INSTRUKCJA OBSŁUGI Cha TM1500S WILFA
- Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
- Nalanie do czajnika wody ponad poziom maksymalny może spowodować wylewanie się wrzątku podczas gotowania.
- Ten czajnik elektryczny można podłącać wyłącznie do gniazdek elektrycznych o napięciu 220–240 V.
- Podczas działania czajnik nagrzewa się i powinien być trzymany tylko za uchwyt.
- Czajnika nie wolno ustawiać w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł ciepła, jak np. płyta grzewcza, kominek itp.
- Napełniać wodą wyłącznie do poziomu oznaczonego napisem „MAX” na czajniku.
- Czajnik należy ustawić na suchej i poziomej powierzchni, aby zapobiec ześlizgnięciu.
- Zapamiętaj! Nie włączaj czajnika przed nalaniem wody.
- Nigdy nie nalewaj do czajnika płynów innych niż woda.
-
Zapamiętaj! Pokrywa musi być cały czas zamknięta podczas grzania wody.
-
Odłączając czajnik od prądu, nie wolno ciągnąć za przewód. Należy chwytać za wtyczkę.
- Nigdy nie zostawiaj przewodu wiszącego ze stołu lub innego miejsca przechowywania.
- Po użyciu i na czas czyszczenia zawsze odłączaj czajnik od prądu.
- Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie ani żadnym innym płynie.
- Nie używaj czajnika na zewnątrz.
- Jeśli czajnik będzie używany do celów innych niż zalecane lub w sposób niezgodny z instrukcją obsługi, użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za ewentualne szkody.
- W przypadku uszkodzenia urządzenia lub kiedy urządzenie nie działa, naprawa może być wykonywana wyłącznie przez autoryzowany personel.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.
- Urządzenia mogą być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
- To urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i o ile dziecko zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
- Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.
- Czynności związane z czyszczeniem oraz konserwacją nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba, że ukończyły 8 lat i pozostają pod nadzorem. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.
- Urządzenia należy używać wyłącznie ze znajdująca się w komplecie podstawą.
- Unikaj zamoczenia złącza.
- Powierzchnia elementu grzejnego pozostaje rozgrzana po użyciu.
PL
PRZEGLĄD PRODUKTU:
2 – Pokrywka 7 – Przycisk temperatury 80°C
3 – Uchwyt 8 – Przycisk temperatury 90°C
4 - Korpus szklany 9 - Przycisk temperatury 100°C
5 – Podstawa 10 – Przycisk utrzymywania temperatury
11 – Przycisk włączania/wyłączania gotowania
OBSŁUGA URZĄDZENIA
-
Podłącz czajnik do gniazdka ściennego.
-
Wybierz jedną z dołączonych pokrywek. Pokrywka przedstawiona na Rys. 1 jest używana podczas gotowania wody, a pokrywka z Rys. 2 podczas parzenia herbaty.
-
Zamocuj odpowiednią pokrywkę na czajniku i wybierz żądaną temperaturę na panelu podstawy.
-
Sześć kontrolek na podstawie wskazuje wybraną temperaturę (70°C, 80°C, 90°C lub 100°C) oraz funkcję utrzymania temperatury i włączenia zasilania.
-
Poczekaj na zagrzanie wody; po osiągnięciu ustawionej temperatury rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
-
Podnieś czajnik z podstawy, aby użyć gorącej wody.
-
Pokrywka do parzenia herbaty ma uchwyt na torebkę/pojemnik na herbatę. Aby uzyskać do niego dostęp, obróć górną część pojemnika na herbatę w kierunku otwierania. Patrz Rys. 3
-
To urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem, które automatycznie odłącza zasilanie w przypadku włączenia czajnika bez nalania wody, co zapobiega uszkodzeniu produktu.
-
W razie zadziałania zabezpieczenia, najpierw wyjmij wtyczkę z gniazdka i nalej zimnej wody, aby obniżyć temperaturę grzałki, co spowoduje zresetowanie zabezpieczenia. Zagotuj wodę i wylej ją, a następnie korzystaj z czajnika jak zwykle.
text_image
Otwórz Zabłokuj
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3
- W celu dłuższego przegotowania wody pociągnij pokrętło znajdujące się na środku pokrywki, aby ją otworzyć (patrz Rys. 4). W przypadku korzystania z pokrywki do herbaty wystarczy pociągnąć za pokrętło umieszczone na środku pokrywki u góry, aby wyjąć pojemnik na herbatę i pokrywkę (patrz Rys. 5). Wóż herbatę do pojemnika, a następnie nalej wody do poziomu pomiędzy wskazaniami MIN i MAX na czajniku.
