Eurolight Diamond Dome DD610 - Éclairage BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Type de produit : Projecteur LED, puissance : 60W, température de couleur : 3200K, flux lumineux : 6000 lumens
Utilisation	Idéal pour les événements en direct, les concerts, les spectacles et les installations permanentes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques et nettoyer les lentilles pour maintenir la qualité d'éclairage.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement sur des surfaces stables et éviter les obstructions autour des ventilations.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids : 2.5 kg, dimensions : 30 x 30 x 15 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - Eurolight Diamond Dome DD610 BEHRINGER

Comment allumer le BEHRINGER Eurolight Diamond Dome DD610 ?

Pour allumer le DD610, branchez-le à une source d'alimentation électrique, puis utilisez l'interrupteur situé à l'arrière du dispositif.

Pourquoi les lumières ne s'allument-elles pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché, que l'interrupteur est en position 'ON' et que les fusibles ne sont pas grillés.

Comment régler l'intensité lumineuse ?

Utilisez le potentiomètre ou le contrôleur DMX connecté pour ajuster l'intensité lumineuse selon vos besoins.

Le DD610 émet des bruits étranges, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable. Si le bruit persiste, vérifiez les connexions internes ou contactez le service client.

Comment connecter le DD610 à un contrôleur DMX ?

Utilisez un câble DMX pour relier la sortie DMX de votre contrôleur à l'entrée DMX du DD610. Assurez-vous de configurer les adresses DMX correctement.

Quels types d'ampoules sont compatibles avec le DD610 ?

Le DD610 est compatible avec des ampoules de type LED et halogène. Vérifiez les spécifications pour le wattage maximum recommandé.

Comment effectuer un reset de l'appareil ?

Pour réinitialiser le DD610, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le.

Quel est le poids du BEHRINGER Eurolight Diamond Dome DD610 ?

Le poids du DD610 est d'environ 2,5 kg.

Est-il possible de fixer le DD610 au plafond ?

Oui, le DD610 peut être monté au plafond à l'aide de supports de montage appropriés. Assurez-vous de suivre les instructions de montage.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du DD610 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de BEHRINGER dans la section support ou téléchargement.

MODE D'EMPLOI Eurolight Diamond Dome DD610 BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points reperés par ce symbole portent une tension électriche

suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des cables d'enceintes professionnelles de haute quality avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toutte autre installation ou modification doit être effectue unquivalent par un personnel qualifié

Ce symbole averit de la presence d'une tension dangereuse et non isolée à l'appellé - elle peut des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signe les consignes d'utilisation

et d'entre! I tien importantes dans la documentation fournie. Lisez le consignes de sécurité du manuel d'utilisation d'appareil.

Attention

Pour émetir tout risque de choc électriche, ne pas ouvoir le capot de l'apparéil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'apparéil ne possée aucurn élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de chocol

electrique, n'exposez pas cet appellé à la pluie, à la moissurance, aux gouttes ou aux écloubassures. Ne posse pas de réciprit contenant un liquide sur l'appellé (un vase par exemple).

Attention
Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour évierer tout risque de chic électricque, n'effectue aucaine réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les

consignes d'utilisation.

1. N'tutilisez jamais l'appareil à

proximé d'un liquide.

1. NettoyezI'appareil aVEC un

chiffon sec.

1. Veiliez a ne pas empêcher laonneventilation de l'apparéveisousièes de ventilation.Respectez lesconsignés du fabricant concernémentl'installationde l'applére.

2. Ne placez pas I'appareil a proximate d'une source de chaleur telle qu'un chiffage, une ciisiniere ou tout apparile degagement de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

3. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bilopaires ou des prises terre. Les prises bilopaires possedent deux contacts de largeur différente. Le plus large es le contact de sécurité. Les prises terre possedent deux

contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alimentation fourmi ne correspond pas à celles de chaque installation électrique, faites appel à un électricien pour effecuter le changement de prise.

1. Installéz le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégée d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisment protégé, notamment

au niveau de sa prise électrique et de l'endetroit où il est relié à l'apparé! cela est également valuable pour une éventuelle rallonge électrique.

