Xbox One X - Console MICROSOFT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Xbox One X MICROSOFT

MANUAL DE USUARIO Xbox One X MICROSOFT

Product and Regulatory Guide, Limited Warranty & Agreement Guide du Produit et de la Reglementation, Garantie Limitée et Accord Guía del Producto y sobre Reglamentos, Garantía Limitada y Contrato

GARANTÍA LIMITADA DEL HARDWARE Y CONTRATO (CON ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA EN LOS EE. UU.)

Al adquirir o usar su Producto Microsoft,asted accepta la Garantia Limitada del Hardware del Fabricante y el Contrato disponibles en support.microsoft.com/warranty. Lea el resumen que se incluye en la page 23.

Siusted vivo en (o, en caso de tratarse de una Empresa, si su sede principal deNegocios se enquirya en) los Estados Unidos, lea la cláusula de arbitraje vinculante y la renuncia a la demanda colectiva en aka.ms/hw-warr-arbitration y en el resumen que se incluye en la page 23. Esto lo obliga austed y a Microsoft, y afecta la forma en la que se resuelven los conflictos referentes a su Producto Microsoft, su preco, la publicidad, la commercializacion, las comunicaciones, su transacion de compra, la facturacion o la Garantia Limitada del Hardware del Fabricante y el Contrato.

Para Obtener los manuales de la consola Xbox One, el sensor Kinect para Xbox One y los productos accesorios, consulte
xbox.com/xboxone/support/manual. Es possible que el sensor y adaptorado de Kinect para Xbox One se vendan porSeparated.

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD Y GARANTIA DEL PRODUCTO

Este=simbolo identifica los mensajes deseguidad y saluteud en esta guia del producto

Lea esta guía para Obtener información importante de seguridad y salute correspondiente al producto que compró.

ADVERTENCIA: Si este producto no se configura, utilizes y cuida adecuadamente, la consola Xbox One y el sensor Kinect para Xbox One pueda augmentar el riesgo de lesión grave, muerte, daño a la propidad, o bien de dano al producto o sus accesorios relacionados. Lea esta guía del producto para Obtener información importante de seguridad y salute o consulte Xbox.com/xboxone/support/manual.

ACCEPTación DE LA GARANTÍA DE HARDWARE LIMITADA Y LAS CONDICIONES Y CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE XBOX ONE

Para usar tu Consola Xbox One, los accesos Xbox o el sensor Kinect para Xbox, debes acceptar las Condiciones de uso de Xbox (incluidas las conditiones de licencia del software y conditiones de licencia del juego de Xbox) en xbox.com/live/termsofuse, las conditiones de licencia del software en xbox.com/xboxone/slt y el contrato y garantía de hardware limitada en support.microsoft.com/warranty. Al comprar o usar la Consola Xbox One,

los accesorios Xbox o el sensor Kinect para Xbox One, expresas tu conformidad con las presentes conditiones. Léelas, por favor. Si no las aceptas, no instales ni utilizes tu Consola Xbox One, accesorios Xbox o el sensor Kinect para Xbox One. Devuelve el producto Xbox a Microsoft o al establecimiento donde lo adquiriste para que te reembolsen el dinero.

CONFIGURACION INICIAL DE LA CONSOLA Y ACTUALIZACIONES

Deberá estar connectado a Internet para realizar la configuración inicial de la consola y lasactualizaciones antes de podershipsinconexión. (Se requiere Internet de banda ancha [1.5 mbpsde descarga/768 kbps de subida] una cuenta deMicrosoft y una cuenta en Xbox Live, en un pais/region de Xbox Live compatible con Xbox Onepara realizar la configuracionicial paraalgunascaracteristicas; aplican los costos de su Proveedorde Servicio de Internet). Puede que se requieraactualizacion importante en linea durante la configuracionicial. Para Obtener respuestos alas preguntas sobre configuracion de la consola,instrucciones para la solution de problemas einformacion de contacto del Servicio de soporte alcliente de Xbox, visite support.microsoft.com.

USO CON DISPOSITIVOS DE INFRARROJO

El sensor Kinect可以选择 interoperar con o disminuir el funciona de dispositivos de infrarrojo, incluidos controlles remotos y anteojos en 3D. Si observa interferencias o un rango reducido, intente reubicar el sensor Kinect o el dispositivo de infrarrojo. Si se va a usar un sensor de Kinect, se就需要 un adaptor de Xbox One.

