HFF 1862KMN - Congélateur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur coffre / armoire (6 tiroirs)
Marque	Hoover
Modèle	HFF 1862KMN
Classe climatique	SN, N, ST, T (température ambiante 10°C à 43°C)
Réfrigérant	R600a (isobutane), inflammable
Alimentation électrique	220-240 V, prise standard (vérifier compatibilité)
Plage de température	-16°C à -24°C (réglable), -18°C par défaut
Fonctions principales	Mode surgélation, alarme porte ouverte, alarme température élevée, fonction mémoire
Capacité de congélation	Consulter la plaque signalétique (kg/24h)
Système de dégivrage	Automatique (no-frost)
Dimensions (H x L x P)	Non précisées dans la notice
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	1 balconnet, 1 volet, 6 tiroirs, poignée, pieds de nivellement
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec bicarbonate de soude, extérieur avec détergent non abrasif ; grille condenseur aspirée
Sécurité	Verrouillage enfant (porte verrouillable), gaz inflammable R600a, ne pas utiliser d'outils tranchants pour dégivrer
Pièces détachées et réparabilité	Thermostats, capteurs, cartes électroniques disponibles 7 ans ; poignées, gonds, plateaux 7 ans ; joints de porte 10 ans
Garantie	2 ans UE, variable selon pays

FOIRE AUX QUESTIONS - HFF 1862KMN HOOVER

Comment régler la température de mon congélateur Hoover HFF 1862KMN ?

Appuyez simultanément sur les touches de réglage de température. La température clignote, réglez entre -16°C et -24°C. Après 5 secondes, le réglage est mémorisé.

La porte de mon congélateur est difficile à ouvrir après fermeture, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Une légère dépression se forme pour assurer l'étanchéité. Attendez quelques secondes pour que la pression s'égalise.

Que faire en cas de formation de givre à l'intérieur ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et ne l'ouvrez pas trop souvent. Le dégivrage est automatique (no-frost). Si le givre persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser le mode surgélation (Super Freeze) ?

Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes. L'icône s'affiche, réglez la durée de 6 à 48 heures. L'appareil refroidit à -24°C pendant cette période.

Que faire en cas de panne de courant ?

N'ouvrez pas la porte. Les aliments restent congelés environ 15 heures si la porte reste fermée. Si la panne dépasse 20 heures, vérifiez les aliments.

Comment interpréter les codes d'erreur E2, E5, E6, E7, E9, EC ?

Ces codes indiquent des défauts de sonde (E2), capteur de gel (E5), communication (E6), sonde température ambiante (E7), alerte haute température (E9), défaut mémoire (EC). Contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité de congélation maximale par 24h ?

La capacité est indiquée sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil, sous la mention 'FREEZING CAPACITY (kg/24h)'.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau tiède, puis rincez. Séchez avant de remettre en service.

Où installer mon congélateur ?

Placez-le sur un sol plat, dans un endroit ventilé entre 10°C et 43°C, à l'abri de la chaleur et du soleil. Laissez un espace de 9 cm à l'arrière et 10 cm sur les côtés.

Comment économiser de l'énergie avec ce congélateur ?

Placez-le dans un endroit frais, laissez refroidir les aliments avant de les ranger, n'ouvrez pas la porte trop souvent, et ne recouvrez pas les clayettes.

MODE D'EMPLOI HFF 1862KMN HOOVER

Merci d'avoir acheté ce produit.
Avant d'utiliser vos réfrigerateur, veuillez dire attentivement ce mode d'emploi afin d'optimiser sa performance. Conserver l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation menagere ou des applications similaires comme :
- coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes de travail ;
- dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hotels, motels et autres environnementes de type résidentiel
-dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B)
- pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détaill.
Cet apparéil doit être utilisé uniquement à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est reconnexe de prendre note des conditions de garantie. Pour obtaining la mise plebeie performance possible et un fonctionnement sans probleme de votre apparéil, il est très important de dire attentivement ces instructions. Tout non-respect de ces instructions peut annuler libre sauf des services Gratis pendant la période de garantie.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité.

