PZ 7775 - Caçarola Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PZ 7775 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1 2 3 4 5 6 7

1. Tapa de cristal
2. Válvula
3. Asa de la tapa
4. Cuerpo de la cacerola
5. Asa
6. Termostato de temperatura

7. Cable eléctrico

8. Glass lid

9. Valve
10. Lid handle
11. Hot plate body
12. Handle
13. Thermostat

14. Power cord

15. Cuovercle en verre

16. Soupape
17. Poignée du couvercle
18. Corps de la sauteuse
19. Poignée de la sauteuse
20. Termostat de tepérature

21. Câble électrique

22. Tampa de vidro

23. Válvula
24. Pega da tampa
25. Corpo da panela
26. Asa da panela
27. Termóstato
28. Cabo electrico

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparelho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
4. PRECAUCÃO: Para a segurança dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.
11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas.
12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.
13. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para [e-mail].
14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.

PRECAUÇÕES ESPECIAIS

1. ATENÇÃO: A superfície pode permanecer quente durante ou após a sua utilização.
2. Não toque as superficies quentes do aparelho, USE AS ASAS laterais ou os pés do aparelho, dado que os mesmos sao resistentes ao calor.
3. Este aparelho não deverá ser colocado em funcionamento através de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto

4. Para evitar possíveis descargas eléctricas, asegure-se de que o Termóstato, o cabo e o aparelho se encontram totalmente secos.

5. Passos a realizar para ligar o aparelho:

PRIMEIRO: Instale o Termóstato até ao fim e firmemente na tomada existente no corpo do aparelho e coloque o indicador de temperatura ao posição “0”.

SEGUNDO: Ligue a ficha do cabo electrico na tomada electrica.

1. Ao ligar e desligar o cabo e o termostato do aparelhojamais os puxe pelo cabo faça-o sempre pela ficha do cabo e do termóstato correspondente.

2. Não use peças ou componentes que nao sejam originais.

3. Mantenha sempre o cabo afastado das superficies quentes.

4. Não utilize o aparelho perto de chamas de gás ou de radiadores electricos. Mantenha sempre uma distância minima de 15cm entre a chapa de cocção e paredes e superfícies de apoio.

INSTRUÇO ES DE USO:

O termóstato está integrado no cabo eléctrico, o qual pode ser separado do aparelho. A regulação deste é de 0°C a 240°C com um selector de 1 a 5, permitindo escolher a temperatura ideal para cada alimento, garantindo um óptimo resultado de grande qualidade e altíssimas propriedades nutritivas dos produtos.

Segundo o tipo de alimento a preparar, é seleccionada a temperatura.

Uma vez alcançada a temperatura desejada, a luz do termóstato apaga-se automaticamente, assim como se acende novamente quando esta desce.

Utilização correcta:

1. Antes de cada utilização, limpe cuidadosamente a placa e a tampa do aparelho.
2. Depois de cada utilização,unte a superfície da caçarola com óleo ou manteiga.

Para acender:

1. Coloque o indicador de temperatura na posição "0" e insira a ficha do regulador de temperatura FIRMEMENTE E A FUNDO na tomada.

Nota importante: Se o regulador de temperatura não está correctamente inserido na tomada, pode dar-se um aquecimento anormal, o que pode causar danos no aparelho e inclusive acidentes. Portanto, assegure-se de que o regulador de temperatura está firmemente inserido na tomada até ao fundo.

1. Coloque a ficha na tomada da rede eléctrica.

A lâmpada de controlo acende-se uma vez inserido na tomada o cabo de rede.

1. A escala de temperatura tem cinco fases, selecionáveis segundo o tipo de alimento.

2. Como começar a cozinhar?

a. Uma vez ligado o cabo, aguarde 5 minutos. A lâmpada de controlo acender-se-á e poderá começar a cozinhar.

Se a lâmpada de controlo se apaga, não se preocupe, não está gasta, lembre-se que há uma função automática e que apagar-se-á ao alcançar a temperatura desejada.

Se durante a primeira utilização, sentir algum odor anormal, não se preocupe. Não é nocivo para a saúde. O aquecimento da cola protectora que vem da fábrica, costuma causar este odor, mas passados poucos minutos desaparece.

