I6VSH2(W)EX - Cuisinière INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cuisinière	Induction
Nombre de foyers	4 foyers
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Capacité du four	65 litres
Type de four	Électrique
Fonctions du four	Chaleur tournante, grill
Énergie	Classe énergétique A
Poignée de porte	Froide au toucher
Système de sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Nettoyage	Facilité d'entretien avec un revêtement émaillé
Accessoires inclus	Grille et plat à four
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - I6VSH2(W)EX INDESIT

Comment régler la température du four sur l'INDESIT I6VSH2(W)EX ?

Pour régler la température du four, tournez le bouton de température situé sur le panneau de commande. Sélectionnez la température souhaitée entre 50°C et 250°C.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas été déclenché. Assurez-vous également que la porte du four est bien fermée.

Comment nettoyer la vitre du four ?

Utilisez un nettoyant pour vitres non abrasif et un chiffon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient rayer la surface.

Comment utiliser la fonction de cuisson à la vapeur ?

Pour utiliser la fonction de cuisson à la vapeur, remplissez le réservoir d'eau, sélectionnez le mode de cuisson à la vapeur sur le panneau de commande et réglez la durée de cuisson.

Que faire si les boutons de commande ne répondent pas ?

Essayez de débrancher la cuisinière pendant quelques minutes puis rebranchez-la. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment remplacer une ampoule à l'intérieur du four ?

Débranchez la cuisinière, retirez le couvercle de l'ampoule en tournant dans le sens antihoraire, remplacez l'ampoule par une nouvelle et revissez le couvercle.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur le bouton de réglage de l'horloge et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les boutons + et - pour régler l'heure.

Quel type de casseroles puis-je utiliser sur la plaque de cuisson ?

Utilisez des casseroles et poêles avec un fond plat et résistant à la chaleur. Évitez les ustensiles en aluminium non anodisé.

Comment activer la sécurité enfant ?

Pour activer la sécurité enfant, maintenez enfoncé le bouton de sécurité pendant quelques secondes jusqu'à ce que le symbole s'affiche sur le panneau de commande.

MODE D'EMPLOI I6VSH2(W)EX INDESIT

Mode d'emploi CUISINIERE ET FOUR

Sommaire

Mode d'emploi,1

ATTENTION,2

Description de l'appareil-Vue d'ensemble, 7

Description de l'appareil-Tableau de bord, 8 Installation,18

Mise en marche et utilisation,20

Utilisation du four,20

Utilisation du plan de cuisson,21

Precautions et conseils, 24

Nettoyage et entretien,25

Assistance,25

ES

Espanol

ATTENTION: cet apparéil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement.

Il faut faire attention de ne pas toucher les éléments chauffants.

Ne laisser s'approcher les enfants de moins de 8 ans à moins qu'ils ne soient sous surveillance constante.

Le present apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient sous bonne surveillance ou qu'ils aient reçu les instructions nécessaires pour une utilisation de l' apparéil en toute sécurité et à condition qu'ils se rendent compte des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les

opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuees par des enfants non surveillés.

ATTENTION : laisser un-scripte de cuisson contenant de I'huile ou de la graisse sur le foyer est dangereux et risque d'entrainer un incendie.

Il ne faut JAMAIS essayer d'eteindre une flamme ou un incendie avec de l'eau ! Il faut eteindre l'appareil et couvrir la flamme avec un couvercle, par exemple, ou avec une couverture anti-feu.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules métalliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre, sous peine d'érafler la surface et de briser le verre.

Les surfaces interieures du tiroir (s'il y en a un) peuvent devenir chaudes.

Ne jamais nettoyer l'appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression. Essuyer tout liquide pouvant se couver sur le couvercle avant de l'ouvrir. Ne pas abaiser le couvercle en verre (s'il y en a un) tant que les brûleurs gaz ou la plaque électrique sont chauds.

ATTENTION: s'assurer que l'appareil est eteint avant de proceder au remplacement de I'ampoule, afin d'eviter tout risque d'électrocution.

ATTENTION: risque d'incendie: ne pas laisser d'objets sur les surfaces de cuisson.

