SPT305 - Trampoline SportPlus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Trampoline SportPlus SPT305 avec un diamètre de 305 cm, cadre en acier galvanisé, et 48 ressorts de 140 mm.
Capacité de charge	Poids maximal supporté : 150 kg.
Utilisation	Conçu pour un usage récréatif en extérieur, idéal pour les enfants et les adultes.
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des ressorts et du tapis de saut, nettoyer le trampoline pour éviter l'accumulation de débris.
Sécurité	Équipé d'un filet de sécurité pour prévenir les chutes, avec des coussins de protection sur le cadre.
Informations générales	Assemblage requis, garantie de 2 ans sur les pièces, conforme aux normes de sécurité en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - SPT305 SportPlus

Comment assembler le trampoline SportPlus SPT305 ?

Pour assembler le trampoline, suivez les instructions du manuel fourni. Assurez-vous de disposer de tous les éléments et outils nécessaires avant de commencer. Il est recommandé d'être à deux pour faciliter l'assemblage.

Quelle est la capacité de poids maximale du trampoline SportPlus SPT305 ?

La capacité de poids maximale du trampoline SportPlus SPT305 est de 150 kg. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité de l'utilisateur.

Comment entretenir le trampoline pour prolonger sa durée de vie ?

Pour entretenir le trampoline, vérifiez régulièrement l'état des ressorts et du tapis de saut. Nettoyez le trampoline avec de l'eau savonneuse et évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Couvrez le trampoline en cas de mauvais temps.

Est-ce que le trampoline SportPlus SPT305 est adapté à une utilisation extérieure ?

Oui, le trampoline SportPlus SPT305 est conçu pour une utilisation extérieure. Assurez-vous de le placer sur une surface plane et dégagée pour garantir la sécurité.

Que faire si le tapis de saut présente des déchirures ?

Si le tapis de saut présente des déchirures, il est important de ne pas utiliser le trampoline. Contactez le service client de SportPlus pour obtenir des pièces de rechange ou des conseils sur la réparation.

Comment puis-je sécuriser le trampoline pour éviter les accidents ?

Pour sécuriser le trampoline, installez un filet de protection autour du trampoline et assurez-vous que les utilisateurs respectent les consignes de sécurité, comme ne pas sauter à plusieurs personnes en même temps.

Quels sont les dimensions du trampoline SportPlus SPT305 ?

Le trampoline SportPlus SPT305 a un diamètre de 305 cm. Vérifiez l'espace disponible dans votre jardin avant de l'installer.

Comment ranger le trampoline en hiver ?

Pour ranger le trampoline en hiver, démontez les pièces amovibles, nettoyez-le et stockez-le dans un endroit sec. Si vous ne pouvez pas le démonter, couvrez-le avec une bâche résistante aux intempéries.

Est-il possible d'installer le trampoline sur une surface inégale ?

Il est préférable d'installer le trampoline sur une surface plane et dégagée. Si la surface est inégale, envisagez de niveler le terrain ou d'utiliser des cales appropriées.

Peut-on utiliser le trampoline sous la pluie ?

Il est déconseillé d'utiliser le trampoline sous la pluie, car cela augmente les risques de glissade et de chute. Attendez que le trampoline soit sec avant de l'utiliser.

MODE D'EMPLOI SPT305 SportPlus

• Also ecluded are wear parts and consumable materials. This product is intended for private use onl. There is no warrant for commercial use. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 69 18/1/2018 10:23 AM70 Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait. An de garantir un fonctionnement parfait et un rendement touours plus optimal de votre produit, nous vous prions de suivre les consignes suivantes

• Avant que vous nutilisiez le produit pour la premire fois, veuillez lire attentivement les instructions suivantes du mode demploi

• Le produit est quip dun dispositif de scurit. Malgr tout, lisez attentivement les consignes de scurit et utilisez le produit seulement comme dcrit dans les instructions, an dviter toute blessure ou dommage par inadvertance.

• ardez ce mode demploi pour vous reporter ultrieurement et le relire.