SEGURIDAD ELECTRICA

ADVERTENCIA

Al igual que con manyos otherdispositivos
eléctricos, si no se toman lassiguientes
precauidonespuede producirlesiones graves
o la muerte porcause deuna descarga eléctrica o incendio,o bien daños a la consola Xbox One o el sensor Kinect.

Equipos con energia de CA

Selección una fuente de alimentación adecuada para la consola Xbox One:

• Use solo el cable de alimentación de CA que viene con la consola o que haya recubiido de un centro de reparación autorizado o equivalente. Si necesita un cable de alimentación de CA de reemplazo, encontrará información de contacto para el soporte técnico de Xbox en support.microsoft.com.
• Confirme que la toma de corriente proporciona el tipo de alimentacion que se indica en la consola (en cuando a voltaje [V] y Frequencia [Hz]). Si no está seguro del tipo de alimentacion suministrado en su hogar, consulte con un electrico calificado.
• No use fuentes de alimentación no estandar,

como generadores o inversores, incluo también el voltaje y la Frequencia parezcan acceptables. Use solo alimentacion de CA desde un tomacorriente de pared estandar.

• No sobrecargue el tomacorriente de pared, el cable del alargador, el enchufe multiple u otros receptáculos electricos. Confirme que CCTAN con calificación para manejar la corriente total (en amperes [A]) derivada de la consola Xbox One (indicada en la consola) y cualquier(other dispositivo que esté en el本身就是 circuito.

PRECAUCION: Cables

Para reducir los peligos potencias de tropezar o enredarse, ordene los cables de manière que las personas y las mascotas no se tropicen o los tren accidentalmente al moverse o caminar por el area. Tampoco permitita que los niños juguen con los cables.

Para evaporar dañar el cable de alimentación y la consola:

Proteja los cables de alimentacion de ser pisados o aplastados.
- Evite pellizcar o estrangular los cables, sobre todo donde se conectan con la toma de corriente y la consola.
- No sacuda, anude ni doble excessivamente los cables de alimentacion ni los utilize de ninguna othera forma inadecka.
- No exponga los cables de alimentacion a fuentes de calor.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados de los cables de alimentacion. No permita que los muerdan o mastiquen.
- Al desconectar los cables de alimentacion, tire del enchufe, no del cable.

Si un cable de alimentación sufre algo tipo de daño,cede de usarlo de inmediato.Visite support. microsoft.com para Obtener la informacion de contacto del Servicio de soporte al cliente de Xbox.

Desconecte la consola Xbox One durante las tormentas electricas o cuando no vaya a ser realizada durante largos periodos.

DISPOSITIVOS CON ALIMENTACION POR BATORIAS

ADVERTENCIA: Seguidad de las baterias

Se aplican las siguientes precauciones a todos los productos que realizen baterias desechables o recargables, incluidas las de polimero de litio. El uso inadequado de baterias podra tener como consecuencia lesiones, la muerte, daño a la propidad, o bien daño al equipo o sus accesorios como resultado de fugas de liquido, incendio, sobrecalentamento o Explosiones. El liquido derramado es corrosivo youlda ser toxico. Puede provocar quemaduras en la piel y en los ojos, y的结果noivo si se ingiere. Para reducir el riesgo de lesiones:

Mantenga las baterias fuera del alcance de los niños.

Extraiga las baterias si está gastadas o antes de guardar el dispositivo durante largos periodos. Siempre extraiga las baterias antigunas, medio descargadas o gastadas inmediamente y recicclas o desechelas de acuerdo con las dispositions legales locales, regionales y naciales.

Si sale liquido de una bateria, extraigalias todas siguiendo de forma inversa los pasos de instalacion de este producto y procure que el liquido derramado no entre en contacto con la piel ni con la ropa. Si el liquido de la bateriaenta en contacto con la piel o con la ropa, limpie la piel con agua inmediamente. Antes de insertar baterias新品as, limpie exhaustivamente el compartmento de la bateria con un pano seco, o bien siga las recomendaciones del limpieza del fabricante de la bateria.

• No aplaste, abra, perfore, deforme, caliente por sobre 35^ (95°F), aplique calor directo niarroje las baterias al fuego.
• No mezcle baterias cuales con viejas o baterias de distinctos temas (por exemple, de carbono-cin y alcalinas).
• No permitted to be used in any way except for the purpose of providing a means for the transport of goods, such as those intended for use in the construction industry.
• No transporte o coloque baterias+junto con collares, horquillas para el cabello u或者其他 objetos metálicos.
• No deje el dispositivo con alimentacion por bateria bajo la luz directa del sol durante un periodo prolongado, como por ejemplo sobre el tablero de un automóvil durante el verano.
• Nosumerja las baterias en agua ni permita que se mojen.
• No conecte las baterías directamente a tomacorrientes de pared o tomas de encendadores de automóvil.
• No intente conectar a los terminales de las baterias, a menos que utilise un dispositivo de alojamento aprobado por Microsoft.
• No golpee,arroje, pise o someta las baterias a una descarga electricaFsica intensa.
• No atraviese los recubrimientos de las bacterias de ninguna forma.
• No intente desarmar ni alterar las baterias de ninguna forma.
• No recargue las baterias cerca de un incendio o en conditiones extremadamente calurosas.

