LIFE P200 (MD 11515) - Aspirateur MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	MEDION
Modèle	LIFE P200 (MD 11515)
Dimensions (approx.)	450 x 70 x 87 mm
Poids	Non spécifié (léger, < 2 kg)
Couleur	Non spécifié (gris/noir typique)
Alimentation	Batterie lithium-ion 14,8 V, 2200 mAh, 32,56 Wh
Chargeur	Adaptateur secteur 100-240 V, 50/60 Hz, sortie 18 V, 500 mA
Temps de charge	Environ 4,5 heures
Autonomie	Jusqu'à 35 minutes
Capacité du bac à poussière	Environ 200 ml
Système de filtration	Filtre grossier + filtre HEPA H13 (filtre à poussière fine)
Accessoires inclus	Buse de sol motorisée, brosse d'ameublement, buse pour fentes avec brosse pliable, support mural, station de rangement, adaptateur secteur
Puissance d'aspiration	Réglable (mode MAX)
Utilisation	Sol, meubles, fentes ; aspiration de liquides (petites quantités)
Nettoyage et entretien	Vider le bac après chaque utilisation ; laver le bac à l'eau ; ne pas laver les filtres à l'eau, les tapoter
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; batterie verrouillée ; adaptateur secteur dédié
Garantie	Voir conditions sur le portail SAV Medion
Pays de fabrication	Chine (batterie fabriquée par Suzhou Atbest)

FOIRE AUX QUESTIONS - LIFE P200 (MD 11515) MEDION

Comment charger la batterie pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant au moins 24 heures. Vous pouvez charger l'appareil directement via la prise dans la poignée ou en le plaçant dans la station de rangement.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec une buse de sol motorisée, une brosse d'ameublement, une buse pour fentes avec brosse pliable, un support mural, une station de rangement et un adaptateur secteur.

Comment nettoyer le filtre et le bac à poussière ?

Videz le bac à poussière après chaque utilisation. Pour nettoyer, retirez le bac, sortez le filtre grossier et le filtre HEPA. Ne lavez pas les filtres à l'eau ; tapotez-les pour enlever la poussière. Lavez le bac à l'eau si nécessaire et laissez sécher complètement avant de remonter.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez si le bac à poussière est plein, si le filtre est encrassé, ou si la buse est obstruée. Nettoyez le filtre et videz le bac. Si le problème persiste, rechargez la batterie.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Oui, l'aspirateur peut aspirer de petites quantités de liquide. Pour des quantités importantes, utilisez un aspirateur spécialisé. Après aspiration de liquide, nettoyez le bac et les filtres rapidement.

Comment installer le support mural ?

Choisissez un emplacement sec près d'une prise. Percez deux trous au niveau des repères du support, insérez les chevilles et vissez le support. Accrochez ensuite l'aspirateur assemblé.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 35 minutes en utilisation normale. Le temps de charge complet est d'environ 4,5 heures. Le voyant indique le niveau de charge.

Que faire si l'aspirateur émet un bruit inhabituel ?

Éteignez immédiatement l'appareil. Vérifiez si la buse ou le tube est obstrué. Retirez l'obstruction. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'aspirateur pendant la charge ?

Non, l'appareil ne peut pas être utilisé pendant le processus de charge. Assurez-vous qu'il est éteint avant de le brancher.

Comment contacter le service après-vente MEDION ?

Vous pouvez joindre le SAV par téléphone (France : 02 55 66 12 45, lun-ven 9h-19h), via le formulaire sur www.medion.com/contact, ou par courrier à MEDION France, 75 Rue de la Foucaudière, 72100 Le Mans.

MODE D'EMPLOI LIFE P200 (MD 11515) MEDION

1. Informations concernant la présente notice d'utilisation ....33
   1.1. Explication des symboles .... 33
2. Utilisation conforme ....33
3. Consignes de sécurité ....34
   3.1. Utilisation en toute sécurité 34
   3.2. Manipulation des batteries ....37
4. Contenu de la livraison ....38
5. Vue d'ensemble de l'appareil ....39 IT
6. Montage du support mural 41
7. Préparation de l'appareil ....42 EN
   7.1. Aspirette 42
   7.2. Aspirateur traîneau .... 43
   7.3. Charge de la batterie sur l'appareil....44
   7.4. Assembler et installer la station de rangement 45
   7.5. Charge de la batterie dans la station de rangement.... 45
8. Utilisation de l'aspirateur....46
9. Nettoyage et entretien ....46
   9.1. Vider le bac à poussière 47
   9.2. Nettoyer le bac et le filtre à poussière 47
   9.3. Nettoyage de l'ouverture d'aspiration.... 49
   9.4. Nettoyer le tube d'aspiration et la buse de sol 49
   9.5. Stockage 49
10. Dépannage 49
11. Caractéristiques techniques ....50
12. Information relative à la conformité ....52
13. Recyclage....52
14. Informations relatives au SAV ....53
15. Mentions légales....54
    FR