Nos you suggest ons de conser cns instruction s dans un endroit sur pour une refere ulterieue aise et une bonn utilisation de l'appareil.

Ce réfrigerateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présente une compatibilité elevée avec l'environnement mais des propriétés inflammables.

Attention: risque d'incendie

En cas de dommages du circuit de réfrigérant :

• Éviter des flammes ouvertes et des sources d'inflammation.

Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

AVERTISSEMENT!

• Il convient de préter une attention particulière lors du nettoyage/du transport de l'appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l'arrête de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigts et aux mains et du risque de détérioration de l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être empilé avec un autre apparéil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenerABOUT sur le dessus de votre apparéil étant donné qu'il n'est pas conscience à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l' apparéil.
  Assurez-vous que le cable secteur ne se retrouve pas coincide sous l'appareil pendant et après le transport/le déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d'endommager le cable secteur.
• Au moment de positionner votre apparéil, veillez à ne pas endommager votre plancher, vos tuyaux, les revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l' apparéil en le tirant par le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil ou falsifier les commandes. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.
• Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussiêreux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau.
• Ne pas installer l'appareil à proximé de radiateurs ou de matériaux inflammables.
• En cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les alimentents surgelés ne devraient pas etre affectes. Si

la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les alimentents et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.

• Si vous trouvez que le couvercle du congelateur coffre est difficile à ouvrir juste après l'avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.
• Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retiretous les protecteurs d'emballage et de transport.
• Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l'allumer pour permettre à l'huile du compresseur de décembre s'il a été transporte horizontally.
• Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux fins prévues (c.-à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles).
• Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le rafraîchisseur de vin. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation, il est possible qu'elle se détière ou qu'une réaction incontrôlée se produit, laquelle peut entraîner des risques.
• Avant de procéder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique.
• A la livraison, vérifie que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et les accessoires sont en parfait état.
• Si une fuite est détectée dans le système de réfrigération, ne pas toucher la sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes. Ouvrir la fenêtre et aérer la piece. Ensuite appeler un service après-ventes pour demander une réparation.
• Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.
• Ne pas tirer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentation ou ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées.
• Ne pas endommager la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabriquant, un agent après-vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger.
• Ne pas placer ou conserver des substances inflammables ou hautement volatiles tels que l'éther, le petrole, le GPL, le gaz propane, les bombes d'áerosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion.
• Ne pas utiliser ou conserver des sprays inflammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du rafraîchisseur de vin. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie.

• Ne pas placer d'objets et/ou de recipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil.

• Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateurs multiples.

• Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l'appareil pendant le transport et l'utilisation. En cas de dommage, ne pas exposer l'appareil au feu, à une source d'inflammation potentielle et aérer immédiatement lapiece dans laquelle se trouve l'appareil.
• Le système de réfrigération positionné derrière et à l'intérieur du rafraîchisseur de vin contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.
• Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur des compartments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondant aux modèles recommends par le fabricant.

• Ne pas endommager circuit réfrigérant.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommends par le fabricant.

• Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés, sauf s'ils correspondant aux modèles recommendés par le fabricant.
• Ne touche pas aux pieces de réfrigération internes, en particulier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous blesser.
• Maintainir les ouvertures de ventilation situées dans le bâti de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction.
• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retirer la couche de glace.
• Ne jamais utiliser de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres apparèils électriques similaires pour le dégivrage.
• Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pour-retirer le givre ou la glace apparus. Ceux-ci pourraient cause des degats sur le circuit refrigerant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage.
• Éviter impératifement l'utilisation de flamme nue ou d'un équipement électrique, comme des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à petrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage.
• Ne jamais utiliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essuyer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.
• Il est recommandé de garder la fiche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la fiche peut être la cause d'un incendie.
  Le produit est concu et fabriqué pour un usage domestique uniquement.

• La garantie s'annule si le produit est installé ou utilisé dans des espaces domestiques non-residentiels ou commerciaux ;

• Le produit doit être correctement installé, positionné et utilisé conformément aux instructions containues dans le Manuel d'instructions de l'utilisateur fourni.