Si vous souhaitez donner ce produit une autre personne, veuillez touours transmettre son mode demploi. PIECES CONTENUES

Description 44305366 cm Trampoline avec let de scurit Art. n SP-T-44305366 Poids mai de lutilisateur 50050 kg Dimensions (L l H) SP-T-244 env. 75 75 7 cm Dimensions (L l H) SP-T-305 env. 333 333 50 cm Dimensions (L l H) SP-T-366 env. 368 368 7 cm

• Le produit est conu pour une utilisation domestique et ne convient pas des ns commerciales.

• Le poids maimal autoris sur ce produit est de Art. n Poids SP-T-244 50 kg SP-T-305 0 kg SP-T-366 50 kg

• utiliser seulement en plein air.

• La surveillance dun adulte est ncessaire.

2.2 Danger pour les enfants

• Avertissement ! Un trampoline avec une hauteur de plus de 5 cm ne convient pas des enfants de moins de 6 ans.

• Les enfants ne reconnaissent pas le danger qui peut maner de ce produit. Ce produit nest pas un ouet. Le produit doit tre conserv dans un endroit inaccessible au enfants et au animau domestiques.

• Si vous laissez un enfant utiliser le produit, ne le laissez pas sans surveillance Effectuez vous-mme les rglages correspondants sur le produit et surveillez la sance dentranement.

• Veillez tenir hors de porte des enfants tous les matriau demballage. Il existe un risque d’asphyxie ! SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 71 18/1/2018 10:23 AM72

• utilisez amais le produit lorsquil est endommag ou dfectueu Dans ce cas, adressez-vous un service technique ou notre central de services.

• Avant chaque utilisation, contrlez le produit an de vrier son parfait tat. Les pices dfectueuses doivent tre remplaces immdiatement, car le fonctionnement et la scurit peuvent tre altrs.

• Veillez ce quune personne la fois utilise le produit.

• Utilisez touours le produit sur un sol plat, antidrapant et solide. e lutilisez amais proimit de leau et pour des raisons de scurit, conservez tout autour du produit un espace libre dau moins ,5 mtres. Attention : Avant tout utilisation, fermez touours louverture du let. Il est interdit de lutiliser lorsque la toile est humide. Avant tout utilisation, il est important de vider ses poches et davoir les mains libres. Il est interdit de quitter la toile du trampoline en faisant un saut. La dure de lutilisation en continu est limiter (insertion de pauses rgulires).

2.4 ATTENTION – dommages au produit

• effectuez aucune modication sur le produit et utilisez seulement des pices de rechange originales. Conez les rparations un service technique ou toute autre personne au qualications similaires Toute rparation illicite peut engendrer des dangers considrables pour lutilisateur. Utilisez ce produit eclusivement au ns dcrites dans le mode demploi.

• Protgez le produit de lhumidit, des tempratures leves et du raonnement solaire direct. Dmontez le produit lorsquil nest pas utilis sur une longue priode, car le vent et les conditions mtorologiques ainsi que le raonnement solaire direct peuvent provoquer un vieillissement prmatur tout particulirement des pices en matire snthtique.

2.5 Instructions pour le montage

• Attention Le trampoline doit tre mont par une personne adulte conformment au notices de montage et contrl ensuite avant la premire utilisation.

• Avant de commencer avec lassemblage du produit, veuillez lire soigneusement les tapes du montage et regardez les illustrations les reprsentant.

• Retirez tous les matriau demballage. Positionnez ensuite les diffrentes pices sur une surface libre. Cela vous offre un bon aperu et facilite le montage.

• Contrlez maintenant avec la liste des pices si tous les lments sont disponibles. Mettez au rebutrecclez les matriau demballage seulement lorsque le montage est termin.

• Veuillez considrer quil eiste touours un risque de blessure lors de lutilisation doutils et dactivits de bricolage. Cest pourquoi vous devez agir avec prudence et prcautions lors du montage du produit.

• Veillez avoir un plan de travail dpourvu de dangers ne laissez pas traner quelque chose comme p. e. un outil. An que les matriau demballage ne reprsentent aucun danger, mettez-les tout de suite dans la poubelle pour le recclage. Les lms ou sacs en matire plastique reprsentent un risque dasphie pour des enfants.

• Aprs que vous aez mont le produit conformment au instructions du mode demploi, assurez-vous que toutes les vis, tous les boulons et crous soient bien installs et correctement serrs. Contrlez aussi tous les tubes du cadre pour tre sr quils soient bien raccords les uns au autres.

