Xbox 360 Chatpad - Console MICROSOFT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Xbox 360 Chatpad MICROSOFT

AdvERTENcIA Gracias por elegir el Chatpad Xbox

. El Chatpad se coloca en la parte trasera del controlador con cable o inalámbrico del Xbox 360, para permitirmensajesdetextoenel juego,mensajesinstantáneosyotros tipos de entradas de texto. El teclado está optimizado para un tecleo rápido, utilizando sólo los pulgares. Para utilizar el Chatpad para mensajes,serequiereuna subscripción a Xbox LIVE

. Para obtener información acerca de Xbox LIVE, consulta el Manual de conguracióndeXbox360(volumen 1). También necesitarás un Controlador Xbox 360 o un Controlador Inalámbrico Xbox 360, quesevendenporseparado. Chatpad te ofrece:

• UnbotónexclusivodeWindows Live™Messengerparateneracceso instantáneoalosmensajesdetexto eneljuegoyalosmensajes instantáneosdeWindowsLive Messenger en Xbox 360.

• Unaconexióndeaudioparasuuso con cualquier audífono que emplee un conector estándar de 2,5 mm.

• Teclasconretroiluminación.

• Conrmacióntáctildecualquier botón que se oprima. NOTA Sólo los controladores que ostentan el sello Created by Xbox son compatibles con Chatpad. Sólo los productos fabricados por Microsoft ostentan este sello. Antes de utilizar este producto, lee este manual y los manuales del Xbox 360 para conocer información importante en materia de seguridad y de salud.Conservatodoslos manuales para futuras consultas. Para obtener manuales de repuesto, visitawww.xbox.com/supporto llamaalServiciodesoporteal cliente (consulta “Si necesitas más ayuda”). esPAÑOl Chatpad Xbox 36020 español La garantía limitada que cubre este producto está incluida en el Manual de garantía de Xbox 360 (volumen2)yestádisponibleen www.xbox.com/support. ACTUAlizA lA COnsOlA Antes de conectar el Chatpad a tu equipo, asegúrate que tu consola Xbox 360 está actualizada, conectándola a Xbox LIVE. Para más información acerca de la conexión a Xbox LIVE, consultaelManualdeconguración deXbox360(volumen1). COneCTA el ChATPAD A Un COnTROlADOR Unavezhayasconectadotuequipoa Xbox LIVE y realizado las actualizaciones del sistema, estarás listo para conectar el Chatpad a un controlador. 1 Voltea el controlador y el Chatpad, de modo que la parte inferior quede hacia arriba. 2 Alinealaclavijadelconectorde Chatpad al puerto de expansión del controlador. Alinea las dos patasdelChatpadconlosoricios del controlador 3 Suave,peroconrmeza,introduce el Chatpad en el controlador, con una presión uniforme, hasta que un sonido te indique su unión. NOTA Si tu equipo no está conectado a Internet, o bien si no eres suscriptor de Xbox LIVE, podrás descargar la actualización de Chatpad a tu PC, grabarla en un CD e instalarla en tuespañol

consola. Para obtener más información, visitawww.xbox.com/update. Quizánecesitesunapresiónrmepara asentar completamente el Chatpad en el controlador. Un Chatpad correctamenteasentadonodejará espacios entre él y los bordes del controlador. UnavezqueelChatpadesté conectado a un controlador con energía, ya estará listo para su uso. Conexión de audífonos La conexión de audio de 2,5 mm en el Chatpad permite conectar audífonos como los Audífonos Xbox 360revisados,convolumenenlínea, o bien el audífono de un teléfono celular. Xbox 360 Chatpad no funciona con los Audífonos Xbox 360 originalesconcontrolesdevolumen en el conector del cable. Para más información, consulta el manual de instrucciones de los audífonos.

Pérdida de audición La exposición prolongada a volúmenesaltosconaudífonos puedeprovocarpérdidade audición temporal o permanente. Algunos audífonos de terceros no autorizados podrían alcanzar nivelesdesonidosuperioresa los de los audífonos Xbox 360 autorizados.22 español

Teclado Al igual que con cualquier teclado normal de PC, los caracteres del Chatpad son minúsculas por defecto y la tecla SHIFT permite el acceso a las letras mayúsculas. Teclado en inglés Teclado en francés Además de las teclas estándar, como las de los números, espacio y retroceso, el Chatpad proporciona dos teclas“modicadoras”distintasa SHIFT:ÁMBARyVERDE.Estasteclas pasandelosvaloresnormales (caracteres blancos) a los especiales (losdecolorámbaroverdeimpresos en las mismas teclas). El Chatpad también cuenta con el botónWindowsLiveMessenger. Oprímelo para tener acceso a los mensajesinstantáneos.Asimismo,el botóndeWindowsLiveMessengerse enciendecadavezquerecibesun mensajeinstantáneo. Para obtener información acerca de cómoutilizarelChatpadenunjuego determinado, consulta el manual del juego. Caracteres especiales Cuando oprimes la tecla SHIFT (MAYÚS),ÁMBARoVERDEunasolavez, la subsiguiente tecla oprimida producirá un carácter en el modo seleccionado (mayúsculas o especiales). La segunda tecla oprimida, así como las subsiguientes, estarán en el modo normal (minúsculas). Para entrar al modo de bloqueo de mayúsculas,oprimelateclaÁMBARy luegoSHIFT.Oprimedenuevoestaespañol