1. Utilisé exclusively des accessoires et des appareils supplémentaires recommendés par le fabricant.

1. Utilisz exclusivement des chariots, des diables, desprésentoirs, des pieds et des

surfaces de travail requimendés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable charé pour évier

d'eventuelles blessures en cas de chute.

1. Debranche l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'apparil reste inutilisé pendant une longue période de temps.

2. Les travaux d'entretien de l'apparéil doivent être effectifs unquèmipari qu du personnel qualifié. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'apparéil est endommage de quellesaxonque que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple),si un liquide ou un objet a penètre à l'intérieur du chassi, s'il l'appliàit a été exposé à la pluie ou à l'humiédite, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

3. The apparel doit etre connecte a une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.

4. La prise électricou ou la prise IEC de tout apparéel déné de bouton marche/arret doit rester accessible en permanece.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique que en accord de la vente DECEE

(2012/19/EU) et les lois en vigueur dans toute pays, ce produit ne doit pas être jeté avec des déchets ménagers.

Ce produit doit être disposé dans un point de collecte agrée pour le recyclage des déchets d'equipements électriques et Electroniques (EEI). Une mauvaise manipulation de ce type

67Quick Start Guide DIAMONDOME DD61C

de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribue à l'utilisation efficace des ressources naturelles.
Pour plus d'informations sur l'endetroid ou vous pouce déposer vos déchets d'équispements pour le recyclage,vetteztercccte sautierouvoite centre local de collecte des déchets.
18. N'installez pas l'apparéil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
19. Ne place jamais d'objets enflammés, que les des bougies allumées, sur l'appareil.
20. Gardes à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
21. Cet apparéel peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des temperatures de 40^ maximum.

1. Avertissement Ne pas avaler la pile, risque de brûture chimique

Cet apparueit contient une pile bouton. Si la pile bouton est ingérée ou placé à l'intérieur de n'improppe那一 partie du corps, cela peut produit de graves brûlures internes potentiellément mortelles en moins de 2 heures.

Conservethe piles newes et usagees hors de portée des enfants.

Si le compartment des piles ne se ferra pas correctement, cesserz d'utiliser le produit et conserverz-le hors de portée des enfants.

Si你想 seesq qu'une pile a ete avalanche ou place a l'intérieur de n'importe que parte du corps, contactez l'assistance medicale d'urgence.

Le remplacement d'une pile par une autre de type incorrect peut contourner un dispositif de protection! Remplacer la pile uniquement par une autre de type similaire ou équivalent.

Le remplacement de la pile par une autre de type incorrect peut produit un incendie ou une explosion.

Placer la pile dans des flammes ou un four chaud, ou tenter de l'ecraser ou de la couper mecanique peut produit une explosion.

Laisser la batterie dans un environnement aux temperatures extrémenant élevées peut produit une explosion ou uneuite de liquide ou gaz inflammable.

A pile soumise à une pression de l'air très faible peut causez un explosion ou la fuite de liquide ou gaz inflammable.

Une attention particulière doit être accordée à l'aspect environnemental de la mise au rebut des piles.

DENI LÉGAL

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenu dans ce document. Les caractéristiques.

l'appence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appariennent à leurs propriétaires respectifs, Midas, Klark Teknik.

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques depôssées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Touss droits réservés.

GARANTIE LIMITEE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musicrotribe.com/warranty.