1. Informations concernant la présente notice d'utilisation

Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation.

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans la notice d'utilisation.

Conservez toujours la notice d'utilisation à portée de main. Cette notice d'utilisation fait partie intégrante du produit. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez-la également impérativement au nouveau propriétaire.

1.1. Explication des symboles

Le danger décrit dans les paragraphes signalés par l'un des symboles d'avertissement suivants doit être évité, afin d'empêcher les conséquences potentielles évoquées.

DANGER!

Danger de mort imminente!

DANGER!

Risque d'électrocution !

AVERTISSEMENT!

Éventuel danger de mort et/ou de blessures graves irréversibles !

AVERTISSEMENT!

Danger dû à des matières explosives!

ATTENTION!

Risque de blessures légères et/ou moyennement graves !

AVIS!

Respectez les consignes afin d'éviter tout dommage matériel.

Informations complémentaires concernant l'utilisation de l'appareil.

Tenez compte des remarques contenues dans la notice d'utilisation.

Symbole de la classe de protection II

2. Utilisation conforme

Cet aspirateur sert à aspirer les saletés sèches telles que la poussière, les miettes ou les peluches à l'intérieur ou dans la voiture. Il convient également pour aspirer de petites quantités de liquide.

Cet appareil est destiné à un usage domestique. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie sera annulée :

▶ Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils auxiliaires autres que ceux autorisés ou fournis par nos soins.
Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires fournis ou autorisés par nos soins.
Tenez compte de toutes les informations contenues dans cette notice d'utilisation, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

3. Consignes de sécurité

■ Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit situé hors de portée des enfants.
■ Cet appareil peut être utili Pièces sous tension. Les pièces sé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes présentant des capa- sous tension présentent un risque de choc électrique/ court-circuit.
iPièces sous tension. Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique/ court-circuit.

■ Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour recharger l'aspirateur.
■ Chargez uniquement l'aspirateur et aucun autre appareil, piles ou batteries avec l'adaptateur secteur.
■ L'appareil ne doit pas être raccordé à l'adaptateur secteur pendant son utilisation.
■ Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant réglementaire. La tension secteur locale doit correspondre à celle indiquée dans les caractéristiques techniques de l'adaptateur secteur.
■ La prise de courant doit rester accessible, s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.

3.1. Utilisation en toute sécurité

DANGER! Risque d'électrocu-

■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
■ Le nettoyage et la main- tenance de l'appareil in- combant à l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants, sauf si ceux- ci sont surveillés et âgés de 8 ans et plus.
■ Conservez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

■ Ne tirez jamais sur le cordon teur secteur est endomma-pour débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant. gé, l'adaptateur secteur doit être mis au rebut et remplacé par un adaptateur secteur
■ N'utilisez pas de rallonge.

■ Utilisez l'adaptateur secteur uniquement dans des pièces sèches.

N'utilisez l'aspirateur que dans des pièces fermées et ne l'exposez jamais à des gouttes d'eau ou à des écla-boussures.

■ Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées pendant que vous le rechargez.

■ Avant la première mise en service et après chaque utilisation, vérifiez l'état de l'appareil, de l'adaptateur secteur et du cordon d'alimentation.

■ Ne mettez en aucun cas l'appareil en marche si vous constatez des dommages visibles sur l'appareil, l'adaptateur secteur ou le cordon d'alimentation.

■ Un cordon d'alimentation endommagé ne peut pas être remplacé. Si le cordon d'alimentation ou l'adapta-

■ Avant le nettoyage, débrans chez l'adaptateur secteur de la prise de courant et la fiche IT de l'appareil.

■ Ne plongez jamais l'aspirateur dans l'eau pour le net-toyer.

■ Si vous constatez un dommage causé pendant le transport, contactez immédiatement le SAV.