ATTENTION: si la surface vitrocéramique est fêlée, éteindre l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution.

! Lors de l'introduction de la grille, s'assurer que l'arrêt est bien tourné vers le haut et se trouve dans la partie arrrière de l'enceinte.

ES

ATENCIón

1. Table de cuisson ceramique
2. Tableau de bord
3. Support GRILLE
4. Support LECHEFRITE
   5.Pied de réglage
5. GLISSIERES de couillagement
6. niveau 5
7. niveau 4
8. niveau 3
9. niveau 2
   11.niveau 1

RU

OnncanHe n3dJIInr

O6nBnD

1 CTeKnOkepaMueckar noBepxHocTb
2 NaHeB ynpaBneHn
3 PerynpyeMbIe HOKIN
4BapouhnaHc6opTKaMn 1nC6opaBO3MOXhBIXyTeueK
5 PeWeTeKa DyXOBKn
6 HANPABNIAIOUNEI npOTMBeHepeWetOK
7 NoloxeHne5
8IIOJOKeHHe4
9 NonoXeHne3
10 NpOxKeHne2
11 NonoXeHneI

AR

1.

2.

3.

4.

Description de l'appareil

Tableau de bord

1.Manette PROGRAMMES
2.Manette du THERMOSTAT
3.Manette de la plaque électrique
4.Voyant lumineux thermostat
5.Manette du MINUTEUR
6.Voyant de fonctionnement de la plaque electrique

! Conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veiller à ce qu'il suive l'appareil.
! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l'installation, l'utilisation et la sécurité de l'appareil
1 L'installation de l'appareil doit être effectuee par un professionnel du secteur conformement aux instructions du fabricant.
! N'importe qu'elle opération de réglage, d'entretien ou autre, doit être effectue après avoir débranché la prise de la cusinière.

Positionnement et nivellement

L'appareil peut etre instalé a cote de meubles dont la hauteur ne depasse pas celle du plan de cuisson.
S'assurer que le mur en contact avec la paroi arrirere de l'appareil est realisé en matériel ignifuge résistant à la chaleur (T 90°C).

Pour une installation correcte :

• installer cet apparéil dans une cuisine, une salle à manger ou un studio (ja mais dans une salle de bain);
• si le plan de cuisson de la cusinière dépasse le plan de travail des meubles, ces derniers doivent être placés à au moins 600 mm de l'appareil.
• si la cusinière est installée sous un élément suspendu, il faut que ce dernier soit place à moins de 420 mm de distance du plan.

Il faut prévoir une distance de 700mm si les

elémentssuspendus sontinflammables(voir figure);

• ne pas placer de rideaux derriere ou sur les cotes de la cuisinière à moins de 200 mm de distance.

• pour l'installation de hottes, se conformer aux instructions de leur notice d'emploi.

Nivellement

Pourmettre l'appareil bien a plat,visser les pieds

de réglage fournis aux emplacements prévus aux coins à la base de la cuisinière (voir fi gure).

Montage des pieds* par encastrement sous la base.

Raccordement electrique

Montage du cordon d'alimentation Ouverture du bornier:

• Faites pression à l'aide d'un tournevis sur les languettes latérales du couvercle du bornier;
  Tirez et ouvre le couvercle du bornier.

Pour monter le cordon d'alimentation, précédez comme suit:

• dévissez la vis du serre-câble de même que les vis des contacts
  Les pointets sont montés en usine pour raccordement à 230V monophasé (voir fiigure).

230V\~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746

• pour effectuer les raccordements électriques illustrés figure, utilisez les deux pointets placés dans le boitier (voir fi gure - reférence "P")

400V2N\~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746

400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746

• fixez le cable d'alimentation dans le serre-cable correspondant et fermez le couvercle.

Branchement du cable d'alimentation au réseau électrique

En cas de raccordement direct au réseau, intercaler entre l'appareil et le réseau un interrupteur à coupure omnipolaire ayant au moins 3 mm d'écartement entre les contacts, dimensionné à la charge et conforme aux normes en vigueur (le fil de terre ne doit pas être interrompu par l'interrupteur). Le cable d'alimentation ne doit atteindre, enaucun point, une température dépassant de 50^ la température ambiente.

