PZ 7775 - Casserole Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poêle électrique (Pizza Pan)
Marque	Orbegozo
Modèle	PZ 7775
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Plage de température	0 °C à 240 °C (réglage 1 à 5)
Revêtement	Anti-adhésif
Couvercle	Verre résistant à la chaleur (Pyrex) avec soupape
Thermostat	Intégré au câble, amovible
Voyant lumineux	Indique la mise en chauffe
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Surface chaude – utiliser les poignées; ne pas immerger; tenir hors de portée des enfants
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide; ne pas utiliser de détergents abrasifs; ne pas immerger la plaque
Entretien	Huiler légèrement la surface après nettoyage
Accessoires	Couvercle en verre, thermostat avec câble
Conformité	Directives Basse Tension 2006/95/CE et CEM 2004/108/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - PZ 7775 Orbegozo

Comment nettoyer la plaque anti-adhésive ?

Utilisez un chiffon humide ou du papier essuie-tout après chaque utilisation. Si des résidus persistent, versez un peu d'eau et chauffez à nouveau, puis grattez avec une spatule en bois ou en caoutchouc. N'utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses métalliques ou d'éponges en nylon. Ne plongez jamais la plaque dans l'eau.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la surface ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des pelles ou louches en métal pour ne pas abîmer le revêtement anti-adhésif. Privilégiez les ustensiles en bois ou en plastique. Si vous devez couper des aliments, retirez-les de la plaque et coupez-les sur une planche.

Comment brancher correctement le thermostat ?

Assurez-vous que le régulateur de température est en position « 0 ». Enfoncez fermement et complètement la fiche du thermostat dans la prise située sur le corps de l'appareil. Ensuite, branchez le câble sur la prise murale. Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher.

Le voyant lumineux s'éteint pendant la cuisson, est-ce normal ?

Oui, c'est tout à fait normal. Le voyant s'éteint automatiquement lorsque la température sélectionnée est atteinte et se rallume lorsque la température baisse. Il indique le cycle de chauffe.

Pourquoi y a-t-il une odeur anormale lors de la première utilisation ?

Cette odeur est normale et sans danger. Elle provient de la résine de protection appliquée en usine. Elle disparaît après quelques minutes d'utilisation. Aérez la pièce si nécessaire.

Puis-je laver le couvercle en verre au lave-vaisselle ?

Le manuel recommande de nettoyer le couvercle avec une éponge et un détergent doux. Évitez les changements brusques de température (ne le plongez pas dans l'eau froide quand il est chaud). Il est préférable de le laver à la main.

Quelle température choisir pour cuire une pizza ?

Pour une pizza, réglez le thermostat sur la position 5 (240 °C) et laissez cuire 7 à 10 minutes. Consultez le tableau des durées fourni dans la notice pour d'autres aliments.

Comment éteindre l'appareil après utilisation ?

Remettez le régulateur de température sur la position « 0 ». Débranchez d'abord la fiche de la prise murale, puis retirez le thermostat de la prise de l'appareil en tirant sur le corps du thermostat, jamais sur le câble.

Puis-je cuire des aliments surgelés directement ?

Oui, il est possible de cuire des produits surgelés. Réduisez la température de 50 % par rapport au tableau des durées et augmentez le temps de cuisson. Par exemple, utilisez une température de 80 °C pour des croissants surgelés.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, ne pas utiliser l'appareil. Adressez-vous à un service technique agréé pour le faire remplacer afin d'éviter tout danger. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI PZ 7775 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
3. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.
6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
12. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez demander par écriture d'un e-mail à [e-mail].
14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

CONSEILS SPÉCIFIQUES

1. Ⓐ ATTENTION: La surface peut rester chaud pendant ou après l'utilisation.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes, UTILISEZ LES POIGNÉES latérales ou les pattes de l'appareil, celles-ci résistant à la chaleur.

3. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en marche avec un temporisateur externe ou un système séparé de commande à distance.

4. Pour éviter toute décharge électrique, assurez-vous que le thermostat, le câble et l'appareil sont totalement secs.

5. Opérations à réaliser pour allumer l'appareil :

PREMIEREMENT : mettez en place le thermostat en l'enfonçant fermement et jusqu'à la butée dans la prise se trouvant dans la prise se trouvant dans le corps de l'appareil, ne tirez jamais sur le câble.

DEUXIEMENT: enfoncez la fiche du câble dans le prise de courant.

