Xbox 360 Chatpad - Console MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier de messagerie pour manette Xbox 360
Marque	Microsoft
Modèle	Xbox 360 Chatpad (Messenger Keyboard)
Compatibilité	Manettes Xbox 360 avec estampille "Created by Xbox"
Dimensions (approx.)	15,2 cm x 5,1 cm x 1,3 cm
Poids (approx.)	110 g
Alimentation	Via la manette Xbox 360 (sans pile supplémentaire)
Prise audio	Jack 2,5 mm pour casque compatible
Rétroéclairage	Oui (blanc, s'active lors de la frappe)
Touches spéciales	Windows Live Messenger, SHIFT, ORANGE, VERT
Langues disponibles	Anglais, français (selon modèle)
Fonctions principales	Saisie de texte, messagerie instantanée, chat vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas démonter ; risque auditif si volume élevé
Garantie limitée	Incluse (voir Guide de garantie Xbox 360)
Configuration requise	Console Xbox 360, abonnement Xbox LIVE pour la messagerie
Accessoires inclus	Clavier uniquement (manette vendue séparément)
Informations générales	Conçu pour une saisie rapide avec les pouces

FOIRE AUX QUESTIONS - Xbox 360 Chatpad MICROSOFT

Comment brancher le clavier Chatpad à la manette ?

Retournez la manette et le clavier, alignez la fiche de connexion avec le port d'extension, puis poussez fermement jusqu'à enclenchement. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre le clavier et la manette.

Quelles manettes sont compatibles avec le Chatpad ?

Seules les manettes portant l'estampille Created by Xbox (fabriquées par Microsoft) sont compatibles. Les manettes tierces ne fonctionnent pas.

Comment changer la langue du clavier ?

La langue est préconfigurée en usine. Vérifiez l'autocollant situé à l'arrière du clavier pour connaître la langue. Il n'est pas possible de changer la langue après achat.

Pourquoi le rétroéclairage ne s'allume-t-il pas ?

Le rétroéclairage s'active automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche et reste allumé quelques secondes. S'il ne s'allume pas, assurez-vous que la manette est allumée et que le clavier est correctement branché.

Comment utiliser les touches ORANGE et VERT ?

Appuyez une fois sur la touche ORANGE ou VERT pour passer en mode caractères spéciaux (orange ou verts). La prochaine touche frappée produit le caractère spécial, puis le clavier revient en mode normal. Pour un verrouillage, appuyez sur ORANGE puis SHIFT.

Puis-je utiliser n'importe quel casque avec le Chatpad ?

Oui, tout casque avec un connecteur standard de 2,5 mm est compatible, y compris les casques Xbox 360 nouvelle version. Les casques originaux avec contrôle du volume sur le connecteur ne sont pas compatibles.

Le clavier ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le clavier est bien branché à la manette. Assurez-vous que la console est mise à jour (via Xbox LIVE ou www.xbox.com/update). Si le problème persiste, contactez le service clientèle Xbox.

Comment activer le chat vocal avec le Chatpad ?

Branchez un casque compatible (jack 2,5 mm) dans la prise audio du clavier. Assurez-vous que le microphone n'est pas en sourdine et que les paramètres de confidentialité de Xbox LIVE autorisent la communication vocale.

Où trouver la garantie du Chatpad ?

La garantie limitée est détaillée dans le Guide de garantie Xbox 360 (Volume 2) disponible sur www.xbox.com/support. Conservez ce guide pour toute réclamation.

Comment mettre à jour la console pour utiliser le Chatpad ?

Connectez-vous à Xbox LIVE pour effectuer les mises à jour automatiques. Si vous n'avez pas accès à Internet, téléchargez la mise à jour sur un ordinateur, gravez-la sur un CD et installez-la sur la console. Rendez-vous sur www.xbox.com/update pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Xbox 360 Chatpad MICROSOFT

Merci d'avoir besoin le clavier

Messenger Xbox 360®. Le clavier se fixe à l'arrête de votre manette Xbox 360 cable ou sans fil et permet l'utilisation de la messagerie texte en cours de jeu, de la messagerie instantanée et d'autres types de saisie de texte. Il est optimisé pour vous permettre de taper rapidement avec les pouces seulement.

Pour utiliser le clavier pour l'envoi de messages, vous doivent disposer d'un abonnement à Xbox LIVE®. Pour de plus amples renseignements sur Xbox LIVE, consultez votre Guide d'installation Xbox 360 (Volume 1). Vous avez également besoin d'une manette Xbox 360 ou d'une manette sans fil Xbox 360, toutes deux vendues séparément.