• Un espace libre dau moins 9,5 m est ncessaire en haut. Une distance minimale de m doit tre respecte par rapport au autres structures ou obstacles, comme p. e. cltures, garages, maisons, branches pendantes, cordes linge, lignes lectriques, etc.

• Le trampoline doit tre install avant son utilisation sur un sol de niveau, horizontal et ferme.

• Le trampoline nest pas prvu pour tre enterr dans le sol.

• Le trampoline doit touours tre utilis dans un endroit bien clair.

• Rien ne doit se trouver sous le trampoline. Le trampoline ne peut pas tre install sur du bton, bitume ou dautres surfaces dures.

• Le trampoline ne doit pas tre positionn prs dautres quipements de loisirs ou de constructions.

• Lors du montage ou dmontage, il est important de porter des gants pour la protection de vos mains.

2.6 Autres instructions

• Cet article doit tre utilis pour lentranement seulement par une personne la fois.

• Vriez avant chaque utilisation et aussi plus tard intervalles rguliers si toutes les vis, tous les boulons et autres raccords sont bien serrs.

• Avant que vous ne commenciez avec lentranement, liminez tous les obets aant des artes vives de lenvironnement o se trouve lappareil.

• Veuillez planier lors de linstallation de larticle sufsamment despace libre dans toutes les directions (au moins ,5 mtre tout autour). Le trampoline ne doit pas tre install lintrieur de locau. Il est utilisable seulement en plein air par temps calme et sec

• Si vous souhaitez dplacer le trampoline dune place lautre, demandez de laide autres personnes. Soulevez lentement le trampoline du sol 3 places diffrentes et gardez lhorizontal veillez aussi ce quaucun raccord ne se dtache ou soit lche.

• Attention Il est interdit de manger durant les sauts.

• e vous entranez amais aprs les repas

• uand vous souhaitez quitter le trampoline, arrtez dabord le mouvement de saut et descendez ensuite lentement du trampoline e sautez pas directement du trampoline au sol

• Veillez durant lassemblage quaucune partie de votre corps, en particulier vos doigts ou orteils, ne soit coince SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 73 18/1/2018 10:23 AM74

2. CONSIGNES DE SECURITE

e pas atterrir sur la tte ou le cou. Il eiste un risque de paralsie avec des consquences mortelles, mme si la personne atterrit au centre du trampoline. e pas essaer de salto (sauts arrires) an dviter le risque dun atterrissage sur la tte ou le cou. Le trampoline peut tre utilis par une seule personne la fois. Le trampoline ne convient pas au enfants de moins de 6 ans. Si plusieurs personnes sautent en mme temps sur le trampoline, le risque de perdre le contrle, de se heurter ou de tomber augmente. Cela peut conduire des blessures au ambes, crne, cou ou dos.

• Personne ne doit utiliser le trampoline sans surveillance quimporte lge de la personne ou son degr deprience.

• Les consignes de scurit du trampoline doivent touours tre connues et respectes. Lors de lutilisation du trampoline, il eiste des risques de blessures graves compris des dommages durables comme par e. une paraplgie ou des lsions qui peuvent mme entraner la mort. AVERTISSEMENT SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 74 18/1/2018 10:23 AM75 FRANÇAIS

2. CONSIGNES DE SECURITE

• Mme lors des atterrissages sur la toile du trampoline, il eiste un risque de blessures, spcialement de traumatismes au dos, au cervicales ou la tte. Des saltos et sauts dangereu ne doivent pas tre ecuts. En principe, une seule personne doit se tenir sur le trampoline bien que les illustrations montrent vtl. plusieurs enfants sur celui-ci.

• i la compagnie Latupo ni nos fabricants et distributeurs ne sont responsables ou tenus pour responsable sous une forme quelconque de dommages conscutifs directs, indirects ou particuliers qui sont causs lors de lutilisation de ce produit ou en rapport avec cet quipement.

• Tout dfaut de fabrication dtect doit tre indiqu immdiatement au vendeur ou fabriquant et lutilisation du trampoline doit tre aussitt arrte. Lacheteur lutilisateur du trampoline doit eaminer rgulirement lappareil pour dtecter des traces dusure ou de dgts.