• La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n'est pas transférable si le produit est revendu.
• Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs.
• La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.
• Ne pas effectuer de réparation sur ce rafraîchisseur de vin. Toutes les interventions doivent uniquement être réalisées par un personnel qualifié.

SECURITE DES ENFANTS!

• Si vous mettez au rebut un produit usage dote d'une serrure ou d'un verrou fixe sur la porte, assurez-vous qu'il soit laissé dans un état sécurisé pour éviter que des enfants ne s'y retrouvent piégés.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans experience et connaissances, s'ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s'ils ont été informés quant à l'utilisation de l' apparéil de manière sure, et s'ils comprendnant les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

1.DESCRIPTION DU PRODUIT

Votre apparéil est équipe de :

1 balconnet
1 volet
6 tiroirs

La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayéttes soient positionnés dans le produit, veuillez consulter les photos ci-dessus.

2. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

Emplacement

Lorsque vous choisissez l'emplacement de votre réfrigerateur/congélateur, assurez-vous que le plancher est plat et ferme et que la piece est bien ventilée avec une température entre 10^ et 43^ . Évitez de placer votre réfrigerateur/congélateur pres d'une source de chaleur, p. ex. une cusinière, une chaudière ou un radiateur. De plus, évitez la lumière directe du soleil dans les dépendances ou les terrasses couvertes. Si vous placez votre réfrigerateur/congélateur dans une dependance comme un garage ou une annexe, assurez-vous que le réfrigerateur/congélateur est place au-dessus du parcours humide, sinon il yaura de la condensation sur le réfrigerateur/congélateur. Ne placez jamais le réfrigerateur/congélateur dans une niche murale ou dans une armoire ou un meuble encastré lorsque vous réfrigerateur/congélateur fonctionne, la grille à l'arrière peut devenir chaude et les cots chauds. Il doit donc être installé de façon à ce que l'arrière du réfrigerateur/congélateur ait au moins 9 cm (31/2") d'espace libre et les cotsés 10 cm (3/4"). Ne recouvre pas le réfrigerateur/congélateur d'une bache.

Mise à niveau du réfrigérateur/congélateur

Si le réfrigerateur/congélateur n'est pas de niveau, l'alignement de la porte et du joint magnétique sera affecté et pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du réfrigerateur/congélateur. Une fois que le réfrigerateur/congélateur est placé à son emplacement final, reglez les pieds de réglage à l'avant en les tournant.

Nettoyage avant utilisation

Essuyer l'intérieur du réfrigerateur/congélateur avec une solution faible de bicarbonate de soude. Rincer ensuite à l'eau tiède à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon tordu. Lavez les clayettes et le bac à légumes à l'eau chaude savonneuse et séchez-les complètement avant de les remettre dans le réfrigerateur/congélateur.

Avant de brancher l'appareil

Vou devez vérifier que vous disposez d'une prise compatible avec la fiche fournie avec le réfrigérateur/congélateur.

ATTENDEZ 4 HEURES AVANT D'ALLUMER LE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR APRES L'AVoir DEPLACE.

Le liquide de refroidissement a besoin de temps pour se déposer. Si l'appareil est étant à tout moment, attendre 30 minutes avant de le rallumer pour permettre au liquide de refroidissement de se déposer.

Avant de replir votre réfrigérateur/congélateur

Avant de placer un aliment dans votre réfrigérateur/congélateur, allumez-le et attendez 24 heures pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et pour lui permettre de retomber à la bonne température.

Conseils d'économie d'énergie

L'appareil doit etre situé dans la zone plus fraise de la piece, a I'ecart des
appareils produit de la chaleur ou conduits de chauffage, et a I'abri de la
lumiere directe du soleil.
- Laissez les alimentés chauds refroidir à la température ambiente avant de les placer dans l'appareil. Surcharge peut faire avarier les alimentés.
- S'assurer d'envelopper correctement les alimentes et d'essuyer les contenants avant de les placer dans l'appareil. Cela réduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil.

Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas etre recouvert d'une feuille d'aluminium, de papier cié, de papier essujetout.

