SPT305 - Trampolino SportPlus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPT305 SportPlus

• Lusure du produit et sur les matriau utiliss est aussi eclue. Le produit est seulement destin un usage priv. Aucune garantie nest accorde lors dune utilisation commerciale. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 103 18/1/2018 10:23 AM104 Gentile Cliente, congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo prodotto SportPlus, che siamo certi Le garantirà la massima soddisfazione. Per garantire funzionamento e prestazioni sempre ottimali del Suo prodotto, La preghiamo di rispettare le condizioni che seguono:

• Prima del primo utilizzo del prodotto, leggere con attenzione e integralmente questo manuale utente.

Il prodotto è dotato di dispositivi di sicurezza. Tuttavia, leggere con attenzione le avvertenze per la sicurezza e utilizzare il prodotto solo in accordo a quanto descritto nel manuale, al ne di prevenire lesioni o danni accidentali.

• Conservare il manuale per future consultazioni.

In caso di cessione anche occasionale del prodotto a terzi, accludere sempre parimenti questo manuale. INDICE 1. DATI TECNICI ....................................................................................................... 105

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

• Il prodotto è progettato per uso privato e non a scopi commerciali.

• Il prodotto supporta un peso massimo di N. art. Peso SP-T-244 50 kg SP-T-305 120 kg SP-T-366 150 kg

• Utilizzare solo all'aperto.

• È necessaria la supervisione di un adulto.

2.2 Pericolo per i bambini

• Avvertenza! I trampolini di altezza superiore a 51 cm non sono adatti ai bambini al di sotto dei 6 anni di età.

• I bambini non sono coscienti del pericolo derivato dall'uso di questo prodotto. Questo prodotto non è un giocattolo. Il prodotto dovrebbe essere conservato in un luogo non accessibile a bambini e animali domestici.

• Se si lascia utilizzare il prodotto a un bambino, non lasciare lo stesso incustodito. Impostare il prodotto conformemente e monitorare la sequenza di esercizi.

• Assicurarsi che il materiale di imballaggio non nisca nelle mani dei bambini. Rischio di soffocamento! SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 105 18/1/2018 10:23 AM106

2. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

2.3 ATTENZIONE - Pericolo di lesioni

• Non utilizzare un prodotto danneggiato o difettoso. In tal caso, rivolgersi a unofcina specializzata o al servizio clienti della Societ.

• Prima di ogni utilizzo, esaminare il prodotto per vericare lassenza di danni. Sostituire immediatamente le parti difettose, così da non compromettere la funzionalità e la sicurezza.

• Assicurarsi che il prodotto non sia mai usato contemporaneamente da più di una persona.

• Usare sempre il prodotto su una supercie piana, antiscivolo e solida. on utilizzare in prossimità di acqua e, per motivi di sicurezza, mantenere intorno al prodotto uno spazio libero di almeno 2,5 metri su ogni lato. Attenzione: Chiudere sempre l'apertura della rete prima di utilizzare. Non utilizzare in caso di telo da salto bagnato. Svuotare tasche e mani prima dell'uso. Non scendere dal telo con un salto. Limitare il tempo di utilizzo ininterrotto (fare regolari pause).

2.4 ATTENZIONE - Danni al prodotto

• on apportare alcuna modica al prodotto e utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali. Lasciare che le riparazioni siano eseguite esclusivamente da unofcina specializzata o persone similmente qualicate, dal momento che riparazioni scorrette possono comportare pericoli rilevanti per l'utente. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo indicato all'interno di questo manuale utente.

• Proteggere il prodotto da umidità, temperature elevate ed esposizione alla luce solare diretta. Smontare il prodotto in caso di inutilizzo prolungato, poiché in particolare il vento e la pioggia, come pure l'esposizione alla luce solare diretta, possono comportare un invecchiamento precoce del prodotto stesso, soprattutto delle parti in plastica.

2.5 Note sul montaggio

• Attenzione. Il trampolino deve essere montato in accordo alle relative istruzioni da una persona adulta, nonché essere testato prima del primo utilizzo.

• Prima di iniziare a montare il prodotto, leggere con attenzione i vari passaggi della procedura e osservare le relative illustrazioni.

• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Disporre quindi le singole parti su una supercie libera. uesto consente di ottenere una visione dinsieme facilitando il montaggio.

• Usando come riferimento l'elenco delle parti, controllare che la confezione sia integra. Smaltire il materiale di imballaggio solo una volta nito di montare.