• Lors des sauts, aucun vtement avec des crochets ou des pices, qui pourrait saccrocher ou se prendre dans la toile du trampoline, ne doit tre port.

• Conditions de vent fort Lors de tempte ou de vent violent, le trampoline doit tre scuris contre lenvol. 3 ancrages (p. e. ancrage en acier plant dans la terre) ou poids (comme des rcipientssacs remplis deau ou de sable) sont au moins ncessaires. Des obets offrant une prise au vent, comme le let et la toile du trampoline, devraient tre enlevs.

• vitez de transporter un trampoline d mont car il pourrait se dformer sous la tension des ressorts. Si cela devenait quand mme ncessaire, veuillez respecter les consignes suivantes ) durant le transport, au moins 3 personnes doivent se rpartir autour du trampoline an de bien ternir le cadre, ) le trampoline doit tre transport horizontalement.

• Les trampolines sont des appareils pour sauter qui propulsent les sauteurs des hauteurs inhabituelles, avec une grande varit de mouvements corporels. Il est important de vrier si la fermeture par bandes adhsives est correctement ferme durant lutilisation du trampoline. Un contact avec les cadres ou les ressorts ou un mauvais atterrissage sur la toile du trampoline peut causer des blessures. Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant dutiliser le trampoline ou de permettre quelquun de lutiliser.

• Toutes les personnes qui utilisent le trampoline doivent se familiariser avec les recommandations du fabricant en ce qui concerne son assemblage correct, son utilisation adquate et son entretien parfait. La notice de montage, les mesures de prcaution particulires ainsi que les recommandations pour le nettoage et lentretien du trampoline sont contenues dans ce mode demploi an de garantir la scurit et le plaisir lors de son utilisation.

• Le propritaire ou la personne qui surveille la responsabilit de sassurer que tous les utilisateurs du trampoline soient sufsamment informs, connaissent les avertissements et consignes de scurit. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 75 18/1/2018 10:23 AM76

2. CONSIGNES DE SECURITE

• Maintenez le trampoline touours propre et sec. utilisez pas le trampoline lorsquil est humide ou mouill.

• Lors des sauts, vous devriez porter des chaussettes ou des chaussures de gmnastique. Des chaussures de ville et dautres chaussures de sport ne devraient pas tre portes.

• Il est important de vrier si la fermeture par bandes adhsives est correctement ferme durant lutilisation du trampoline.

• Le revtement protecteur tout autour nest pas lastique. Il est interdit de sauter sur le revtement protecteur tout autour car les coutures risquent de se dchirer.

• Il est interdit de sauter au femmes enceintes, les personnes aant des lsions la colonne vertbrale, au articulations etou organes.

• Dans certains pas, le trampoline peut tre endommag par lpaisseur de la neige et les tempratures trs basses durant la priode dhiver. Il est recommand dliminer la neige du trampoline et de ranger la toile du trampoline ainsi que le let de scurit lintrieur.

• Lorsque le trampoline est dmont pendant lhiver, les crous autobloquants doivent tre remplacs lors du remontage. Il convient de remplacer tous les crous autobloquants dans leur ensemble.

2.7 Pour le surveillant

• Appliquez toutes les rgles de scurit et familiarisez-vous avec les informations contenues dans le mode demploi.

• Tous les utilisateurs du trampoline ont besoin dun surveillant, indpendamment de leur ge et de leur capacit sauter.

• Le trampoline ne convient pas au enfants de moins de 6 ans.

• Utilisez le trampoline seulement si la toile est propre et sche. Si la toile du trampoline est use ou endommage, elle doit tre remplace immdiatement.

• Les obets qui gnent le sauteur doivent tre enlevs.

• Veuillez-vous assurer que le trampoline ne soit pas utilis sans autorisation ou surveillance.

• utilisez pas le trampoline sous linuence de lalcool ou drogues (aussi de mdicaments).

• Avant dessaer des sauts plus difciles, apprenez bien les sauts de base et les positions du corps.

• Ds que vos pieds entrent en contact avec la toile du trampoline, vous pouvez arrter de rebondir en repliant vos genou.