• Les doublages interférént avec la circulation de l'air froid, ce qui rend l'appareil moins efficace

Organisez et étiquetez les alimentés pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirrez autant d'éléments que nécessaire chaque fois et fermer la porte aussi tout que possible.

> Montage de la poignée de porte

Avant d'installer les accessoires, il faut s'assurer que le congealateur est débranché de l'alimentation.

Outils à fournir par l'utilisateur : tournevis cruciforme

1. Retirez la goupille d'insertion ①.

1. Ajuster la poignée ③ au trou d'installation et serrer la vis ②.

1. Couvre le capuchon de l'écrou ④ du trou de la poignée.

> Pieds de nivellement

Avant d'installer les accessoires, il faut s'assurer que le congealateur est débranché de l'alimentation.

Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le congélateur ;
Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaiser le congelateur ;
- Ajustez les pieds croit et.gauche en fonction des procédures ci-dessus à niveau horizontal.

>Changement de portedroite-gauche

Avant d'instructor les accessoires, il faut s'assurer que le conGPLateur est débranché de l'alimentation.

Outils : tournevis cruciforme et douille 5/16" et cliquet.

1. Retirer les deux capuchons d'écrou et les deux couvercles de charnière de la poutre supérieure (ouvrir la porte vers la droite)

1. Retirer les éléments décoratifs de la poutre supérieure

1. Retirer les éléments décoratifs de la poutre supérieure

1. Retirez les deux boulons fixés avec des charnières, retirez les charnières d'un côté et demontez la porte en même temps. En dernier lieu, retirez les charnières de la porte

1. Remonter l'axe de charnière inférieur : démonter l'axe de charnière d'origine et l'assembler comme indiquée

1. Remonter l'axe supérieur des charnières : démonter l'axe des charnières et l'assembler en le tournant de l'autre extrémité du trou de vis.

1. Monter les channières supérieures de la jambe fixe (à gauche) sur le côte droit

1. Installes la charnière inférieure sur le cote croit du réfrigerateur

1. Installez d'abord les charnières supérieures dans les trous d'axe à droite (sur la porte), puis placez la porte sur les charnières inférieures, pressez les charnières supérieures dans les jambes fixes des charnières et fixez enfin les charnières supérieures.

1. Installez la decoration de la poutre supérieure, les capuchons d'écrou et les plaques de recouvrement des charnières.

3. INSTRUCTIONS D'UTILISATION

TABLEAU DE CONTRÔL

Lors de la première mise sous tension, votre apparéil est réglé à -18°C. Àpès cela, chaque fois que vous démarrez le réfrigerateur, il fonctionnera en fonction de la température méorisée.

Lorsque la porte est à l'etat ouvert, l'afficheur s'allume en permanence et s'éteint trente secondes après la fermeture de la porte ou l'activation du touche.

Mise en service et arrêt

Pour allumer ou eteindre le congelalureur, appuyez pendant 3 secondes sur la touche de

réglage

En mode arrêt, toutes les touches cessent de répondre, et le compresseur, sauf la touche ON/OFF (touche B).

Réglage de la température

Pour régler la température de votre congélateur, vous doivent appuyer et en même temps sur la touche de réglage. La température clignote, vous pouvez alors régler la température entre -16 et -24^ .

Une fois que vous avez selectionné la température désirée, 5 secondes plus tard, le conGPLateur se mettra à la température désirée. L'icône de température selectionnée s'allume. Vous pouvez également valider votrechoix en appuyant sur l'une des 2 touches :

Mode Surgelation

Pour entrer en mode de surgélation, appuyer sur la touche SET

pendant 3 secondes. L'icône du mode de congélation

s'affiche :

En appuyant sur cette fonction, votre congelateur fonctionnera à une température de -24^

L'écran affiche le temps de surgélation par défaut (6 heures). Appuyer sur les touches de régulation de température ou pour modifier le temps de surgélation. La plage de réglage est comprise entre 6 heures et 48 heures.

Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les cinq secondes, le réglage prend effet

automatique et affiche « -24°C ». Dans les 5 secondes, vous pouvez appuyer Super FRZ manuellement sur la touche Super FRZ pour confirmer et l'affichage indique « -24°C ». Ensuite, le congélateur fonctionnera en mode de surgélation.