• Si noti che quando si utilizzano strumenti o si eseguono lavori manuali sussiste sempre il pericolo di lesioni. Procedere quindi con cautela e prudenza durante il montaggio.

• Per disporre di un ambiente di lavoro privo di pericoli, ad esempio, è possibile non lasciare in giro alcuno strumento. Disporre il materiale di imballaggio in modo che non causi alcun pericolo. Pellicole o sacchetti in plastica comportano un pericolo di soffocamento per i bambini!

• Dopo aver montato il prodotto in accordo al manuale utente, assicurarsi di aver inserito e serrato completamente viti, bulloni e dadi, come pure di aver innestato correttamente l'uno nell'altro i tubi del telaio.

• In altezza, è necessario disporre di uno spazio libero di almeno 9,5 m. Mantenere una distanza minima di 2 m da altre strutture o altri ostacoli, ad esempio recinzioni, garage, abitazioni, rami sparsi, stendibiancheria o cavi elettrici.

• Prima dellutilizzo, il trampolino deve essere montato su una supercie piana, orizzontale e stabile.

• Il trampolino non è destinato a essere interrato nel pavimento.

• Il trampolino deve essere sempre utilizzato in un'area ben illuminata.

• Nessun oggetto deve trovarsi sotto il trampolino. Il trampolino non deve essere montato su calcestruzzo, asfalto o superci altrimenti dure.

• Non montare il trampolino vicino ad altre attrezzature e strutture ricreative.

• Durante le attività di montaggio o smontaggio, proteggere le mani indossando guanti.

2.6 Ulteriori istruzioni

• Questo articolo può essere usato sempre da una sola persona alla volta.

• Prima del primo utilizzo e successivamente a intervalli regolari, vericare il corretto posizionamento di tutte le viti, tutti i bulloni e tutti gli altri raccordi.

• Rimuovere eventuali oggetti aflati dal luogo di utilizzo del prodotto prima di iniziare l'allenamento.

• In fase di installazione del prodotto, assicurare uno spazio libero sufciente in tutte le direzioni (minimo 2,5 m su ogni lato). Non utilizzare il trampolino in luoghi chiusi: utilizzare solo all'aperto in assenza di pioggia o turbolenze.

• Se si desidera spostare il trampolino da un luogo all'altro, chiedere aiuto ad altre 2 persone. Sollevare il trampolino lentamente su 3 punti mantenendolo in piano rispetto al pavimento, quindi fare attenzione a non allentare o scollegare alcun raccordo.

• Attenzione. Non mangiare mentre si salta.

• Non allenarsi mai subito dopo i pasti!

• Per abbandonare il trampolino, smettere di saltare e scendere lentamente. Non saltare direttamente dal trampolino al pavimento!

• Durante il montaggio, fare attenzione a non schiacciare alcuna parte del corpo, in particolare le dita. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 107 18/1/2018 10:23 AM108

2. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Non atterrare di testa o di collo. Sussiste il rischio di paralisi con conseguenze letali, anche laddove si atterri al centro del trampolino. Non tentare di eseguire salti mortali (o capriole), per evitare di atterrare di testa o di collo. Il trampolino deve essere utilizzato da una sola persona alla volta. Il trampolino non è adatto a bambini di età inferiore a 6 anni. Se più persone saltano contemporaneamente sul trampolino, aumenta il rischio di perdita di controllo, collisione o caduta. Questo può portare a lesioni a cranio, collo, schiena o gambe.

• Nessuno dovrebbe usare un trampolino senza supervisione, a prescindere dalla propria età o esperienza.

• Si consiglia di osservare e rispettare sempre le avvertenze per la sicurezza relative al trampolino. L'utilizzo del trampolino comporta un serio pericolo di lesioni, compresi danni permanenti come la paraplegia o anche la morte. AVVERTENZA SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 108 18/1/2018 10:23 AM109 ITALIANO

2. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Anche scendendo dal telo da salto possibile il vericarsi di lesioni, in particolare a schiena, collo o testa. Si consiglia di evitare salti mortali e capriole. Di norma, sul trampolino è consentito saltare a una sola persona, anche in caso di illustrazioni che eventualmente mostrino più bambini sull'attrezzo.

• Sia Latupo che i produttori e i fornitori della Società declinano qualsivoglia responsabilità in caso di danni diretti, indiretti o consequenziali causati dall'utilizzo di questo prodotto o a esso altrimenti associati.

