Xbox 360 Chatpad - Console MICROSOFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Xbox 360 Chatpad MICROSOFT

.Leclavierse xeàl’arrièredevotremanetteXbox 360câbléeousansletpermet l’utilisation de la messagerie texte encoursdejeu,delamessagerie instantanée et d’autres types de saisie de texte. Il est optimisé pour vouspermettredetaperrapidement aveclespoucesseulement. Pourutiliserleclavierpourl’envoide messages,vousdevezdisposerd’un abonnementàXboxLIVE

. Pour de plus amples renseignements sur XboxLIVE,consultezvotreGuide d’installation Xbox 360 (Volume 1). Vousavezégalementbesoind’une manette Xbox 360 ou d’une manette sanslXbox360,toutesdeux venduesséparément. Le clavier Messenger offre :

• UnetouchespéciqueàWindows Live™Messengerpermettant d’accéderimmédiatementàla messagerietexteencoursdejeu etàlamessagerieinstantanéede WindowsLiveMessengersur Xbox 360.

• Unepriseaudiopourbrancher tout casque d’écoute utilisant un connecteur standard de 2,5 mm.

• Destouchesrétro-éclairées.

• Uneconrmationtactilechaque foisquevousappuyezsurune touche. REMARQUE Seules les manettes portant l’estampille Created by Xbox sont compatiblesavecleclavier Messenger. Seuls les produits fabriqués par Microsoft sontpourvusdecette estampille. fRAnÇAis ClavierMessengerXbox36012 français

AvERTIssEMENT Avantd’utiliserceproduit,veuillez lire le présent guide, de même que lesguidesserapportantàlaconsole Xbox 360 pour obtenir toute informationrelativeàlasécuritéetà lasanté.Conserveztouslesguides pour consultation ultérieure. Pour obtenir des guides de rechange, rendez-voussurwww.xbox.com/ support ou composez le numéro du ServiceàlaclientèledeXbox(voirla section«Sivousavezbesoind’une aide supplémentaire »). La garantie limitée protégeant ce produitsetrouvedansleGuidede garantie Xbox 360 (Volume 2) et est accessible en ligne depuis la page www.xbox.com/support. Mise À JOUR De VOTRe COnsOle Avantdebrancherleclavier Messengeràvotremanette,vériez sivotreconsoleXbox360estàjour envousconnectantàXboxLIVE. Pour de plus amples renseignements surlaconnexionàXboxLIVE, consultezvotreGuided’installation Xbox 360 (Volume 1). BRAnCheMenT DU ClAVieR MessengeR À Une MAneTTe Unefoisquevousavezconnecté votreconsoleàXboxLIVEeteffectué touteslesmisesàjourdusystème, vousêtesprêtàbrancherleclavier Messengeràunemanette.français

1 Retournezversvousledessousde votremanetteetdevotreclavier. 2 Alignezlachedeconnexiondu clavieretleportd’extensiondela manette. Alignez les deux montants duclavieretlestrousdelamanette. 3 Poussez délicatement mais fermementleclaviersurlamanette en exerçant une pression égale jusqu’àcequ’ilyaitenclenchement. REMARQUE Sivotreconsolen’estpasconnectéeà Internetousivousn’êtespasabonnéà XboxLIVE,vouspouveztéléchargerla miseàjourduclaviersurvotre ordinateur,lagraversurunCDet l’installersurvotreconsole.Pourde plus amples renseignements, consultez la page www.xbox.com/update. Ilsepeutquevousdeviezappliquerune pressionfermepourxercorrectement leclaviersurlamanette.Leclavierest xécorrectementlorsqu’iln’yapas d’espaceentreleclavieretlesbordsde la manette. Unefoisqueleclavierestbranchéàune manettealimentée,ilestprêtàêtre utilisé. Branchement d’un casque Lapriseaudiode2,5mmduclavier Messengervouspermetdebrancherun casque tel que le casque Xbox 360 nouvelleversionaveccontrôledu volumeintégréouuncasquede téléphonecellulaire.Leclavier Messenger Xbox 360 ne fonctionne pas aveclecasqueXbox360originaldont lescontrôlesduvolumesontsituéssur le connecteur de câble. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez leguided’utilisationdevotrecasque. Pour brancher un casque, branchez le connecteur du casque dans la prise de2,5mmquisetrouvesurleclavier.14 français

MESSENGER Clavier Commedanslecasd’unclavier standardd’ordinateur,lescaractères duclavierMessengersontdes minuscules par défaut et la touche SHIFT (MAJ) permet d’entrer des majuscules. Clavier anglais Clavier français En plus des touches standard comme les chiffres, l’espacement et l’effacementarrière,leclavier Messenger comprend deux touches «modicatrices»autresqueSHIFT: ORANGE et VERT. Ces touches assurent le basculement entre les valeursstandard(lescaractères blancs)etlescaractèresspéciaux (lescaractèresorangeouverts imprimés sur les touches). LeclavierMessengercomprend égalementlatoucheWindowsLive Messenger. Appuyez sur cette touchepouraccéderàlamessagerie instantanée.LatoucheWindowsLive Messengers’illuminelorsquevous recevezunmessageinstantané. Pour des renseignements concernant l’utilisationduclavierMessenger avecunjeuparticulier,consultezle guidedujeu.français