• Cette technique devrait tre apprise en mme temps que les autres techniques de saut. La capacit rebondir devrait alors tre utilise chaque fois que vous perdez lquilibre lors dun saut ou si vous souhaitez simplement apprendre des sauts de base. Un saut contrl est russi seulement lorsque vous atterrissez la mme place du saut initial. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 76 18/1/2018 10:23 AM77 FRANÇAIS

2. CONSIGNES DE SECURITE

• Alternez les priodes de saut avec les autres personnes et surveillez-vous les uns les autres.

• Montez et descendez du trampoline normalement. e sautez pas sur ou du trampoline. utilisez pas le trampoline comme tremplin de saut pour aller sur dautres obets.

• Pour dautres informations ou documentations sur des eercices, veuillez vous adresser un professeur de trampoline form.

• Avant dessaer des sauts plus difciles, apprenez bien les sauts de base et les positions du corps.

• Si vous perdez lquilibre, pliez vos genou, lorsque vous atterrissez. Cela vous permet de rcuprer lquilibre.

• e sautez quau centre

• Les obets en verre, les biou et montres devraient tre enlevs et les poches vides.

• Il est interdit de sauter lors de blessures ou leurs signes avant-coureurs (se tordre la cheville par eemple).

• Prire de ne amais sauter sous linuence de lalcool et avec une cigarette.

• e posez pas dobets sur le trampoline.

• Il est interdit de sauter sur dautres obets sur le trampoline.

• Il est interdit aussi de mcher du chewing-gum, de manger des bonbons, etc. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 77 18/1/2018 10:23 AM78

3 Pice de raccord 6 8 12 4 Pice du cadre 6 8 12 5 Base des pieds 3 4 6 6 Montant des pieds 6 8 12 7 Boulon 3 4 6

Capuchon en plastique

Tube du cadre suprieur, avec matriau en mousse

Tube du cadre infrieur, avec matriau en mousse

Rptez cette tape, usqu ce que toutes les pices du cadre (4) et les pices de raccord (3) soient assembles. SP-T-244 6 pices du cadre 6 pices de raccord SP-T-305 8 pices du cadre 8 pices de raccord SP-T-366 12 pices du cadre pices de raccord SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 82 18/1/2018 10:23 AM83 FRANÇAIS

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 4 Rptez cette tape usqu ce que toutes les pices du cadre et tous les montants des pieds soient assembls. SP-T-244 3 montants des pieds 6 pices du cadre SP-T-305 4 montants des pieds 8 pices du cadre SP-T-366 6 montants des pieds pices du cadre INDICATIONS : ASSUREZ-VOUS QUE LES PIÈCES DU CADRE (4) SOIENT COMPLÈTEMENT INTRODUITES DANS LES PIÈCES DE RACCORD (3). SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 83 18/1/2018 10:23 AM84

ÉTAPE 7 Le nombre des pices triangulaires cousues sur la toile correspond au nombre de trous dans le cadre. Si vous constatez que vous avez mal calcul un trou ou un triangle, enlevez et rinstallez les ressorts comme il se doit, an de conserver une rpartition de tension gale. Veuillez compter attentivement dans les tapes suivantes. Vous pouvez endommager la toile du trampoline, si vous attachez mal un ressort. AVERTISSEMENT Utilisez des gants pais et rigides pour protger vos mains des pincements. Des lunettes de protection doivent aussi tre portes an dviter des blessures au eu.

Indications : Commencez le montage des ressorts une pice de raccord. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 87 18/1/2018 10:23 AM88

4. NOTICE DE MONTAGE

ÉTAPE 8Faites attention avoir un ordre correct lors du montage des ressorts. Un ressort mal install peut endommager la toile du trampoline.SP-T-366 SP-T-305 SP-T-244

ÉTAPE 10 Placez le revtement protgeant des ressorts () sur la toile du trampoline (). Tenez compte de la position des orices dans le revtement. ouez le revtement protgeant des ressorts sur la structure du cadre.

ÉTAPE 15 Scurisez le let de scurit la toile du trampoline en faisant passer le cordeau (H) au travers des orices du let de scurit et dans la toile du trampoline.

