attendez toujours l'arrêt complet des embouts avant de débrancher l'appareil, de le toucher ou de le retirer du bol.
6. Vérifiez toujours que le pied mixeur ou les crochets pétrisseurs / fouets se trouvent dans le bol avant de mettre l'appareil en marche. Ne soulevez jamais le pied mixeur / les crochets pétrisseurs ou fouets du bol tant que l'appareil est en marche et qu'ils sont en rotation.
7. Si vous travaillez des aliments chauds avec le pied mixeur ou que vous versez des aliments chauds dans le bol mixeur, ceux-ci ou le liquide chaud risquent de gicler vers le haut et de provoquer des blessures / des brûlures.
8. Le bol mixeur fourni ne peut pas être mis dans le four micro-ondes. Ne plongez jamais le bloc moteur dans de l'eau ou d'autres liquides. D'une manière générale, ne nettoyez aucun des éléments du pied mixeur (y compris les embouts) dans le lave-vaisselle.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A Bloc moteur B Touche pour détacher les fouets / les crochets pétrisseurs C Interrupteur MARCHE/ARRET D Ecran LCD E Touches de réglage de la vitesse - et + F Poignée G Surface de rangement H Fentes d'aération (sur les deux côtés) I Orifice avec cache pouvant être soulevé pour l'ancrage du pied mixeur J Orifices pour fixer les fouets / les crochets pétrisseurs (orifice plus large pour le crochet pétrisseur avec anneau) K 2 crochets pétrisseurs, un avec anneau, un sans anneau L 2 fouets M Pied mixeur N Bol mixeur O Lame pour viande ou légumes, spéciale pour les légumes fibreux P Batteur Q Lame multi-usage R Mélangeur S Clé pour retirer les embouts T Boîte de rangement pour les accessoires avec place pour le bloc moteur (en 3 parties)

LES TOUCHES DE FONCTION ET L'ECRAN

B TOUCHE POUR DETACHER LES EMBOUTS (LES FOUETS OU CROCHETS PETRISSEURS)

Si vous appuyez sur cette touche vers le bas, les fouets ou crochets pétrisseurs se détachent de l'appareil.

C INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET

Fonctionnement lors de l'utilisation avec les crochets pétrisseurs / les fouets :

Lorsque les fouets ou les crochets pétrisseurs sont montés sur le bloc moteur, vous pouvez mettre l'appareil en marche en continu avec l'interrupteur MARCHE/ARRET en appuyant une fois sur le côté gauche I. Si vous voulez arrêter l'appareil, appuyez une nouvelle fois sur l'interrupteur sur le côté droit 0.

Fonctionnement lors de l'utilisation avec le pied mixeur :

Lorsque le pied mixeur est monté sur le bloc moteur, l'appareil est en marche tant que vous appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRET situé sur le côté gauche. Dès que vous relâchez l'interrupteur MARCHE/ARRET, le pied mixeur s'arrête. Il s'agit d'une mesure de sécurité.

ÉCRAN LCD

La durée de fonctionnement (en minutes et secondes) ainsi que la vitesse programmée s'affichent sur l'écran LCD illuminé.

Les touches de réglage de la vitesse vous permettent de choisir entre 16 vitesses. Chaque fois que vous appuyez sur la touche +, vous augmentez la vitesse d'un niveau ; avec la touche -, vous la diminuez. Si vous maintenez une des touches enfoncée, le réglage de la vitesse se fait plus rapidement vers le haut ou vers le bas.

AVANT LA MISE EN SERVICE

Retirez le bloc moteur du socle de rangement. Soulevez le socle de rangement de la boîte de rangement. Le niveau de la boîte de rangement avec les compartiments pour les embouts et la clé se trouve en dessous. Si vous le soulevez au niveau de l'encoche, vous trouvez en dessous la boîte de rangement transparente pour les fouets et crochets pétrisseurs, le pied mixeur et le cordon. Avant d'utiliser le mixeur pour la première fois, retirez les éventuels autocollants publicitaires et les étiquettes (à l'exception de la plaque signalétique). Lavez tous les éléments du mixeur, à l'exception du bloc moteur, dans de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. Soyez particulièrement prudent pour ne pas vous blesser avec les embouts tranchants du pied mixeur. Utilisez de préférence une brosse pour nettoyer les embouts. Séchez soigneusement tous les éléments. Remettez tous les accessoires dans leur emplacement respectif dans chaque étage et assemblez la boîte de rangement en trois parties. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon doux et légèrement humide. Le bloc moteur ne doit pas être placé sous l'eau courante, immergé dans l'eau ou mis en contact avec d'autres liquides.