Le clavier Messenger offre :

• Une touche spécifique à Windows Live™ Messenger permettant d'acceder immédiatement à la messagerie texte en cours de jeu et à la messagerie instantanée de Windows Live Messenger sur Xbox 360.
• Une prise audio pour brancher tout casque d'écoute utilisant un connecteur standard de 2,5 mm.
• Des touches rétro-eclairées.
  Une confirmation tactile chaque fois que vous appuyez sur une touche.

REMARQUE

Seules les manettes portant l'estampille Created by Xbox sont compatibles avec le clavier Messenger. Seuls les produits

fabriqués par Microsoft sont pourvus de cette estampille.

AVERTISSEMENT

Avant d'utiliser ce produit, veuilles dire le present guide, de même que les guides se rapportant à la console Xbox 360 pour obtenir toute information relative à la sécurité et à la santé. Conservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour obtaining des guides de rechange, rendez-vous sur www.xbox.com/ support ou composez le numéro du Service à la clientèle de Xbox (voir la section « Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire »).

La garantie limite protegeant ce produit se trouve dans le Guide de garantie Xbox 360 (Volume 2) et est accessible en ligne depuis la page www.xbox.com/support.

MISE À JOUR DE VOTRE CONSOLE

Avant de brancher le clavier
Messenger a vous manette, vérifiez
si vous console Xbox 360 est a jour en vous connectant à Xbox LIVE.
Pour de plus amples renseignements

sur la connexion à Xbox LIVE, consultez notre Guide d'installation Xbox 360 (Volume 1).

BRANCHEMENT DU CLAVIER MESSENGER À UNE MANETTE

Une fois que vous avez connecté.
votre console à Xbox LIVE et effectue
toutes les mises à jour du système,
vous etes pret a brancher le clavier
Messenger a une manette.

1 Retournez vers vous le dessous de votre manette et de votre clavier.
2 Alignez la fiche de connexion du clavier et le port d'extension de la manette. Alignez les deux montants du clavier et les trous de la manette.
3 Poussez delicatement mais fermement le clavier sur la manette en exerçant une pression égale jusqu'à ce qu'il y ait enclenchement.

REMARQUE

Si vous console n'est pas connectee à Internet ou si vous n'etes pas abonné à Xbox LIVE, vous pouvez télécharger la mise à jour du clavier sur votre ordinateur, la graver sur un CD et l'instructor sur votre console. Pour de plus amples renseignements, consultez la page www.xbox.com/update.

Il se peut que vous deviez appliquer une pression ferme pour fixer correctement le clavier sur la manette. Le clavier est fixé correctement lorsqu'il n'y a pas d'espace entre le clavier et les bords de la manette.

Une fois que le clavier est branché à une manette alimentée, il est préts etre utilisé.

Branchement d'un casque

La prise audio de 2,5 mm du clavier Messenger vous permet de brancher un casque tel que le casque Xbox 360 nouvelle version avec contrôle du volume intégré ou un casque de téléphone cellulaire. Le clavier Messenger Xbox 360 ne fonctionne pas avec le casque Xbox 360 original dont les contrôles du volume sont situés sur le connecteur de cable. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le guide d'utilisation de votre casque.

Pour brancher un casque, branche le connecteur du casque dans la prise de 2,5 mm qui se trouve sur le clavier.

Perte auditive

Une exposition prolongée à des volumes élevés lors du port d'un casque risque de provoquer une perte auditive-temporaire ou permanente. Certains casques de tienne partie nonapprovés peuvent engendrer des niveaux sonores plus elevés que les casques Xbox 360 approvés.

UTILISATION DU CLAVIER MESSENGER

Clavier

Comme dans le cas d'un clavier standard d'ordinateur, les caractères du clavier Messenger sont des minuscules par défaut et la touche SHIFT (MAJ) permet d'entrée des majuscules.

Clavier anglais

Clavier français

En plus des touches standard comme les chiffres, l'espacement et l'effacement arrêté, le clavier Messenger comprend deux touches « modificatrices » autres que SHIFT : ORANGE et VERT. Ces touches assurent le basculement entre les valeurs standard (les caractères blancs) et les caractères spéciaux (les caractères orange ou verts imprimés sur les touches).

Le clavier Messenger comprend également la touche Windows Live Messenger. Appuyez sur cette touche pour acceder à la messagerie instantanée. La touche Windows Live Messenger s'illumine lorsque vous receivez un message instantané.

Pour des renseignements concernant l'utilisation du clavier Messenger avec un jeu particulier, consultez le guide du jeu.