ENTRAÎNEMENT SUR LE TRAMPOLINE : Attention : Avant lutilisation, veuillez eaminer si le revtement protgeant des ressorts est correctement plac et si tous les ressorts sont bien recouverts. Positionnez le trampoline sur un sol aussi gal que possible et respectez toutes les consignes de scurit de scurit (consulter ce mode demploi). Avant de vraiment vous lancer (p. e. avec nos conseils deercices sur trampoline cits plus loin dans ce mode demploi), il est recommand deffectuer, ct des eercices dtirement lgers faire au dbut pour schauffer et prparer la musculature, quelques eercices de base aussi sur le trampoline. ous avons prpar pour cet chauffement quelques eercices appropris que vous trouverez la page suivante. ous recommandons deffectuer ces eercices dchauffement ( Warm-Up ) lun derrire lautre et aussi aprs lentranement, de raliser une priode de retour au calme ( Cool-Down ) pour apporter un bienfait la musculature et favoriser la circulation du sang. Et encore un autre conseil se surestimer ne donne rien de bon essaez pas de copier des sauts prilleu, des saltos ou autres gures difciles sur votre trampoline, comme on peut souvent le voir dans les mdias Les risques de blessure sont immenses et le danger davoir des lsions irrparables est simplement trop grand. Si nos propositions deercices vous paraissent trop ennueuses, veuillez vous rapprocher dune association ou dun groupe sportif de votre rgion an dobtenir une assistance professionnelle (sous la direction dun entraneur) qui peut vous indiquer des gures de trampoline plus difciles. Pour le sportif amateur qui souhaite faire du tness et amliorer sa sant, nos eercices sont absolument sufsants. Vous devriez touours commencer les sauts plus ou moins au centre du trampoline et atterrir aussi sur ce point central. Et maintenant, amusez-vous bien SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 98 18/1/2018 10:23 AM99 FRANÇAIS

5. GUIDE D'ENTRAÎNEMENT ET D'EXERCICES

Eercices de base sur le trampoline pour phase dchauffement et de retour au calme nous vous recommandons decuter chaque eercice indiqu 0 fois de suite. . « Contact Bounce » Positionnez-vous sur le trampoline les pieds suivant la largeur des paules et chissez lgrement les genou. Les mains sont places sur les hanches. Commencez sauter lgrement de manire ce que vos pieds se trouvent uste un peu en lair. Cet eercice est parfaitement appropri pour dbuter et an de commencer se familiariser quelque peu avec votre nouvel quipement sportif.

Positionnez-vous de la mme manire que lors du Contact Bounce sur le trampoline. Transfrez maintenant votre poids tour de rle dun ct puis de lautre le pied qui ne supporte pas le poids du corps pointe brivement sur le ct et tape avec les orteils ( Tap ). Revenez ensuite la position de base et transfrez votre poids de lautre ct pointez nouveau avec lautre pied Tap , etc.

3. « Hamstring Curls »

Pendant que vous ecutez des Contact Bounces , transfrez le poids sur un ct. Vous vous tenez sur le trampoline seulement avec un pied et chissez lautre ambe lgrement vers larrire au niveau du genou. Changez de ct aprs chaque saut et ainsi de suite.

Pour cet eercice, vous vous placez avec les pieds oints sur un ct, comme illustr, et vous sautez ensuite de lautre ct, o vous atterrissez de nouveau avec les pieds oints, etc. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 99 18/1/2018 10:23 AM100

Contrlez rgulirement le produit pour dtecter une usure ou des dommages et rparez- le immdiatement. La toile du trampoline, le let de scurit, le capitonnage du cadre et les ations sans oublier les ressorts sont des pices soumises lusure et doivent tre contrls rgulirement, au moins une fois par saison, et remplacs en cas de besoin. Spcialement, le let de scurit est soumis une usure plus importante cause des inuences environnementales et des UV et doit tre remplac au plus tard aprs deu ans dutilisation contre un nouveau. Guide d'entretien

• Un entretien rgulier est ncessaire.

• Toute ngligence dans lecution dun entretien rgulier peut induire un risque pour les utilisateurs.

• Il convient de contrler le bon serrage de tous les crous et toutes les vis et en cas de besoin, de les resserrer.

• Il faut contrler que tous les raccords soumis la tension des ressorts (boulons de blocage) soient intacts et ne puissent pas se dplacer durant le eu.

• Tous les capuchons des vis et les protections des artes vives doivent tre vris et au besoin remplacs.