USO Y CUIDADOS DE SU CONSOLA XBOX ONE

ADVERTENCIA: Riesgo en lastaraciones

La aperture o reparacion del dispositivo
puede originar descargas electricas, daños en el dispositivo, incendios, riesgos de lesiones
personales y除外os peligros. Microsoft recomienda solicitar asistencia profesional para las reparaciones

de dispositivos y que el usuarioonga cuidado si los repara el mesmo.

ADVERTENCIA: No permita que la consola, las baterias o el sensor se mojen.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga la consola o el sensor a la lluvia o a algunos temas de humedad.

Uselos de acuerdo con estas instruetiones:

• No lo utilise cerca deyinguna fuente de calor.
• No Coloque la consola en posicion vertical, a menos que se use un soporte oficial aprobado por Microsoft o equivalente.
• Usa solo los accesospecificados por Microsoft o equivalente.
• Cuando limpie la consola, desconectela de la alimentacion electrica para evaporar que se encienda y apague o que el disco se expulse.
• Limpie únicamente el exterior de la Xbox One. Asegúrese de que no haya objetos insertados en las aberturas de ventilación.
• Utilice un paño seco; no utilise estropajos asperos, detergentes, polvos para estropajos, disolventes (por exemple, alcohol, gasolina, diluyente de pintura o benceno), ni除外 limpiadores liquidos o en aerosol.
  No utilise aire comprimido.
• No实用性 dispositivos limpiadores de lectores de DVD.
• No intente limpiar los conectores.
• Limpie las patas de la consola y la superficie en la que descansa esta con un paño seco.

Evite el homo y el polvo

No utilise la consola en lugares con humano o polvo.
El humano y el polvo pourrait darar la consola, en particular launidad de disco.

Uso del disco

Para evitar que la unidad de disco se atasque y se danen los discos o la consola:

• Extraiga los discos antes de mover la consola.
• Nunca use discos agrietados. Puede romperse en el interior de la consola y atascarse o romper piezas internas.
• Devuelva siempre los discos a sus contenedores de almacenimiento cuando no se.Encuentren en la unidad de disco.Nocede los discos bajo la luz directa del sol, circa de una fuente de calor o sobre la Xbox One. Sujete siempre los discos por los bordes. Para limpar los juegos y otros discos:

Sujete los discos por los bordes; no toque la superficie del disco con los dedos.
Limpie los discos con un trapo suave, pasándolo con suavidad desde el centro hacia afuera.
No实用性 solvents,would dañar el disco. No实用性 dispositivos para limpiar discos.

Objetos metálicos y adhesivos

No coloque elementos metálicos ni adhesivos cerca o encima de la Xbox One, ya que pueda interferir con el control, la red y los botones de encendido/apagado.

PRECAUCION: Las imagenes fjias en los juegos de video se pueda "quemar" en的一些 pantallas de televisor, con lo which se genera una sombra permanente. Consulte el manual del fabricante del televisor antes de hacer.

ÁREA DE JUEGO

ADVERTENCIA: El juego con el sensor Kinect pueda requisir diversas cantidades de movimiento. Para reducir el riesgo de lesiones o daño a la propidad, tome las siguientes precauciones antes de hacer:

• Asegürese de tener espacio suficiente para moverse con libertad.
• Mire en todas direcciones (a la derecha, izquierda, adelante, extras, abajo y arriba). Asegürese de que no hay nada con lo que pueda tropezar; como, por exemple, juguetes, muebles o alfombras sueltas.
• Asegürese de que el airea de juego este lejos de ventanas, paredes, escaleras, etc.
• Preste atencion a los niños y a las mascotas que se enquirytren en el area. Si es necessario, aleje los objetos o las personas del area de juego.