Avant de proceder au branchement, s'assurer que:

• la prise est bien munie d'une terre conforme à la loi;
• la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique;
• la tension d'alimentation est bien comprise entre les valeurs indiquées sur la plaque signalétique;
• Ne pas utiliser de rallonges ni de prises multiples.

!Apre's installation de I'appareil, le cable electrique et la prise de courant doit etre facilement accessibles!Le cable ne doit etre ni piie ni excessivement ecrase. !Le cable doit etre controle periodiquement et ne peut etre remplace que par un technicien agree.

! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes enumeratedes ci-dessus.
! Il est recommendé de nettoyer le four avant sa première utilisation, en suivant les instructions mentionnées au paragraphe „ Entretien et soin „.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions du four HxLxP	32x43,5x39,5cm
Volume I 65
Dimensions utiles du tiroir chauffe- plats	largeur 42 cm profondeur 46 cm hauteur 8,5 cm
Tension et fréquence d'alimentation :	voir plaquette signalétique

Plan de cuisson vitrocéramique Avant gauche Arrière gauche	1700 W
Arrière droit	1200 W
Avant droit	2300 W
Absorption Max.	1200 W
plan de cuisson vitrocéramique	6400 W
2 ETIQUEtte ENERGIE	Directive 2004/40/CE sur l'étiquette des fours électriques Norme EN 50304 - Consommation énergie convection naturelle. Fonction four : — Statique
CE	Directives Communautaires: 06/95/EC du 12/12/06 (Basse Tension) et modifications successives -04/108/EC du 15/12/04 (Compatibilité electromagnétique) et modifications successives -93/68/EEC du 22/07/93 et modifications successives- 2002/96/EC 1275/2008 Stand-by/ Off mode

La chaine de sécurité

! Pour éviter le basculement de l'appareil, par exemple si un enfant s'accroche à la portedu four, la chaîne de sécurité DOIT être installée !

La cusinière est équipée d'une chaîne de sécurité qui doit être fi xée à l'aide d'une vis (non fournie avec l'appareil) au mur derrière l'appareil, à la même hauteur que sur la cusinière. Choisissez une vis et un système d'ancrage adaptable au mur contre lequel se trouve l'appareil. Si la vis présente un diamètre inférieur à 9 mm, utilisez une rondelle. En présence d'un mur en béton, la vis doit faire au moins 8 mm de diamètre et 60 mm de long.

Veillez à ce que la chaîne soit fi xée derrière la cuisine et au mur, comme l'indique l'illustration, de sorte à être tendue et parallèle au sol au terme de l'installation.

*N'existe que sur certains modetes

Mise en marche et utilisation

FR

Pour les modèles équipés d'une grille de réduction, n'utiliser cette dernière que pour le brûleur auxiliaire, en cas d'utilisation de casseroles ayant moins de 12 cm de diamètre.

Utilisation du four

! Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four à vide, porte fermée, pendant au moins une heures en réglant la température à son maximum. Puis étéindre le four, ouvrir la porte et aérer la pierce. L'odeur qui se dégage est due à l'évaporation des produits utilisés pour protéger le four.

! Avant toute utilisation, vous devez impérativement enlever les films plastiques situés sur les côts de l'appareil

1. Pour sélectionner le programme de cuisson souhaité, tourner le bouton PROGRAMMES.
2. Choisir la température conseillée pour ce programme ou celle qu'on préféère à l'aide du bouton THERMOSTAT.

Un tableau de cuisson sert de guide et indique notamment les températures conseillées pour plusieurs préparations culinaires (voir tableau cuisson au four).

En cours de cuisson, on peut à tout moment :

• modifier le programme de cuisson à l'aide du bouton PROGRAMMES;
• modifier la température à l'aide du bouton THERMOSTAT;
  programmer la durée et l'heure de fin de cuisson (voir ci-dessous);
• interrompre la cuisson en ramenant le bouton PROGRAMMES sur "0".

! Ne jamais poser d'objets à même la sole du four, l'émail risque de s'abimer.
! Il faut toujours placer les plats sur la grille fournie avec l'appareil.