Socle de rangement pour le bloc moteur

Boîte de rangement pour les embouts et la clé pour le pied mixeur

Boîte de rangement pour les fouets, les crochets pétrisseurs et le pied mixeur

Lorsque tous les éléments sont complètement secs, montez le mixeur comme indiqué dans le chapitre « Utilisation avec les crochets pétrisseurs / les fouets » (voir page 46) ou le chapitre « Utilisation avec le pied mixeur » (voir page 51).

Remarque : Les lames du pied mixeur sont extrêmement tranchantes. Évitez tout contact avec vos doigts ou mains !

UTILISATION AVEC LES CROCHETS PÉTRISSEURS / LES FOUETS

MONTAGE DES CROCHETS PÉTRISSEURS / DES FOUETS

Deux orifices pour les crochets pétrisseurs / les fouets se trouvent dans le fond du bloc moteur. L'orifice gauche est un peu plus grand que le droit. Vérifiez que l'appareil n'est pas branché avant de monter les crochets pétrisseurs / les fouets.

Remarque : Les orifices pour les crochets pétrisseurs / les fouets ne sont ouverts et accessibles que lorsque le cache pour l'ancrage du pied mixeur est poussé vers le bas et ainsi fermé. Vous évitez ainsi que des éclaboussures s'introduisent dans l'ancrage du pied mixeur lorsque vous utilisez l'appareil avec les crochets pétrisseurs ou les fouets.

Montage des crochets pétrisseurs :

1. Introduisez le crochet pétrisseur avec l'anneau dans l'orifice gauche le plus large.
2. Introduisez le crochet pétrisseur sans anneau dans l'orifice droit le plus étroit.
3. Vérifiez que les deux crochets pétrisseurs soient bien enclenchés.

Attention : Pour un fonctionnement impeccable et la sécurité de l'appareil, il est très important que vous accrochiez le crochet pétrisseur avec anneau dans l'orifice le plus large !

Les crochets pétrisseurs sont appropriés pour mélanger des pâtes levées ou des pâtisseries, des pâtes à base de pommes de terre pour des spätzli ou des gâteaux à base de pommes de terre.

Montage des fouets :

1. Introduisez un fouet dans chaque orifice afin qu'ils s'enclenchent. Les fouets n'ont pas d'anneau pour les différencier, leur disposition n'a pas d'importance.
2. Vérifiez que les deux fouets soient bien enclenchés.

Les fouets sont appropriés pour mélanger des pâtes à base de levure chimique, des blancs d'œufs en neige, de la crème en chantilly, des puddings, des desserts à base de fromage blanc, de la mayonnaise et des sauces ou desserts.

Attention : Vous devez toujours accrocher soit les deux crochets pétrisseurs, soit les deux fouets dans le bloc moteur.

Ne mettez jamais l'appareil en marche si seulement un crochet pétrisseur ou un fouet est en place. Ne mettez jamais un fouet avec un crochet pétrisseur dans l'appareil ! Vous risqueriez d'endommager l'appareil !

Décrocher les crochets pétrisseurs / les fouets :

1. Après avoir utilisé l'appareil, éteignez-le avec l'interrupteur MARCHE/ARRÊT et débranchez-le.
2. Appuyez sur la touche (A) pour décrocher les fouets / les crochets pétrisseurs.

Attention : N'appuyez jamais sur la touche (A) lorsque l'appareil est en marche avec les crochets pétrisseurs / les fouets !

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL AVEC LES CROCHETS PÉTRISSEURS / LES FOUETS

Lorsque les crochets pétrisseurs / les fouets sont correctement montés sur le bloc moteur, vous pouvez mettre l'appareil en marche.

1. Mettez les ingrédients dans un récipient approprié. Placez le récipient sur un plan de travail plat, sec, stable, antidérapant et insensible à l'humidité.
2. Déroulez entièrement le cordon et branchez l'appareil dans une prise secteur appropriée.
3. Mettez les ingrédients dans le récipient.
4. Immergez les crochets pétrisseurs / les fouets à la verticale dans le récipient et les ingrédients et placez l'interrupteur MARCHE/ARRET sur la position I. L'écran LCD s'allume, les crochets pétrisseurs / les fouets se mettent à tourner.
5. La vitesse s'affiche sur l'écran LCD. Vous pouvez la corriger avec les touches de réglage de la vitesse + et -, vous disposez de 16 vitesses différentes. À chaque fois que vous appuyez sur une des touches de réglage de la vitesse, vous l'augmentez ou la diminuez d'un niveau. Si vous maintenez la touche enfoncée, la vitesse défile plus rapidement vers le haut ou le bas. La vitesse actuelle s'affiche sur l'écran.