1. Pour brancher et débrancher le câble et le thermostat de l'appareil, ne tirez jamais sur le câble, mais sur la fiche ou sur le thermostat.

2. N'utilisez ni produits, ni composants différents des originaux.

3. Conservez le câble éloigné des surfaces chaudes.

4. N'utilisez pas l'appareil près d'une cuisinière à gaz ou d'un radiateur électrique. Respectez une distance minimum de 15cm entre la plaque de cuisson et toute surface ou mur.

MODE D'EMPLOI:

Régulateur Automatique de Température :

Le thermostat est intégré dans le câble électrique, qui peut être séparé de l'appareil. Il peut être réglé entre 0° C et 240° C à l'aide du sélecteur de 1 à 5, qui permet de choisir la température idéale pour chaque plat, tout en garantissant un résultat optimal et de grande qualité en conservant toutes les propriétés nutritives des produits.

Sélectionnez la température selon le type de plat à préparer.

Le voyant du thermostat s'éteint automatiquement lorsque la température désirée est atteinte, tout comme il s'allume à nouveau lorsque la température baisse.

Utilisation correcte:

- Nettoyez correctement la plaque et le couvercle de l'appareil avant chaque utilisation.

- Enduisez la surface du four d'huile ou de beurre après chaque utilisation.

Allumage de l'appareil:

1. Réglez l'indicateur de température en position « 0 » et insérez FERMEMENT ET CORRECTEMENT la fiche du régulateur de température dans la prise.

Avis important : Si le régulateur de température n'est pas correctement branché, un échauffement anormal peut se produire et endommager l'appareil, voire provoquer des accidents. Veuillez vous assurer que le régulateur de température est correctement branché.

1. Placez la fiche dans la prise du réseau électrique.

Le voyant de contrôle s'allume lorsque l'appareil est connecté au réseau électrique.

1. Le niveau de température contient 5 phases à sélectionner selon le type d'aliments.

2. Comment commencer à cuisiner ?

a. Attendez 5 minutes lorsque le câble est branché. Le voyant de contrôle s'allume alors et vous pouvez commencer à cuisiner.

Ne vous inquiétez pas si le voyant de contrôle s'éteint, il n'est pas cassé, souvenez-vous qu'il a une fonction automatique et qu'il s'éteint lorsqu'il atteint la température souhaitée.

Ne vous inquiétez pas non plus si des odeurs anormales apparaissent lors de la première utilisation, ce n'est pas nocif pour la santé. Lorsque la résine de protection de l'usine chauffe, elle émet souvent ce type d'odeurs qui disparaissent dans les minutes à venir.

Ne touchez pas la base de l'appareil, remuez et manipulez le four uniquement par les poignées et les pieds résistants à la chaleur.

b. Avec PIZZA PAN ORBEGOZO vous pouvez enfin profiter de plats délicieux, cuisinés avec très peu de graisse pour une alimentation saine et ainsi optimiser votre bien-être.

c. Le couvercle en verre PIREX doit être utilisé pour toute occasion, il est résistant à la chaleur et répartit également la chaleur dans la partie supérieure, en plus de rendre les aliments croustillants.

Le couvercle en verre permet de vérifier l'avancement de la cuisson de la nourriture sans odeurs ni éclaboussure.

Il contient une soupape pour expulser l'eau évaporée, évitant ainsi que les aliments cuisent dans des liquides non désirés et les maintient tendres et juteux.

d. Lorsque les aliments sont prêts, remettez le régulateur de température en position « 0 ». Si vous souhaitez maintenir les aliments chauds, baissez-le en position « 1 ».

e. Repositionnez le régulateur de température sur « 0 » avant de servir.

f. Débranchez l'appareil et son thermostat. Vous pouvez alors servir la nourriture directement dans le même récipient.

Attention : Débranchez d'abord la fiche de la prise, puis ôtez le thermostat avec précaution (l'autre bout du câble) de la prise intégrée dans la base de l'appareil. Passez un chiffon sec et propre dans la prise lorsque l'appareil refroidit.

SOINS ET ENTRETIEN DE LA SURFACE ANTI-ADHÉSIVE

Le revêtement du four est de grande qualité, en matériau anti-adhésif, où absolument rien ne reste collé.

C'est pour cette même raison que les mesures préventives suivantes sont conseillées :

- N'utilisez pas de pelles ou de louches en métal, nous vous recommandons d'utiliser des ustensiles en bois ou en plastique.