Pour quitter le mode de surgélation, appuyer pendant 3 secondes sur la touche de réglage

Super FRZ ou sur les touches de réglage de la température ou pour sélectionner la température souhaïée.

La température du réfrigérateur est contrôleé par le tableau de commande. Il est recommandé de régler à -18 °C.

Indication d'ouverture de porte et commande d'alarme d'ouverture de porte

Si la porte de la chambre frigorifique a eté ouverte pendant 120 secondes, s'activera l'avertisseur qui sonnera toutes les 2 secondes jusqu'à ce que la porte soit fermée. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour annuler l'avertissement d'ouverture de la porte.

Avertissement de température élevée

Lorsque la température de la chambre frigorifique a été supérieure à -8 ° Cpendant six heures, un averissement de température élevée retentit. L'avertisseur retentit dix fois par seconde, puis dix fois toutes les trente minutes, et la zone d'affichage de la température affiche le code d'erreur (E9) ; l'avertisseur s'arrête lorsque la température de la,chambre frigorifique est inférieure à -12° C.

Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour annuler l'avertisseur sonore (s'il ne retentit pas après trente minutes). Mais I'etat d'affichage du code d'erreur n'est pas annulé, jusqu'à ce que I'erreur soit résolue.

Fonction mémoire

En cas de coupure de courant ou d'arrêt de votre apparéil, il mémorise le dernier réglage (température régée ou fonction de surgélation).

Des codes d'erreur peuvent apparaître sur ce panneau de contrôle, veuillez vous reférer à la section Maintenance et service pour les pannes correspondantes.

4. CONSERVATION DES ALIMENTS

Votre apparéil électroménager vous permet de congefer des alimentés, il abaisse rapidement sa température à cœur et vous pouvez donc le conserver plus longtemps.

La surgélation est un processus industriel plus rapide et plus intense que la surgélation domestique. Les produits que vous achetez dans les magasins sont surgelés.

PREPARER LES ALIMENTS POUR LA CONGÉLATION

La congélation ne stérisse pas. Il est donc important de respecter quelques règes d'hygiène simples lors de la préparation des aliments à congeler : lavez-vous les mains avant de toucher les aliments et nettoyez les ustensiles de cuisine que vous venez d'utiliser avant de les réutiliser.

Ne congelez que des alimentes frais et de bonne qualité. Consultez le tableau "Guide de congélation des alimentés" pour savoir quels produits vous pouvez congeler et combien de temps vous pouvez les conserver.

Blanchir les fruits et legumes avant de les congeler pour preserver leur couleur, leur odeur, leur goût et leurs vitamines : les plonger quelques instants dans l'eau bouillante.

Divisez les alimentes que vous souhaitez congeler en petites portions individuelles correspondant à un repas chacune. Les petites portions se congèlent plus rapidement à leur cœur.

Enveloppez les alimentes hermetiquement afin qu'ils ne perdent pas leur saveur ou ne se dessechant pas. Pour ce faire, utilisez des sacs en plastique, du film de polyéthylene, du papier d'aluminium ou des contenants spéciaux pour congélateur. Si vous utilisez des sacs en plastique, comprizez-les pour eliminer l'air avant de les sceller hermetiquement.

Notez sur chaque emballage :

-La date de congélation
-La date de péremption
- Le type d'aliment contenu
- Le nombre de portions contenues

Si vous achetez des alimentes surgelés, prenez-les en dernier lorsque vous faites shopping. Vérifieça:

• L'emballage n'est pas endommagé
• Ils ne sont pas recouverts d'une couche de givre (ce qui signifie qu'ils sont partiellement décongelés) Emballez-les dans un sac isotherme ou dans un journal. Transportez-les rapidement et reposez-les immédiatement. Respecter les dates maximales de stockage indiquées sur l'emballage. Notre apparéil dispose d'un compartmentingóngélateur****, ce qui vous permet de conserver les alimentés surgelés de manière optimale.

RANGER LES ALIMENTS DANS VOTRE CONGÉLATEUR

Ne mettez pas d'aliments frais a cotoé d'aliments qui ont déjà ete congelés pour eviter que les alimentents congelés ne se rechauffent.

Le poids maximal des alimentes que vous pouze congefer pendant 24 heures est indiqué sur la plaque (à l'intérieur de la section réfrigérateur de votre apparéil près du bas du mur de gauche) sous la rubrique : "CAPACITE DE CONGELATION / FREEZING CAPACITY (kg/24h)".

DECONGÉLATION DES ALIMENTS

Vouspouvezdecongelerlesalimentsdecinqfaçonsdifferentes：

• En les plaçant dans le réfrigérateur de votre apparéil pendant plusieurs heures
• En les laissant décongeler doucement à température ambiente
• Dans un four conventionnel à très BASSE TEMPERATURE (40/50°C)
  -Au micro-ondes
• En lescisantimmédiatement

Les décongeler au réfrigérateur est la méthode la plus lente mais la plus sure.

Ne recongelez jamais les alimentes une fois qu'ils sont décongelés, même partiellement, sans les faire cuire au préalable.

Nous vous conseillons de ne pasmettre directement dansvoire bouche les articles que you venez de sortir du congelateur (glaces, glacons,etc.),ils seront a une tempereutresasse etyourisquezdesengelures.Evitezdetoucherlesaliments congelésousurgelésaveclesmainsmouillées;vouspourriezyouycoller.Nous you recommendons de ne décongeler les aliments que pour uneutilisation immediatedie.

5. NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Dégivrage

Votre apparéil est équipé d'un système sans givre, le dégivrage se fait donc automatiquement. Aucune opération de dégivrage n'est donc nécessaire.

Nettoyage à l'intérieur du réfrigérateur/congélateur

Après de dégivrage, essuyer l'intérieur du réfrigerateur/congélateur avec une solution faible de bicarbonate de soude. Rincer ensuite à l'eau tiède à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon tordu. Lavez les paniers à l'eau savonneuse tiède et assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les remettre au réfrigerateur/congélateur. De la condensation se formera sur la paroi arrière du réfrigerateur; cependant, elle s'écoulera normalement le long de la paroi arrière et dans le trou d'évacuation situé derrière le bac à salade.

Nettoyage à l'extérieur du réfrigérateur/congélateur

Utilisez un détergent standard non abrasif dilué dans de l'eau tiède pour nettoyer l'extérieur du réfrigerateur/congélateur.

La grille du condenseur à l'arrière du réfrigerateur/congélateur et les composants adjacent peuvent être aspirés à l'aide d'une Brosse douce.

N'utilise pas de nettoyants agressifs, de tampons à récurer ou de solvants pour nettoyer toute partie du réfrigérateur/congélateur

Si vous partez en vacances

Si l'appareil est amené à ne pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les aliments, etéindre et débranchez le cable d'alimentation. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur et l'estrieur de l'appareil. Laissez également la porte ouverte, en la bloquant si nécessaire, pour éviter la condensation, les odeurs, les moisissures.

Déplacement de l'appareil

a. Emplacement

Ne placez pas votre réfrigérateur/congélateur pres d'une source de chaleur, par exemple. Cuisinière, chaudière ou radiateur. De plus, évitez la lumière directe du soleil.

b. Déplacement du réfrigérateur et du congélateur

Assurez-vous que le réfrigerateur/congélateur est à niveau. Utilisez les pieds réglables rotatifs à l'avant. Si le réfrigerateur/congélateur n'est pas de niveau, l'alignement de la porte et du joint magnétique sera affecté et pourrait entraîner un mauvais fonctionnement.

c. Ne pas allumer le réfrigérateur/congélateur pendant 4 heures

Après tout mouvement, il ne doit pas être connecté pendant 4 heures. Ce décai permet d'ajuster le liquide de refroidissement.

d. Installation

Laissez votre apparéil respirer. La chaleur s'échappe des murs, il est donc important de laisser une circulation d'air autour de votre apparéil.

6. MAINTENANCE ET SERVICE APRES-VENTE

Entretien

L'appareil doit être entretenu par un technicien agréé et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.

N'essayez enaucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Les réparations effectuées par une personne non-experte peuvent entrainer des blessures ou de graves dysfonctionnements. Communiquez avec le magasin local où votre achat a été effectué.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le du secteur, videez tous les alimentes et nettoyez l'appareil en laissant la porte entrouverte pour éviter toute oedur désagréable.

Dépannage

Avant d'appeler le service après-vente, vérifie si vous pouvez résoudre les problèmes.

Problèmes	Solutions
Panne de courant	Si la température interne du congealateur est -18°C ou moins lorsque le courant revient, votre nourriture est saine. Les alimentés dans votre congealateur resteront congelés pendant environ 15 heures avec la portefermée. N'ouvre pas la porte du congealateur plus que nécessaire.
Bruits inhabituels	✓ Vérifiez le réglage des pieds de votre apparéil et sa stabilité.✓ Vérifiez qu'il ne touche pas un mur.✓ Vérifier que toutes les pièces mobiles (plateaux, racks, etc.) sont bien en place.
Le congealateur ne refroidit pas assez	✓ Vérifier si la température est correcte. Si ce n'est pas le cas, régler la température en conséquence.✓ Assurez-vous que vous n'avez pas placé une grande quantité d'aliments ou d'aliments chauds dans votre apparéil.✓ Veillez à ne pas ouvrir la porte trop souvent ou à ne pas la laisser ouverte.✓ Vérifiez que la porte est bien fermée.✓ Tenez votre apparéil à l'écart des sources de chaleur.✓ S'assurer que la ventilation autour de l' apparéil est respectée.
Votre apparéil ne refroidit pas du tout	✓ Vérifiez que votre apparéil est branché à l'alimentation électrique.✓ Vérifiez que le disjoncteur de votre maison n'est pas coupé et que le fusible n'a pas sauté ou n'a pas été dévissé
Formation de givre à l'intérieur de votre apparéil	✓ Veillez à ne pas ouvrir la porte trop souvent ou à ne pas la laisser ouverte.
certains-aliments ne gèlent pas complètement	✓ C'est tout à fait normal que les alimentés qui contiennent beaucoup de sucre, de gras ou d'alcool ne gèlent pas complètement et qu'ils restent partiellement molles (crème glacée, jus de fruits, etc.).
La viande congelée à des striés blanches	✓ Vérifiéz que votre température est correctement réglée et qu'elle n'est pas trop BASSE ✓ Vérifiéz que vous n'avez pas gardé cette viande trop longtemps dans le conge lateur
Difficulté d'ouverture de la porte	✓ Il est normal que la porte offre une certaine résistance à l'ouverture, surtout lorsque vous venez de la fermer : une légère sous-pression se forme dans votre apparéil pour assurer que la porte est parfaitement étanche. Tout ce que vous avez à faire est d'attendre quelques secondes avant de rouvrir.
Le réfrigérateur/congélateur ne fonctionne pas	✓ Vérifiéz que votre apparéil est branché à l'alimentation électrique. ✓ Vérifiéz que le disjoncteur de votre maison n'est pas coupé et que le fusible n'a pas sauté ou n'a pas été dévissé
La condensation apparait à l'extérieur duréfrigérateur/congélateur	✓ Cela peut être dû à un changement de température ambiente. Essuyez tout résidu d'humidité. Si la panne persiste, communiquez avec le magasin local où votre achat a été effectué.

Les indications de défaillance ci-dessous peuvent apparaitre :

Code	Que faire si...
E2	C'est un defaulted dans la sonde. Veuillez contacter le service à la clientèle.
E5	Défaut du capteur de gel. Veuillez contacter le service à la clientèle.
E6	Erreur de communication de la carte électronique. Veuillez contacter le service à la clientèle.
E7	C'est un defaulted dans la sonde de température ambiance. Veuillez contacter le service à la clientèle.
E9	C'est l'alerte haute de la,chambre frigorifique. Veuillez contacter le service à la clientèle.
EC	C'est un defaulted de la carte mémoire. Veuillez contacter le service à la clientèle.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGES

Cet appeil est marqu conformément à la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (quel peuvent avoir avoir des conséquences négatives sur l'environnement) et des composants de base (quel peuvent être ré-utilisés). Il est important que les DEEE soit coumis à des traitements spécifiques afin de retarder et d'éliminer tous les pollutants de manière appropriée et de valoriser et recycler tous les matériaux.