Mientos棋牌游戏:

• Mantenga una distancia adecuada del televisor para evaporar el contacto.
• Conserve una distancia suficiente de los demás jugadores, observadores y mascotas.Esta distancia puede variar entre juegos, por lo tanto,onga enIELDa la forma en la que juega cuando determine lo lejos que deben estar.
• Este alerta frrente a objetivos o personas a las cuales podra golpear o con las que podria tropezarse. Durante el juego, es possible que se acerquen personas y objetivos al area, por lo tanto, este alerta a su alrededor.
• Asegürese de usar un calzado adecuado,mIENTras juegos.
• Juego a nivel del suejo con tracción suficiente para las activités de juegos.
• Asegürese de usar un calzado adequado, o bien de estar descalzo@m间隙as juega, si es adequado.No use tacones,sandalias,etc.

No realice esfuerzos excessivos

El juego con el sensor Kinect puede requisir diversas cantidades de本次活动tica.

Consulte a un medico antes de usar el sensor si Tiene una condidion medica o problema que afeche su capacité de realizar本次活动 de forma segura, o bien si:

• está embarazada o pode estarlo,
• Tiene un problema cardiaco, respiratorio, de la espalda, articulaciones o decae ortopédico,
  sufre de presion alta,
• Tiene dificultad con el ejercicio fisico, o
• si se le ha indicado que restrinja su activités fisica.

Consulte a su medico antes de comenzarrialquier

rutina de ejercicios o régimen de ejercimientos que incluya el uso del sensor Kinect.
No jugue bajo la influencia de alcohol o drogas y asegúrese de que su equilibrio y capacities fisicas Sean suficientes para los movimientos que realizas,mIJtras juegos.

Descanse periodicamente

Deje de hacer si sus musculos, articulaciones u ojos se cansan o comienzan a doler.

Si experimenta una fatiga excessiva, náuseas, falta de aliento, opresión en el pecho, mareos, incomodidad o dolor, DETENGAL USO DE INMEDIATO y consulte a un medico.

JUEGOS SALUDABLES

ADVERTENCIA: Advertencias de salute. Importantes sobre el uso de videojuegos

Crisis de fotosensibilities

Un percentaje muy bajo de personas que可以选择 experimentar un ataque al exponserse a ciertas imagenes visuales, incluidas luces o patrones parpadeantes que pueda aparecer en juegos de video. Incluso personas sin historieral de ataques o epilepsia peuvent tener un problema no diagnosticado que pueda provocar这些“ataques epilepticos fotosensibles”}?millas observa juegos de video.

Estos ataques能把 tener una variedad de sintomas, incluidos vertigo, visión alterada, espasmos en los ojos o la cara, sacudidas o temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o perdida momentánea de la conciencia. Los ataques también poderán provocar perdida de la conciencia o convulsiones que poderán derivar en lesiones por caía o por chocol con objetos cercanos.

Deje de hacer inmediamente y consulate a un medico si experimenta algo n de这些东西 sintomas. Los padres deben estar atentes o preguntar a sus hijos acerca de los sintomas Mentionados, los niños y adolescentes son mas propensos a experimentar这些东西 ataques que los adultos. El riesgo de ataques epilepticos fotosensible se peut reducir si se toman las siguientes precauiones:

• Siénthese o aléjese más de la pantalla del televisor.
• Utilice una pantalla de television más(PCuea.
• Juegue en una habitacion con buena iluminacion.
• No jugue cuandoonga sueño o está cansando.
• Si algo nuo de sus familiares o usted mismo ha sufrido crisis o epilepsia con anterioridad, consulte a su medico antes de hacer.

hombres, el cuello u otheras partes del cuerpo. Sin embargo, si experimenta sintomas como malestar persistente o repetido, dolor, punzadas, hormigueos, entumecimiento, sensacion de quemazon o rigidez NO PASE POR ALTO ESTAS SENALES DE ADVERTENCIA. ACUDA DE INMEDIATO A UN PROFESIONAL DE LA SALUD CALIFICADO, except that some of the symptoms are not necessarily permanent. Estos trastornos musculoesqueleticos (MSD) incluyen sindrome de tinel carpiano, tendinitis, tenosinovitis, sindromes de vibracion y otheras afeeciones.

Aúnque los investigadores aun no pueda responder muchas preguntas acerca de los MSD, existe un consenso general de que pueda haber manyoshocatores ligados a su aparicio,incluidas afeeciones medicas o fisicas, tension y como se lidia conella, salud en general y como una persona ubica y usa el cuerpo durante el trabajo y otherasactividades (incluidos los juegos de video). Algunos estudios sugieren que lacantidad de tiempo queuna persona realiza unaactivityuede ser unfactor. En la Guia de juegos saludables en xbox.com/ xboxone/playhealthy puede encontraralgumas pautas que le pueda poderaretrabajar y jugar de manera mas comoda y que posiblemente reduzcan el riesgo de experimentar un MSD. Estas pautas abordan temas como:

• Colocacion del cuerpo para utiliser posturas comodas y normales.
  Relajacion de manos, dedos y otheras partes del cuerpo.
• Pausas entre juegos.
  Desarrollo de un estilo de vida saludable.