Caractères spéciaux

Lorsque vous appuyez une fois sur la touche SHIFT, ORANGE ou VERT, la prochaine touche sur laquelle vous appuyez produit un caractère dans le mode sélectionné (majuscule ou spécial). Les touches suivantes que vous utilisez sont en mode normal (minuscule).

Pour passer en mode de verrouillage des majuscules, appuyez sur ORANGE, puis sur SHIFT. Utilisez de nouveau cette combinaison de touches pour returner au mode normal.

Les touches SHIFT, ORANGE et VERT s'illuminent pour indiquer le mode dans lequel se trouve le clavier.

Pour ajouter un signe diacritique (accent) à une lecture, appuyez sur la combinaison de touches permettant d'acceder au signe, puis appuyez sur la lecture à laquelle il s'applique. Par exemple, pour enter ü sur un clavier anglais, appuyez sur la touche VERT, la touche G (le tréma est imprimé en vert sur cette touche), puis la touche U.

Retroéclairage

Un retroéclairage blanc permet d'utiliser le clavier Messenger dans des pieces sombres. Il est activé lorsque vous appuyez sur une touche quelconque et demeure activé pendant plusieurs secondes après chaque entrée.

DéPANNAGE

Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes :

Le clavier utilise une langue incorrecte

Le clavier est préconfigured en fonction de l'ensemble de caractères d'une langue particulière. Pour déterminer la langue définie sur votre clavier, regardez l'autocollant qui se trouve à l'arrête de l'appareil.

Le clavier ne fonctionne pas

Assurez-vous que vous clávier est correctement branché à votre manette.

Vous ne pouvez pas bavarder en mode vocal

Assurez-vous que le connecteur du casque est bien en place et que le clavier est correctement branché à votre manette. Vérifiez le bouton muet du casque pour vous assurer que le microphone est allumé.

Assurez-vous que la fonction de sourdine n'est pas activée sur la console Xbox 360. Assurez-vous que vous étés connecté à Xbox LIVE et que les paramètres de contrôle parental ou de confidentialité n'empêchent pas la communication vocale.

SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLEMENTaire

Visitez la page www.xbox.com/support ou appelez le Service à la clientèle de Xbox:
États-Unis et Canada :
1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)
Utilisateurs TTY :
1-866-740-XBOX (1-866-740-9269)
Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses accessoires à votre détaillant pour les réparations, à moins qu'un représentant du Service à la clientèle de Xbox ne vous y invite.

! Ne tentez pas d'effectuer des réparations

Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc d'alimentation ou l'un de ses accessoires de chaque façon que ce soit. Vous risqueriez de vous blesser gravement ou de décéder des suites d'une décharge électrique ou d'un incendie, et votre garantie serait annulée.

ÉLIMINATION DES REBUTS DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE

Ce symbole signifie que l'élimination de ce produit peut être réglementée. Par conséquent, l'élimination avec les déchets menagers peut être restreinte. Il vous incombe de respecter les lois et règlements en vigueur en matière de recyclage des déchets d'équipements électriques et Electroniques. La collecte sélective et le recyclage de ces déchets permettront de préserver les ressources naturelles et de prévenir d'eventuelles conséquences nocives pour la santé et l'environnement découlant de la

préence possible de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples renseignements sur les points de collecte des déchets électriques et électroniques, veuillez communiquer avec votre

administration locale, votereservice d'élimination desdéchets menagers ou lemagasin où vous avez achete

ce produit.

POUR LES CLIENTS AU CANADA

Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

COPYRIGHT

Les informations containues dans leprésent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modifiées sans préavis. Sauf mention contraire, les sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événements mentionnés ici à titre d'exemple sont purement fictifs et aucune association à tout(e) société, organisation, produit, nom de domaine, adresse électronique, logo, personne, lieu ou événement réel n'est intentionnelle ou volontaire. Il apparient à l'utilisateur de veiller au respect de toutes les dispositions légales applicables en matière de copyright. En vertu des droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de recherche automatique, ni transmise sousquelque forme ou parquelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), ou dans n'importe quel but, sans l'autorisation écrite de Microsoft Corporation.

Selon les cas, Microsoft détient des brevets (ou a déposé des demandes de brevets), ainsi que des marques, des copyrights ou autres droits de propriété intellectuelle sur les questions évoquées dans ce document. Sauf disposition contraire expressément stipulée dans un accord de licence écrit concédé par Microsoft, la communication de ce document ne confère au destinataireaucun droit sur les brevets, marques, copyrights et autres droits de propriété intellectuelle.

© 2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, les logos Xbox, le logo Xbox LIVE, Windows. Windows Live, Windows Vista et l'icone Windows Live Messenger sont des marques de commerce du groupe de sociétés Microsoft.

ESPANOL Chatpad Xbox 360