Voyant THERMOSTAT

Allumé, il signale la montée en chaleur du four. Il s'éteint des que la température sélectionnée est atteinte. Le voyant s'allume et s'éteint tour à tour pour indiquer que le thermostat fonctionne et maintain la température au degré pres.

Eclairage du four

Pour l'allumer, amener le bouton PROGRAMMES sur une position autre que la position "0". Il reste allumé tant que le four est en marche. Si on tourne le bouton sur la lampe s'allume sans activer aucune résistance.

Programmes de cuisson

! Pour tous les programmes il est possible de seLECTIONner une température comprise entre 50^ et MAX., sauf pour le programme GRIL, pour lequel il est préconisé de selectionner MAX.

Programme Four Statique

Mise en marche des résistances de VOte et de sole. Pour cette cuisson traditionnelle meux vaut cuire sur un seul niveau : la cuisson sur plusieurs niveaux entrainerait une mauvaise distribution de la chaleur.

I-1 Programme Patisserie

L'élément chauffant inférieur est branché. Cette position est conseillée pour parfaire la cuisson d'aliments (places dans des plats à roti) qui sont déjà bien cuits à la surface mais encore mous à l'intérieur ou pour des gâteaux garnis de fruits ou de confiture qui ont besoin de se colorer modérément à leur surface. A remarquer que cette fonction ne permet pas d'atteindre une température maximum à l'intérieur du four (250^) , il est par conséquent déconseillé de cuire en maintainant longuement le four dans cette position à moins qu'il ne s'agisse de gâteaux qui exigent des températures inférieures ou égales à 180^ .

Proprogramme Résistance de vous

Mise en marche de la résistance de voûte. La température只想 élevée et directe du grill permet de saisir immédiatement les viandes évitant ainsi qu'elles ne durçissent en perdant leur jus.

Programme Grill

Mise en marche de la résistance de VOITE et du tournebroche. La cuisson au grill est particulièrement recommandée pour les plats qui exigent une température elevée à leur surface : côtes de voau et de bœuf, entrecôtes, fillet, hamburgers, etc...

! Les cuissons Grill et Résistance de VOUTE doit avoir lieu porte fermée.

La manette du minuteur fin de cuisson

Cerains modèles sont équipés d'un programmeur fin de cuisson. Pour s'en servir, il faut remonter la sonnerie en faisant faire un tour presque complét à la manette dans le sens des aiguilles d'une montre ; puis, en tournant dans le sens inverse ,programmer le temps désiré en amenant en face du repère fixe du bandeau le numéro correspondant aux minutes désirées, une fois le temps écoulé, la sonnerie retentit et le four s'éteint automatiquement.

Attention: pour utiliser le four sans se servir duprogrammateur de fin de cuisson, il faut amener en face du repere fixe du bandeau le symbole
Quand le four est eteint, le programmateur fin de cuisson peut etre utilisé comme un simple minuteur.

Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique

Niche inférieure

! Ne pas stocker de matériel inflammable dans la niche du bas.
! Les surfaces interieures du tiroir (s'il y en a un) peuventvenirchaudes.

Tournebroche*

Pour actionner le tournebroche, procedez comme suit

1 placez la lechefrite au gradin 1;
2 placez le berceau au
gradin 4 et encastrez
le bout arriere de la
broche dans le trou
situé au fond de

I'enceinte (voir figure);
3. pour actionner le tournebroche, selectionnez | à l'aide du bouton PROGRAMMES.

Conseils de cuisson

! En cas de cuisson en mode GRIL, placer la lèchefrite au gradin 1 pour récapérer les jus de cuisson.

GRIL

• Placer la grille au gradin 3 ou 4, enfourner les plats au milieu de la grille.
• Nous conseillons de selectionner le niveau d'énergie maximum. Ne pas s'inquieter si la résistance de vous n'est pas allumée en permanence: son fonctionnement est contrôle par un thermostat.

PIZZA

Utiliser un plat en aluminium léger et l'enfournier sur la grille du four.
En cas d'utilisation du plateau émailé, le temps de cuisson sera plus long et la pizza beaucoup moins croustillante.
- Si les pizzas sont bien garnies, n'ajouter la mozzarelle qu'a mi-cuisson.