• Gli errori di produzione evidenti devono essere segnalati immediatamente al rivenditore o al produttore/importatore interrompendo contestualmente qualsiasi ulteriore uso. L'acquirente/utilizzatore del trampolino deve ispezionare regolarmente lattrezzo per vericare la presenza di segni di usura o danni.

• Mentre si salta, non indossare abiti con gancetti o parti staccabili che potrebbero agganciarsi o rimanere impigliati nel telo da salto.

• Condizioni di vento forte: in caso di temporale o vento forte, il trampolino deve essere assicurato contro gli spostamenti. A tal ne, sono necessari almeno 3 ancoraggi (ad es., tiranti in acciaio sul pavimento) o pesi (come sacchi di sabbia o acqua). Si consiglia di rimuovere gli elementi soggetti all'azione del vento, come la rete e il telo da salto.

• Evitare di trasportare il trampolino montato, poiché potrebbe deformarsi a causa della tensione delle molle. Nel caso in cui ciò fosse comunque necessario, procedere come segue:

1) Per sollevare il telaio durante il trasporto, disporre preferibilmente

almeno 3 persone a distanza regolare attorno all'attrezzo.

2) Trasportare il trampolino in orizzontale.

• I trampolini sono dispositivi di ritorno, che portano chi salta ad altezze insolite rendendo possibile una ricca varietà di movimenti corporei. Assicurarsi che le chiusure in velcro siano correttamente chiuse durante l'uso del trampolino. L'urto contro il telaio o le molle o un atterraggio scorretto dal telo da salto possono causare lesioni. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il trampolino o consentire l'utilizzo dello stesso a terzi.

• Tutte le persone che utilizzano il trampolino devono acquisire familiarità con le indicazioni del produttore al ne di garantire montaggio, impiego e cura corretti del trampolino stesso. Questo manuale contiene istruzioni di montaggio, precauzioni selezionate e raccomandazioni per la cura e la manutenzione del trampolino atte a garantire sicurezza e divertimento durante l'uso del prodotto.

• È responsabilità del proprietario o di una persona incaricata garantire che tutti gli utilizzatori del trampolino siano adeguatamente informati in merito a tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 109 18/1/2018 10:23 AM110

2. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Tenere sempre il trampolino asciutto e pulito. Non utilizzare il trampolino se bagnato o umido.

• Gli utilizzatori devono indossare calzini o scarpe da ginnastica. Non indossare scarpe per tutti i giorni e altre scarpe sportive.

• Assicurarsi che le chiusure in velcro siano correttamente chiuse durante l'uso del trampolino.

• La protezione del bordo non è elastica. Non saltare sulla protezione del bordo, poiché in caso contrario le cuciture possono lacerarsi.

• Non è consentito saltare a donne incinte e persone con lesioni alla colonna vertebrale, danni organici e/o lesioni alla caviglia.

• In determinati Paesi, il trampolino può subire danni nel periodo invernale a causa delle temperature eccessivamente basse o del carico di neve. Si consiglia di rimuovere la neve dal trampolino e riporre in un luogo chiuso sia il telo da salto che la rete di sicurezza.

• In caso di smontaggio del trampolino durante la stagione invernale, montare nuovamente sostituendo i dadi autolettanti. Sostituire ogni dado autolettante.

2.7 Per il supervisore

• Implementare tutte le regole di sicurezza e familiarizzare con le informazioni contenute nel manuale.

• Tutti gli utilizzatori del trampolino hanno bisogno di un supervisore, a prescindere da età e abilità.

• Il trampolino non è adatto a bambini di età inferiore a 6 anni.

• Utilizzare il trampolino esclusivamente in caso di telo da salto asciutto e pulito. Sostituire immediatamente un telo da salto usurato o danneggiato.

• Rimuovere gli oggetti che ostacolano l'utilizzatore.

• Assicurare il trampolino da usi non autorizzati e non supervisionati.

2.8 Per l'utilizzatore

• on utilizzare il trampolino sotto linusso di alcol o stupefacenti (anche medicinali).

• Apprendere attentamente le posizioni di base del salto e del corpo prima di provare a eseguire gure pi complesse.

• In fase di ritorno, ettere le ginocchia in posizione di riposo non appena i piedi entrano in contatto con il telo da salto.