- Po nalaniu wody założ prawidłowo pokrywkę; po zakryciu pokrywki podnieś pojemnik na herbatę (Rys. 6), a następnie postaw czajnik na podstawie; włóż wtyczkę do gniazdka. Rozlegnie się dwukrotny sygnał dźwiękowy i wszystkie wskaźniki zaświecą się na jedną sekundę. Jeśli nie zostaną wykonane inne czynności, czajnik pozostanie w trybie gotowości.
- Jeśli zostanie ustawiona temperatura, będzie się świecił odpowiedni wskaźnik. Po włączeniu czajnik zacznie podgrzewać wodę do tej temperatury. Po osiągnięciu ustawionej temperatury wskaźnik będzie migał, rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe, a wskaźnik temperatury zaświeci się. Po minucie beczynności czajnik przejdzie w tryb gotowości.
- Naciśnij przycisk utrzymywania temperatury, aby włączyć tę funkcję; naciśnij go ponownie, aby ją wyłączyć. Funkcja utrzymywania temperatury działa tylko dla temperatur 70°C, 80°C i 90°C, a nie działa dla temperatury 100°C. Jeśli wybrano funkcję utrzymywania temperatury, a ustawiona temperatura to 100°C, ta funkcja zostanie anulowana. Po wybraniu funkcji utrzymywania temperatury należy w ciągu jednej minuty włączyć czajnik, w przeciwnym razie urządzenie powróci do trybu gotowości. Jeśli wybrano funkcję utrzymywania temperatury i włączono czajnik przed upływem jednej minuty, czajnik będzie utrzymywał temperaturę przez 30 minut.
- Gdy urządzenie osiągnie ustawioną temperaturę, wskaźnik miga, informując, że temperatura wody ma ustawioną wartość lub wyższą.
- Jeśli nie wybrano funkcji utrzymywania temperatury i czajnik zostanie zdjęty z podstawy, urządzenie powróci do trybu gotowości. Jeśli wybrano funkcję utrzymywania temperatury i czajnik zostanie zdjęty z podstawy, po odstawieniu czajnika na podstawę urządzenie powróci do utrzymywania temperatury.
Jeśli czajnik nie zostanie odstawiony na podstawę w ciągu jednej minuty, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i powróci do trybu gotowości.
W trybie gotowości wszystkie diody LED i grzałka są wyłączone.
W czajniku zdjętym z podstawy w trybie gotowości wszystkie przyciski i wskaźniki są nieaktywne.
text_image
Przycisk otwierania pokrywy
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Odłącz czajnik od prądu. Nie zanurzaj podstawy ani czajnika w wodzie ani w żadnym innym płynie. Jeśli czajnik będzie zabrudzony, użyj łagodnego środka czyszczącego. Nie używaj żadnych ostrych obiektów. Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż czajnik ostygnie. Przetrzyj czajnik z zewnątrz i od dołu wilgotną szmatką, a następnie osusz go suchą szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one zarysować korpus czajnika.
Usuwanie kamienia
Regularnie odkamieniaj czajnik, aby wydłużyć jego okres eksploatacji.
– W normalnym użytkowaniu należy odkamieniać przynajmniej dwa razy w roku.
– Nalej octu do poziomu MAX na wskaźniku wody i zagotuj.
- Odłącz zasilanie (wyjmij wtyczkę z gniazdka).
– Pozostaw ocet w czajniku na noc, a następnie wylej.
– Nalej wody do poziomu MAX na wskaźniku wody, zagotuj i wylej; następnie spłucz pozostały brud i ocet.
– Umyj czajnik wodą do odkamieniania.
PL
text_image
BEYOND EXPECTATIONS
5
SINCE 1948
YEAR
GUARANTEE
GWARANCJA
Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub usterki wynikłe w okresie gwarancji. Dowodem gwarancji jest paragon zakupu produktu. W celu zgłoszenia usterek objętych gwarancją należy się zwrócić do sklepu, w którym zakupiono produkt.
Gwarancja jest ważna tylko dla produktów zakupionych na potrzeby indywidualnego gospodarstwa domowego i używanych w tym celu. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:
– Usuwania kamienia niezgodnie z instrukcją obsługi
– Przeciążenia produktu
Ta instrukcja jest także dostępna na naszej stronie pod adresem www.wilfa.com
PL
POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE
Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę obsługi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tu często zadawane pytania, listy części zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.
MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU
Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy przekazać je do właściwego punktu odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezpłatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.
PL
INSTRUCTIONS · CHA
FR
CONTENU
86 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
89 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
89 FONCTIONNEMENT
91 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
92 GARANTIE
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