Consignes de sécurité supplémentaires

1. À l'ouverture de la baute, soit tous les accessores et place l'appareil sur une table pour l'inspecter. Vérifié d'abord qu tous les accessores sont bien present, puis assurez-vous que l'appareil n'est pas endommage. S'il a suib le meindre dommeage, contactez cette fournisseur au plus vite.
2. Alimentation: Assarz-e-yous que l'alimentation sector locale est compatible avec les caractéristiques de la tension nominale de l'appareil.
3. Cet appariel n'a pas ete conu pour une utilisation en exteriorier. Il doit etre conserv de dans un environment see et eIoigne de toute source d'humidite, de chaleur excessive ou de la possaile. Evitez tout contact avec I'eau ou autre liquide pour réduire les risques d'électroaction et d'incidence.
4. N'installez pas l'apparel sur ou a proximate de materiaux combustibles.
5. Le personnel en charge d'installer, d'utiliser et d'entrenyer l'apparil doit être un personnel professionnel licencié et autorisé
6. Si l'appareil est dysfunctionnel, cesser de l'utilisation immédiatement. N'est pas de réparer l'apparéil et contacté le centre d'assistance technique autorisé le plus proche. Si des pièces sont endomagées, utilise uniquement des pièces de remplacement similaires.
7. N'entrez采访时 en contact avec des fils électrétiques durant l'utilisation pour éviter tout risque d'électroaction.
8. Utilisez l'appareil dans un environnement de fonctionnement dont la température se situe entre 20^ et 40^ .
9. Lors d'un fonctionnement normal, le bolter peut atteindre une temperature de die 80^ ; ne la touche pas.
10. L'appareil doit être utilisée uniquement avec un système électriche relié à la terre et le cable de terre doit être connecté à la terre du système d'alimentation. Le symbole de masse/terre de l'appareil doit être connecté à la structure des unités d'éclairage.
11. N'utilise pas l'apparéel si l'isoaction du cable d'alimentation est défectuée, le cable d'alimentation ne doit pas chevaucher les autres cables de notre système.
12. Lorsque vous n'utilise pas l'apparéel ou lors de l'entretien, déconnectez-le d'alfimentation.
13. Aucun composant de I'appareil n'est reparable par I'utilisateur. Avant d'utiliser I'appareil, assurez-que将其 est fixe correctement et que toutes les vis et raccords sont bien en place. Si le boutier est ouvert au mal fixe, n'utilise pas I'appareil.
14. Des contrails réguliers doivent être effectuels par un personnel qualifié afin de s'assurer que le système est stable et correctement maintainé.
15. Assured-queys that la zone située en-dessus de l'endet où le systeme est suspendue n est jamais occupé par le public. Ne suspendez pas l'appeal au-dessus d'une zone à laquelle le public peut acceder.

Sécurité secondaire

Tout dispositif d'établissement installé dans les théorèmes, studios ou autres lieu de travail ou de diversitément doit être équité, en plus du système de suspension principal, d'une sécurité secondaire indépendant, adapte et correctement fixée. Le système de sécurité supplémentaire doit être tel que l'application ne puisse pas chuter ou baccuier dans le cas où le système de fixation principal sera défendant.

Entretien et nettoyage de I'appareil

Merci de préférent attention aux point suivants lorsqu'vous utilisez ou inspeçez l'appareilé.

• Tous les camposants et vis doivent être correctement séries et non rouillée en endomagène
• Le boirier extérieur, les lentilles, les pieces de fixation et l'endetroit de l'installation (par exemple le plafond, les barres de suspension, etc.) ne doivent pas été déformés
• Le cordon d'alimentation ne doit pas etre endomagme L'apparciel doit etre instalé et utilisé uniquement par des techniciens professionnels qualifiés et doit etre protégé contre les risques de sécurité potentiels.

AvertISSEMENT:Deconnectezle cordon d'alimentation avant'deffectuer toute maintenance!

Avant d'effekteur toute manipulation sur l'appareil, assures-zou que il soit bien déconnecté de la source d'alimentation. Il est très important d'entrenier et de nettoyer correctement l'appareil. Celà peut non seulement de conserver une luminosité maximalie mais également de prolonger sa durée de vie. Utilise des produits nettoyant pour veer professionnels et des chiffons doux. Vous ne deveze en auc cas utiliser de l'alcool ou les solvants chimiques. L'intérieur de l'apparil et le ventilateur doivent être nettoyes au moins une fois par trimestre avec un aspirateur.

