SPT305 - Trampoline SportPlus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trampoline avec filet de sécurité
Marque	SportPlus
Modèle	SPT305
Dimensions extérieures (L x l x H)	333 x 333 x 250 cm
Diamètre de la toile de saut	305 cm
Poids maximal de l'utilisateur	120 kg
Nombre de ressorts	56
Matériaux	Acier (cadre), polypropylène (toile), mousse (rembourrage), polyéthylène (filet)
Utilisation	Extérieur, usage domestique, un utilisateur à la fois
Âge recommandé	À partir de 6 ans
Surveillance requise	Oui, par un adulte
Garantie	2 ans
Pièces de rechange disponibles	Oui, via service client ([e-mail])
Nettoyage	Chiffon doux humide, savon doux (sans alcool)
Stockage hivernal	Démonter ou ranger la toile et le filet à l'intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - SPT305 SportPlus

Comment installer le trampoline SportPlus SPT305 ?

L'installation doit être réalisée par un adulte en suivant la notice de montage. Utilisez les outils fournis (clé polygonale, tournevis). Commencez par assembler les pieds et le cadre, puis installez les ressorts à l'aide de gants épais. Placez le revêtement protecteur et fixez le filet de sécurité. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées après le montage.

Quel est le poids maximal autorisé sur le trampoline ?

Le poids maximal de l'utilisateur est de 120 kg pour le modèle SPT305. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter tout risque de blessure ou de dommage.

Puis-je utiliser le trampoline à l'intérieur ?

Non, le trampoline est conçu pour une utilisation uniquement en extérieur. Il nécessite un espace libre d'au moins 2,5 mètres autour et 9,5 mètres au-dessus. Installez-le sur un sol plat, antidérapant et solide, jamais sur du béton ou de l'asphalte.

Le trampoline est-il adapté aux enfants de moins de 6 ans ?

Non, le trampoline ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Les enfants doivent être surveillés par un adulte en permanence. Le risque de blessure grave, notamment à la tête et au cou, est élevé.

Comment entretenir la toile et le filet de sécurité ?

Vérifiez régulièrement l'état de la toile, du filet et des ressorts. Remplacez immédiatement toute pièce usée ou endommagée. Le filet de sécurité doit être changé au plus tard après deux ans d'utilisation à cause des UV. Nettoyez avec un chiffon doux humide et du savon doux, sans alcool.

Que faire en cas de vent fort ?

En cas de tempête ou de vent violent, sécurisez le trampoline contre l'envol avec au moins 3 ancrages (piquets en acier) ou des poids (sacs de sable ou d'eau). Retirez le filet et la toile si possible. Ne transportez jamais le trampoline monté par vent fort.

Quels sont les risques de blessure ?

Les principaux risques sont les chutes, les collisions, et les mauvais atterrissages pouvant entraîner des blessures graves, notamment paraplégie ou lésions cervicales. Ne faites pas de saltos, ne sautez pas à plusieurs, et atterrissez toujours au centre de la toile.

Comment nettoyer le trampoline ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un savon doux (sans alcool). N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs. Séchez bien la toile avant utilisation. Pour le revêtement protecteur, un nettoyant spécifique pour coussins est recommandé.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Contactez le service client SportPlus par email à [e-mail] ou par téléphone au [phone] (du lundi au vendredi, 9h-18h). Ayez votre numéro de modèle (SPT305) et votre ticket de caisse à disposition.

Quelle est la durée de garantie du trampoline ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication, à condition d'une utilisation et d'un assemblage conformes au mode d'emploi. L'usure normale, les dommages accidentels ou une utilisation commerciale ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI SPT305 SportPlus

Nous vous felicitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait.

Afin de garantir un fonctionnement parfait et un rendement toujours plus optimal de votre produit, nous vous prions de suivre les consignes suivantes :

• Avant que vous n'utilisiez le produit pour la première fois, veuillez dire attentivement les instructions suivantes du mode d'emploi!
• Le produit est équipé d'un dispositif de sécurité. Malgré tout, lisez attentivement les consignes de sécurité et utilisez le produit seulement comme décrit dans les instructions, afin d'éviter toute blessure ou dommage par inadvertance.
• Gardez ce mode d'emploi pour vous y reporter ultérieurement et le relire.
  Si vous souhaitez donner ce produit à une autre personne, veuillez toujours transmettre son mode d'emploi.