misma combinación para regresar al modo normal. LasteclasSHIFT,ÁMBARyVERDEse iluminan para indicar que el teclado está en un modo concreto. Para agregar un diacrítico (acento) a una letra, oprime la combinación de teclas para el diacrítico, y luego la letra a la que le aplicarás el acento. Porejemplo,parateclearüenun teclado en inglés, oprime la tecla VERDE, la letra G (la diéresis está impresaenverdeenesatecla)y luego la tecla U. Luz de fondo La luz blanca de fondo del Chatpad permite su uso en habitaciones oscuras. Oprimir cualquier tecla en el Chatpadactivarálaluz,que permanecerá encendida durante variossegundosdespuésdeoprimida.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si surgen problemas, prueba las siguientes soluciones. El teclado emplea un lenguaje incorrecto EltecladoChatpadestácongurado previamenteparaunconjunto especícodecaracteresdelenguaje. Paradeterminarellenguajedetu Chatpad, mira la calcomanía situada en la parte inferior del equipo. El teclado no funciona Asegúrate que el Chatpad está conectado de manera segura a tu controlador. La función de chat de voz no funciona Comprueba que el conector de los audífonos está bien conectado y que el Chatpad está asimismo bien conectado a tu controlador. Comprueba el botón silenciador del control de los audífonos para asegurarte de que el micrófono está encendido.24 español

SI NECESITAS MÁS AYUDA

Visita www.xbox.com/support o llamaalnúmerodelServiciode soportealclientedeXbox: EstadosUnidosyCanadá: 1-800-4MY-XBOX(1-800-469-9269) UsuariosTTY:1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) México:001-866-745-83-12 (usuariosTTY:001-866-251-26-21) Colombia:01-800-912-1830 Brasil:0800-891-9835 Chile:1230-020-6001 NolleveslaconsolaXbox360nilos accesorios a tu distribuidor para que los repare o les dé mantenimiento a no ser que te lo diga un empleado del ServiciodesoportealclientedeXbox.

No intentes realizar reparaciones No intentes desmontar, reparar ni alterar la consola Xbox 360, la fuente de alimentación ni sus accesorios en modo alguno. Al hacerlo existe riesgo de lesiones gravesomuertepordescarga eléctrica o fuego; además, la garantía quedará cancelada.

Estesímbolosignicaqueel reciclajedeesteproductopodría estarregulado.Elreciclajeconel resto de la basura doméstica podría, pues, estar limitado. Es tu responsabilidad cumplir con la ley dereciclajeaplicableolos reglamentos pertenecientes a los equipos eléctricos y electrónicos desechados. La recolección por separadoyelreciclajeayudarána conservarlosrecursosnaturalesya evitarposiblesconsecuencias negativasparalasaluddelhombrey el medio ambiente que el desecho inadecuado podría causar por laespañol

posible presencia de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener más información acerca de dónde tirar los equipos eléctricos y electrónicos desechados, ponte en contacto con lacorrespondienteocinadetu municipioociudad,elserviciode recolección de basura, o el establecimiento en el que compraste este producto.

PARA LOS CLIENTES DE

ESTADOS UNIDOS Estedispositivocumplelasnormas FCC,parte15.Laoperaciónestásujeta alasdoscondicionessiguientes: (1)Estedispositivonodebeprovocar interferenciasperjudiciales. (2)Estedispositivodebepoder soportar interferencias de cualquier tipo,incluidaslasqueprovoquen anomalías de funcionamiento. Nombre comercial: Microsoft Corp. Dirección: One Microsoft Way Redmond,WA98052 U.S.A. Parte responsable: Microsoft Corporation Número de teléfono: (800)4MY-XBOX Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple los límites establecidosparadispositivos digitalesdeClaseBconformealas normas FCC, parte 15. Estos límites pretenden proporcionar una protección razonable contra interferenciasperjudicialesenuna instalación en zona residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía por radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza como se describe en las instrucciones, puede provocarinterferenciasperjudiciales para las comunicaciones por radio. En cualquier caso, no se puede garantizarquenoprovocará26 español interferencias en situaciones concretas.Sielequipoprovoca interferenciasperjudicialesenla recepción de ondas de radio o televisión,locualpuedesaberse apagandoyvolviendoaencenderel equipo, el usuario debería intentar subsanar las interferencias con una ovariasdeestasmedidas:

• Reorientaroreubicarlaantena receptora.

• Aumentarlaseparaciónentreel equipo y el receptor.

• Conectarelequipoaunatomade un circuito distinto al del receptor.

• Consultaraldistribuidoroaun técnicoderadioytelevisión. Atención: Cualquier cambio o modicacióndelsistemaqueno tenga la aprobación expresa del fabricantepodríainvalidarel permiso que tiene el usuario para utilizar el equipo.español

COPYRighT La información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitiosWeb,estásujetaacambiossinprevioaviso.Siemprequenoseindiquelocontrario,las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos,personas,lugaresyacontecimientoscitadosenlosejemplossoncticiosynose pretende hacer referencia ni debe deducirse referencia alguna a compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. El usuario es responsable de cumplir todas las leyes de derechos de autor aplicables. Sin que ello limite los derechos protegidos por los derechos de autor, queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su almacenamiento o introducción en un sistema de recuperación de datos, o su transmisión en cualquier forma y por cualquiermedio(electrónico,mecánico,fotocopia,grabación,etc.),seacualseaeln,sinla autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation. Microsoft podría tener patentes, aplicaciones patentadas, marcas comerciales, derechos de autoroderechosdepropiedadintelectualsobrelostemasincluidosenestedocumento.Salvo cuando se indique expresamente en el contrato de licencia por escrito de Microsoft, la posesión de este documento no implica la licencia sobre dichas patentes, marcas comerciales, derechos de autor o demás propiedad intelectual. ©2008MicrosoftCorporation.Todoslosderechosreservados. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, los logotipos de Xbox, el logotipo de Xbox LIVE, Windows, WindowsLive,WindowsVistayeliconodeWindowsLiveMessengersonmarcascomerciales del grupo de empresas de Microsoft. 0208PartNumber:X13-68046-02