Cha TM1500S - Elkedel WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cha TM1500S WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI . Käyttöohje

DE . Anleitung

NL . Instructies

PL . Instrukcje

FR . Instructions

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

EN

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

NO

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Hvis du fylder for meget vand i kedlen, kan du risikere, at kogende vand trænger ud.
• Elkedlen må kun tilsluttes en stikkontakt med 220-240 volt.
• Kedlen bliver varm under brug og bør kun holdes i håndtaget.
• Kedlen må ikke placeres tæt på åben ild eller anden varmekilde som f.eks. på en ovn eller en kamin osv.
• Fyld kun vand i til "MAX"-niveauet, som er angivet på kedlen.
• Placer kedlen på et tørt, og jævnt underlag for at undgå, at den glider.
• Husk! Tænd ikke for kedlen, før du har fyldt vand i.
• Hæld aldrig andre væsker end vand i kedlen.
• Husk! Låget skal altid være lukket under opvarmningen.
• Træk ikke i ledningen, när du tager stikket til kedlen ud. Hold i stikket.
• Lad ikke ledningen hænge ud over bordet eller andet opbevaringssted.

• Tag altid stikket til kedlen ud efter brug og under rengøring.

• Kedlen eller basen må ikke nedsænkes i vand eller anden væske under rengøring.

• Må ikke benyttes udendørs.
• Hvis kedlen anvendes til andre formål, end det anbefalede, eller anvendes på måder, der er i modstrid med brugervejledningen, har brugeren det fulde ansvar for eventuelt opståede skader.
• Hvis apparatet er beskadiget eller ikke fungerer, må det kun serviceres af autoriseret personale.
• Dette apparat er kun beregnet til privat brug.
• Apparatet kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår risikoen.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år, hvis de er under opsyn og har fået vejledning eller instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de risici, der er forbundet hermed.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og er under opsyn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.
• Apparatet må kun benyttes sammen med den medfølgende base.
• Pas på ikke at spilde på stikforbindelsen.
• Varmeelementets overflade er varm et stykke tid efter brug.

PRODUKTOVERSIGT

① Tud
② Låg
③ Händtag
④ Glasdel
⑤ Base
⑥ Temperaturknap 70 °C
⑦ Temperaturknap 80 °C
⑧ Temperaturknap 90 °C
⑨ Temperaturknap 100 °C
10 Hold varm
⑪ Start/stop opvarmning

1. Tilslut kedlen til en stikkontakt.
2. Vælg et af de egnede låg, der medfølger. Der er et låg til at koge vand (fig. 1) og et låg til te (fig. 2).
3. Sæt det valgte låg på kedlen, og vælg den ønskede temperatur på basispanellet.
4. Der sidder seks indikatorlamper på basen til at vise den valgte temperatur (70 °C, 80 °C, 90 °C, og 100 °C) og hold varm og strømlysfunktion.
5. Vent på at apparatet varmer op, en biptone indikerer, når den ønskede temperatur er nået.
6. Løft kedlen af basen, og server.
7. Telåget har en teposeholder/tebeholder. Du får adgang til den ved at dreje øverste del af teholderen mod åben. Se (fig. 3).
8. Dette produkt er udstyret med en automatisk slukfunktion ved tørkogning, der automatisk afbryder strømmen ved tør overophedning og dermed modvirker skader på produktet.
9. Hvis kedlen ved et uheld koger tør, skal du først tage stikket ud af stikkontakten og derefter hælde passende mængde koldt vand i for at reducere temperaturen på den elektriske varmeplade, så apparatets autosluk-funktion automatisk nulstilles. Hæld det kogte vand ud, og brug kedlen som normalt.
10. Når du vil koge vand trækker du i knappen midt på låget for at åbne låget (vist i fig. 4). Hvis du bruger telåget, trækker du i knappen midt på låget for at fjerne teholder og låg. (vist i fig. 5). Hæld te i teposen, og tilsæt derefter den ønskede mængde vand til et niveau mellem MIN og MAX angivet på kedlens vandmåler.