La durée de fonctionnement s'affiche également sur l'écran LCD en secondes et minutes.

Remarque : Après 9 minutes et 59 secondes, l'affichage repasse sur 00 et l'appareil s'éteint automatiquement.

1. Pour éteindre l'appareil, placez à nouveau l'interrupteur MARCHE/ARRET sur la position 0.
2. Patientez jusqu'à l'arrêt complet des crochets pétrisseurs / des fouets avant de retirer les ingrédients.
3. Débranchez l'appareil de la prise secteur.

Attention : Mélangez au plus pendant 5 minutes en continu puis laissez le moteur refroidir.

F

Conseil : Pour éviter d'importantes éclaboussures et des tourbillons de poussière, par exemple à cause de la farine, nous vous recommandons d'immerger les fouets / les crochets pétrisseurs entièrement dans les ingrédients avant de mettre l'appareil en marche. Pour la même raison, éteignez l'appareil avant de retirer les crochets pétrisseurs / les fouets des ingrédients.

Commencez toujours avec la vitesse la plus faible, puis augmentez-la seulement lorsque les ingrédients se sont un peu mélangés. Pour mixer une pâte ferme, nous vous recommandons une vitesse plus élevée.

Réglages de la vitesse

Niveau	Utilisation
1	Pour pêtrir de la pâte ou commencer à la mixer
2-3	Pour mélanger des alimentés secs ou incorporer des ingredients ou lorsqu'une vitesse faible est nécessaire
4	Pour mélanger des ingredients liquides ou ajouter des liquides à des ingredients secs
5-6	Particulièrement approprié pour pêtrir de la pâte
7-8	Pour ajouter en alternance des ingredients secs et des liquides
9-10	Pour mélanger des préparations instantanées pour gâteaux ou lorsqu'une vitesse moyenne est nécessaire
11	Pour bâttre du beurre ou des glacages etc.
12-13	Pour bâttre des constances légères et aérées p.ex. des pâtes pour biscuits
14	Pour mélanger de la purée
15	Pour bâttre de la crème en chantilly
16	Pour bâttre des blancs d'œufs en neige ou lorsqu'une vitesse élevée est nécessaire

△ UTILISATION AVEC LE PIED MIXEUR

1. SÉLECTION DE L'EMBOUT APPROPRIÉ

Vous avez le choix entre 4 embouts différents, selon l'utilisation :

La lame multi-usage

Moud, hache, coupe en morceaux et réduit en purée des légumes cuits ou crus, des fruits, des baies, de la confiture, de la viande cuite, transforme des fruits congelés en glace et sorbets et pile même les glaçons. Idéal pour les ingrédients à consistance ferme.

Le mélangeur

Mélange et mixe les shakes, les boissons, les soupes instantanées et les sauces, les omelettes et les pâtes à crêpes, la mayonnaise, les veloutés et les glaçages. Idéal pour la préparation de plats à consistance onctueuse et épaissie.

Le batteur

Bat et fait mousser, par exemple, les blancs d'œufs, la crème, les puddings, les mousses et les pâtes à biscuit. Transforme même du lait écrémé en crème liquide ; idéal pour la préparation de soupes et sauces et pour faire mousser le lait.

Lame pour viande et légumes

Idéal pour réduire en morceaux et couper des légumes fibreux, par exemple pour les soupes aux légumes, ainsi que de petites quantités de viande, de poisson ou de volaille.

2. MONTAGE DE L'EMBOUT

Vérifiez que l'appareil n'est pas branché. Selon l'utilisation que vous pensez en faire, sélectionnez l'embout approprié : la lame multi-usage, le mélangeur, le batteur ou la lame pour viande et légumes. Enoncez avec précaution l'embout sur l'arbre d'entraînement dans le pied mixeur, afin que les deux ergots latéraux de l'arbre se glissent dans les encoches de l'embout, jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic. Dès que l'embout est enclenché, il est correctement fixé à l'arbre et vous pouvez commencer à utiliser le mixeur.