PIECES CONTENUES

1. DONNÉES TECHNIQUES 71
2. CONSIGNES DE SECURITE 71
3. LIST DES PIECES 78
4. NOTICE DE MONTAGE 80
5. GUIDE D'ENTRAJINEMENT ET D'EXERCICES 98
6. ENTRETIEN & NETTOYAGE 100
7. CONSEILS POUR LA MISE AU REBUT/LE RECYCLAGE 101
8. SERVICE ET PIECES DE RECHANGE 102
9. GARANTIES 103

1. DONNÉES TECHNIQUES

Description: 244/305/366 cm Trampoline avec filet de

sécurities

Art. n^ : SP-T-244/305/366

Poids maxi de l'utilisateur: 50/120/150 kg

Dimensions (L x I x H) SP-T-244: env. 275 x 275 x 227 cm

Dimensions (L x I x H) SP-T-305: env. 333 x 333 x 250 cm

Dimensions (L x I x H) SP-T-366: env. 368 x 368 x 272 cm

2. CONSIGNES DE SECURITÉ

2.1 Usage prévu

• Le produit est concu pour une utilisation domestique et ne convient pas à des fins commerciales.
  Le poids maximal autorisé sur ce produit est de

Art. n° Poids
SP-T-244 50 kg
SP-T-305	120 kg
SP-T-366 150 kg

• Àutiliserseulementenpleinair.
• La surveillance d'un adulte est nécessaire.

2.2 Danger pour les enfants

• Avertissement! Un trampoline avec une hauteur de plus de 51 cm ne convient pas à des enfants de moins de 6 ans.
• Les enfants ne reconnaissent pas le danger qui peut émaner de ce produit. Ce produit n'est pas un jouet. Le produit doit être conservé dans un endroit inaccessible aux enfants et aux animaux domestiques.
• Si vous laissez un enfant utiliser le produit, ne le laissez pas sans surveillance! Effectuez vous-même les réglages correspondants sur le produit et surveillez la séance d'entraînement.
  Veillez à tener hors de portée des enfants tous les matériaux d'emballage. Il existe un risque d'asphyxie!

2. CONSIGNES DE SECURITE

2.3 ATTENTION - risque de blessure

• N'utilisez jamais le produit lorsqu'il est endommagé ou défectueux! Dans ce cas, adressez-vous à un service technique ou à notre central de services.
• Avant chaque utilisation, contrôle le produit afin de vérifier son parfait état. Les pieces défectueuses doivent être replacées immédiatement, car le fonctionnement et la sécurité peuvent être alterés.
  Veillez à ce qu'une 1 personne à la fois utilise le produit.
• Utilisez toujours le produit sur un sol plat, antidérapant et solide. Ne l'utilisez jamais à proximate de l'eau et pour des raisons de sécurité, conservez tout autour du produit un espace libre d'au moins 2,5 metres.

Attention :

Avant tout utilisation, fermez toujours l'ouverture du filet.

Il est interdit de l'utiliser lorsque la toile est humide.

Avant tout utilisation, il est important de vider ses poches et d'avoir les mains libres.

Il est interdit de quitter la toile du trampoline en faisant un saut.

La durée de l'utilisation en continu est à limiter (insertion de pauses régulières).

2.4 ATTENTION - dommages au produit

• N'effectuez aucune modification sur le produit et utilisez seulement des pieces de rechange originales. Confiez les réparations à un service technique ou à toute autre personne aux qualifications similaires! Toute réparation illicite peut engendrer des dangers considérables pour l'utilisateur. Utilisez ce produit exclusivement aux fins décrites dans le mode d'emploi.
• Protégez le produit de l'humidité, des températures élevées et du rayonnement solaire direct. Demontez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé sur une longue période, car le vent et les conditions météorologiques ainsi que le rayonnement solaire direct peuvent provoquer un vieillissement prémature tout particulièrement des pieces en matière synthétique.