Si tiene alguna pregunta sobre la relacion que pudieran tener su estudio de vida,actividades y conditiones medicas o fisicas con los MSD,acduda a un profesional de la salute calificado.

ADVERTENCIA: Riesgo de asfixia

Este dispositivo puede contener piezas pequeñas que supongan un riesgo de asfixia para niños menos de 3 años. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

Asegürese de que los niños juegen de forma segura

Asegúrese de que los niños que/utilcen el accesorio de Xbox One junto con la consola Xbox One y el sensor Kinect juguen de manière segura y bajo de sus limites y que comprendan el uso correcto del sistemas.

No use accesos sin licencia u objetos de utiliser no autorizados uOthers objetos con el sensor Kinect. El uso de these accesos u objetos pueda tener como resultado lesiones austed u other personas y/o daños al sensor o a另一 propidad. El uso de

accosarios no autorizados infringe la Licencia de software y pueda anular la Garantía limitada.

Evite el reflejo

Para minimizar las molestias que pueda tener
los reflejos, prune con loCEEiunte:

• Coloquese a una distancia coma moda del telesor o monitor y del sensor Kinect.
• Coloque el tevisor o monitor y el sensor Kinect lejos defuentes de luz que produzcan resplandor o bien, utilise persianas para controlar los niveles de luz.
• Elija una iluminación natural relajada que minimice el resplandor y la vista cansada yurrente el contraste y la claridad.
• Ajuste el brillo y contraste del televisor o monitor.

PRECAUCION: Evite que la consola se caiga

Si la Xbox One se cae y golpea a algoien, sobre todo a un nio很小little, podria provocarlesiones graves. Para reducir el riesgo de taleslesiones y de dañar la consola Xbox One, instálela de acuerdo con estas instrucciones. Coloque la consola en una superficie que:

• Sea plana y nivelada.
• Sea estable y no pueda volcarse.
• Permita que todas las patas de la consola estén en contacto con la superficie.
• No permitted that the consola se deslice o resbale de su sitio.
• Este limpia y no teng a polvo ni suscedad.

Ubique su Xbox One

La consola solo debe usarse en posicion horizontal. Si desea usable en posicion vertical, se debe usable un soporte oficial aprobado por Microsoft o equivalente. Si debe cambiar laubicacion de la consola, extraiga los discos, apague elystema y retire todos los cables antes de mover la consola.

Evite que la consola se sobrecaliente

No tape las aperturees de ventilacion de la consola. No colque la consola sobre una cama, sofau other superficie blanda que podria tapar las apertureas. No colque la consola en un espacio cerrado, tal como una libreria, esta o mueble de equipo de musica, a menos que el espacioonga una ventilacion adecuada.

No coloque la consola cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calor, hornos o amplificadores.

Usar la Xbox One en un entorno en que la temperature externa varia mucho y rápidamente podra darar la consola. Al moverla a unaubicación con una diferencia de temperatura de 20 grados o mas respecto de laubicacion anterior, permita que la consola tome temperatura ambiente antes de encenderla. La temperature de functionamento de la consola es +5^ (41^) a +35^(+95^)

ADVERTENCIA: Seguridad de la audicina

La amplia exposión a volumenes elevados al使用者.

un auricular可以把 provocar la perdida temporal o permanente de la audicion. Para reducir el riesgo de perdida de la audacion, ajuste el volumen lo bastante fuerte como para poder eschar con claridad en un entorno tranquiligo, y no mas.

• No aumento el volumen después de comenzar a escuchar. Sus oidos peuvent adaptarse con el tiempo, de modo que el volumen fuerte suene normal, pero el volumen altooulda seguir provocándole problemas de audicion.
• No aumento el volumen para bloquear el ruido exterior. La combinación de ruido exterior y sonido de los audífonos puede provocar problemas de audicina. Los audífonos sellados o que anulan el ruido pueda reducir el ruido externo, de modo que noonga que subir el volumen.
• Si no pueda entender a algunos que está cerca hablando con normalidad, bajo el volumen. El sonido que ahoga el Habla normal puede provocar problemas de audicion. Incluso con audifonos sellados o que anulan el ruido, deben ser capaz de escharchar hablar a las personas que estén cerca.