• Questa tecnica dovrebbe essere praticata simultaneamente alle altre tecniche di salto. La capacità di ammortizzazione dovrebbe quindi essere applicata ogni volta che si perde l'equilibrio durante un salto o semplicemente per imparare i salti di base. Un salto controllato si verica solo quando si atterra sullo stesso punto dal quale il salto è stato eseguito. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 110 18/1/2018 10:23 AM111 ITALIANO

2. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Saltare a turni e supervisionare di volta in volta l'utilizzatore.

• Salire e scendere dal trampolino lentamente. Non saltare per salire o scendere sul/dal trampolino. Non utilizzare il prodotto come trampolino da lancio verso altri oggetti.

• Per maggiori informazioni o programmi di esercizi, rivolgersi a un istruttore qualicato nelluso di questo attrezzo.

• Apprendere attentamente le posizioni di base del salto e del corpo prima di provare a eseguire gure pi complesse.

• Se si perde lequilibrio, atterrare ettendo le ginocchia. In questo modo possibile riacquistare equilibrio.

• Saltare solo al centro.

• Si consiglia di togliere oggetti in vetro, gioielli e orologi e di svuotare le tasche.

• Non saltare in caso di lesioni o sintomi di altra natura (distorsioni).

• Non saltare mai sotto l'effetto dell'alcol o mentre si fuma.

• Non posizionare oggetti sul trampolino.

• Non saltare da altri oggetti sul trampolino.

• Non tenere in bocca gomme da masticare, caramelle e così via durante il salto. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 111 18/1/2018 10:23 AM112

3. ELENCO DELLE PARTI

N. Illustrazione Descrizione Quantità SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366 1 Telo da salto 1 1 1

Protezione delle molle

N. Illustrazione Descrizione Quantità SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366

Tubo del telaio superiore, con schiuma

Tubo del telaio inferiore, con schiuma

Cappuccio di protezione

F Vite autolettante 6 8 12 G Pomello 3 4 6 H Corda 5 6 7 I Rete di sicurezza 1 1 1

Ripetere questo passaggio no a quando tutte le parti rimanenti del telaio (4) e i raccordi (3) sono montati. SP-T-244: 6 parti del telaio / 6 raccordi SP-T-305: 8 parti del telaio / 8 raccordi SP-T-366: 12 parti del telaio / 12 raccordi SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 116 18/1/2018 10:23 AM117 ITALIANO

4. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

PASSAGGIO 4 Ripetere questo passaggio no a quando tutte le parti del telaio e le gambe sono montate. SP-T-244: 3 x gamba / 6 x parte del telaio SP-T-305: 4 x gamba / 8 x parte del telaio SP-T-366: 6 x gamba / 12 x parte del telaio NOTA: ASSICURARSI CHE LE PARTI DEL TELAIO (4) SIANO INSERITE COMPLETAMENTE NEI RACCORDI (3). SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 117 18/1/2018 10:23 AM118

PASSAGGIO 7 Il numero di anelli triangolari cuciti sul telo corrisponde al numero di fori nel telaio. Se si individua un calcolo errato nel numero di fori o anelli triangolari, rimuovere e installare le molle come necessario facendo in modo di mantenere una tensione uniforme. Si prega di contare con attenzione nei seguenti passaggi. Fissando una molla in modo errato, è possibile arrecare danni al telo da salto. AVVERTENZA: Indossare guanti pesanti per proteggere le mani da contusioni. Gli occhiali di protezione devono essere indossati per prevenire lesioni agli occhi.

Nota: iniziare il montaggio delle molle su un raccordo. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 121 18/1/2018 10:23 AM122

4. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

PASSAGGIO 8Osservare la sequenza corretta nel montaggio delle molle. Una molla montata in modo scorretto può danneggiare il telo da salto.SP-T-366 SP-T-305 SP-T-244

SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 122 18/1/2018 10:23 AM123 ITALIANO4. ISTRUZIONI DI MONTAGGIOPASSAGGIO 9Procedere al montaggio delle molle come precedentemente descritto, n quando tutte le molle risultano assemblate.

Nota: dopo aver montato le molle, serrare tutte le viti. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 123 18/1/2018 10:23 AM124

4. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

PASSAGGIO 10 Posizionare la protezione delle molle (2) sul telo da salto (1). Fare attenzione alla posizione delle aperture nella protezione. Legare la protezione delle molle al telaio.