2.5 Instructions pour le montage

• Attention! Le trampoline doit être monté par une personne adulte conformément aux notices de montage et contrôle ensuite avant la première utilisation.
• Avant de commencer avec l'assemblage du produit, veuillez tire soigneusement les étapes du montage et regardez les illustrations les représentant.
• Retirez tous les matériaux d'emballage. Positionnez ensuite les différentes pièces sur une surface libre. Cela vous offre un bon aperçu et facilitite le montage.
• Contrôlez maintainant avec la liste des pieces si tous les éléments sont disponibles. Mettez au rebut/recyclez les matérielux d'emballage seulement lorsque le montage est terminé.
• Veuillez considérer qu'il existe toujours un risque de blessure lors de l'utilisation d'outils et d'activités de bricolage. C'est pourquoi vous doivent agir avec prudence et précautions lors du montage du produit.
• Faites régulièrement des inspections!

2. CONSIGNES DE SECURITE

• Veillez à avoir un plan de travail dépourvu de dangers; ne laissez pas trainer quelques chose comme p. ex. un outil. Afin que les matériaux d'emballage ne représententaucun danger, mettez-les tout de suite dans la poubelle pour le recyclage. Les films ou sacs en matière plastique représentent un risque d'asphyxie pour des enfants.

• ÀpRES que vous ayez monté le produit conformément aux instructions du mode d'emploi, assurez-vous que toutes les vis, tous les boulons et écrous soient bien installés et correctement serrés. Contrôlez aussi tous les tubes du cadre pour être sur qu'ils soient bien raccordés les uns aux autres.

• Un espace libre d'au moins 9,5 m est nécessaire en haut. Une distance minimale de 2 m doit être respectée par rapport aux autres structures ou obstacles, comme p. ex. clôtures, garages, maisons, branches pendantes, cordes à linge, lignes électriques, etc.

• Le trampoline doit être installé avant son utilisation sur un sol de niveau, horizontal et ferme.

• Le trampoline n'est pas prévu pour être enterré dans le sol.

• Le trampoline doit toujours être utilisé dans un endroit bien éclairé.

• Rien ne doit se trouver sous le trampoline. Le trampoline ne peut pas etre instalé sur du beton, bitume ou d'autres surfaces dures.

• Le trampoline ne doit pas etre positionne pres d'autres équipements de loisirs ou de constructions.

• Lors du montage ou démontage, il est important de porter des gants pour la protection de vos mains.

2.6 Autres instructions

• Cet article doit être utilisé pour l'entrainmentse seulement par une personne à la fois.
• Vérifiez avant chaque utilisation et aussi plus tard à intervalles réguliers si toutes les vis, tous les boulons et autres raccords sont bien serrés.
• Avant que vous ne commenciez avec l'entrainment, éliminez tous les objets ayant des arêtes vives de l'environnement où se trouve l'appareil.
• Veuillez planifier lors de l'installation de l'article suffisamment d'espace libre dans toutes les directions (au moins 2,5 mètre tout autour). Le trampoline ne doit pas être installé à l'intérieur de locaux. Il est utilisable seulement en plein air par temps calme et sec!
• Si vous souhaitez déplacer le trampoline d'une place à l'autre, demandez de l'aide à 2 autres personnes. Soulevez lentement le trampoline du sol à 3 places différentes et gardez l'horizontal; voirlez aussi à ce qu'aucun raccord ne se détache ou soit l'âche.
• Attention! Il est interdit de manger durant les sauts.
• Ne vous entraîné jamais après les repas!
• Quand vous souhaitez quitter le trampoline, arrêtez d'abord le mouvement de saut et descendez ensuite lentement du trampoline! Ne sautez pas directement du trampoline au sol!
  Veillez durant l'assemblage qu'aucune partie de votre corps, en particulier vos doigts ou orteils, ne soit coincée!

2. CONSIGNES DE SECURITE

AVERTISSEMENT

Ne pas atterrer sur la tete ou le cou. Il existe un risque de paralysisie avec des conséquences mortelles, même si la personne atterrit au centre du trampoline. Ne pas essayer de salto (souts arrières) afin d'eviter le risque d'un atterrissage sur la tete ou le cou.

Le trampoline peut etre utilise par une seule personne a la fois. Le trampoline ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Si plusieurs personnes sautent en meme temps sur le trampoline,le risque de perdre le contrôle,de se heurter ou de tomber augmente.Cela peut conduire a des blessures aux jambes, crane, cou ou dos.