Utilisation du plan de cuisson

: La colle utilisée pour les joints laisse des traces de graisse sur le verre. Nous conseillons de les éliminer avant d'utiliser l'appareil à l'aide d'un produit d'entretien non abrasif. Une oedur de caoutchouc peut se dégager au cours des premières heures d'utilisation, elle disparaître très vite.

Allumer et teedre les foyer

Pour allumer un foyer, tourner le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour l'éteindre, tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à "0".

L'allumage duvoyant FONCTIONNEMENT FOYERS signale qu'au moins un foyer du plan de cuisson est allumé.

Les foyers

Le plan de cuisson peut être équipé de foyers radiants. Ills deviennent tous rouges pendant leur fonctionnement :

A. Foyers radiant .
B. Foyer hilite.
C. Voyant de chaleur résiduelle : il signale une tempéature supérieure à 60^ du foyer correspondant et ce même après extinction de ce dernier.

Description des éléments chauffants RADIANTRADIANT

Les résistances circulaires des foyer radiants deviennent rouges 10-20 secondes à peine après allumage.

Position	Plaque normale ou rapide
0	Eteint
1	Cuisson de légumes verts, poissons
2	Cuisson de pommes de terre (r la vapeur) soupes, bois chiches, haricots
3	Pour continuer la cissson de grandes quantités d'aliments, minestrone
4	Rôtir (moyen)
5	Rôtir (fort)
6	Rissoler ou rejoindre l'ébullition en peu de temps

FR

Foyers HILITE

Les résistances circulaires des foyers radiants deviennent rouges 10secondes a peine après allumage.

Les résistances circulaires des foyer hilite garantissant une distribution uniforme de la température.

Les lampes hilite produit instantanément une quantité de lumière et de chaleur très élevée avec tous les avantages pratiques qui s'ensuivient :

• montée rapide en température (par rapport à un brûleur à gaz)
• refroidissement rapide
• température uniforme sur toute la surface (grace aux éléments chauffants circulaires

En cas de foyers double puissance, la première partie de la course active la zone de chauffe plus petite (interne). Pour les activer toutes les deux (interne et externe), tournez le bouton à fond jusqu'à la position et selectionnez le niveau de puissance souhaite entre 12 et 1.

Pos.	Foyers radiants/halogřènes
0	Eteint	Éteint
1	Cuisson de légumes vertis, poissons	Pour faire fondre le beurre, le chocolat
2	Cuisson de pommes de terre (r la vapeur) soupes, poised chiches, haricots	Pour réchauffer les liquides
3	Pour continuer la cissson de grandes quantités d'aliments, minestrone
4	Rôtir (moyen)	Pour crçmes et sauces
5	Rôtir (fort)
6	Rissoler ou rajoindre l'ébullition en peu de temps	Pot au feu - Blanquette - Entremets
7
8		Pâtes - Riz
9
10		Steaks - Poissons - Omelettes
11
12		Fritures

Conseils d'utilisation du plan de cuisson

Utiliser des cassetoles à fond plat et de force épaisseur pour qu'elles adhérent parfaitement à la zone de chauffe;

• utiliser des casseroles dont le diamètre couvre complètement la zone de chauffe de façon à exploiter au moins toute la chaleur disponible;

• s'assurer que le fond des casseroles est parfaitement sec et propre: l'adherence aux foyer sera ainsi optimale et tant les casseroles que le plan de cuisson dureront plus longtemps;
• éviter d'utiliser des casseroles qui sont aussi utilisées sur les brûleurs à gaz: la concentration de chaleurur des brûleurs à gaz peut déformer le fond de la casserole qui perd son adhérence;
• ne jamais laisser un foyer allumé sans casserole, il risque de s'endommager.