SP-T-366 APERTURA NELLA PROTEZIONE

SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 125 18/1/2018 10:23 AM126

4. ISTRUZIONI DI MONTAGGIOPASSAGGIO 12

Foro grande Foro piccolo

PASSAGGIO 15 Fissare la rete di sicurezza al telo da salto inlando la corda (H) nelle aperture della rete di sicurezza e del telo medesimi.

INSERIMENTO DELLA RETE DI SICUREZZA

INSERIMENTO DELLA RETE DI SICUREZZA

ALLENAMENTO SUL TRAMPOLINO: Attenzione: prima dell'uso assicurarsi che la protezione delle molle sia correttamente in posizione e che tutte le molle siano coperte. Posizionare il trampolino su una supercie il pi possibile piana, osservando tutte le avvertenze per la sicurezza (consultare questo manuale). Prima di „fare sul serio“ (ad esempio utilizzando i suggerimenti forniti di seguito all'interno di questo manuale), si consiglia, oltre che di eseguire esercizi di stretching per scaldare i muscoli, di svolgere ancora alcuni esercizi di riscaldamento di base sul trampolino stesso. A tal ne, nella pagina successiva sono riportati alcuni utili esercizi. Si consiglia di eseguire questi esercizi in sequenza come riscaldamento („Warm-Up“) e di ripeterli al termine dell'allenamento come raffreddamento („Cool-Down“), in modo da supportare la muscolatura dopo lo sforzo e favorire la circolazione sanguigna. E ancora un utile suggerimento: niente eccessi! Non tentare di eseguire sul trampolino capriole, salti mortali o altre complicate gure, come spesso si vede fare sui media. I pericoli di lesioni sono notevoli, come pure il rischio di determinare danni permanenti per la propria salute. Se gli esercizi proposti risultano noiosi, informarsi presso un'associazione o un ente sportivo di zona, cos da poter eseguire gure pi complesse in modo professionale (e sotto una guida). Per gli atleti amatoriali, che desiderano fare qualcosa di buono per la loro salute e forma sica, gli esercizi proposti sono assolutamente sufcienti. Si consiglia di iniziare sempre al centro del trampolino e atterrare nello stesso punto. E ora, buon divertimento! SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 132 18/1/2018 10:23 AM133 ITALIANO

5. ISTRUZIONI PER L'ALLENAMENTO E L'USO

Esercizi sul trampolino di base per le fasi di riscaldamento e raffreddamento: Si consiglia di eseguire ogni esercizio mostrato 10 volte di seguito.

Posizionarsi con i piedi a larghezza spalle sul trampolino, ettendo leggermente le ginocchia. Poggiare le mani sui anchi. Iniziare con piccoli saltelli, in modo che i piedi si trovino in aria quanto basta. Questo esercizio è ottimo soprattutto per i principianti, per acquisire familiarità con il nuovo attrezzo sportivo.

Posizionarsi come già descritto per il „Contact Bounce“ sul trampolino. Ora spostare il peso alternativamente da una parte all'altra, sollevando ogni volta leggermente il piede libero e battendo di lato („tap“). Tornare poi alla posizione di partenza e spostare il peso verso l'altro lato, „battendo“ di nuovo, e così via.

3. „Hamstring Curls“

Mentre si esegue il „contact bounce“, spostare il peso su un lato. Toccare quindi sempre solo con un piede il trampolino, piegando leggermente all'indietro l'altra gamba all'altezza del ginocchio. Dopo ogni salto cambiare lato.

In questo esercizio posizionarsi come mostrato con entrambi i piedi uniti su un lato, quindi saltare sull'altro sempre con i piedi uniti, e così via. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 133 18/1/2018 10:23 AM134

Controllare regolarmente il prodotto per vericare la presenza di segni di usura o danni, e riparare immediatamente. Il telo da salto, la rete di sicurezza, l'imbottitura del telaio e i relativi elementi di ssaggio, come pure le molle, sono parti usurabili e devono essere controllati, ed eventualmente sostituiti, regolarmente a cadenza almeno stagionale. Nello specico, la rete di sicurezza soggetta a inussi ambientali e UV, con conseguente incremento dell'usura. Pertanto, se ne consiglia la sostituzione al massimo ogni due anni. Istruzioni per la manutenzione

• Si richiede una regolare manutenzione.

• Trascurare la regolare manutenzione può causare un pericolo per l'utilizzatore;

• Assicurarsi che tutti i dadi e le viti siano ben serrati, stringendo secondo necessità;

• Vericare che tutti i raccordi a molla (perni di bloccaggio) siano funzionanti e non si muovano durante l'uso del prodotto.