• Personne ne doit utiliser le trampoline sans surveillance qu'importe l'âge de la personne ou son degré d'expérience.
• Les consignes de sécurité du trampoline doivent toujours être connues et respectées. Lors de l'utilisation du trampoline, il existe des risques de blessures graves y compris des dommages durables comme par ex. une paraplégie ou des léasons qui peuvent même entraîner la mort.

2. CONSIGNES DE SECURITE

• Mème lors des atterrissages sur la toile du trampoline, il existe un risque de blessures, spécialement de traumatismes au dos, aux cervicales ou à la tête. Des saltos et sauts dangereux ne doivent pas être executés. En principe, une seule personne doit se tener sur le trampoline bien que les illustrations montrent évtl. plusieurs enfants sur celui-ci.

• Ni la compétie Latupo ni nos fabricants et distributeurs ne sont responsables ou tenus pour responsable sous une forme qualconque de dommages consécutifs directs, indirects ou particuliers qui sont causés lors de l'utilisation de ce produit ou en rapport avec cet équipement.

• Tout défaut de fabrication detecté doit être indiqué immédiatement au vendeur ou fabriquant et l'utilisation du trampoline doit être aussiôt arrêtée. L'acheteur/ l'utilisateur du trampoline doit examiner régulièrement l'appareil pour y détector des traces d'usure ou de dégats.

• Lors des sauts,aucun vêtement avec des crochets ou des pièces,qui pourrait s'accrocher ou se prendre dans la toile du trampoline,ne doit être porté.

• Conditions de vent fort : Lors de tempête ou de vent violent, le trampoline doit être sécurisé contre l'envol. 3 ancrages (p. ex. ancrage en acier planté dans la terre) ou poids ( comme des recipients/sacs replis d'eau ou de sable) sont au moins nécessaires. Des objets offrant une prise au vent, comme le filet et la toile du trampoline, devraient être enlevés.

• Évitez de transporter un trampoline déjà monté car il pourrait se déformer sous la tension des ressorts. Si cela devenait quand même nécessaire, veuillez respecter les consignes suivantes :

1) durant le transport, au moins 3 personnes doivent se répartir autour du trampoline afin de bien ternir le cadre,

2) le trampoline doit être transporte horizontally.

• Les trampolines sont des apparèils pour sauter qui propulsent les sauteurs à des hauteurs inhabituelles, avec une grande variété de mouvements corporels. Il est important de vérifier si la fermeture par bandes adhésvises est correctement fermée durant l'utilisation du trampoline. Un contact avec les cadres ou les ressorts ou un mauvais atterrissage sur la toile du trampoline peut cause des blessures. Veuillez lore toutes les instructions attentivement avant d'utiliser le trampoline ou de permettre à quelqu'un de l'utiliser.

• Toutes les personnes qui utilisent le trampoline doivent se familiariser avec les recommendations du fabricant en ce qui concerne son assemblage correct, son utilisation adequate et son entretien parfait. La notice de montage, les mesures de précaution particulières ainsi que les recommendations pour le nettoyage et l'entretien du trampoline sont contenues dans ce mode d'emploi afin de garantir la sécurité et le plaisir lors de son utilisation.

• Le propriété ou la personne qui surveille à la responsabilité de s'assurer que tous les utilisateurs du trampoline soient suffisamment informés, connaissent les avertissements et consignes de sécurité.

2. CONSIGNES DE SECURITE

• Maintenez le trampoline toujours propre et sec. N'utilisez pas le trampoline lorsqu'il est humide ou mouillé.

• Lors des sauts, vous devriez porter des chaussettes ou des chaussures de gymnastique. Des chaussures de ville et d'autres chaussures de sport ne devraient pas etre portees.

• Il est important de vérifier si la fermeture par bandes adhesives est correctement fermée durant l'utilisation du trampoline.

• Le revêtement protecteur tout autour n'est pas élastique. Il est interdit de sauter sur le revêtement protecteur tout autour car les coutures risquent de se déchirer.

• Il est interdit de sauter aux femmes enceintes, les personnes ayant des lésions à la colonne vertébrale, aux articulations et/ou organes.

• Dans certains pays, le trampoline peut être endommagé par l'épaissur de la neige et les températures très basses durant la période d'hiver. Il est recommendé d'éliminer la neige du trampoline et de ranger la toile du trampoline ainsi que le filt de sécurité à l'intérieur.