Chaque personne individuelle peut jour un role important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un probleme environnemental ; il est essentiel de suivre certaines lois fondamentales :

les DEEE ne doit pas etre traites comme des dechets menagers.

les DEEE dovetre remis aux points de collecte apprrolies,geres par les municipalitss ou des entprises agreees.Dans de nombreux pays en cas de DEE ee de grande taille, la collecte a domicile peut etre ad disposition.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l'ancien peut etre returne au vendeur qui doit le collecter gratuitement sous forme d'échange, dans la mesure ou l'équipent est d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Conformité

En apposant la marque C sur ce produit, nous confirmons qu'il est conforme à toutes les exigences europeennes en matière de sécurité, de santé et d'environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.

Antes de ligar à corrente élétrica

Autres apparéils de stockage du vin: «Cet apparéil est destiné uniquement au stockage du vin.»

Pour un apparéil à pose libre: «Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil intégrable»

Pour les apparèils sans compartmentement «quatre étoiles»: «Cet apparéil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaire»;

STOCKAGE ALIMENTAIRE

Positionnez des alimentes differents dans des compartments differents selon le tableau ci-dessous

Compartiments du réfrigérateur	Type d'aliments
Porte ou balconnets du compartmentement réfrigérateur	Aliments contenant des agents de conservation naturels, tels que confitures, jus, boissons, condiments. Ne pas entreposer d'aliments périssables.
Bac à légumes (tiroir à salute)	Les fruits, les herbes et les légumes doivent être placés séparément dans le bac à légumes. Ne pas conserver les bananes, oignons, pommes de terre et l'ail au réfrigérateur.
Clayette du réfrigérateur - milieu	Produits laitiers, oeufs
Clayette du réfrigérateur - supérieure	Les aliments qui n'ont pas besoin de cuisson, comme les aliments prêts à consommer, les charcuteries et les restes.
Tiroir(s)/grille du congélateur	Aliments destinés à être conservés longtemps. Tiroir inférieur pour la viande cruc, la volaille, leoisson. Tiroir central pour les légumes surglés, les frites. Grille supérieure pour les crèmes glacées, fruits congélés, produits de boulangerie congélés.

• Il est suggéré de régler la température à 4^ dans le compartment réfrigérateur et, si possible, à -18^ dans le compartment congélateur.
  Pour la plupart des catégories d'aliments, le temps de stockage le plus long dans le compartment réfrigerateur est atteint avec des températures plus froides. Étant donné que certains produits particuliers ( comme les fruits et légumes frais) peuvent être endommages par des températures plus froides, il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes, s'il y en a. Dans le cas contraire, maintainir un réglage moyen du thermostat.
• Pour les aliments congélés, se reporter à la durée de conservation inscrite sur l'emballage des alimentents. Cette durée de conservation est atteinte lorsque le réglage respecte les températures de referencia du compartment (une étoile -6^ , deux étoiles -12^ , trois étoiles -18^ ).

POSITIONNEMENT

Installez cet appeareil à un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Tempérée élargie (SN): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10^ et 32^
• Tempérée (N): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 32^
• Subtropicale (ST): «Cet apparéil de réfrigeration est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 38^
  Tropicale (T): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 43^

DISPONIBILITÉ DES PIEÇES DE RECHANGE

Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de laforthème unité du modele;

Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modele;

GARANTIE

La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l'UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l'Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/en/. Dans la section «websites», désisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous seront redirigé vers le site Web spécifique où vous peuvent trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique

Pour plus d'informations sur le produit, veuilles consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil

HR

Za uredaje za chuvanje vina; Ovaj je uredaj namijenjen iskljucivo cuvanju vina."

Za samostojeci uredaje: ,Ovaj samostojeci uredaj nods namijenjen za uporabu kao ugradbeni uredaj."