■ Ne modifiez en aucun cas vous-même l'appareil et n'essayez pas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même une partie de l'appareil.

■ Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des parties chaudes de l'appareil ou d'autres sources de chaleur.

■ N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :

– humidité d'air élevée ou humidité,
- températures extrême- ment hautes ou basses,

• lumière directe du soleil,
• flamme nue.

DANGER!

Risque d'explosion!

L'aspiration de liquides inflammables ou de certaines matières solides présente un risque d'incendie ou d'explosion.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux facilement inflammables. N'as-pirez pas d'objets à arêtes saillantes ou facilement inflammables tels que des allumettes ou des cendres chaudes, ni de liquides facilement inflammables.

N'aspirez en aucun cas de la poussière de toner (imprimante laser, photocopieuse).

ATTENTION!

Dangers pour la san- té!

L'inhalation de poussière lors du vidage du bac à poussière peut provoquer des problèmes de santé ou des allergies.

■ Videz le bac à poussière à l'extérieur directement au-dessus d'une poubelle.

■ Videz régulièrement le bac à poussière.
■ Nettoyez régulièrement le filtre à poussière.

ATTENTION!

Risque de blessure/ dommage matériel possible !

Toute manipulation incorrecte présente un risque de blessure ou d'endommagement de l'appareil.

■ Veillez à toujours conserver une distance suffisante entre vos cheveux ou vêtements et l'ouverture d'aspiration.

■ Utilisez toujours l'aspirette uniquement avec les filtres et le bac à poussière installés.

■ Ne recouvrez pas les ouvertures d'aspiration et de soufflage pour éviter que l'appareil ne surchauffe.

■ Éteignez toujours l'aspirateur avant de changer d'accessoire, de vider le bac à poussière ou de nettoyer les filtres.

■ Ne rangez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des fours, radiateurs, etc.

■ Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez des escaliers pour éviter de tomber.

■ N'aspirez pas de produits chimiques, plâtre, poussière de pierre, ciment ou autres.

3.2. Manipulation des batt e- ries

L'appareil contient une batterie lithium-ion.

DANGER!

Risque d'explosion!

Les batteries peuvent exploser sous l'effet d'une forte chaleur.

■ Ne jetez pas la batterie au feu.
N'exposez jamais la batterie à une chaleur excessive, p. ex. rayonnement solaire, feu, puissante lumière artificielle ou similaire!

AVIS!

Risque d'endommagement de la batterie !

Toute manipulation incorrecte de la batterie peut entraîner sa destruction complète.

■ Évitez les vibrations et les chocs violents.
■ Rechargez la batterie régulièrement et si possible com-

plètement. Ne laissez pas la batterie déchargée pendant une longue période.

DE

FR

■ Si la batterie ne peut plus NL être chargée ou seulement partiellement, adressez-vous ES au SAV.
■ N'utilisez pas de chargeurs ^IT présentant un quelconque EN dommage.
■ Ne démontez ou ne déformez pas la batterie. Vous risqueriez de vous blesser les mains/doigts, ou du liquide des piles pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau. Si cela se produit, rincez abondamment les zones concernées à l'eau claire et informez immédia-tement votre médecin.
■ Ne laissez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids. Les températures extrêmes nuisent à la capacité de charge de la batterie.
■ Éliminez les batteries usagées de manière écologique (voir chap. « Recyclage »).

4. Contenu de la livraison

DANGER!

Risque de suffocation!

L'ingestion ou l'inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation.

■ Tenez les emballages hors de portée des enfants.

Retirez le produit de l'emballage et enlevez tous les autres matériaux d'emballage.
▶ Veuillez vérifier que la livraison est complète et nous signaler toute pièce manquante dans les 14 jours suivant l'achat.