• Lorsque le trampoline est démontré pendant l'hiver, les écrous autobloquants doivent être remplacés lors du remontage. Il convient de replacer tous les écrous autobloquants dans leur ensemble.

2.7 Pour le surveillant

• Appliquez toutes les règles de sécurité et familiarisez-vous avec les informations contenues dans le mode d'emploi.

• Tous les utilisateurs du trampoline ont besoin d'un surveillant, independament de leur age et de leur capacité à sauter.

Le trampoline ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans.

• Utilisez le trampoline seulement si la toile est propre et seche. Si la toile du trampoline est usée ou endommagée, elle doit être remplaçaé immidiatement.

• Les objets qui gènent le sauteur doivent être enlevés.

• Veuillez-vous assurer que le trampoline ne soit pas utilisé sans autorisation ou surveillance.

2.8 Pour le sauteur

N'utilisez pas le trampoline sous l'influence de l'alcool ou drogues (aussi de medicaments).

• Avant d'essayer des sauts plus difficiles, apprenez bien les sauts de base et les positions du corps.

• Dès que vos pieds entrent en contact avec la toile du trampoline, vous pouvez arreter de rebondir en repliant vos genoux.

• Cette technique devrait etre apprise en meme temps que les autres techniques de saut. La capacite a rebondir devrait alors etre utilisee a chaque fois que yous perdez l'equilibre lors d'un saut ou si yous souhaitez simplement apprende des sauts de base. Un saut controle est reussi seulement lorsque yous atterrissez à la meme place du saut initiaI.

2. CONSIGNES DE SECURITE

• Alternez les périodes de saut avec les autres personnes et surveillez-vous les uns les autres.
• Montez et descendez du trampoline normalement. Ne sautez pas sur ou du trampoline. N'utilisez pas le trampoline comme tremplin de saut pour aller sur d'autres objets.
• Pour d'autres informations ou documentations sur des exercices, veuillez vous adresser à un professeur de trampoline formé.
• Avant d'essayer des sauts plus difficiles, apprenez bien les sauts de base et les positions du corps.
• Si vous perdez l'équilibre, pliez vos genoux, lorsque vous atterrissez. Cela vous permet de recupérer l'équilibre.
• Ne sautez qu'au centre !
• Les objets en verre, les bijoux et montres devraient etre enleves et les poches vidées
  Il est interdit de sauter lors de blessures ou leurs signes avant-coureurs (se tordre la cheville par exemple).
• Prière de ne jamais sauter sous l'influence de l'alcool et avec une cigarette.
• Ne posez pas d'objets sur le trampoline.

• Il est interdirit de sauter sur d'autres objets sur le trampoline.
  Il est interdit aussi de mâcher du chewing-gum, de mange r des bonbons, etc.

• LISTE DES PIECES

N°	Illustration Description		Quantité
			SP-T-244S	P-T-305SP-	T-366
1Toile du tramboline 111
2		Revêtement protégeant des ressorts	111
3Piece de raccord 6812
4Piece du cadre 6812
5		Base des pieds	346
6		Montant des pieds	6812
7		Boulon	346
9		Petite rondelle ressort	6812
10		Grande rondelle ressort	6812
12		Rondelle plate	6812
13		Vis	6812
14		Clé polygonale 111
15		Tournevis	1	1	1
16		Tendeur 111
17		Ressort	42	56	72
18		Capuchon en plastique	346

3. LISTE DES PIECES

N°	Illustration Description		Quantité
			SP-T-244S	P-T-305SP	T-366
A		Tube du cadre supérieur, avec matériel en mousse	346
B		Tube du cadre inférieur, avec matériel en mousse	346
CCable 61212
DCache en plastique 346
ECapuchon 346
FVis autobloquante 6812
G		Bouton	346
H		Cordeau	567
I		Filet de sécurité	111
J		Petite rondelle ressort	346

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 1

Placez toutes les pieces (3, 4, 5, 6) au sol.

SP-T-244	3 6 5
SP-T-305	4 6 5
SP-T-366	5 4 6 5

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 2

15

X1

13

X2

9

X2

SIYONV

Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les montants des pieds (6) et bases des pieds (5) soient assemblés.