FR

Tableau de cuisson au four

Position sélecteur	Aliments f' cuire Poids	(Kg)	Position gradins en partant du bas	Temps de préchauffage (minutes)	Position sélecteur de températures	Temps de cuisson (minutes)
1 Statique - Traditionnel	Canard	1	3	15	200	65-75
	Rôti de vase ou de bâuf	1	3	15	200	70-75
	Rôti de porc	1	3	15	200	70-80
	Biscuits (pâte brisée)	-	3	15	180	15-20
	Tartes	1	3	15	180	30-35
	Lasagnes	1	3	10	190	35-40
	Agneau	1	2	10	180	50-60
	Maquereau	1	2	10	180	30-35
	Plum-cake	1	2	10	170	40-50
	Choux	0.3	3	10	180	30-35
	Génoise	0.5	3	10	170	20-25
	Quiches	1.5	3	15	200	30-35
2 Four Pâtisserie	Gâteaux levés	0,5	3	15	160	30-40
	Tartes	1	3	15	180	35-40
	Gâteaux aux fruits	1	3	15	180	50-60
	Brioches	0,5	3	15	160	25-30
3 Résistance de voùte	Pour parfaire la cuisson - 3/4 15 220
4 Gril	Soles et seiches	1	4	5	Max	8-10
	Brochettes de calmars et crevéttes	1	4	5	Max	6-8
	Tranches de colin	1	4	5	Max	10
	Légumes grillés	1	3/4	5	Max	10-15
	Côte de vase	1	4	5	Max	15-20
	Côtelettes	1	4	5	Max	15-20
	Hamburgers	1	4	5	Max	7-10
	Maquereaux	1	4	5	Max	15-20
	Croque-monsieur	n.° 4	4	5	Max	2-3
	Avec tournebroche (sur certains modèles)
	Veau r'la broche	1.0	-	5	Max	80-90
	Poulet r'la broche	1.5	-	5	Max	70-80
	Agneau r'la broche	1.0	-	5	Max	70-80

N.B.: les temps de cuisson sont purement indicatifs et peuvent etre modifie sclon les gouts de chacun. En cas de cuisson au gril, placez always la lchefrite sur le 1er gradin en partant du bas.

Précautions et conseils

FR

! Cet apparéil a été concu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité.

Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement.

Sécurité générale

• Le plan de cuisson vitrocéramique résiste aux sautes de température et aux chocs. N'oubliez toutefois pas que des lames ou des ustensiles de cuisine pointus peuvent casser la surface du plan de cuisson. En cas de cassure, débranchez immédiatement l'appareil du secteur, faites appel à un service après-vente agréé et exigez l'utilisation de pieces détachées d'origine. Le non respect de ces indications peut comprometer la sécurité de l'appareil.
• Si la surface de la table est fêlée, éteindre l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
• Cet apparéil a été concu pour un usage familial, de type non professionnel.
• Cet apparéil ne doit pas être installé en extérieur, même dans un endroit abrité, il est en effet très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages.
• Ne touchez pas à l'appareil si vous étés pieds nus ou si vous avez les mains ou les pieds mouillés ou humides.
  Cet appeareil qui sert a cuire des alimentes ne doit etreutiliseque par des adultes conformement aux instructions du mode d'emploi.Toute autre utilisation (como par exemple le chauffage d'une piece) est impropre et donc dangereux.Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par un usage impropre ou errone.
• Cette notice concerne un apparéil classe 1 (libre pose) ou classe 2 - sous-classe 1 (encastré entre deux meubles).
• En cours de fonctionnement, les éléments chauffants et certaines parties du four deviennent très chaudes. Attention à ne pas les toucher et à garder les enfants à distance.
• Evitez que le cordon d'alimentation d'autres petits électroménagers touche à des parties chaudes de l'appareil.
• Les orifices ou les fentes d'aération ou d'évacuation de la chaleur ne doivent pas être bouchés
  Utilisez toujours des gants de protection pour enfourner ou sortir des plats du four.

• N'utilisez pas de solutions inflammables (alcool, essence...) à proximé de l'appareil lorsqu'il est en marche.

• Ne stockez pas de matériel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans le four : si l'appareil était par inadvertance mis en marche, il pourrait prendre feu.