AVERTISSEMENT: Les batteries (blac-batterie ou batteries installées) ne doivent pas être expôres à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

Item No.	Silkscreen Function
Button:	1 MEU	Permet d'afficher le menu principal et de basculer entre les différences elements du menu.Permet egalément de fermer un sous menu sans sauvcgarder
	2 DOWN	Permet de diminuer la valeur affichée d'une unité/ fonction de navigation
	3 UP	Permet d'augmenter la valeur affichée d'une unité/ fonction de navigation
	4 ENTER	Permet d'afficher les réglages de la fonction sélectionne / Confirmer et sauvcgarder
LED:	5 DMX Clignote lorsqu'en mode DMX
	6 MASTER Clignote lorsqu'en mode MASTER
	7 SLAVE Clignote lorsqu'en mode SLAVE
	8 SOUND	Clignote lorsqu'en mode Sound Active

Fonctions d'affichage

Appuyez sur le bouton MENU pour acceder aux options du menu: appuyez a nouveau sur MENU pour basculer entre les options du menu. Appuyez sur le bouton MENU pour acceder à la fonction sousaitée : à échirer clignote. Utilisez alors les boutons UP/DOWN pour désigné le paramètre sousaie. Appuyez sur ENTER pour sauvegerd et confirmer ou sur MENU pour revenir en arriere sans sauvegerd.

Les fonctions principales sont les suivantes:

Menu Options and Settings Description
ADD	R001 - R512		Sélection du code d'admission DMX de 001 à 512
CHIN	B4CH / HCH		Sélection du canal DMX 4/11
NASE	NASE		Activation du mode MATRE (HOST)
	SLAB		L'apparil esclave réproduit le fonctionnement de l'apparil maitre (HOST)
SHIN	SHIN	RUSO - RUSG	Activation du mode SHOW, Sélectionnez l'un des 16 preset AUS à 16 ou A0 pour un preset alcatôre
		oFF	Déactualisation du mode SHOW
	SPED	5001 - 5099	Vitsses, de peu sensible à très sensible
Menu Options and Settings Description
Solun	Bocan
	oFF	Permet de désactiver le mode SOUND CONTROL. Les lumières LED doivent le rythme de la musique
Sens	880 - 8100	Permet de régier la sensibilité au son du mode SOUND CONTROL, de peu sensible à très sensible
ANO	d'An	880 - 8255
	Seno	880 - 8255
	Red	880 - 8255
	Green	880 - 8255
	Blue	880 - 8255
	UHD	880 - 8255
	aNo	880 - 8255
	Pure	880 - 8255
	Rot	Rotation manuelle
LED	860	L'afficheur LED est toujours allumé
	Geff	L'afficheur LED se désactiver après 5 à 10 seconds. Touchez-le pour le callumer
dSP	dSP	Affichage normal
	dSP	Affichage inversé
ESE	TESE	Appuyez sur ENTER, l'afficheur clignote pour indiquer que l'appareil est en mode test des LEDs. Appuyez à nouveau sur ENTER pour quitter ce mode.
l'Fa	hour	880 - 9999
	Zen	Version du programme

Display

Contrôle de l'appareil

L'appareil peut etre controle de l'une des manieres suivantes:

1. Maitre/esclave
2. Telecommande IR
3. Controle DMX

Contrôle maitre/esclave

Maitre/esdave, réglage automattique

1. Connectez les unites avec un cable DMX.

2. Le mode mailre/esclave s'active automatiquement.

1. Connectez les unites avec un cable DMX.
2. Configure the appareil maitre:

2.1. Appuyez sur le bouton MENU du premier apparemil puis selectionnez
2.2 Appuyez sur ENTER
2.3. Utilisez les boutons haut et bas pour selectionner
2.4. Apouxy sur FENTER (le premier appeil est confugire camme maitre)
2.5.Appuyez sur le bouton MENU de I'appareil maitre puis selectionnez
2.6.Appuyez sur ENTER
2.7. Utilisez les boutons haut et bas pour selectionner un mode SHOW, de 0 a 16 RU O - RU 16
2.8.Appuyez sur ENTER
2.9. Apre 5 a 10 secondes, le mode selectionne est activé

1. Configure l'appareil (les appareils) esclave(s):

3.1 Appuyez sur MENU et seleclonneeSCND (Reproduisez l'opération sur tous les appareils esclaves)
3.2.Appuyecur SUR ENTER
3.3. Utilisez les boutons haut et bas pour selectionner l'appareil
3.4. Appuyez sur ENTER pour confirmé

Télécommande (en option)

Lorsqueyouutilisezla telecommande,lespaceentre l'appareil etla commande ne doitcontainirauncobstacle. La telecommande a un portede 10m.