Pour le nettoage, nutilisez pas de produits de nettoage agressifs et liminez la salet et la poussire avec un chiffon dou et lgrement humidi. Pour le nettoage du revtement, les nettoants lalcool ou contenant de lalcool sont proscrire. ous recommandons le nettoage des revtements avec un produit de nettoage dou an de le protger des tches dhuile et de la salet qui pourraient conduire long terme des dchirures et lapparition de tches permanentes. utilisez que des produits domestiques spciques au revtements de coussin. Lapplication de savon dou et deau ou dautres nettoants non agressifs ne contenant aucun alcool est aussi possible. Assurez-vous que toutes les vis et tous les boulons soient bien serrs. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 100 18/1/2018 10:23 AM101 FRANÇAIS

7. CONSEILS POUR LA MISE AU REBUT/LE RECYCLAGE

Ce produit est livr dans un emballage pour assurer sa protection contre des avaries lors du transport. Les matriau demballage sont fabriqus en matires premires qui sont encore eploitables. Veuillez donc reccler ses matriau en les triant. Les produits usags sont recclables. e les etez pas dans les ordures mnagres Dposez-les sparment dans une dchterie agre. Dans le cas ventuel de dfauts sur le produit, veuillez contacter directement le revendeur o vous avez achet le produit. cette n, nous vous recommandons de conserver prcieusement votre ticket de caisse. Pour des questions concernant lassemblage et lutilisation de votre produit SportPlus ainsi que pour la commande de pices dtaches, veuillez contacter notre quipe du service clientle qui se tient touours votre disposition. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 101 18/1/2018 10:23 AM102

8. SERVICE ET PIÈCES DE RECHANGE

Dans le cas ventuel de dfauts du produit, veuillez contacter directement notre quipe de service la clientle. cette n, nous vous recommandons de conserver prcieusement votre ticket de caisse. Pour des questions concernant la mise en place et lutilisation de votre produit SportPlus ainsi que pour la commande de pices dtaches, veuillez contacter notre quipe du service clientle qui se tient touours votre disposition. Heures douverture du lundi au vendredi de 9 h 00 8 h 00 Service hotline +33 - 176 361 493* Adresse lectronique servicesportplus.org Site Internet httpwww.sportplus.de

Rseau national, les frais dappel dpendent de votre oprateurvotre abonnement tlphonique. Veuillez vous assurer que vous avez sous la main les informations suivantes

numro du modle (celui-ci se trouve sur la page de couverture de ce mode demploi),

• description des picesaccessoires

• ticket de caisse avec date dachat

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Veillez ne pas envoer notre adresse votre produit sans la demande eplicite de notre quipe au service de la clientle. Les frais et le risque de perte lors denvois spontans sont la charge de lepditeur. ous nous rservons le droit de refuser la rception denvois non-convenus ou de renvoer les marchandises concernes non-affranchies et ou au frais de lepditeur. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 102 18/1/2018 10:23 AM103 FRANÇAIS

SportPlus assure, que le produit, qui se rfre la garantie, a t fabriqu avec des matriau decellente qualit et vri avec le plus grand soin. Cependant, si avec une utilisation et un entretien normau, durant le dlai de garantie cit ici, des dfauts venaient apparatre, veuillez contacter notre quipe de service clientle. Les conditions indispensables pour le recours la garantie sont une utilisation et un assemblage corrects selon le mode demploi. Une utilisation incorrecte etou un transport inappropri est susceptible dabroger la garantie. La dure de garantie, commenant la date dachat, est de ans. Si le produit que vous avez achet nest pas dpourvu de dfauts, veuillez vous adresser partir de la date dachat, dans un dlai de 4 mois, notre service clientle. Sont eclus de la garantie

• les dommages causs par leercice dune force,

les interventions, rparations et modications ralises par des personnes non habilites par nos soins,

• le non-respect des instructions du mode demploi,

• lorsque les dispositions de la garantie susmentionnes ne sont pas respectes,

lors dune manipulation incorrecte ou dun mauvais entretien, dune ngligence ou de dfauts rsultant dun accident.

Service hotline : +33 - 176 361 493 (Les frais d’appel dépendent de votre opérateur / votre abonnement téléphonique.) Adresse électronique : [e-mail] Site Internet : http://www.sportplus.org