Attention : Les lames sont très tranchantes ! Ne touchez pas les lames si possible afin de ne pas vous couper ! Ne touchez les lames qu'au niveau du manche ou du côté plat !

3. MONTAGE DU PIED MIXEUR SUR LE BLOC MOTEUR

Vous avez déjà fixé l'embout approprié sur l'arbre du pied mixeur et il est enclenché. Fixez alors le pied mixeur sur le bloc moteur. Vous devez pour cela tout d'abord soulever le cache pour l'ancrage du pied mixeur (1) pour qu'il soit accessible. Vous avez ainsi fermé les orifices pour les crochets pétrisseurs / les fouets et évitez ainsi que des éclaboussures ne s'introduisent dans les deux orifices pendant l'utilisation avec le pied mixeur. Fixez le pied mixeur dans l'ancrage et tournez le pied mixeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée pour correctement fixer le pied sur le bloc moteur.

Déroulez entièrement le cordon et branchez seulement alors l'appareil dans une prise secteur. L'écran LCD s'allume, 1 s'affiche pour la vitesse 1. Plongez le pied mixeur à la verticale dans le bol. Seul le pied mixeur doit être mis dans le liquide ou les aliments à mixer, et non pas le bloc moteur ! Évitez d'incliner le pied mixeur.

• Sélectionnez la vitesse entre 1 et 16 avec les touches + ou -. Vous pouvez vérifier le réglage sur l'écran. Vous pouvez corriger la vitesse vers le haut ou le bas avec les touches + ou -. Vous disposez de 16 niveaux de vitesse au choix. À chaque fois que vous appuyez sur une des touches, la vitesse augmente ou diminue d'un niveau. Si vous maintenez la touche enfoncée, la vitesse défile plus rapidement vers le bas ou le haut. La vitesse actuelle s'affiche sur l'écran. Lorsque la vitesse correcte s'affiche, appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT pour le mettre sur la position I et maintenez-le enfoncé sur cette position. Le pied mixeur n'est en marche que tant que vous appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT. Dès que vous le relâchez, le pied mixeur s'arrête.
• Commencez à mixer ou à réduire en morceaux en effectuant de lents mouvements à la verticale et en tournant légèrement le pied mixeur. La durée de fonctionnement compte à rebours en secondes et en minutes sur l'écran. Si vous souhaitez modifier la vitesse pendant que l'appareil est en marche, relâchez l'interrupteur MARCHE/ARRET et modifiez la vitesse avec les touches + ou -. Remettez ensuite l'interrupteur MARCHE/ARRET en marche sur la position I. Si vous voulez finir de mixer, relâchez l'interrupteur MARCHE/ARRET et patientez jusqu'à ce que l'embout soit à l'arrêt complet. Retirez ensuite seulement le pied mixeur des aliments pour éviter que les ingrédients ne giclent hors du bol. Débranchez l'appareil.

Remarque : après 9 minutes et 59 secondes, la minuterie repasse sur 00 secondes et l'appareil s'arrête automatiquement. Toutefois, vous ne devez jamais utiliser l'appareil plus d'1 minute lorsque vous utilisez le pied mixeur et au maximum 10 secondes lorsque vous réduisez en morceaux des aliments fermes.