SP-T-244 6 montants des pieds / 3 bases des pieds

SP-T-305 8 montants des pieds / 4 bases des pieds

SP-T-366 12 montants des pieds / 6 bases des pieds

INDICATIONS: NE SERREZ PAS ENCORE LES VIS COMPLETÉMENT; CETTE OPÉRATION EST RECOMMANDÉE SEULEMENT APRès L'ACCROCHAGE DE TOUS LES RESSORTS (ÉTAPE 9).

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 3

Répêtez cette étape, jusqu'à ce que toutes les pieces du cadre (4) et les pieces de raccord (3) soient assemblées.

SP-T-244 6 pieces du cadre / 6 pieces de raccord
SP-T-305 8 pieces du cadre / 8 pieces de raccord
SP-T-366 12 pieces du cadre / 12 pieces de racc

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 4

Répêtez cette étape jusqu'à ce que toutes les pieces du cadre et tous les montants des pieds soient assemblés.

SP-T-244 3 montants des pieds / 6 pieces du cadre
SP-T-305 4 montants des pieds / 8 pieces du cadre
SP-T-366 6 montants des pieds / 12 pieces du cadre

INDICATIONS: ASSUREZ-VOUS QUE LES PIECES DU CADRE (4) SOIENT COMPLEMENT INTRODUITES DANS LES PIECES DE RACCORD (3).

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 5

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 6

INDICATIONS : ASSUREZ-VOUS QUE LES PIECES DU CADRE (4) SOIENT COMPLETEMENT INTRODUITES DANS LES PIECES DE RACCORD (3).

4. NOTICE DE MONTAGE

Aperçu de la structure du cadre monté.

SP-T-244

SP-T-305

SP-T-366

4. NOTICE DE MONTAGE

ETAPE7

Le nombre des pièces triangulaires couues sur la toile correspond au nombre de trous dans le cadre. Si vous constatéz que vous avez mal calculé un trou ou un triangle, enlevez et réinstallé les ressorts comme il se doit, afin de conserver une répartition de tension égale. Veuillez compter attentivement dans les étapes suivantes. Vous pouvez endommager la toile du trampoline, si vous attachez mal un ressort.

AVERTISSEMENT :

Utilisez des gants épais et rigides pour protéger vos mains des pincements. Des lunettes de protection doivent aussi être portées afin d'éviter des blessures aux yeux.

Indications : Commencez le montage des ressorts à une piece de raccord.

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 8

Faites attention à avoir un ordre correct lors du montage des ressorts. Un ressort mal installé peut endommager la toile du trampoline.

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 9

Continuez le montage des ressorts comme décrit aparavant jusqu'à ce que tous les ressorts soient installés.

Indications : Serrez correctement toutes les vis après le montage des ressorts.

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 10

Placez le revêtement protégeant des ressorts (2) sur la toile du trampoline (1). Tenez compte de la position des orifices dans le revêtement. Nouez le revêtement protégeant des ressorts sur la structure du cadre.

ORIFICE DANS LE REVÊTÉMENT

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 11

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 12

4. NOTICE DE MONTAGE

ETAPE 13

15 X1
F X1

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 14

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 15

Sécurisez le filet de sécurité à la toile du trampoline en faisant passer le cordeau (H) au travers des orifices du filet de sécurité et dans la toile du trampoline.

4. NOTICE DE MONTAGE

ABAISSER LE FILET DE SECURITE

4. NOTICE DE MONTAGE

ABAISSER LE FILET DE SECURITE

5. GUIDE D'ENTRAJNEMENT ET D'EXERCICES

ENTRAJINEMENT SUR LE TRAMPOLINE :

Attention : Avant l'utilisation, veuillez examiner si le revêtement protégeant des ressorts est correctement placé et si tous les ressorts sont bien recouverts.

Positionnez le trampoline sur un sol aussi égal que possible et respectez toutes les consignes de sécurité de sécurité (consulter ce mode d'emploi).

Avant de «vriment vous lancer» (p. ex. avec nos conseils d'exercices sur trampoline cites plus loin dans ce mode d'emploi), il est recommandé d'effectuer, à côté des exercices d'étirement légers à faire au début pour s'échauffer et préparer la musculature, quelques exercices de base aussi sur le trampoline.