Caractères spéciaux Lorsquevousappuyezunefoissurla touche SHIFT, ORANGE ou VERT, la prochainetouchesurlaquellevous appuyezproduituncaractèredansle modesélectionné(majusculeou spécial).Lestouchessuivantesque vousutilisezsontenmodenormal (minuscule). Pourpasserenmodedeverrouillage desmajuscules,appuyezsurORANGE, puissurSHIFT.Utilisezdenouveau cette combinaison de touches pour retourner au mode normal. Les touches SHIFT, ORANGE et VERT s’illuminent pour indiquer le mode danslequelsetrouveleclavier. Pourajouterunsignediacritique (accent)àunelettre,appuyezsurla combinaison de touches permettant d’accéder au signe, puis appuyez sur lalettreàlaquelleils’applique.Par exemple,pourentrerüsurunclavier anglais, appuyez sur la touche VERT, la toucheG(letrémaestimpriméenvert sur cette touche), puis la touche U. Rétroéclairage Un rétroéclairage blanc permet d’utiliserleclavierMessengerdans despiècessombres.Ilestactivé lorsquevousappuyezsurune touche quelconque et demeure activépendantplusieurssecondes aprèschaqueentrée. DÉPANNAGE Sivouséprouvezdesproblèmes, essayez les solutions possibles suivantes: Le clavier utilise une langue incorrecte Leclavierestpréconguréen fonctiondel’ensembledecaractères d’unelangueparticulière.Pour déterminerlalanguedéniesur votreclavier,regardezl’autocollant quisetrouveàl’arrièredel’appareil. Le clavier ne fonctionne pas Assurez-vousquevotreclavierest correctementbranchéàvotremanette.16 français Vous ne pouvez pas bavarder en mode vocal Assurez-vousqueleconnecteurdu casque est bien en place et que le clavierestcorrectementbranchéà votremanette.Vériezleboutonmuet ducasquepourvousassurerquele microphone est allumé. Assurez-vousquelafonctionde sourdinen’estpasactivéesurla consoleXbox360.Assurez-vousque vousêtesconnectéàXboxLIVEetque lesparamètresdecontrôleparentalou decondentialitén’empêchentpasla communicationvocale.

Visitez la page www.xbox.com/support ou appelezleServiceàlaclientèledeXbox: États-UnisetCanada: 1-800-4MY-XBOX(1-800-469-9269) UtilisateursTTY: 1-866-740-XBOX(1-866-740-9269) NeconezpasvotreconsoleXbox360 ousesaccessoiresàvotredétaillant pourlesréparations,àmoinsqu’un représentantduServiceàlaclientèle deXboxnevousyinvite.

Ne tentez pas d’effectuer des réparations Ne tentez pas de démonter, de répareroudemodierlaconsole Xbox 360, son bloc d’alimentation ou l’un de ses accessoires de quelque façon que ce soit. Vous risqueriezdevousblesser gravementoudedécéderdes suites d’une décharge électrique oud’unincendie,etvotregarantie serait annulée.

ÉLIMINATION DES REBUTS DE

MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET

ÉLECTRONIQUE Cesymbolesigniequel’éliminationde ce produit peut être réglementée. Par conséquent,l’éliminationavecles déchets ménagers peut être restreinte. Ilvousincombederespecterlesloiset règlementsenvigueurenmatièrede recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. La collectesélectiveetlerecyclagede cesdéchetspermettrontdepréserver les ressources naturelles et de prévenird’éventuellesconséquences nocivespourlasantéet l’environnementdécoulantdelafrançais

présence possible de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples renseignements sur les points de collecte des déchets électriquesetélectroniques,veuillez communiqueravecvotre administrationlocale,votre serviced’éliminationdes déchets ménagers ou le magasinoùvousavezacheté ce produit. POUR les ClienTs AU CAnADA CetappareilnumériquedeclasseB estconformeàlanormecanadienne ICES-003.18 français COPYRighT Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sitesWebInternetpeuventêtremodiéessanspréavis.Saufmentioncontraire,lessociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événementsmentionnésiciàtitred’exemplesontpurementctifsetaucuneassociationàtout(e) société, organisation, produit, nom de domaine, adresse électronique, logo, personne, lieu ou événementréeln’estintentionnelleouvolontaire.Ilappartientàl’utilisateurdeveilleraurespect detouteslesdispositionslégalesapplicablesenmatièredecopyright.Envertudesdroits d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un systèmederechercheautomatique,nitransmisesousquelqueformeouparquelquemoyenque ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), ou dans n’importe quel but, sans l’autorisation écrite de Microsoft Corporation. Selonlescas,Microsoftdétientdesbrevets(ouadéposédesdemandesdebrevets),ainsique des marques, des copyrights ou autres droits de propriété intellectuelle sur les questions évoquéesdanscedocument.Saufdispositioncontraireexpressémentstipuléedansunaccordde licenceécritconcédéparMicrosoft,lacommunicationdecedocumentneconfèreaudestinataire aucundroitsurlesbrevets,marques,copyrightsetautresdroitsdepropriétéintellectuelle. ©2008MicrosoftCorporation.Tousdroitsréservés. Microsoft,Xbox,Xbox360,XboxLIVE,leslogosXbox,lelogoXboxLIVE,Windows.WindowsLive, WindowsVistaetl’icôneWindowsLiveMessengersontdesmarquesdecommercedugroupede sociétés Microsoft.español