Reduzca al minimo el tiempo de escucha a un volumen alto

• Mientras más tiempo pase expuesto a un volumen alto, más probabilitáidades tiene de sufrir problemas de audición. Mientras más fuerte sea el sonido, menos tiempo necessitaría para sufrir problemas de audición.
• Al volumen máximo, escuchar la música en el dispositivo con audifonos puede provocar problemas de auditoría permanentes en 15 Minutes. Incluso los volumes menores peuvent provocar problemas de auditoría si se expone a ellos por muchas horas.
• Todo el sonido al que está expuesto durante el día se acumula. Si está expuesto a otro sonido fuerte, necessitará menos tiempo eschuchando a un volumen alto para sufir problemas de audicion.
• Para utiliser con toda seguridad durante un tiempo ilimitado, mantenga el volumen lo bastante bajo como para poder conversar con las personas cercanas.

PRECAUCION: Dispositivos médicos onales

Las emisiones de radiofrecuencia de los equipos electronicos peuvent afectar negativamente el funciona en otheros equipos electronicos, haciando que no funciona correctamente. Aqueque el dispositivo se ha disnado,probado y fabricado para裱ir con las disponeciones que rigen la emisión de radiofrecuencia en paises como Estados Unidos, Canada,la Union Europea y Japon, los transmisores inalambricos y circuitos electricos en el dispositivo pueda causar interferencias en otheros equipos electronicos. Siempre tome las siguientes precauaciones:

Personas con marcapasos

• La Asociación de Fabricantes de la Industria

de la Salud (Health Industry Manufacturers Association) recomienda unaSeparatedmina de 15 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo inalámbrico y un marcapasos paraatar la possible interferencia con el marcapasos.

• Los dispositivos inalámbricos no deben落户 en un Bolsillo jusqu'à pecho.
• Si tiene algunarzon para sospechar que se está produciendo interferencia, apague el dispositivo inmediamente.

Otros dispositivos médicos

Si utilizes综合素质, como el Diseño de Desarrollo (DSD) en el contexto de la Universidad de Mexico (CDA), se les aplicará para un ciclo de學習成果.

RESUMEN DE LA GARANTIA LIMITADA DEL HARDWARE DEL FABRICANTE Y EL CONTRATO (CON RENUNCIA AL ARBITRAJE VINCULANTE Y A LA DEMANDA COLECTIVA EN LOS EE. UU.)

Microsoft garantiza que el Producto Microsoft no presentará errors de funciona bajo en conditions de uso normales durante un año (90 días en el caso de los accesos y productos Xbox reacondicionados) a partir de la Fecha de compra original a un minorista autorizzato. La garantía excluye el uso y desgaste normales, daño cosmético, daño provocado por causas externas, entre las que se incluyen caidas, exposión a liquidos, ventilación inadecuada, uso no conforme con las instrucciones de Microsoft, piratería, virus u otro tipo de malware, y el daño provocado por reparaciones o modificaciones realizadas por alguien que no sea Microsoft o un prestador de servicios autorizzato de Microsoft. Si su legislación local le otorga una garantía implicita, inclusive de commerciables, su duración es identética a la de esta garantía. Algunos Estados o provincias no permiten limitaciones en cuando a la duración de una garantía implicita; por lo tanto, la limitación antes Mentionada pourrait no aplicarse en su caso. Para Obtener el service de la garantía, utilise primero los consejos para detectar y SOLUTIONAR problemas disponibles en support.microsoft.com. Si no resuelven su problema, siga el proceso en linea en support.microsoft.com. 1-800-MICROSO (642-7676) también brinda información sobre como obtener servicios.

Se aplican除外 exclusiones y limitaciones. Tenga a bien leer toda la Garantía Limitada y el Contrato en support.microsoft.com/warranty. Al comprar o user el Producto Microsoft, usted acepta sus关键时刻.

Siustedvive en, o en caso de tratarse de una
Empresa,si su sede principal deNegocios
seencuentra en los Estados Unidos,lea la
clausula de arbitraje vinculante y la renunciation
a la demanda colectiva en la Seccion 11 de la
Garantia Limitada y el Contrato en
aka.ms/hw-warr-arbitration. Esto afecta la forma
enla que se resuelven las controversiasreferentes

a su Producto Microsoft, su preco, la publicidad, la commercializacion, las comunicaciones, su transacion de compra, la facturacion o la Garantia Limitada y el Contrato. Lo obliga a united y a Microsoft. A continuacion se describe partes de la clausula de arbitraje.