Åben ←→ Lås

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

1. Efter vandet er tilsat, sættes låget på. Løft teposen op, (fig. 6), når låget er lukket, og placer kedlen på basen, sæt stikket i kontakten og alarmen vil bippe to gange og alle indikatorer vil lyse et sekund, og kedlen står på standby, hvis der ikke foretages nogen anden betjening.
2. Indikatoren vil lyse, hvis temperaturen er indstillet, så opvarmningen starter, när du trykker på tænd/sluk. Indikatoren blinker, alarmen bipper to gange, og temperaturindikatoren tænder på den indstillede temperatur, så kedlen står på standby, hvis der ikke foretages nogen anden betjening i et minut.
3. Tryk på hold varm-knappen for at starte og tryk igen for at annullere. Du kan kun vælge 70 °C, 80 °C, og 90 °C til at holde varm – ikke 100 °C. Hvis hold varm-funktionen vælges, bliver den annulleret, hvis temperaturen er indstillet til 100 °C. Hvis hold varm-funktionen vælges skal du trykke på tænd/sluk inden for et minut, ellers vender apparatet tilbage til standby. Hvis hold varm-funktionen vælges og tænd/sluk-knappen trykkes ned inden for et minut, vil hold varm-funktionen være aktiv i 30 minutter.
4. Når apparatet når den indstillede temperatur, blinker indikatoren for at fortælle, at vandtemperaturen er oppe på eller over den indstillede værdi.
5. Hvis hold varm-funktionen ikke er valgt, og kedlen fjernes fra basen, vil apparatet vende tilbage til standby. Hvis hold varm-funktionen er valgt, og kedlen fjernes fra basen, vil apparatet vende tilbage til den aktuelle temperatur, när kedlen sættes tilbage på basen. Hvis kedlen ikke registreres på basen inden for et minut, bipper den, og apparatet vender tilbage til standby.

I standby er alle LED slukket, og varmeprocessen stopper. I standby er alle knapper og indikatorer deaktiveret, hvis der ikke er nogen kedel på basen.

Lågåbner

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Tag kedlens stik ud af kontakten. Undlad at nedsænke base og kedel i vand eller andre væsker. Hvis kedlen er snavset, rengøres den med et mildt vaskemiddel. Brug ikke skarpe genstande. Inden rengøring skal stikket tages ud, og kedlen skal køle af. Tør kedlens yderside og bund med en fugtig klud og tør efter med en tør klud. Brug ikke skrappe rengøringsmaterialer, da de kan ridse kedlen.

Afkalkning

Afkalk kedlen jævnligt for at sikre længere brugstid.

• Afkalk mindst to gange om året ved normal brug.
• Hæld eddikeløsning i til MAX-niveau vist på vandmåleren, og lad det koge.
• Tips: 1 dele eddike og 3 dele vand.
• Afbryd strømmen (tag stikket ud).
• Lad den kogte eddikeløsning stå i kedlen natten over, og hæld den derefter ud.
• Hæld vand i til MAX-niveau vist på vandmåleren, lad det koge, og hæld det ud, skyl derefter resterende snavs og eddike af.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Købskvittering er dokumentation for garanti. Hvis du vil benytte din garanti, skal du kontakte den butik, hvor du købte produktet.

Garantien gælder kun for produkter der er købt og brugt i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Ikke afkalket i henhold til brugsanvisningen

Overbelastning af produktet

Denne vejledning findes også på vores hjemmeside www.wilfa.com

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkning viser, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forebygge mulige skader på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur- og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel, hvor du har købt produktet. De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug gratis.

FI

FI

SISÄLLYS

46 TURVALLISUUSOHJEET
48 TUOTTEEN KUVAUS
49 KÄYTTÖ
51 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
52 TAKUU

TURVALLISUUSOHJEET

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

REINIGING EN ONDERHOUD

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

NETTOYAGE ET ENTRETIEN