Não toque na base do aparelho. Mova e manuseie a caçarola só pelas asas e pés resistentes ao calor.

b. Com PIZZA PAN ORBEGOZO já pode começar a desfrutar de saborosas alimentos, cozinhados com muito pouca gordura para uma alimentação saudável e para optimizar o seu bem-estar.

c. A tampa de vidro PIREX deve ser sempre utilizada, pois não só é resistente ao calor, mas também distribui o calor pela parte superior, além de deixar os alimentos crocantes.

A tampa de vidro permite confirmar o progresso da cozedura dos alimentos, sem odores nem salpicos.

A tampa tem uma válvula para a fuga de água evaporada, não deixando que os alimentos sejam cozidos com líquidos não desejados, mas ficando mais tenros e suculentos.

d. Quando os alimentos estiverem no seu ponto, ponha o regulador de temperatura novamente na posição "0". Se deseja manter os alimentos quentes, diminua a temperatura para a posição "1".

e. Antes de servir, ponha o regulador de temperatura novamente na posição "0".

f. Desligue a ficha da tomada e o termóstato da caçarola. A seguir pode servir os alimentos à mesa no mesmo recipiente.

Atenção: Em primeiro lugar, retire a ficha da tomada da rede eléctrica. Em segundo lugar, retire com cuidado o termóstato (a outra extremidade do cabo) da tomada integrado na base do aparelho. Quando arrefecer, passe um pano seco e limpo por dentro da tomada.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO DA SUPERFÍCIE ANTIADERENTE

A superfície da caçarola é de primeira qualidade, é feita de um material antiaderente, onde não fica agarrado absolutamente nada.

Por este mesmo motivo deve tomar as seguintes medidas preventivas:

- Não utilize pás ou conchas metálicas. Recomendamos utensílios de madeira ou plástico.

- Se tiver que cortar carne, produtos de charcutaria ou peixe, recomendamos que retire os alimentos da caçarola e os corte sobre uma mesa.

- Assegure-se de que nem o cabo eléctrico nem o termóstato, sejam fricionados ou se apoiem sobre a superfície do aparelho.

• Não utilize utensílios fortes de nylon ou metálicos para limpar a superfície da caçarola.
• A caçarola deverá ser limpa depois de cada utilização. Recomendamos que utilize papel de cozinha.
• Para uma alimentação mais saudável e rica, aconselhamos que não utilize óleo directamente sobre a superfície antiaderente, mas sim, untar previamente a carne, os legumes e o peixe com especiarias diferentes, manteiga, óleo, vinho, mostarda, etc.
• Os produtos congelados poderão ser cozinhados diminuindo as temperaturas para 50% segundo a tabela anexa, e aumentando o seu tempo de preparação.

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA

Recomendamos as seguintes práticas e sugestões para uma limpeza correcta.

Placa antiaderente:

Depois de cada utilização, limpe a placa com um pano de cozinha húmido ou um pedaço de papel. Se ficarem resíduos sobre a superfície, deite um pouco de água na placa e aqueça-a novamente para retirar estes restos dos alimentos. Se for necessário, retire-os com a ajuda de uma espátula de borracha ou madeira.

Não utilize detergentes fortes nem abrasivos como esfregões ou esponjas de nylon ou metálicas.

Nunca introduza a placa em água, nem a lave com água enquanto estiver quente.

Tampa de vidro:

Limpe a tampa com uma esponja e detergente suaves. Não mude bruscamente a temperatura da tampa (de quente para frio). Não ponha a tampa debaixo do jacto de água fria enquanto estiver quente. Não utilize toalhetes impregnados com produtos químicos ou outros detergentes fortes.

Limpe o termóstato com toalhetes suaves de papel. Não limpe o interior da tomada do termóstato com panos ou papel húmidos. Esta deve ser sempre mantida seca.

Uma vez limpo o aparelho, seque-o completamente com um pano de cozinha. Finalmente, unte a superfície antiaderente com um fio de óleo ou manteiga.

TABELA DE TEMPOS PARA COZINHAR COM A PIZZA PAN ORBEGOZO

Recolha dos eletrodomésticos.

A diretiva Européia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para aperfeiçoar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a

recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2006/95/CE e os requisitos da directiva EMC 2004/108/CE.