EUROLIGHT	Button Function
	ON/OFF	Appuyez pourmettre l'apparil sous tension,et a nouveau pour lemettre hors tension
	AUTO Mode Active Show,similaire au preset aléatoire AUX
	PRG	Mode Active Show. Utilise les boutons +/- pour sélectionner un preset de AUX à 16
	SOUND	Permet d'activé/desactiver le mode Sound Control. Si acte,utilise + / - pour régler la sensibilité de 0 à 100°
	SPEED	Permet d'activé le réglage de la vitesse lorsque les fonctionsAUTO et PRG sont activées. Utilise + / - pour régler la vitessede S001 à S009°
	STROBE	Permet d'activé le strobescope. Utilise + / - pour régler la vitesse de 0 à 100°
	+	Appuyez pouraugmenter la valeur de la fonctionseLECTIONnée (100 maximum). Appuyez sur- pour diminuier cette valeur.
	DIMMING	Le variateur peut être utilisé en mode AUTO, PRG, SOUND etavec les couleurs statiques.
	-	Appuyez pourdiminuer la valeur de la fonctionseLECTIONnée(0 minimum). Appuyez sur+ pour augmenter cette valeur.
	W,A,U,V,R,G,B	Sélection de la valeur pour le variatier(W:blanc,A:ambre,UV,R:rouge,G:vert,B:bleu)
	1 to 9 Permet de selecctionner une valeur préconfigurée
	Remarques	*Chaque pression sur-/-augmente la valeur de 1. Si lebouton est mainnenu,la valeur change plusrapidement.

Pile de la commande à distance

1. Le pôle positif (+) de la pile doit être place comme indiqué ci-dessous.
2. La flèche indique le loquet de verrouillage en plastique.

Contrôle DMX

An d utilise un contralor DMX pour pilotier l'aparreil, vous nevez d'abat initiaitler le code de I'aresse DMX. La plage de code d'adresse s estendet de la commande par pece et voir des signaux DMX.

1. Appuyez sur le bouton MENU, selectionnee l'option . Bdd
2. Appuyez sur le bouton ENTER, le code de l'ADDRESS clignote. Utilize les bouton UP/DOWN pour selectionner le code d'adressage DMX. Par défaut, le code est 100:1
3. Une fois le code seLECTIONne, appuyez sur le bouton ENTER.
4. Connects la salle de la console DMX à l'entrée DMX du premier appeariel, puis connectez la sortie DMX du premier appeariel à l'entrée DMX du second, et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les apparciels seront connectés.

Terminal de connexion DMX (connexion en boucle)

Durant l'installation, si la ligne de signal couche une longue distance ou si l'installation est effectuée dans un environnement bruyant comme une saine d'air, il est recommendé d'utiliser un terminal DMX (connexion en boute). Ce peut être réduite des interférences électriques sur le signal de contrôle numérique.

Le terminal DMX est un simple connecteur XLR dont les brochés 2 et 3 sont reliés à une résistance de 120Ω. Connectez le terminal à la sortie XLR du dernier apparuié. Référent-voirs aux schémas suivants:

Gerätesteuerung

en ligne.Prenze le temps d'enregister toute produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musciterie.com.Le fait d'enregister le produit en ligne nous permet de gérer les reparations plus rapidement et plus efficacement.Prenze également le temps de dire les termes et conditions de notre garantie.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revendezur Music Tribe pres de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays: consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet musicrotie.com. Si vous pays n'est pas dans la liste, essayez de resoudre votre problème avec notre "aide en ligne" que vous trouvezEZ également dans la section "Support" du site musicrotie.com. Vous pouze également nous faire parvenir directement notre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musicrotie.com AVANT de nous renvoyer le produit.
3. Raccordement au secteur. Avant de reier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension sector ou de cette région soit compatible avec l'appareil. Veillez à remplancer les fusibles uniquement par des modalles exactement de même taille et de même valeur électricne — sans aucune exception.