Cha TM1500S - Bouilloire WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Cha TM1500S WILFA

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, lefaire remplacer par le fabricant, un technicien de service ou une autre personne de compétences similaires pour éviter tout danger.

• Un remplissage excessif entraîne un risque d’éjection d’eau bouillante.

• La bouilloire électrique doit uniquement être branchée sur une prise 220-240 volts.

• La bouilloire devient chaude durant l’utilisation etdoit être tenue uniquement par la poignée.

• La bouilloire ne doit pas être placée à proximité de flammes nues ou d’autres sources de chaleur, comme des plaques de cuisson, cheminées, etc.

• Remplir d’eau uniquement jusqu’au niveau «MAX» indiqué sur la bouilloire.

• Placer la bouilloire sur une surface sèche et lisse pour éviter tout glissement.

• Attention! Ne pas allumer la bouilloire avant d’y avoir versé de l’eau.

• N’y verser aucun autre liquide que de l’eau.

• Attention! Le couvercle doit toujours être fermé durant le chauffage.

• Ne pas débrancher la bouilloire en tirant sur lecordon. Tirer par la fiche.87 BOUILLORE ÉLECTRIQUE · TM-1500S, TM1-1500S

• Ne jamais laisser le cordon d’alimentation pendre sur le rebord d’une table ou d’une autre zone de stockage.

• Toujours débrancher la bouilloire après utilisation et durant le nettoyage.

• Ne pas immerger la bouilloire ni la base dans l’eau, ni dans d’autres liquides durant lenettoyage.

• Ne pas utiliser la bouilloire en extérieur.

• Si la bouilloire fait l’objet d’un usage autre que celui prévu, ou de manière non conforme aux instructions d’emploi, l’utilisateur est tenu entièrement responsable des dommages pouvant survenir.

• En cas de dysfonctionnement de l’appareil ou de dommage, les travaux de réparation sont réservés au personnel agréé.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en tant que produit ménager.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d’expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l’utilisation sûre de la machine, et si elles ont conscience des risques inhérents.88 INSTRUCTIONS · CHA

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans, s’ils sont sous surveillance d’un adulte ou ont reçu des instructions sur l’utilisation sûre de l’appareil, et s’ils ont conscience des risques inhérents.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil.

• Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à la maintenance de l’appareil, sauf s’ils ont plus de huit ans et sont surveillés par un adulte. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de huit ans.

• N’utiliser l’appareil qu’avec la base fournie.

• Éviter de renverser du liquide sur le connecteur.

• La surface chauffante est susceptible de rester chaude après utilisation.89 BOUILLORE ÉLECTRIQUE · TM-1500S, TM1-1500S

1 - Bec verseur 6 – Bouton de réglage de la température 70 °C

2 - Couvercle 7 – Bouton de réglage de la température 80 °C

3 - Poignée 8 – Bouton de réglage de la température 90 °C

4 – Corps en verre 9 – Bouton de réglage de la température 100 °C 5 – Base 10 – Bouton de maintien au chaud 11 – Bouton de chauffage/arrêt FONCTIONNEMENT

1. Brancher la bouilloire à la prise murale.

2. Sélectionner l’un des couvercles appropriés inclus. La bouilloire est équipée

d’un couvercle pour l’eau bouillante (Fig. 1) et d’un couvercle pour le thé (Fig. 2).

3. Fixer le couvercle correspondant à la bouilloire et sélectionner la température

souhaitée sur le panneau de base.

4. La base comporte six voyants lumineux qui indiquent la température sélec-

tionnée (70 °C, 80 °C, 90 °C et 100 °C), ainsi que la fonction d’indication de maintien au chaud et de mise sous tension.

5. Attendre que l’appareil chauffe. Un bip sonore indique que la température

réglée a été atteinte.

6. Soulever la bouilloire de la base et servir.

7. Le couvercle à thé est doté d’un support pour sachets de thé/récipient à thé.

Pour y accéder, tourner la partie supérieure du support à thé vers la position d’ouverture. Voir (Fig. 3)

8. Ce produit est équipé d’un dispositif d’extinction automatique en cas de

fonctionnement à sec qui coupe automatiquement l’alimentation en cas de surchauffe à sec et évite ainsi que le produit soit endommagé.

9. En cours d’utilisation, si la bouilloire fonctionne accidentellement à sec,

commencer par débrancher la prise d’alimentation et ajouter de l’eau froide pour réduire la température du plateau chauffant électrique, de sorte que le dispositif d’arrêt se réinitialise automatiquement. Vider l’eau bouillie, puis utiliser la bouilloire normalement.

1. Pour faire bouillir de l’eau, tirer sur le bouton situé au centre du couvercle

pour ouvrir le couvercle (voir Fig. 4). En cas d’utilisation du couvercle à thé, ilsuftdetirersurleboutonsituéaucentreducouverclepourretirerle support à thé et le couvercle (voir Fig. 5). Placer le thé dans le sachet de thé, puis ajouter la quantité d’eau voulue entre les niveaux MIN et MAX indiqués sur la jauge d’eau de la bouilloire.