Nous avons préparé pour cet échauffement quelques exercices appropriés que vous trouvrez à la page suivante. Nous recommendons d'effectuer ces exercices d'échauffement (« Warm-Up ») l'un derrière l'autre et aussi après l'entraînement, de réaliser une période de retard au calme (« Cool-Down ») pour apporter un bienfait à la musculature et favoriser la circulation du sang.

Et encore un autre conseil : se surestimer ne donne rien de bon ! N'essayez pas de copier des sauts péilleux, des saltos ou autres figures difficiles sur votre trampoline, comme on peut souvent le voir dans les medias ! Les risques de blessure sont immenses et le danger d'avoir des léSIONs irréparables est simplement trop grand. Si nos propositions d'exercices vous paraisent trop ennuyeuses, veuilles vous rapprocher d'une association ou d'un groupe sportif de votre région afin d'obtenir une assistance professionnelle (sous la direction d'un entraîneur) qui peut vous indiquer des figures de trampoline plus difficiles. Pour le sportif amateur qui souhaite faire du fitness et améliorer sa santé, nos exercices sont absolument suffisants. Vous devriez toujours commencer les sauts plus ou moins au centre du trampoline et atterrer aussi sur ce point central.

Et maintainant, amusez-vous bien!

5. GUIDE D'ENTRAJNEMENT ET D'EXERCICES

Exercices de base sur le trampoline pour phase d'échauffement et de retard au calme : nous vous recommendons d'exécuter chaque exercice indiqué 10 fois de suite.

1. « Contact Bounce » Positionnez-vous sur le trampoline les pieds suivant la largeur des épaules et fléchissez légèrement les genoux. Les mains sont placées sur les hanches. Commencez à sauter léfèrement de manière à ce que vos pieds se trouvent « juste un peu » en l'air. Cet exercice est parfaitement approprié pour débuter et afin de commencer à se familiariser quelque peu avec votre nouvel équipement sportif.
2. « Foot Tap » Positionnez-vous de la même manière que lors du « Contact Bounce » sur le trampoline. Transférez maintainant votre poids à tour de role d'un côté puis de l'autre; le pied qui ne supporte pas le poids du corps pointe brièvement sur le côté et tape avec les orteils (« Tap »). Revenez ensuite à la position de base et transférez votre poids de l'autre côté; pointez à nouveau avec l'autre pied « Tap», etc.
3. « Hamstring Curls » Pendant que vous exécutez des « Contact Bounces», transférez le poids sur un côté. Vous vous tenez sur le trampoline seulement avec un pied et fléchissez l'autre jambe léfèrement vers l'arrête au niveau du genou. Changez de côté après chaque saut et ainsi de suite.
4. « Side to Side » Pour cet exercice, vous vous placez avec les pieds joints sur un côté, comme illustré, et vous sautez ensuite de l'autre côté, où vous atterrissez de nouveau avec les pieds joints, etc.

6. ENTRETIEN & NETTOYAGE

6.1 ENTRETIEN

Contrôlez régulièrement le produit pour détecter une usure ou des dommages et répandre le immédiatement. La toile du trampoline, le filet de sécurité, le capitonnage du cadre et les fixations sans oublier les ressorts sont des pieces soumises à l'usure et doivent être contrôlés régulièrement, au moins une fois par saison, et remplacés en cas de besoin. Spécialement, le filet de sécurité est soumis à une usure plus importante à cause des influences environnementales et des UV et doit être remplaced au plus tard après deux ans d'utilisation contre un nouveau.

Guide d'entretien

• Un entretien régulier est nécessaire.

• Toute négligence dans l'exécution d'un entretien régulier peut induire un risque pour les utilisateurs.

• Il convient de contrcler le bon serrage de tous les ecrous et toutes les vis et en cas de besoin, de les resserrer.

• Il faut contrôler que tous les raccords soumis à la tension des ressorts (boulons de blocage) soient intacts et ne puissant pas se déplacer durant le jeu.

• Tous les capuchons des vis et les protections des arêtes vives doivent être vérifiés et au besoin remplacés.

6.2 NETTOYAGE

Pour le nettoyage, n'utilise pas de produits de nettoyage agressifs et éliminez la saleté et la poussière avec un chiffon doux et légèrement humidifié. Pour le nettoyage du revêtement, les nettoyants à l'alcool ou contenant de l'alcool sont à proscire. Nous recommendons le nettoyage des revêtements avec un produit de nettoyage doux afin de le protégger des tâches d'huile et de la saleté qui pourrait conduire à long terme à des déchirures et à l'apparition de tâches permanentes.