• Vericare, e sostituire secondo necessit, tutte le coperture di viti e spigoli vivi.

Per la pulizia non usare detergenti aggressivi, ma eliminare lo sporco e la polvere con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare detergenti alcolici o che contengano alcol per la pulizia del rivestimento. Per la pulizia del rivestimento, si consiglia un detergente delicato, per proteggere contro macchie d'olio e sporco che, a lungo termine, potrebbero comportare crepe e decolorazioni permanenti. Utilizzare solo prodotti per la casa adatti all'uso su tappezzeria. In alternativa, utilizzare sapone neutro e acqua o altri prodotti non aggressivi a contenuto non alcolico. Assicurarsi che tutti i bulloni e le viti siano ben serrati. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 134 18/1/2018 10:23 AM135 ITALIANO

7. ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

uesto prodotto stato consegnato imballato al ne di essere protetto da danni dovuti al trasporto. I materiali di imballaggio sono realizzati con materie prime riciclabili. Smaltire questi materiali osservando i principi della raccolta differenziata. I prodotti usati sono riciclabili. on smaltire insieme ai riuti domestici Conferirli separatamente presso un apposito punto di raccolta. In caso di eventuali difetti del prodotto, si prega di contattare direttamente il rivenditore presso cui stato acquistato il prodotto. A tal ne, si consiglia di conservare lo scontrino scale. Per domande sullinstallazione e luso del prodotto SportPlus acquistato, come pure per ordinare i pezzi di ricambio, rivolgersi in qualsiasi momento al team di assistenza della Società. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 135 18/1/2018 10:23 AM136

8. ASSISTENZA E PEZZI DI RICAMBIO

In caso di eventuali difetti del prodotto, si prega di contattare direttamente il team di assistenza della Societ. A tal ne, si consiglia di conservare lo scontrino scale. Per domande sull'installazione e l'uso del prodotto SportPlus acquistato, come pure per ordinare i pezzi di ricambio, rivolgersi in qualsiasi momento al team di assistenza della Società. Orari di assistenza: Dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 18:00 Linea diretta per l'assistenza: +39 - 069 480 1459* E-mail: [e-mail] URL: http://www.sportplus.de

Rete ssa nazionale le tariffe di chiamata dipendono dal proprio gestore telefonico contratto di telefonia. Assicurarsi di avere a disposizione le informazioni seguenti.

• Numero di modello (riportato sulla copertina del manuale)

• Descrizione degli accessori

• Prova d'acquisto con indicata la data NOTA IMPORTANTE Si prega di non inviare il prodotto senza una richiesta del servizio di assistenza all'indirizzo indicato. I costi e i pericoli di smarrimento per spedizioni non richieste sono a carico del mittente. La Societ si riserva il diritto di riutare laccettazione di spedizioni non richieste o di restituire la merce corrispondente al mittente in porto assegnato o a sue spese. SP-T-244/305/366-IM-INT-03.indb 136 18/1/2018 10:23 AM137 ITALIANO

SportPlus assicura che il prodotto coperto da tale garanzia è stato fabbricato con materiali di alta qualità ed è stato controllato con la massima cura. Nel caso in cui, durante il normale utilizzo e l'ordinaria manutenzione coperti dalla garanzia di seguito indicata, emergano difetti al prodotto rivolgersi al team di assistenza della Società. Afnch la garanzia non sia invalidata, necessario utilizzare e montare il prodotto in accordo a questo manuale utente. Un utilizzo e/o un trasporto non conformi possono annullare la garanzia. Il periodo di garanzia, calcolato a decorrere dalla data di acquisto, è di 2 anni. In caso di guasti o difetti al prodotto acquistato, rivolgersi entro il periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto al servizio clienti della Società. La garanzia non copre:

• Danni causati da forze esterne.

• Interventi, riparazioni e modiche a opera di personale non autorizzato dalla Societ

• Mancato rispetto del manuale utente.

• Mancato adempimento delle condizioni di garanzia riportate sopra.

• Difetti conseguenti a uso o manutenzione impropri, negligenza o danni accidentali.

Linea diretta per l'assistenza: +39 - 069 480 1459 (Le tariffe di chiamata dipendono dal proprio gestore telefonico / contratto di telefonia.) E-mail: [e-mail] URL: http://www.sportplus.org