MD 17518 - Aspirateur MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur MEDION MD 17518, puissance de 800 W, capacité du réservoir de 2 litres, filtre HEPA, niveau sonore de 78 dB.
Utilisation	Aspirateur adapté pour les surfaces dures et les tapis, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage efficace.
Maintenance et réparation	Filtre HEPA lavable, réservoir à poussière facilement amovible pour un nettoyage simple.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Poids de l'appareil : 4,5 kg, dimensions : 30 x 25 x 20 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MD 17518 MEDION

Comment puis-je vider le réservoir de mon aspirateur MEDION MD 17518 ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de nettoyer le filtre avant de le remettre en place.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour le MEDION MD 17518 ?

Vous devez utiliser un filtre HEPA compatible avec le modèle MEDION MD 17518. Vérifiez le manuel de l'utilisateur pour les références spécifiques.

Mon aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et que le bouton d'alimentation est en position 'on'.

Comment nettoyer les brosses de l'aspirateur ?

Pour nettoyer les brosses, débranchez l'aspirateur et retirez les brosses en suivant les instructions du manuel. Utilisez une brosse douce ou un chiffon humide pour enlever les salissures et les cheveux. Assurez-vous de bien sécher avant de les remettre.

L'aspirateur perd de la puissance d'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le réservoir est plein ou si le filtre est encrassé. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire et videz le réservoir pour restaurer la puissance d'aspiration.

Puis-je utiliser mon aspirateur MEDION MD 17518 sur des tapis épais ?

Oui, le MEDION MD 17518 est conçu pour être utilisé sur différents types de surfaces, y compris les tapis épais. Assurez-vous d'ajuster la puissance d'aspiration si nécessaire.

Comment puis-je savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois, ou plus souvent si vous utilisez l'aspirateur fréquemment. Si vous remarquez une diminution significative de la puissance d'aspiration, cela peut aussi être un signe qu'il est temps de le remplacer.

Mon aspirateur fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez si des objets sont coincés dans les brosses ou le tube. Assurez-vous également que le filtre est propre. Si le bruit persiste, il est conseillé de contacter le service client.

MODE D'EMPLOI MD 17518 MEDION

2-in-1 Akkustaubsauger
2-in-1 batterie aspirateur
2-in-1 batterij stofzuiger
MEDION® MD 17518

Inhaltsverzeichnis

DE

1. A propos de ce mode d'emploi 28

1.1. Symboles et averissements utilisés dans ce mode d'emploi 28

1. Utilisation conforme

2. Consignes de sécurité 30

3.1. Utilisation en toute sécurité 31
3.2. Manipulation sure des batteries 34

1. Contenu de l'emballage 35

2. Vue d'ensemble de l'appareil 36

3. Préparation de l'appareil 37

6.1. Assemblage de l'aspirateur a main MD 17518 H 37
6.2. Assemblage de la station de recharge 37
6.3. Assemblage de I'aspirateur traineau 38
6.4. Chargement de la batterie 38

1. Utilisation de l'aspirateur à main MD 17518 H 40

2. Utilisation de l'aspirateur traineeau 40
   9.Nettoyage et entretien 40

9.1.Nettoyage du bac a poussiere 41
9.2.Nettoyage des ouvertures d'aspiration 41
9.3.Nettoyage de larosse et de larosse plate 42

1. Dépannage rapide

2. Elimination 43

3. Caractéristiques techniques

12.1. Symboles sur la plaque signalétique et l'appareil/adaptateur secteur 44

1. Informations relatives à la conformité 46

2. Mentions legales 46

3. Conditions generales de la garantie commerciale 47

15.1. Généralités 47
15.2. Conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site 48

1. Adresses de service après-venture 49

16.1. Allemagne 49
16.2. Autriche 49
16.3. Suisse 50
16.4. Belgique 50
16.5. Luxembourg 50

DE
FR

1. À propos de ce mode d'emploi

Veuillez tire attentivement le present mode d'emploi dans son intégrali- te et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximé de l'appareil.

Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nou-

veau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.