2. Après avoir ajouté de l’eau, placer le couvercle correctement ; soulever le

sachet de thé (Fig. 6) après avoir mis le couvercle, puis placer la bouilloire surlabase;brancherlached’alimentationdanslaprise,puisl’avertisseur sonore émettra deux bips et tous les indicateurs s’allumeront pendant une seconde. Ainsi, la bouilloire est en veille si aucune autre opération n’est effectuée.

3. L’indicateur correspondant s’allume si la température de chauffage est

réglée, de sorte que le chauffage démarre lorsque l’on actionne l’interrupt- eurmarche/arrêt.Quandlatempératureatteintlavaleurdénie,l’indicateur clignote, l’avertisseur sonore retentit deux fois et l’indicateur de température s’allume. Ainsi, la bouilloire est en veille si aucune autre opération n’est effectuée pendant une minute.

4. Appuyer sur le bouton de maintien au chaud pour démarrer et appuyer à

nouveau dessus pour annuler. Pour l’isolation, seules les valeurs 70 °C, 80 °C et 90 °C peuvent être sélectionnées, et pas la valeur 100 °C. Si la fonction de maintien au chaud a été sélectionnée, elle sera annulée en cas de réglage de la température sur 100 °C. Si la fonction de maintien au chaud est sélec- tionnée, l’interrupteur marche/arrêt doit être actionné dans la minute, sinon l’appareil repasse en mode veille. Si la fonction de maintien au chaud est sélectionnée et que l’interrupteur marche/arrêt est actionné dans la minute, elle devient active pendant 30 minutes.

5. Lorsquel’appareilatteintlatempératuredénie,l’indicateurclignotepour

indiquer que la température de l’eau a atteint ou dépassé la valeur réglée.

6. Si la fonction de maintien au chaud n’a pas été sélectionnée et que la bouil-

loire est retirée de la base, l’appareil repasse en mode veille. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Ouvrir Verrouiller91 BOUILLORE ÉLECTRIQUE · TM-1500S, TM1-1500S

Si la fonction de maintien au chaud a été sélectionnée et que la bouilloire est retirée de la base, l’appareil reviendra à la température choisie lorsque la bouil- loire sera remise sur la base. Si la bouilloire n’est pas détectée par la base dans la minute, un bip sonore est émis et l’appareil repasse en mode veille. En mode veille, toutes les LED sont éteintes et le processus de chauffage s’arrête. En mode veille, si la bouilloire n’est pas sur la base, tous les boutons et indica- teurs se désactivent.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débrancher la bouilloire. Ne pas immerger la bouilloire et la base dans l’eau ou d’autres liquides. Pour nettoyer la bouilloire, utiliser un détergent doux. N’uti- liseraucunobjettranchant.Avantlenettoyage,retirerlached’alimentation et laisser la bouilloire refroidir. Essuyer l’extérieur et le dessous de la bouilloire avec un chiffon humide, puis sécher avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de pro- duits de nettoyage rugueux, au risque de rayer le corps de la bouilloire. Détartrage Détartrer régulièrement la bouilloire pour prolonger la durée de vie du produit. – Dans des conditions normales d’utilisation, détartrer au moins deux fois par an. – Ajouter le vinaigre au niveau MAX indiqué sur la jauge d’eau et faire bouillir. – Couperl’alimentation(retirerlached’alimentation). – Laisser le vinaigre bouilli agir dans la bouilloire pendant une nuit, puis la vider. – Ajouter de l’eau jusqu’au niveau MAX indiqué sur la jauge d’eau, faire bouillir, puis vider. Rincer ensuite les impuretés restantes et le vinaigre. – Pour détartrer, laver la bouilloire avec de l’eau de nettoyage. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Bouton d’ouverture du couvercle92 INSTRUCTIONS · CHA

GARANTIE Wilfa accorde une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d’achat. Cette garantie couvre les défauts de production ou les anoma- lies survenant durant la période de garantie. Le reçu d’achat du produit faitofcedejusticatifdegarantie.Pourtoutrecoursengarantie,con- tacter le magasin où a été acheté le produit. La garantie n’est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n’est pas valide en cas d’utilisation commerciale du produit. La garantie ne s’applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de négligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modicationouderéparationnonautorisée.Lagarantienes’applique pas non plus en cas d’usure naturelle du produit, de mauvaise utilisa- tion, de défaut d’entretien ou de mise sous tension erronée ou en cas de : – Détartrage non conforme aux instructions du mode d’emploi – Surcharge du produit Les présentes consignes sont également disponibles sur notre site Inter- net www.wilfa.com93 BOUILLORE ÉLECTRIQUE · TM-1500S, TM1-1500S AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway

ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES Pour obtenir une assistance, consultez wilfa.com et la page de notre service cli- ent/assistance. Vous y trouverez des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées. RECYCLAGE Ce marquage indique que l’élimination de ce produit avec les déchets ménagers est proscrite dans toute l’Union européenne. Pour éviter tout dommage de l’environnement ou risque sur la santé de l’Homme dû à une élimination des déchets inadéquate, recycler en toute responsabilité pour encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner le dispositif usagé, recourir aux systèmes de recueil et retour ou faire appel au fournisseur du produit. Ils pourront reprendre le produit pour un recyclage gratuit, respectueux de l’environnement.94 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · CHA RU95