5. RETIRER LES EMBOUTS DU PIED MIXEUR

En fin d'utilisation, vous devez retirer l'embout. Vous avez besoin pour cela de la clé (S) fournie. N'essayez jamais de retirer les embouts avec vos mains, vous risqueriez de vous blesser ! Vérifiez que l'appareil est débranché. Tenez la clé par la poignée et placez la clé avec la chape en dessous de l'embout, au niveau de son manche. Vous entendez un léger « clic ». Soulevez la lame à l'aide de la clé - l'embout se détache du pied mixeur. Dirigez pour cela le pied mixeur au titre opposé pour éviter que l'embout ne soit projeté par inadvertance dans sa direction ou même visage. Tenez l'embout prudemment avec une main et la clé avec l'autre main. Tournez alors la clé sur la position « K » et soulevez l'embout. Vous pouvez ranger l'embout nettoyé avec la clé dans la boîte des accessoires. Soyez prudent lorsque vous touchez les lames avec vos mains - elles sont extrêmement tranchantes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez le bloc moteur, les crochets pétrisseurs, les fouets et le pied mixeur ainsi que les embouts immédiatement après chaque utilisation, pour que les résidus alimentaires ne s'incrustent pas dans l'arbre d'entraînement. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de le nettoyer et que l'embout est retiré du pied mixeur. Prenez soin de ne pas vous blesser avec les lames tranchantes. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon doux, seulement légèrement humide. Retirez également les éventuels résidus alimentaires du cordon. Attention : Ne mettez jamais le bloc moteur, le cordon et la prise sous l'eau courante et ne les lavez jamais dans l'eau ou avec d'autres liquides. Lavez les crochets pétrisseurs, les fouets, le pied mixeur et le bol dans de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle et une éponge douce. Nettoyez les embouts tranchants de préférence avec une brosse pour ne pas vous blesser. Séchez le tout soigneusement. Si vous avez mixé des aliments très sales, nous vous recommandons de laver les embouts et le pied mixeur immédiatement après utilisation, parce que sinon le sel peut attaquer les lames. Attention : N'oubliez pas que les lames sont très tranchantes, ne vous blessez pas ! Conseil : Les crochets pétrisseurs et les fouets peuvent également être lavés au lave-vaisselle. Si les aliments que vous utilisez ont tendance à entraîner une décoloration, comme par exemple les carottes, les parties en plastique risquent de se décolorer. Nettoyez les parties décolorées avec un peu d'huile alimentaire avant de les nettoyer. Si vous n'avez pas utilisé votre Solis Hand & Stick Mixer pendant un certain temps, nous vous recommandons de lubrifier l'arbre qui se trouve dans le pied mixeur avec quelques gouttes d'huile alimentaire afin qu'il tourne sans friction.

Attention : Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits d'entretien agressifs ou récurants, ni d'éponges métalliques, qui risqueraient d'endommager le revêtement.

RANGEMENT

Vérifiez que l'appareil est débranché et qu'il est propre et sec. Rangez votre Solis Hand & Stick Mixer dans la boîte de rangement comme indiqué page 44. Les crochets pétrisseurs, les fouets, le pied mixeur ainsi que le cordon prennent place dans la partie inférieure transparente, les 4 embouts et la clé dans la partie médiane. Placez le bloc moteur sur le socle de rangement supérieur. Placez le cordon dans la boîte de rangement transparente et faites-le passer à travers le conduit latéral sur les niveaux avec les compartiments pour les embouts et le socle de rangement supérieur jusqu'à l'appareil afin de ranger ainsi l'appareil en économisant de la place et de toujours l'avoir à portée de main pour sa prochaine utilisation. Rangez l'appareil dans un endroit sec et sombre, de préférence dans son emballage d'origine. Ne placez rien sur l'appareil. Rangez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

N° de modèle LW-2017G1, type 8371

Description du produit Mixeur plongeant et batteur

Tension / fréquence 220-240 V~/50/60 Hz

Puissance 400 watt

Dimensions env. 20,0 × 18,0 × 9,5 cm (L × h × p)

Poids env. 1,0 kg

Sous réserve de modifications techniques.

ÉLIMINATION

UE 2012/19/UE

Indications sur l'élimination réglementaire du produit conformément à la directive UE 2012/19/UE.

Après usage, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Vous devez le déposer dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l'éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l'élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d'éviter les éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d'énergie et de matières premières significatives. Afin d'attirer clairement l'attention sur l'obligation d'élimination réglementaire de l'appareil, celui-ci porte un symbole représentant un conteneur à ordures barré.

Solis of Switzerland SA se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications techniques et de présentation, ainsi que de procéder à des modifications visant à l'amélioration du produit.

ASSISTANCE SOLIS

Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabilité. Si un dysfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu'une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l'appareil doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce mode d'emploi.

Gardez l'emballage d'origine pour un transport ou une expédition éventuellement nécessaire du produit.

Pour tout retour de marchandises ou envoi pour réparations, prenez d'abord contact avec nous. Nous vous communiquerons alors avec plaisir l'adresse correspondante. Ou rendez-vous simplement sur www.solis.com.

Adresse différente pour les retours de produit - voir: www.solis.com

091-8029010 [e-mail] www.solis.ch

D

Deutschland

Adresse différente pour les

retours de produit - voir:

www.solis.com

[phone] [e-mail] www.solis.be

INT

International

Solis Produzione SA

Centro Solis

Via Penate 4

CH-6850 Mendrisio

Suisse