1.1. Symboles et averissements utilisés dans ce mode d'emploi

!	DANGER! Avertissement d'un risque vital immédiat!
!	AVERTISSEMENT! Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles!
!	PRUDENCE! Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères!
!	AVERTISSEMENT! Avertissement d'un risque de choc électrique!
!	ATTENTION! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel!
i	REMARQUE! Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil!
B	REMARQUE! Respecter les consignes du mode d'emploi!
.	Énumération / information sur des événements se produit en cours d'utilisation
► Action à exécuter
CE	Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité »): les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives communautaires.

2. Utilisation conforme

Cet aspirateur sert à aspirer les saletés sèches telles que poussière, miettes ou peluches sur des sols lisses, des moquettes, tapis et meubles rembournés à l'intérieur d'habitations ou dans des vehicules.

Il ne convient pas pour aspirer des liquides.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans les menages privés ou pour des applications menagères similaires, par exemple

• par le personnel de cuisines, magasins ou bureaux et autres domaines professionnels;

-dans les exploitations agricoles;

• par les clients d'hôts, de motelés et d'autres établissements d'hébergement;

-dans les bed and breakfasts.

L'appareil n'est pas destiné à une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée :

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou vendus.
• Utilisez uniquement des pieces de rechange et accessoires que nous avons vendus ou autorisés.
• Tenez compte de toutes les informations contenues dans leprésent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toutte autre utilisation est considérée comme non

conformé et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

• N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :

-Humidité de l'air élevé ou contact avec des liquides
-Temperatures extrément hautees ou basses
-Rayonnement direct du soleil
-Feu nu

3. Consignes de sécurité

• Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants.
  Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/ou de connaissances s'ilts sont surveillés ou sils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l' apparéil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultat.

Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et la maintenance de l'appareil par l'utilisateur ne doit pas etre executes par des enfants, sauf si leurs ci sont ages de plus de 8 ans et sont surveillés.
Conserver l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

AVERTISSEMENT!

Risque de suffocation!

L'ingestion ou l'inhalation de petites pieces ou de films présente un risque de suffocation.

Conservez le film d'emballage hors de portée des enfants.

3.1. Utilisation en toute sécurité

DANGER! Risque d'électrocution!

Pièces conductrices de courant. Risque de chocoléctrique/de court-circuit.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour recharger l'aspirateur.
Chargez uniquement l'aspirateur et+aucuns autres appareils, piles ou batteries.
L'appareil ne doit pas etre raccordé à l'adaptateur secteur pendant son utilisation.
- Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant reglementaire. La tension secteur doit correspondre à cette indiquée dans les caractéristiques techniques de l'appareil.
La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancherrapidement l'appareil.
Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise de courant.
N'utilisez pas de rallonge.
Utilisez l'adaptateur secteur uniquement dans des pieces sèches.
Utilisez l'aspirateur uniquement dans des pieces fermées et ne l'exposez jamais à des gouttes d'eau ou éclaboussures.
Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées pendant que vous le rechargez.
Avant la première utilisation et après chaque usage, vérifiez l'etat de l'appareil, de l'adaptateur secteur et du cable de connexion.
- Ne mettez enaucun cas l'appareil en marche si vous constazez des dommages visibles sur l'appareil, l'adaptateur secteur ou le cable de connexion.
Éteignez l'appareil avant de le nettoyer, débranchez le cas échéant l'adaptateur secteur de la prise de courant et la fiche de l'appareil de la station de recharge.
Ne plongez jamais l'aspirateur dans de I'eau pour le nettoyer.

Si vous constazez un dommage cause lors du transport, adresssez-vous immédiatement au SAV Medion.
Ne modifier enaucun cas soi-meme l'appareil et ne pas essayer d'ouvrir et/ou de réparer soi-meme une piece de l'appareil.

Un cable de connexion endommagé ne peut pas être rempla-cé. Si le cable ou l'adaptateur secteur est endommagé, l'adaptateur secteur doit être mis au rebut et replacé par un adaptateur secteur du même type.
Veillez à ce que le cable de connexion n'entre pas en contact avec des parties chaudes de l'appareil ou d'autres sources de chaleurur.

AVERTISSEMENT!

RISQUE D'EXPLOSION!

L'aspiration de liquides inflammables ou de certaines substances solides présente un risque d'incendie ou d'explosion.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de matérieliaux facilement inflammables. N'aspirez pas d'objets à arêtes contondantes ou facilement inflammables tels qu'al-lumettes ou cendres chaudes ni de liquides facilement inflammables.
N'aspirez enaucun cas de poussiere de toner (imprime laser, photocopieuse).

PRUDENCE!

Dangers pour la santé!

L'inhalation de poussière lors du vidage du bac à poussière peut nuire à votre santé ou provoquer des allergies.

Videz le bac à poussière en plein air directement au-dessus d'une poubelle.
Videz régulierement le bac à poussière.
Nettoyez régulierement le filtré à poussière.

PRUDENCE!

Risque de blessure!

La mise en marche accidentelle de la Brosse à rouleau peut provoquer un écrasement.

Avant le nettoyage de la Brosse à rouleau, l'appareil à main doit être retire de l'aspirateur trainéau.

PRUDENCE!

Risque de blessure/risque de dommage de l'appareil!

Toute manipulation incorrecte présente un risque de blessure ou peut endommager l'appareil.

Veillez à toujours conserver une distance suffisante entre vos cheveux ou vêtements et l'ouverture d'aspiration.
Utilisez l'aspirateur par principe uniquement avec filtres et bac à poussière correctement insérés.
Ne recouvre pas les ouvertures d'aspiration et de soufflage afin d'éviter toute surchauffe de l'appareil.
Éteignez toujours l'aspirateur avant de changer d'accessoire, de vider le bac à poussière ou de nettoyer les filtres.
N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres.
Ne rangez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que jours, radiateurs, etc.
Soyez particulièrement prudent lorsque vous aspirez des escaliers afin d'eviter de tomber et de vous blesser.
N'aspirez pas de produits chimiques, platre, poussiere de pierre, ciment ou similaire.

3.2. Manipulation sûre des batteries

L'appareil comporte une batterie Lithium-ion.

AVERTISSEMENT!

Risque d'explosion!

Les batteries peuvent explode sous l'effet d'une forte chaleur.

Ne jetez pas la batterie au feu.

N'exposez jamais la batterie à une chaleur excessive, p. ex. rayonnement solaire, feu, puissant lumière artificielle ou similaire!

ATTENTION!

Risque de dommage de la batterie.

Toute manipulation incorrecte de la batterie peut avoir pour effet sa destruction complète.

Évitez tout chocol brutal et toute secousse.

Chargez régulièrement et si possible toujours complètement la batterie. Ne laissez pas la batterie déchargée pendant une période prolongée.

Si l'appareil ne se met plus en marche malgré une batterie chargée (voyant de fonctionnement bleu), adressez-vous au SAV.

N'utilise pas de chargeurs représentant unquelconque dommage.

Ne démontez pas et ne déformez pas la batterie. Vous risqueriez de vous blesser aux mains/doigts ou le liquide qui se trouve à l'intérieur de la batterie pourrait entrair en contact avec vos yeux ou votre peu. Si cela avait se produit, rincez les parties affectées abondamment à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin.

Ne conservez pas l'aspirateur et la station de recharge dans des endroits chauds ou froids. Les températures extrêmes nuisent à la capacité de charge de la batterie.

Éliminez les batteries usagées de manière écologique (voir chap. « Élimination »).

4. Contenu de l'emballage

Assurez-vous que les éléments suivants sont présents :

• Aspirateur MD 17518 avec aspirateur à main MD17518 H
• Embout suceur
  Brosse integree à l'embout suceur
  Adaptateur secteur ICY1350-0500
• Station de charge
  Mode d'emploi incluant les documents relatifs à la garantie

5. Vue d'ensemble de l'appareil

Illustration non contractuelle

1) Interrupteur marche/arrêt, aspirateur trainée
2) Poignée
3) Dispositif de déverrouillage de la poignée
4) Charnière (poignée rabattable pour le rangement)
5) Aspirateur à main MD 17518 H ouverture de déverrouillage
6) Interrupteur marche/arrêt, aspirateur à main MD 17518 H
7) Fentes d'airation
8) Ouverture de déverrouillage du bac à poussière
9) Bac à poussière avec un filtré à grosses particules et à poussière
10) Brosse plate
11) Éclairage LED

12) Brosse à rouleau (dessous)
13) Station de recharge (socle et bloc batterie)
14) Prise de chargement (non représentée, se trouve sur la partie inférieure du socle)
15) Brosse intégrée à l'embout suéeur
16) Brosse spéciale
17) Contacts de chargement

6. Préparation de l'appareil

Enlevez tous les emballages ainsi que l'autocollant de protection de l'appareil et des accessoires.

6.1. Assemblage de l'aspirateur à main MD 17518 H

Insérez le filtré à poussière (1) dans le bac à poussière (3) de telle manière que le joint du filtré à poussière (2) ferme parfaitement le bac à poussière. Mettez le bac à poussière sur le bloc moteur en le plaçant tout d'abord sur l'ergot de retenue en bas du bloc moteur puis en le rabattant jusqu'à ce que la touche de déverrouillage s'enclenché distinctement.

Illustration non contractuelle

6.2. Assemblage de la station de recharge

Insérez le bloc batterie dans les ouvertures du socle.

Posez la station de recharge sur un sol plat à proximé d'une prise de courant.

6.3. Assemblage de l'aspirateur trainée

Insérez l'aspirateur à main dans le boîtier de l'aspirateur trainéau, en l'insérant d'abord dans la partie inférieure du boîtier de l'aspirateur trainéau avec l'ouverture d'aspiration (1), puis en appuyant vers l'arrière dans le boîtier jusqu'à ce qu'il s'enclença (2).
Pour detacher l'aspirateur a main de l'aspirateur traineau, appuyez sur la touche de déverrouillage (3).

Illustration non contractuelle

6.4. Chargement de la batterie

Chargez votre aspirateur avec l'adaptateur secteur fourni.
Éteignez l'aspirateur avant de le recharger.

REMARQUE!

Pour recharger l'aspirateur sur batterie, l'aspirateur a main doit etre enclenché dans le boitier de la base.

Illustration non contractuelle

Placez l'aspirateur traineau dans la station de charge (1). Veillez a ce que le contact de charge du boitier de l'aspirateur traineau s'enclenché dans le contact de la station de charge (2).
- Branche l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation au bas de la station de charge (3).
- Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant.

L'aspirateur est rechargé, le témoin de fonctionnement de l'aspirateur à main s'allume en rouge. Une fois la batterie rechargée, le voyant de fonctionnement est allumé en bleu.

Débranche alors la fiche de l'adaptateur secteur de la prise et retirez le connecteur jack de la station de charge.

REMARQUE!

Avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois, rechargez la batterie pendant au moins 6 heures.

Rechargez toujours la batterie lorsque vous constaze une forte diminution de la puissance d'aspiration.

Au cours du chargement, ni l'aspirateur ni l'appareil à main ne peuvent être utilisés

7. Utilisation de l'aspirateur à main MD 17518 H

Retirez l'aspirateur a main MD 17518 H comme décrit page 14 du boitier de l'aspirateur traineau en appuyant sur le bouton de déverrouillage de l'aspirateur a main. Veillez ici a ce que l'aspirateur a main ne tombe pas sur le sol.
Vérifiez si le boitier de filtré et le filtré à poussière sont parfaitement insérés dans le bac à poussière et si ce dernier est solidement fixé sur le bloc moteur.

• Mettez l'embout d'aspiration approprié en place :

• Embout suéur pour aspirer les endroits difficilement accessibles.

• Brosse intégrée pour aspirer les surfaces sensibles comme les livres, les affiches, etc.

Mettez en marche l'aspirateur a main en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt.
Eteignez l'aspirateur a main en appuyant a nouveau sur I'interrupteur marche/arrêt.

8. Utilisation de l'aspirateur trainée

Assemblez l'aspirateur traineau comme decrit page 14.

Retirez l'aspirateur traineau de la station de charge en le positionnant legement en biais vers l'arriere et en le faisant sortir vers le haut.
- Mettez en marche l'aspirateur en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt sur la poignée.
Eteignez l'aspirateur en appuyant a nouveau sur l'interrupteur marche/arrêt sur la poignée.
Placez à nouveau l'aspirateur traineau dans la station de charge en le positionnant légerement en biais vers l'arrière et en le remettant dans la station de charge.

9. Nettoyage et entretien

DANGER!

Risque d'électrocution!

Pièces conductrices de courant. Risque de chocoléctrique/de court-circuit.

Avant chaque nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant et la fiche de l'appareil de la station de recharge.

Videz le bac à poussière et nettoyez le filtré à poussière idéalement après chaqueutilisation.Nettoyez si nécessaire les ouvertures d'aspiration.
N'utilisez ni solvants ni produits nettoyants corrosifs ou gazeux pour nettoyer la surface de l'appareil et les accessoires. Essuyez-la simplement avec un chiffon humide.

9.1. Nettoyage du bac à poussière

Nous vous conseillons de vider le bac à poussière et de nettoyer le filtré après chaque utilisation de l'aspirateur. Procedez alors comme suit :

L'appareil doit être éteint.

Retirez l'appareil à main du support au sol.
Appuyez sur la touche de déverrouillage de l'appareil à main.
Enlevez le bac à poussière du bloc moteur.

Enlevez le filtré à grosses particules et à poussière en le saissant dans son ouverteure et en le tirant.

Videz le bac à poussière au-dessus d'une poubelle.

Rincez le bac à poussière à l'eau et nettoyez le filtré à grosses particules et à poussière régulièrement sous l'eau courante. Un nettoyage à l'eau n'est pas chaque fois nécessaire. Ne passez pas le bac à poussière au lave-vaisse!
Une fois le bac à poussière et le filtré à nouveau secs, replacez les filtres.
- Mettez le bac à poussière sur le bloc moteur en le plaçant tout d'abord sur l'ergot de retenue en bas du bloc moteur puis en le rabattant jusqu'à ce que la touche de déverrouillage s'enclenché distinctement.

PRUDENCE!

Vérifiez avant d'allumer l'aspirateur si le filtré à poussière du bac à poussière est correctement inséré. Si ce n'est pas le cas, vous risquez d'endommager votre aspirateur.

9.2. Nettoyage des ouvertures d'aspiration

Il se peut qu'au bout d'un certain temps, des saletés et de la poussière s'accumulent autour des ouvertures d'aspiration, ce qui réduit la puissance d'aspiration. Pour l'évitier, nettoyez donc régulièrement les ouvertures d'aspiration.

Eteignez l'appareil. Retirez l'appareil a main de I'aspirateur traineau.
Retirez la saleté et poussière des ouvertures d'aspiration de l'appareil à main, de la Brosse plate, du tube d'aspiration de l'appareil trainéau ainsi que de l'embout suceur et de la Brosse intégrée.

9.3. Nettoyage de la brosse et de la brosse plate

Vous pouvez-retirer larosse du pied de l'aspirateur pour la nettoyer :

Poussez la languette de la sécurité de larosse (1) en direction du bord avant de larosse plate.
Retirez la lanquette.
La Brosse (2) peut être retiree pour son nettoyage.
Apre's nettoyage, replacez la Brosse et la securite dans l'ordre inverse et verrouillez avec la lanquette.

Illustration non contractuelle

Assemblez ensuite l'aspirateur traineau comme decrit plus haut.

10. Dépannage rapide

En cas de problème avec l'appareil, vérifiez tout d'abord si vous pouvez y remédier vous-même à l'aide du tableau suivant.

N'essayez enaucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avere nécessaire, veuillez vous adresser à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé.

Problème Solution
L'aspirateur ne fonctionne pas.	La batterie n'est pas suffisamment chargée.
L'aspiration est moins puissant.	Les embouts d'aspiration sont bouchés. Éteindre l'appareil. Éliminer ce qui bouche l'embout suceur. Le filtré à poussière est sale. Nettoyage du filtré à poussière.
L'aspirateur fait des bruits bizarrenes en fonctionnement.	Éteindre immédiatement l'aspirateur. L'embout suceur est bouché. Éliminer ce qui bouche l'embout suceur.

11. Élimination

PRUDENCE! Risque de blessure.

Toute manipulation incorrecte de la batterie peut l'endommager et donc provoquer des blessures par l'échépendement du liquide qui se trouve à l'intérieur de la batterie.

Toujourns conserver les batteries retirées de l'appareil hors de portée des enfants, ne pas les jeter au feu, ne pas les court-circuiter ni les démonter.
Ne pas exposer les batteries retirees de l'appareil à des conditions extrêmes, p. ex. radiateurs, rayons du soleil! Risque de fuite accru!
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec le liquide à l'intérieur de la batterie, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées et consulter un médecin sans tarder.

Enlevez la batterie de l'aspirateur uniquement pour éliminer ce dernier. Avant d'enlever la batterie de l'appareil, vérifie qu'elle est complètement déchargée.
Éteignez l'appareil, débranchez le cas échéant la fiche d'alimentation de la prise de courant et de l'appareil.
Attendez que l'aspirateur soit complètement immobilisé afin d'en éliminer tout courant résiduel évientuel.
Enlevez l'appareil a main du support au sol.
Desserrez les quatre vis sur le dessous de l'appareil et ouvrez le boitier.
Cisaillez les fils de connexion de la batterie avec une pince coupante diagonale.
Desserrez encore ensuite les vis du support de la batterie et retirez la batterie.
Éliminez la batterie de maniere ecologique (voir ci-dessous).

Emballage

Votre appeareil se trouve dans un emballage de protection afin d'eviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintegrés dans le circuit des matières premières.

Élimination correcte de ce produit

Les apparêls usages contiennent de précieux matériaux recyclables qu'il convient de réutiliser pour éviter toute élimination incontrôlée des déchets qui nuirait à l'environnement ou à la santé humaine. Lorsque cet apparéil arrive en fin de vie, veuillez donc l'éliminer par le biais d'un système de collecte approprié ou le rapporter là où vous l'avez achété. Il sera alors réintégré dans le circuit des matières premières.

Batteries

L'appareil est équipé d'une batterie lithium haute performance intégrée. À l'intérieur de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères. Enlevez la batterie comme décrit ci-dessus avant d'éliminer l'appareil.

Les batteries usagées ne sont pas des déchets domestiques. Elles doivent être recyclées de manière appropriée. Les magasins vendant des batteries et les lieux de collecte municipaux mettent à disposition des containers spéciaux prévus à cet effet. Renseignez-vous auprès d'une entreprise de recyclage locale ou de votre municipalité.

12. Caractéristiques techniques

12.1. Symboles sur la plaque signalétique et l'appareil/ adaptateur secteur

Classe de protection II

Les apparêils électriques de la classe de protection Il sont des apparêils électriques qui possèdent en continu une double isolation et/ou une isolation renforcée et n'ont aucune possibilité de branchement à un conducteur de protection. Le boîtier d'un apparéil électrique de la classe de protection Il entouré d'un matériel isolant peut en partie ou en totalité former l'isolementaire ou renforcée.

Classe de protection III

Les apparèils électriques de la classe de protection III sont des apparèils électriques concès pour fonctionner avec la très basse tension de sécurité, qui n'ont ni circuit électrique extérieur ni interieur, qui opéré avec une tension autre que la très basse tension de sécurité. La tension maximale mesurée pour la très basse tension de sécurité est de 42 V entre les conducteurs et entre les conducteurs et la terre. En courant triphasé, la tension maximale mesurée est de 24 V entre les conducteurs et le neutre. La tension maximale en circuit ouvert ne doit pas dépasser 50 V. La très basse tension de protection peut uniquement être produit via un transformateur de sécurité ou un convertisseur avec des enroulements séparés.

Utilisation à l'intérieur de pieces

Les apparèils avec ce symbole convennent uniquement à une'utilisation à l'intérieur de pieces.

Illustr. A

Illustr. B

Repères de polarité

Sur les apparêls avec connecteurs creux, ces symboles désignent la polarité du connecteur; il existe deux variantes de polarité: plus à l'intérieur et moins à l'extérieur (illustr. A) ou moins à l'intérieur et plus à l'estérieur (illustr. B).

Aspirateur

Modèle: MD 17518, modèle MD 17518 H

Puissance : 90 W

Puissance d'aspiration : 4 kPa

Entree 13,5 V,0,5 A

Classe de protection

Volume de fonctionnement 75 dBment:

Capacité du bac à pou- 0,5I sière:

Dimensions: 27 × 114 × 19 cm (l x H x P)

Poids: env. 2200 g

Adaptateur secteur

Modèle:ICY1350-0500

Durée de charge: env. 5-7 heures

Autonomie: env. 16 min.

Sous réserve de modifications techniques.

13. Informations relatives à la conformité

Par la presente, la société Medion AG déclare que le produit MD 17518 est conforme aux exigences europeennes suivantes:

• Directive CEM 2014/30/UE
• Directive « Basse tension » 2014/35/UE
• Directive RoHS 2011/65/UE

Les déclarations de conformité complètes sont disponibles sur www.medion.com/conformity.

14. Mentions légales

Copyright © 2017

Situation:08.02.2017

Tous droits réservés.

Le present mode d'emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant.

Le copyright est la propriété de la société :

Medion AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Allemagne

Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télécharge sur le portail de service www.medion.com/de/service/start/.

Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.

15. Conditions générales de la garantie commerciale

15.1. Généralités

La période de garantie est de 24 mois et commence à courir le jour de l'achat du produit. La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication de tout type susceptibles de nuire à une utilisation normale du produit.

Veuillez conserveur précieusement le justificatif d'achat original. Le garant se reserve le droit de refuser la réparation au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ce justificatif d'achat n'est pas produit.

Veuillez vous assurer que le produit returné est suffisamment bien emballé pour ne pas être endommagé au cours du transport. Sauf mention contraire sur votre bon de garantie, vous doivent prendre en charge les frais d'envoi et supporter le risque d'endommagement du produit lors de son envoi. Le garantant décline toute responsabilité pour les objets envoyés avec le produit qui ne faisait pas partie du lot initial.

Veuillez également joindre au produit returné une description complète et détaillée du défaut réclamé. Pour la mise en œuvre de la garantie commerciale et avant l'envoi du produit, vuillez contacter le garant via la ligne d'assistance SAV ou le portail SAV. Vous receivez alors des informations sur la suite de la procédure.

La présente garantie n'a aucune incidence sur vos recours en garantie legaux et elle est regie par le droit en vigueur dans le pays de premiere acquisition du produit par le client final.

15.1.1. Étendue de la garantie commerciale

En cas de défaut de votre produit couvert par la présente garantie, le garant pren-dra en charge la réparation ou le remplacement du produit. Le garant aura le besoin entre la réparation et le remplacement du produit et se réserve la possibilité de répárer le produit envoyé pour réparation ou de le remplacer par un produit remis à neuf de même qualité.

La garantie ne couvre pas les batteries et piles, ni les consommables, c.-à-d. les pieces destinées à être remplacées à intervalles réguliers au cours de l'utilisation du produit, p. ex. les ampoules des videoprojecteurs.

La présence d'un pixel défectueux sur un écran (point de l'image constamment coloré, clair ou foncé) ne constitue pas, en soi, un défaut couvert par la garantie commerciale. Le nombre exact admissible de pixels défectueux est indiqué dans le mode d'emploi du produit concerné.

La présente garantie commerciale ne couvre pas la détérioration du produit due à une mauvaise utilisation, notamment pour les écrans plasma ou LCD. La manière correcte d'utiliser votre écran plasma ou LCD est décrite dans le mode d'emploi du produit concerné.

La garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de données formats dans un format incompatible ou qui sont provoquées par l'utilisation d'un logiciel inadapté.

S'il est constaté lors de la réparation que le défaut n'est pas couvert par la garantie, le garant se réserve le droit de facturer les frais avancés au client sous la forme d'un fordait de prise en charge ainsi que les coûts de réparation plus le matériel et la main-d'oeuvre après presentation d'un devis. Vous en étés alors en tant que client informé au préalable et il vous apparcient d'accpter ou de refuser cette procédure.