• Les surfaces interieures du tiroir (s'il y en a un) peuventvenir chaudes.
• Quand l'appareil n'est pas utilisé, assurez-vous toujours que les boutons sont bien sur la position.
• Ne tirez sur tout pas sur le cable pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• N'effectuez aucune opération de nettoyage ou d'entretien sans avoirAAPARAVANT DEbranché la fiche de la prise de courant.
• En cas de panne, n'essayez enaucun cas d'acceder aux mécanismes internes pour tenter de réparer l'appareil. Faites appel au service d'assistance.
• Ne posez pas d'objets lourds sur la porte du four ouverte.
• Si la cusinicière est installée sur un socle, prenez les précautions qui s'imposent pour que l'appareil ne tombe pas de ce socle.

Mise au rebut

• Mise au rebut du matériel d'emballage : conformez-vous aux reglementations locales, les emballages pourront ainsi etre recyclés.
• La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparèls menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérieliaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barrée" est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareel.

Economies et respect de l'environnement

• Pour faire des économies d'électricité, utilisez autant que possible votre four pendant les heures creuses.
  Pour vos cuissons au GRIL, nous vous conseillons de garder la porte du four fermée: vous obtiendrez de plusieurs résultats tout en faisant de sensibles économies d'énergie (10% environ).
• Gardez toujours les joints propres et en bon état pour qu'ils adhérent bien à la porte et ne causent pas de déperdition de chaleur.

Mise hors tension

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

! Ne nettoyez jamais l'appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression.

Nettoyage du four

• Nettoyez l'extérieur émailé ou inox et les joints en caoutchou à l'aide d'une éponge imbibée d'eau tiède additionné de savon neutre. Si les taches sont difficilles à enlever, utilisez des produits spéciaux. Il est conseilé de rincer abondamment et d'essuyer après le nettoyage. N'utilise ni poudres abrasives ni produits corrosifs.
• Nettoyez l'enceinte après toute utilisation, quand le four est encore tiède. Utilisez de l'eau chaude et du détergent, rincez et séchez avec un chiffon doux. Evitez tout produit abrasif.
• Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non abrasifs et des éponges non gratantes, essuyer ensuite avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de matérielux abrasifs ou de racloirs metalliques aiguises qui risquent de rayer la surface et de briser le verre.
• Les accessoires peuvent être lavés comme de la vaisse courante y compris en lave-vaisse.
• Pour éliminer laGRAISSÉ et la SALETE du tableau de bord, nettoyez-le avec une éponge non abrasive ou avec un chiffon doux.

Contrôler les joints du four

Contrôlez périodiquement l'etat du joint autour de la porte du four. S'il est abimé, adressez-vous au service après-vente le plus proche de votre domicile. Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu'il n'est pas réparé.

Remplacement de I'ampoule d'éclairage du four

1.Debranchez le four, enlevez le couvercle en verre du logement de la lampe (voir figure). 2.Devissez l'ampoule et remplacez-la par une autre de meme type : tension 230 V, puissance 25 W,culot E 14.

1. Remontez le couvercle et rebranche le four au réseau électrique.
   ! Ne pas utiliser la lampe du four comme éclairage de la pièce.

Nettoyage du plan de cuisson vitrocéramique

N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou corrosifs, tels que des bombes aerosols pour grilloirs et fours, des détaches et dérouilleurs, des poudres à recycler ou des éponges à surface abrasive : ils risquent de rayer irrémédiablement la surface.

Pour un entretien courant, passez une éponge humide sur la surface de la table et séchez avec du papier essuie-tout.
- Si la table est sale, frotte avec un produit d'entretien adapté au verre vitrocérémente, rincez et essuyez.
- Pour enlever les salissures en relief, utilisez un gratoir spécial (pas fourni avec l'appareil). Intervenez des que possible, n'attendez pas que l'appareil ait refroidi afin d'éviter toute incrustation des salissures. L'utilisation d'une éponge en fil d'acier inoxydable, spéciale verre vitrocérample, imprégnée d'eau savonneuse donne d'excellents résultats.

• Une fois que la table est propre, vous pouvez appliquer un produit d'entretien et de protection spécial : celui-ci forme un film invisible qui protège la surface en cas de débordement accidentel. Opérez de préférence quand l'appareil est tiède ou froid.
• Prenez soit de tous jours bien rincer à l'eau claire et de secher la table : les résidus des produits pourraient en effet s'incruster lors d'une prochaine cuisson.