• Si vous devez couper de la viande, de la charcuterie ou du poisson, veuillez retirer les aliments du four et les couper sur une planche à découper.
• Assurez-vous que le câble électrique et le thermostat ne sont pas en contact direct avec la surface de l'appareil.
• N'utilisez pas d'ustensiles durs en nylon ou en métal pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Le four doit être nettoyé après chaque utilisation, nous vous recommandons d'utiliser du papier de cuisson.
• Pour une cuisine saine et authentique, nous vous déconseillons d'utiliser de l'huile directement sur le revêtement anti-adhésif mais plutôt d'enduire auparavant les viandes, légumes et poissons avec diverses épices, du beurre, de l'huile, du vin, de la moutarde, etc.
• Les produits surgelés peuvent être cuisinés en réduisant les températures de 50 % par rapport au tableau ci-joint et en augmentant la durée de préparation.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Veuillez suivre les pratiques et suggestions suivantes afin de nettoyer l'appareil correctement.

Nettoyez la plaque après chaque utilisation à l'aide d'un chiffon humide ou un morceau de papier. Si des résidus persistent sur la surface, versez-y un peu d'eau et chauffez-la à nouveau pour retirer tous les restes de nourriture. N'hésitez pas à utiliser une spatule en caoutchouc ou en bois pour vous aider.

N'utilisez pas de détergents forts ou d'abrasifs tels que les brosses ou les éponges en nylon ou en métal.

N'immergez jamais la plaque dans l'eau, ne la lavez jamais avec de l'eau lorsqu'elle est chaude.

Couvercle en verre:

Nettoyez le couvercle à l'aide d'une éponge et de détergents doux. Ne changez pas brusquement la température du couvercle (entre le chaud et le froid). Ne mettez pas le couvercle sous l'eau froide lorsqu'il est encore chaud. N'utilisez pas de serviettes imprégnées de produits chimiques ou d'autres détergents forts.

Thermostat régulateur de température :

Nettoyez le thermostat à l'aide de serviettes en papier. Ne nettoyez pas l'orifice de la prise du thermostat avec des chiffons ou de papiers humides. Il doit toujours être sec.

Séchez complètement l'appareil à l'aide d'un chiffon lorsqu'il est propre. Puis enduisez légèrement la surface anti-adhésive avec un peu d'huile ou de beurre.

TABLEAU DES DURÉES POUR CUISINER AVEC VOTRE PIZZA PAN ORBEGOZO

ALIMENT	TEMPS	REGULATEUR	TEMPÉRATURE
Croissant	1 min. À côté	1,2	80°C
Oeuf sur le plat	2 min.	1, 2,3	150°C
Crêpes	1 – 2 min. A côté	1, 2, 3, 4 160°C
Omelette	2 min. À côté	1, 2, 3, 4	160°C
Fromage frais	1 min. À côté	1, 2, 3	150°C
Pain Rôti	1 min. À côté	1, 2, 3	150°C
Sandwiches	2 min. À côté	1, 2, 3, 4	170°C
Courgettes, aubergines, tomates, champignons, ...	2 min. À côté	1, 2, 3	150°C
Pommes de terre, potiron, carottes coupées	3 min. À côté	1, 2, 3	150°C
Saucisses	2-3 min. À côté	1, 2, 3	150°C
Boeuf de surlonge	2-3 min. À côté	1, 2, 3, 4	180°C
Filet de bœuf ou de porc	3 min. À côté	1, 2, 3, 4	180°C
Côtelettes d'agneau	3 min. À côté	1, 2, 3, 4	170°C
Côtelettes de porc	3 min. À côté	1, 2, 3, 4	170°C
Rabbit hachées	3-4 min. À côté	1, 2, 3, 4	160°C
Brochettes de poisson	2 min. À côté	1, 2, 3	160°C
Thon, saumon, espadon, le maquereau, etc	2-3 min. À côté	1, 2, 3, 4	160°C
Seiches, calamars, etc	2-3 min. À côté	1, 2, 3, 4	180°C
Crustacés	2-3 min. À côté		180°C
Pizzas	7-10 min.	1, 2, 3, 4, 5	240°C
Paellas	35-45 min.	1, 2, 3, 4, 5	160-240°C

Enlèvement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs

devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive EMC 2004/108/CE.

MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES: