Multi Chopper 8330 - Robot ménager Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Solis
Modèle	Multi Chopper 8330
Type de produit	Robot ménager (hachoir)
Dimensions (L × P × H)	20,5 × 16 × 21,5 cm
Poids	1,3 kg
Alimentation	220 V, 50 Hz
Puissance	200 W
Capacité grand bol	Jusqu'à 300 g (voir repère MAX)
Capacité petit bol	Environ 75 à 100 g (¼ à ⅓ du grand bol)
Fonctions principales	Hachage, émulsionnage (blancs d'œufs, crème, sauces)
Accessoires inclus	Grand et petit couteau, disque émulsionnant, grand et petit récipient, grand et petit couvercle, outil de nettoyage
Cycle d'utilisation	Max 30 secondes en continu, puis 2 minutes de repos ; après 3 cycles, 30 minutes de repos
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau chaude et au produit vaisselle ; bloc moteur essuyé avec un chiffon humide ; ne pas immerger le bloc moteur ; ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surcharge (déclenché par aliments trop durs ou bol trop plein) ; câble d'alimentation amovible
Garantie	2 ans (usage domestique), 12 mois (usage professionnel)
Usage prévu	Intérieur uniquement, usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - Multi Chopper 8330 Solis

Quels aliments puis-je hacher avec le Multi Chopper 8330 ?

Vous pouvez hacher de la viande (porc, bœuf, agneau), des légumes (carottes, pommes de terre, chili), de l'ail, des herbes, des noix et d'autres aliments solides. Ne hachez pas d'ingrédients durs comme des grains de café, de la glace ou des aliments surgelés.

Comment assembler l'appareil correctement ?

Placez le grand récipient sur le bloc moteur en alignant les repères triangulaires et tournez dans le sens horaire. Si vous utilisez le petit récipient, insérez-le d'abord dans le grand. Placez ensuite le couteau ou le disque émulsionnant, puis le couvercle.

Puis-je hacher de la glace ou des aliments surgelés ?

Non, ne hachez jamais de glace ni d'aliments surgelés. Cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché et que l'appareil est sous tension. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, contactez le service Solis.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Essuyez-le simplement avec un chiffon humide. Les autres pièces (bols, couteaux, couvercles) se lavent à l'eau chaude et au produit vaisselle.

Puis-je mettre les bols et les couteaux au lave-vaisselle ?

Non, aucun composant de l'appareil n'est compatible avec le lave-vaisselle. Lavez tous les accessoires à la main.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?

N'utilisez pas l'appareil plus de 30 secondes d'affilée. Laissez-le refroidir au moins 2 minutes avant une nouvelle utilisation. Après 3 cycles, laissez-le refroidir 30 minutes.

L'appareil émet un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que les couteaux ou le disque émulsionnant sont correctement installés et que l'appareil est posé sur une surface plane. Si le bruit persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service après-vente.

Où trouver des pièces de rechange ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service Solis via leur site web www.solis.com/service ou par téléphone au [phone].

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie est de 2 ans pour un usage domestique et de 12 mois pour un usage professionnel. Elle couvre les défauts de matériau et de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI Multi Chopper 8330 Solis

• Cet appareil est destiné à couper différents types d'aliments. • Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• Cet appareil est destiné pour une utilisation domestique ou similaire, comme par exemple :

– coin cuisine pour le personnel de magasins, bureaux ou autres environnements professionnels; - fermes; – par les clients d'hôtels, motels ou autres types de résidences de vacances; - environnements de type chambres d'hôtes et non à usage commercial.

Cet appareil est prévu pour un usage intérieur uniquement.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans ou plus, ainsi que par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont été instruits dans l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques inhérents. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil sans les surveiller.
• Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans le présent manuel est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures, endommager l'appareil et annuler la garantie.

Avertissement

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce manuel de l'utilisateur avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Conservez ce document pour référence ultérieure.
• Ne pas utiliser l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'agent de service ou un personnel de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- Ne débranchez pas l'appareil du secteur en tirant sur le câble. Saisissez toujours la fiche d'alimentation, puis tirez.

Consignes de sécurité concernant l'installation

- Gardez l'emballage d'origine pour un transport ou une expédition éventuellement nécessaire du produit.

- Ne pas laisser tomber l'appareil et éviter de le cogner.

- Placez l'appareil sur une surface stable et plane.

- Ne pas placer l'appareil à la lumière directe du soleil.

- Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'étiquette de votre appareil corresponde à la tension du secteur. N'utilisez pas l'appareil avec un adaptateur multiprises.

- Ne mettez jamais l'appareil en marche au moyen d'une minuterie externe ou d'une télécommande.

- Ne laissez pas pendre le cordon sur le rebord d'une table afin que l'appareil ne risque pas de tomber. Prenez soin que ni le cordon ni la prise n'entrent en contact avec des surfaces chaudes comme p. ex. une plaque de cuisson ou un radiateur ou avec l'appareil lui-même.

- Ne placez jamais l'appareil là où il risque de tomber dans de l'eau ou d'entrer en contact avec de l'eau ou autres liquides (p. ex. dans ou à côté d'un évier).

• Ne jamais attraper un appareil qui est tombé dans l'eau ou dans d'autres liquides : – Toujours porter des gants en caoutchouc secs pour débrancher l'appareil avant de le sortir de l'eau. - Ne pas recommencer à utiliser l'appareil avant d'avoir fait vérifier son fonctionnement et sa sécurité par Solis ou un centre de service agréé par Solis.
• Ne pas placer l'appareil directement sous une prise secteur.
• Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant de le déplacer.
• Déroulez complètement le câble d'alimentation avant utilisation.

Consignes de sécurité concernant l'utilisation

- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.

- Utilisez uniquement l'appareil avec les accessoires fournis ou les accessoires recommandés par Solis. Des accessoires inappropriés ou une mauvaise utilisation peuvent endommager l'appareil.

- Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de l'alimentation avant de changer d'accessoires ou avant d'approcher de pièces en mouvement pendant l'utilisation.

- Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est utilisé.

- Ne pas mettre l'appareil sous tension quand il est vide.

• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

- Ne tranchez jamais d'ingrédients durs, tels que des grains de café, des graines de soja, du riz, de la glace ou des aliments surgelés.

Avertissement

- Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant de l'entretenir ou de le nettoyer, ainsi que lors du remplacement de pièces.

- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau et ne pas le mettre au lave-vaisselle.

- N'utilisez pas de nettoyants chimiques abrasifs tels que de l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du nettoyage de l'appareil. Cela peut endommager l'appareil.

Sommaire

Veuillez vérifier le contenu de l'emballage :

1× Multi Chopper

1× Bloc moteur

1× Grand récipient

1× Grand couvercle

1× Petit récipient

1× Petit couvercle

1× Grand couteau

1× Petit couteau

1× Disque émulsionnant

1× Outil de nettoyage

Description de l'appareil

Cet appareil est un hachoir qui hache des ingrédients solides en morceaux plus petits avec rapidité et efficacité. Il est idéal pour hacher de la viande, des légumes, des fruits, des noix, des herbes et autres aliments solides en vue d'une préparation.

1 Bouton du mixeur 2 Grand couvercle 3 Poignée 4 Grand récipient 5 Câble d'alimentation 6 Bloc moteur 7 Voyant lumineux

8 Bouton d'alimentation 9 Petit couvercle 10 Petit récipient 11 Petit couteau 12 Grand couteau 13 Disque émulsionnant 14 Outil de nettoyage

Avant la premiere mise en service

Pour préparer l'appareil avant la première utilisation :

1. Retirez tous les emballages, autocollants et étiquettes.
2. Rincez les éléments suivants à l'eau chaude et au produit vaisselle :
3. Grand couvercle 2
4. Grand récipient 4
5. Petit couvercle 9
6. Petit récipient 10
7. Petit couteau 11
8. Grand couteau 12
9. Disque émulsionnant 13
10. Séchez soigneusement toutes les pièces;

Installation

Installation de l'appareil :

1. Placez l'appareil sur une surface stable et plane.

1. Mettez le grand récipient ④ sur le bloc moteur ⑥ (voir image B). Assurez-vous d'aligner le marquage triangulaire du grand récipient ④ et le bloc moteur ⑥.
2. Faites pivoter le grand récipient 4 dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Si vous le souhaitez, mettez le petit récipient 10 dans le grand récipient 4 (voir image C). Assurez-vous que le petit récipient 10 s'adapte parfaitement au grand récipient 4.

1. Placez le grand couteau 12 ou le disque émulsifiant 13 dans le grand récipient 4 (voir image D) ou placez le petit couteau 11 dans le petit récipient 10 (voir image E). Assurez-vous que le grand couteau 12, le disque émulsifiant 13 ou le petit couteau 11 s'adaptent parfaitement au grand récipient 4 ou au petit récipient 10.

Utilisez le disque émulsifiant 13 pour fouetter et mélanger sans effort des blancs d'œufs, de la crème fouettée, des sauces, des vinaigrettes et autres ingrédients.

L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.

Utilisation de l'appareil

1. Mettez les ingrédients choisis dans le grand récipient 4 ou le petit récipient 10.

Ne remplissez pas le grand récipient 4 au-dessus du repère MAX.

Ne remplissez pas excessivement le petit récipient 10.

Voir le chapitre Conseils pour hacher des aliments pour différents types et quantités d'aliments qui peuvent être hachés dans l'appareil.

1. Mettez le grand couvercle ② sur le grand récipient ④.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation 8 pour mettre l'appareil en marche.
3. Appuyez et maintenez le bouton de mélange 1 pour démarrer l'appareil.

Les aliments sont hachés.

N'utilisez pas l'appareil en continu plus de 30 secondes. Après 30 secondes d'utilisation continue, laissez l'appareil refroidir pendant au moins 2 minutes afin d'éviter toute surchauffe du moteur. Après avoir utilisé l'appareil trois fois, laissez-le refroidir pendant 30 minutes.

1. Relâchez le bouton de mélange pour arrêter l'appareil.

Conseils pour HACHER des aliments

Pour garantir une performance optimale et une longévité de votre appareil, il est important de préparer correctement les ingrédients avant utilisation :

• Retirez la peau, les os et les tendons de la viande.
• Ne hachez pas d'ingrédients dont les dimensions sont supérieures à 2 × 2 × 2 cm.

Une préparation correcte contribue au bon fonctionnement de l'appareil et évite des dommages.

Aliment Quantité* Délai de hachage*	(approximatif)
Porc 300 g 30 secondes
Bœuf/Agneau 300 g 30 secondes
Ail 300 g 15 secondes
Chili 200 g 15 secondes
Carottes 300 g 15 secondes
Pommes de terre/patates douces	300 g 20 secondes
Légumes 150 g 15 secondes

Lors de l'utilisation du petit récipient 10, environ 1/4 à 1/3 des informations ci-dessus s'appliquent.

Nettoyage et entretien

Nous recommandons de nettoyer l'appareil après chaque utilisation. Pour nettoyer l'appareil:

1. Éteignez et débranchez l'appareil.
2. Rincez les éléments suivants à l'eau chaude et au produit vaisselle :
3. Grand couvercle 2 – Grand récipient 4
4. Petit couvercle 9
5. Petit récipient 10
6. Petit couteau 11
7. Grand couteau 12
8. Disque émulsionnant 13
9. Nettoyez le groupe moteur 6 avec un chiffon humide.
10. Séchez soigneusement toutes les pièces;

Rangement

Rangez l'appareil dans un espace sec et clos.

Caractéristiques techniques

No. de modèle Type 8330

Tension 220 V

Sortie 200 W

Consommation électrique en mode arrêt 0,22 W

Dimensions (L × P × H) 20,5 × 16 × 21,5 cm

Poids 1,3 kg

Sous réserve de modifications techniques.

Depannage

Problème Cause possible Dépannage
L'appareil ne fonctionne pas.	L'alimentation électrique ne fonctionne pas.	Assurez-vous que le câble d'alimentation soit branché sur une source d'alimentation en état de marche.
	L'appareil n'est pas sous tension.	Assurez-vous que l'appareil soit sous tension.
	L'appareil est endommagé.	Contactez Solis ou un centre de service agréé Solis.
L'appareil se met soudainement hors tension.	L'appareil est trop rempli.	Retirez tout excédent d'ingrédients.
	Les ingrédients sont trop durs.	Retirez les ingrédients trop durs.
L'appareil émet des bruits étranges.	Le grand récipient 4, le petit récipient 10, le grand couteau 12, le petit couteau 11 ou le disque émulsifiant 13 ne sont pas correctement installés.	1. Mettez l'appareil hors tension.2. Assurez-vous que toutes les pièces sont intactes.3. Insérez correctement les pièces.
	L'appareil est placé sur une surface irrégulière.	Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
L'appareil déverse des aliments.	Le grand couvercle 2 n'est pas correctement positionné.	Mettez correctement le grand couvercle 2 sur l'appareil.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers partout en UE. Afin d'éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne porte atteinte à l'environnement ou à la santé publique, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de reprise et de collecte ou contactez le fournisseur auprès duquel vous avez acheté le produit. Celui-ci veillera à assurer un recyclage respectueux de l'environnement.

Garantie de 2 ans

Uniquement valable avec un ticket de caisse.

Nous fournissons une garantie pour cet appareil, si le défaut est manifestement apparu à la suite de défauts de matériau ou de construction, et qu'il est survenu malgré une manipulation et des soins appropriés. Le bris de verre n'est pas couvert par la garantie. La garantie commence à partir de la date de vente, telle qu'indiquée sur la facture, qui doit être jointe à l'appareil. Pour un usage commercial, la garantie dure 12 mois. Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur www.solis.com.

SOLIS helpline - service d'assistance

Avant de nous retourner un produit, pensez à nous consulter par téléphone, puisque les dysfonctionnements peuvent être éliminés souvent par l'une des astuces indiquées par nos spécialistes. Pour obtenir les coordonnées correspondant à votre pays, scannez le code QR, cliquez sur le lien hypertexte ou appelez-nous.