Produits de nettoyage spéciaux pour vitrocéramique	Où les acheter
Raclette r lames et lames de rechange	Bricolage et quincaillerie
Stahl-Fix SWISSCLEANER WK TOP Autres produits pour vitrocéramique	Articles ménagers Bricolage Quincaillerie Supermarchés

Nettoyage de I'acier inox

Des taches peuvent se former sur l'acier inox si ce dernier reste trop longtemps au contact d'une eau très calcaire ou de détergents agressifs contenant du phosphore. Nous vous conseillons de rincer abondamment et de bien essuyer.

Assistance

Indiquez-lui:

• le modele de votre apparéil (Mod.)
• son numéro de série (S/N)

Ces informations figurent sur la plaquette signalétique appossee sur votre apparéil et/ou sur son emballage.

Nettoyage du four vapeur assisté par:

Cette méthode de nettoyage est particulièrement recommendé après la cuisson très gras (viande grillée).

Ce processus de nettoyage permet de faciliter l'élimination de la saleté des parois du four par la génération de vapeur d'eau qui se crée à l'intérieur de la cavité en faciliter le nettoyage.

! Important! Avant de commencer le nettoyage à vapeur:

• Retirer tout résidu de nourriture et de graisse du bas du four.
• Retirez tous les accessoires (grilles et leségouttoirs).

Effectuez les opérations ci-dessus, nous vous recommendons la procédure suivante:

FR

1. Verser 300 ml d'eau dans le bac de cuisson dans le four, en le plaçant dans l'étagère inférieure. Dans les modèles où la lichefrite n'est pasprésent, utilisez une plaque de cuisson et les déposer sur la grille à la tablette du bas;

2. selectionner la fonction du four: I-Programme Patisserie et regler la temperture a 100^

3. garder le four pendant 15 min;
4. eteindre le four;
5. Une fois refroidi le four, vous pouvez ouvrir la portepour terminer le nettoyage avec de I'eau et un chiffon humide;
6. éliminer l'eau résiduelle hors de la cavité après le nettoyage de finition

Dans le cas du nettoyage à la vapeur fait après la cuisson particulièrement gras ou la saleté est difficile à enlever, vous pouze être améné à compléter le nettoyage avec la méthode traditionnelle décrite dans le paragraphe précédent.

! Effectuer le nettoyage uniquement dans le four froid!

Démontage et remontage de la portedou four :

1. Ouvrir la porte
2. Faire pivoter à l'arrière les crochets des charnières de la porte du four (voir photo)

1. Refermer la porte jusqu'à l'arrêt du crochet (la portere restera ouverte à 40^ environ) (voir photo)

1. Appuyer sur les deux boutons placés sur le profil supérieur et retarder le profil (voir photo)

1. Retirer la plaque de verre, proceder au nettoyage comme indiqué au chapitre : « Nettoyage et entretien »

1. Remonter la contre.

ATTENTION! Four ne doit pas etre utilise avec interieure verre de portiere enlevé!

ATTENTION! Lors du remontage de la porte interieure verre insérer le panneau de verre correctement, de sorte que le texte ecrit sur le panneau n'est pas inversée et peuvent être facilement lisibles.

1. Remonter le profil, un clic signale si la pierce est positionnée comme il faut.
2. Ouvrir la porte complètement.
3. Refermer les cavaliers (voir photo).

1. Il est à présent possible de fermer complètement la porte, pour faire fonctionner le four.

Table vitrocéramique

front de Gauche 1700 W

arriere gauche 1200W

Retour a droite 2300W

avant droite 1200W

Max. Consommation plaque vitrocéramique 6400W

ENERGY LABEL

Desligar a corrente électrique

Aie gao y 1i d aeg bae ge gao aie aie aie aie aie aie aie aie

1 1

aeg aeg 1

y

ailll jzJy Jd ic jg

8nJab

jaiia 1i jil

j 1

8 1

S APQ = S AQP + S_ QPQ

1 2

1 + u7 = 8