N'utilisez que des produits domestiques spécifiques aux revêtements de coussin. L'application de savon doux et d'eau ou autres nettoyants non agressifs ne contenant aucun alcool est aussi possible.

Assurez-vous que toutes les vis et tous les boulons soient bien serrés.

7. CONSEILS POUR LA MISE AU REBUT/LE RECYCLAGE

Ce produit est livré dans un emballage pour assurer sa protection contre des avaries lors du transport. Les matériaux d'emballage sont fabriqués en matières premières qui sont encore exploitables. Veuillez donc recycler ses matériaux en les triant.

Les produits usages sont recyclables. Ne les jetez pas dans les ordures menagères! Déposez-les séparation dans une décheterie/agréee.

Dans le cas évientuel de defaults sur le produit, veuillez contacter directement le revendeur où vous avez acheté le produit. À cette fin, nous vous recommendons de conserver précieusement votre ticket de caisse. Pour des questions concernant l'assemblage et l'utilisation de votre produit SportPlus ainsi que pour la commande de pieces détachées, veuillez contacter notre équipe du service clientèle qui se tient toujours à votre disposition.

8. SERVICE ET PIECES DE RECHANGE

Dans le cas évientuel de defaults du produit, veuilles contacter directement notre équipe de service à la clientèle. À cette fin, nous vous recommendons de conserver précieusement votre ticket de caisse.

Pour des questions concernant la mise en place et l'utilisation de votre produit SportPlus ainsi que pour la commande de pieces détaches, veuillez contacter notre équipe du service clientèle qui se tient toujours à votre disposition.

Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 18 h 00

Service hotline: +33 - 176 361 493*

Adresse électronique: [e-mail]

Site Internet: http://www.sportplus.de

• Réseau national, les frais d'appoint dépendent de votre opérateur/votre abonnement téléphonique.

Veuillez vous assurer que vous avez sous la main les informations suivantes :

Mode d'emploi
- numero du modele (celui-ci se trouve sur la page de couverture de ce mode d'emploi),
- description des pieces/accessoires
- ticket de caisse avec date d'achat

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Veillez à ne pas envoyer à notre adresse votre produit sans la demande explicite de notre équipe au service de la clientèle. Les frais et le risque de perte lors d'envois spontanés sont à la charge de l'expéditeur. Nous nous réservons le droit de refuser la réception d'envois non-convenus ou de renvoyer les marchandises concernées non-affranchies et/ou aux frais de l'expéditeur.

9. GARANTIES

SportPlus assure, que le produit, qui se refère à la garantie, a été fabriqué avec des matériaux d'excellente qualité et vérifié avec le plus grand soin. Cependant, si avec une utilisation et un entretien normaux, durant le délai de garantie cité ici, des défauts venaient à apparaitre, veuillez contacter notre équipe de service clientèle.

Les conditions indispensablees pour le recours à la garantie sont une utilisation et un assemblage corrects selon le mode d'emploi. Une utilisation incorrecte et/ou un transport inapproprié est susceptible d'abroger la garantie.

La durée de garantie, commençant à la date d'achat, est de 2 ans. Si le produit que vous avez achété n'est pas dépourvu de defaults, veuillez vous adresser à partir de la date d'achat, dans un-delai de 24 mois, à notre service clientèle. Sont exclus de la garantie :

• les dommages causés par l'exercice d'une force,
  les interventions, réparations et modifications réalisées par des personnes non habilitées par nos soins,
• le non-respect des instructions du mode d'emploi,
• lorsque les dispositions de la garantie susmentionnées ne sont pas respectées,
• lors d'une manipulation incorrecte ou d'un mauvais entretien, d'une négligence ou de défauts résultat d'un accident.
  L'usure du produit et sur les materiaux utilisés est aussi exclue.

Le produit est seulement destiné à un usage privé. Aucune garantie n'est accordée lors d'une utilisation commerciale.

Gentile Cliente,

(Les frais d'appeil dépendent de votre opérateur / votre abonnement téléphonique.)

Adresse électronique: [e-mail]

Site Internet: http://www.sportplus.org

IT

Linea diretta per

l'assistenza: +39 - 069 480 1459