Todo conflicto que no se resuelva mediante una negotiation informal o en tribunales para casos menores solo se resolverá mediante un arbitrajevinculanteindividualenvirtud de la Ley Federal de Arbitrajee antune arbitro neutral, cuya decision sera definitiva (y no ante un juez o jurado, ni tampoco en unaccion de grupo, demanda colectiva, arbitrajede groupe, o un procedimiento realizado por un abogado privado, ni en ningun othero procedimiento en el que alguien actue en calidad de representante). Los procesos judiciales individuales no podran combinarse sin el consentimiento de todas las partes. La Asociacion Americana de Arbitrajerealizarale arbitrajepin virtud de sus Reglamentos de Arbitrajecomercial o del Consumidor.La Seccion 11 de la Garantia Limitada y el Contrato contiene el resto de los terminos, las instrucciones y los formularios para notificar a Microsoft de un conflicto o del inico de un arbitrajee.

INFORMACION REGLAMENTARIA

• No está Diseñado para uso en aplicaciones de miguidinas, medicas o industriales.
• Este produit es para el uso con equipo de Tecnología de la información que aparece en NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) y/o que cumple con IEC/EN 60950-1 (conmarca CE).
• No se incluyen piezas que pueda ser reparadas por el usuario.
• Temperatura de funciona: de + 5 °C (+41 °F) a +35 °C (+95 °F).

Clients en Estados Unidos y Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. como las normas canadienses ICES-003, RSS-Gen y RSS-247. El funciona el mejocimiento se incluye sujejo a las siguientes dos conditiones: (1) este dispositivo no debe Causear Interfencia, y (2) este dispositivo debe aceptar该如何 interfencia recibida, incluo la interferencia que pueda causear un funciona no deseado.

Reglamentos sobre interferencias de radio y television

Los dispositivos de hardware de Microsoft puede emitir energia de radiofrecuencia (RF). Si no se instala y usa estRICTamente según las instrucciones que se indicate en la documentoación impresa o los ARCHivos deridge en pantalla, el dispositivo pueda provocar interferencias perjudiciales conotiros dispositivos de radiocomunicaciones (por exemple, radios AM/FM,televisores,monitores de bebe,telefonos inalámbricos,etc.).Sin embargo, no se garantiza que no se produciran interferencias de radiofrecuencias en una instalacion concreta.

Para determinar si el dispositivo de hardware está provocando interferencias en otros dispositivos de radiocomunicaciones, apague y desenchufe el dispositivo de la fuente de alimentacion externa. Si la interferencia desaparece, es probable que el dispositivo sea la causa. Si este dispositivo de hardware provoca interferencias, prune las siguientes medidas para remediar la situacion:

• Cambie laubicacion de la antenna del other dispositivo de radiocomunicaciones (por example, radios AM/FM,televisores,monitores de bebe,telefonos inalambricos,etc.)hasta que desaparezca la interferencia.
• Aleje el dispositivo de hardware de la radio o el televisor, o muévalo al除外do de这些东西 aparatos.
• Conecte el dispositivo a una toma de corrente diferente, de modo que el dispositivo de hardware y la radio o televisor se.Encuentren en circuitos differentes,controlados por disyuntores o fusibles differentes.
• Si fuera besoino, consulte con el distribuidor del dispositivo o un的技术ico experimentado en radiotelevision para Obtener sugerencias adiconiales.

Para Obtener más información sobre los problemas de interferencias, visite el Sitio web de la FCC en: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/ interference.html. también pueda llamar a la FCC al 1-888-CALL FCC para solicitar fichas技术水平sobre la interfección y la interfección Telefonica.

Cualquier cambio o modificación a este dispositivo noaprobadoexpressamente por Microsoft podra anular la autoridad del usuario para utiliser el dispositivo.

Información de contacto: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EE. UU.
Estados Unidos: [phone]
Canada: [phone]

CANICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Exposión a la energia de radiofrecuencia (RF)

Este dispositivo contiene transmisores de radio y se ha diseñado, fabricado yprobado para cumplir las directrices europeas, de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) e Industry Canada relatives a la exposión a radiofrecuencia y la tasa de absorcción españica. Este equipo se debe instalar y usar a una distancia minima de 20 cm del cuerpo.

Encontrará información adjuclional sobre la seguridad de RF en los siguientes vinculos:

Sitio web de la FCC: https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0

Sitio web de Industry Canada: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/ sf01904.html

Solo para dispositivos 802.11 5 GHz:

El funciona de este dispositivo en la banda 5150 a 5250MHz es solo para uso en interiores para reduir el potencial de interferencias perjudiciales a sistemas de satélites móvil de canal complicado.