15.1.2. Exclusions de la garantie

La garantie ne couvre pas les défaillances et dommages provoqués par des causes externes, l'endommagement volonteaire ou par néligence du fait de l'utilisateur, une utilisation inappropriée, les modifications, transformations ou extensions apportées au produit, l'utilisation de pieces provenant d'un constructeur tiers, l'absence d'entretien nécessaire, les virus ou les erreurs de logiciels, le transport ou l'emballage inapproprié ou la perte du colis lors du renvoi du produit au garant. La garantie s'éteint si le défaut du produit est survenu suite à une tentative de réparation ou d'entretien par une personne n'appartenant pas à l'un des partenaires commerciaux agrésés par le garant. De même, la garantie s'éteint si des autocollants ou des numérodes de série se trouvant sur le produit ou l'un des accessоires ont été modifiés ou rendus illisibles.

15.1.3. Ligne d'assistance SAV

Avant de returner le produit au garant, veuillez contacter ce dernier via la ligne d'assistance SAV ou le portail SAV. Il vous sera alors communiqué des informations complémentaires sur la marche à suivre pour faire appel à la garantie.

Le recours à la ligne d'assistance peut être payerant.

La ligne d'assistance SAV ne se substitue enaucun cas à la familiarisation de l'utilisateur avec le logiciel ou le matériel, à la lecture du mode d'emploi ni à la responsabilité pour les produits tiers.

15.2. Conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site

Dans la mesure où le bon de garantie de votre produit stipule le service de réparation et/ou d'échange sur site, il sera fait application des conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site.

Pour la bonne exécution de la réparation et/ou de l'échange sur site, veuillez tenir compte des points suivants:

• Vous doivent garantir aux employés du garant venant chez vous dans le but susmentionné l'accès sans restrictions, sur et immédiat au produit défectueux.
• Vous doivent, à vos frais,mettre à disposition de ces employés les installations de télécommunication nécessaires pour l'execution correcte de votre demande,les tests,le diagnostic et la réparation du produit.

• Vous étés seul responsable de restaurer vos logiciels d'application après avoir eu recours aux services du garant.

• Vous étés seul responsable de la reconfiguration évientuellesment nécessaire de votre connexion Internet et des appareils périphériques existants après avoir eu recours aux services du garant.

• La période pendant laquelle vous pouvez annuler gratuitement une demande d'intervention sur site est de 48 heures minimum avant le rendez-vous. Passé ce matériel, les frais causés par l'annulation tardive ou l'omission d'annulation vous seront facturés.

16. Adresses de service après-vente

16.1.Allemagne

Produits blancs

01805-699666 01805-665566

Multimédia

01805-633466 01805-654654

Produits CE

01805-633633 01805-665566

(0,14 € la minute sur le réseau fixe allemand, 0,42 € la minute max. sur le réseau mobile)

Lun-Ven:07h00a23h00

Sam - Dim : 10:00 à 18:00

www.medion.de

@ Veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur www.medion.com/ contact

16.2.Autriche

0810-001048

(0,10 ∈ la minute sur le réseau fixe)

07242-93967592

Lun - Ven: 08:00 à 21:00

Sam - Dim : 10:00 à 18:00

www.medion.at

@ Veuillez utiliser le-formulaire de contact disponible sur www.medion.com/contact

16.3. Suisse

0848-333332

(0,08 CHF/min, différences de tarifs a partir du réseau mobile)

Lun - Ven: 09:00 à 19:00

www.medion.ch

@ Veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur www.medion.com/ contact

16.4. Belgique

022006198

022006199

(tarif local)

Hotline premium

0900-51111

(0,45 ∈ la minute)

Lun - Ven: 09:00 à 19:00

www.medion.com/be

@ Veuillez utiliser le-formulaire de contact disponible sur www.medion.com/ contact

16.5. Luxembourg

34-20 808 664

34-20 808 665

(tarif local)

Lun - Ven: 09:00 à 19:00

www.medion.com/lu

@ Veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur www.medion.com/ contact

Inhaltsverzeichnis