Se recomienda a los usuario que los radares de alta potencia se asignan como usuario principales (.usuerios de prioridad) de las bandas 5250 a 5350MHz y 5650 a 5850MHz, y que这些东西 radares peuvent causar interferencias o danos a los dispositivos LE-LAN.

xbox.com/xboxone/gettingstarted

ADVERTENCIA: Dispositivos inalámbricos cuando se viaje en avión

Antes de abordar un avion o empacar el dispositivo inalábrico en el equipaje que se revisará, extraiga cualquier bateria del dispositivo inalábrico o apaguelo (si tiene un interruptor de encendido/ apagado). Los dispositivos inalábricos peuvent transmitir energia de radiofrecuencia (RF), muy similar a un téléphone Celular, cuando se instalan las baterías y se enciende el dispositivo (si tiene un interruptor de encendido/apagado).

Especillas del láser

EstequipmentcontieneundispositivolaserdeclaseI.

PRECAUCION

El uso de 控roles,ajustes oexecution de procedimientosdistinctosdeaquellosespecificados en el presenteuede producirexposicion de radiaciónpeligrosa.

Reciclaje de baterias y equipos electricos y electrónicos de desecho

Este"simbolo en el producto o sus baterias o embalaje significa que este producto yequalquier bateria que contenga no deben desecharge con su basura comun. En este caso, es su responsabilidadningerlo a un

punto de recoleccion adecuado para el reciclaje de baterias y equipos electricos y electronicos. La recoleccion selectiva y el reciclajeylvania a conservar los recursos naturales y a evaporar posibles consecuencias negativas para la salute del hombre y el medio ambiente debidas a la possible presencia de sustancias peligrosas en baterias y equipos electricos y electronicos desechados de forma inadequada. Para Obtener mas informacion acerca deonde dejar sus baterias y desecho electrico y electronoico,pongase en contacto con su oficina local de la cityd/municipalidad, el service de recoleccion de basura domestica o la tienda dontecomprso este producto. Pongase en contacto con [e-mail] para Obtener mas informacion sobre la basura proveniente de equipos electronicos y baterias de desecho.

Este producto peutEARizar litio,NiMH o baterias alcalinas.

DRECHOS DE AUTOR

La información y+puntos de vista contentsén en este documento, incluida la direccion URL y otheras referencingias a sitios Web, está sujeta a Cambios sin previo avis. Este documento no proportionscnia ningún derecho legal sobre la propidad intellectual de ningún producto Microsoft. Usted pueda copiar y utiliser este documento para fines internos y de referencia.

© 2019 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360, Xbox Live, Kinect, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox Live son MARCAS commerciales del grupo de entreprises Microsoft.

Este producto incorpora Tecnología de protección de derechos de autor protegida por reivindicaciones de métodos de ciertas patentes yotirosdedrechosdepropiedadintelectual estadounidensesde propidadde Macrovision Corporation yotiros propietarios de derechos.El uso de esta Tecnología de protección del copyright debe ser autorizzato por Macrovision Corporation, y está destinado unicamente al uso domestico yotiros usos de visión limitada a no ser que se autorice de othero modo por parte de Macrovision Corporation. La ingeniería inversa o el desmontaje está prohibidos.

HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas commerciales o registradas de HDMI Licensing, LLC.

HOMI

Para patentes DTS, vea http://patents.dts.com.

Fabricado bajo licencia de DTS Inc. DTS, el symbolo, DTS y el symbolo+juntos, DTS-HD y DTS-HD Master Audio | 7.1 son MARCAS MARCEIAresididas de DTS, Inc. en los Estados Unidos uothers paises o regiones. 念 DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

dtshD

Master Audio 7.1

Dolby, Dolby Atmos, y el símbolo doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

Blu-Disc™, Blu-ray™ y Ultra HD Blu-ray™, y el logo 4K Ultra HD™ son marcas commerciales de la Asociación de Discos Blu-Ray.

ULTRAHD

Blue-ray

Los nombres de las compañero y productos reales Mentionados en el presente documento peuvent ser marcas commerciales de sus respectivos propietarios.

Patentes en Estados Unidos y/o patentes internaciones pendentes.

SERVICIO DE SOPORTE AL CLIENTE

Para Obtener respuestos a las preguntas más frecuentes, instrucciones para la solución de problemas e información de contacto del Servicio de soporte al cliente de Xbox, visite support.microsoft.com.

Microsoft