Le produit que vous avez acheté comprend :

• Aspirette
• Buse de sol avec rouleau-brosse
  • Brosse d'ameublement
• Buse pour fentes avec brosse pliable
• Adaptateur secteur
• Support mural
  • Station de rangement
  • Guide de démarrage rapide

5. Vue d'ensemble de l'appareil

1 2 3 4 11 10 9 8 7 6 5

Fig. 1 - Appareils

1. Bloc moteur avec poignée
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Réglage de la puissance d'aspiration MAX
4. Indicateur du niveau d'aspiration/de charge
5. Ouverture d'aspiration

6. Bouton de déverrouillage pour bac à poussière

7. Bouton de déverrouillage du couvercle du bac à poussière

8. Filtre grossier (dans le bac à poussière)
9. Filtre à poussière fine (dans le filtre grossier)
10. Bac à poussière
11. Sortie d'air

1. Tube d'aspiration
2. Buse de sol avec rouleau-brosse
3. Brosse d'ameublement

4. Buse pour fentes avec brosse pliable

5. Adaptateur secteur

6. Support mural
7. Matériel de fixation (non illustré)

22 19 21 20

Fig. 3 - Station de rangement

1. Rangement de la buse pour fentes

2. Baie de chargement

3. Rangement de la brosse d'ameublement

4. Support de l'aspirette

6. Montage du support mural

DANGER!

Risque d'électrocution!

Risque de décharge électrique lors du perçage de trous dans un mur !

■ Choisissez un lieu approprié pour le montage mural de la fixation murale et veillez à ne pas endommager de conduites ou de câbles électriques enfouis lors du perçage.

Le support mural fourni vous permet de ranger l'aspirateur en toute sécurité sur un mur.

Choisissez un endroit sec à proximité d'une prise de courant où l'aspirateur ne sera pas exposé au rayonnement direct du soleil.

Veillez à ce qu'aucune ligne électrique ou d'installation ne passe dans le mur à l'endroit choisi.

▶ Marquez les deux trous à percer sur le support mural.

Percez 2 trous adéquats aux endroits marqués pour fixer les vis.

Insérez les chevilles dans les trous.

Vissez le support mural dans les deux trous de perçage à l'aide des vis prévues à cet effet.

Pour un rangement sûr, vous pouvez placer la brosse d'ameublement et la buse pour fentes sur le support mural.

7. Préparation de l'appareil

7.1. Aspirett e

Enlevez tous les emballages de l'appareil et des accessoires.
Choisissez un accessoire adapté à vos besoins :

Fig. 5 - Brosse d'ameublement Fig. 6 - Buse pour fentes

– Brosse d'ameublement pour aspirer les rembourrages ou les petites surfaces lisses
- Buse pour fentes pour aspirer les endroits difficiles d'accès ; selon l'utilisation, la tête de la brosse peut être rabattue.
- Buse de sol pour aspirer de grandes surfaces lisses

Placez l'accessoire souhaité sur l'ouverture d'aspiration et appuyez dessus comme indiqué sur les dessins ci-dessus.

7.2. Aspirateur traîneau

Placez le tube d'aspiration sur l'aspirette de manière à entendre un clic.
Placez la buse de sol sur le tube d'aspiration de manière à entendre un clic.

L'aspirateur traîneau est maintenant opérationnel.

Fig. 7 – Assembler l'aspirateur balai

DE

FR

NL

ES

IT

EN

7.3. Charge de la batt erie sur l'appareil

Éteignez l'appareil avant de le recharger.

Avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois, chargez la batterie pendant au moins 24 heures.

Rechargez la batterie chaque fois que la puissance d'aspiration diminue sensiblement ou qu'une seule barre du voyant est allumée.

L'appareil ne peut pas être utilisé pendant le processus de charge.

Pour que le processus de charge de l'aspirateur puisse s'effectuer sans interruption et qu'aucun dysfonctionnement ne survienne, nous recommandons de toujours ranger l'aspirateur assemblé dans le support mural et de le charger.

Accrochez l'aspirateur traîneau au support mural.
- Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de charge située dans la poignée de l'aspirette.
- Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant correctement installée.

Fig. 8 - Recharger l'aspirateur

L'appareil se recharge et le voyant clignote en bleu de manière continue. Lorsque la batterie est chargée, toutes les barres du voyant sont bleues en permanence.

Après la charge, débranchez la fiche du bloc d'alimentation de la prise de courant.

7.4. Assembler et installer la station de rangement

La station de rangement fournie vous permet de ranger l'aspirateur en toute sécurité et de le charger facilement.

• Insérez le support de l'aspirette dans le socle de la station de rangement.
  Choisissez un emplacement à proximité d'une prise de courant et branchez l'adaptateur secteur sur celle-ci.
  ▶ Veillez à ce que la station de rangement soit bien stable et de niveau.

7.5. Charge de la batterie dans la station de rangement

Rechargez l'appareil dans la station de rangement.

Éteignez l'appareil avant de le recharger.

Avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois, chargez la batterie pendant au moins 24 heures.

Rechargez la batterie chaque fois que la puissance d'aspiration diminue sensiblement ou qu'une seule barre du voyant est allumée.

L'appareil ne peut pas être utilisé pendant le processus de charge.

• Branchez la fiche d'alimentation de l'adaptateur secteur sur la prise de courant.
  Placez l'aspirette dans la baie de chargement, l'ouverture d'aspiration orientée vers le haut.

L'appareil se recharge et le voyant clignote en bleu de manière continue. Lorsque la batterie est chargée, toutes les barres du voyant sont bleues en permanence.

Après la charge, débranchez la fiche du bloc d'alimentation de la prise de courant.

8. Utilisation de l'aspirateur

Assurez-vous que le filtre à poussière et le bac à poussière sont bien fixés au bloc moteur.
▶ Mettez l'embout d'aspiration adapté en place.
▶ Mettez l'aspirateur en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
Appuyez sur le bouton MAX pour régler une puissance d'aspiration plus élevée.
Éteignez l'aspirateur en appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt.

9. Nett oyage et entretien

DANGER!

Risque d'électrocution!

Pièces sous tension. Les pièces sous tension présentent un risque de choc électrique/court-circuit.

■ Éteignez l'appareil, puis débranchez le cas échéant l'adaptateur secteur de la prise de courant et la fiche de l'appareil.

Videz le bac à poussière et nettoyez le filtre à poussière idéalement après chaque utilisation. Nettoyez si nécessaire l'ouverture d'aspiration.

N'utilisez ni solvants ni produits d'entretien corrosifs ou gazeux pour nettoyer la surface de l'appareil et les accessoires. Essuyez la surface avec un chiffon humide.

9.1. Vider le bac à poussière

Nous recommandons de vider le bac à poussière après chaque utilisation.

Débranchez l'aspirette du tube d'aspiration.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière pour ouvrir le couvercle du bac à poussière.

Fig. 11 – Ouvrir le bac à poussière

▶ Videz le bac à poussière au-dessus d'une poubelle.

Fig. 12 - Vider la poussière

9.2. Nett oyer le bac et le fi ltre à poussière

Nous recommandons de nettoyer le bac à poussière et le filtre à poussière après chaque utilisation. Procédez alors comme suit :

L'appareil est éteint.
Débranchez l'aspirette du tube d'aspiration.
Retirez le bac à poussière du bloc moteur en appuyant sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière.
Basculez le bac à poussière vers l'avant de l'appareil.

Fig. 13 – Retrait du bac à poussière

▶ Tirez le filtre grossier vers le haut pour le sortir du bac à poussière.
▶ Tournez le filtre HEPA H13 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (A) et retirez le filtre par le haut (B).

Fig. 14 – Retrait du filtre à poussière

AVIS!

Endommagement possible de l'appareil!

Un nettoyage inapproprié peut endommager les filtres et le bac à poussière.

■ Ne nettoyez jamais le bac à poussière au lave-vaisselle.

■ Ne nettoyez jamais le filtre grossier et le filtre fin à l'eau courante.

Nettoyez le bac à poussière et le filtre grossier avec un chiffon légèrement humide. En cas de salissures importantes, vous pouvez également laver le bac à poussière à l'eau courante.
Tapotez régulièrement le filtre fin et enlevez les grandes accumulations de poussière à la main.

Laissez le filtre à poussière et le bac à poussière sécher complètement avant de remonter les pièces.

Remettez d'abord le filtre fin dans le filtre grossier (A) et tournez le filtre dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer.

Veillez à ce que les ergots de retenue s'engagent dans les évidements du bord.

Insérez le filtre grossier dans le bac à poussière et appuyez légèrement dessus. Les côtés aplatis ne permettent qu'une seule possibilité d'insertion.

A B

Fig. 15 – Mise en place du filtre à poussière

Remettez le bac à poussière en place sur le bloc moteur et basculez le bac à poussière vers l'arrière de l'appareil.
Poussez doucement le bac à poussière dans l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.
Si cela s'avère impossible ou difficile, appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière, puis laissez le bac s'enclencher.

AVIS!

Endommagement possible de l'appareil!

Si le filtre n'est pas inséré correctement, l'appareil peut être endommagé.

■ Avant d'allumer l'aspirateur, vérifiez si le filtre à poussière du bac à poussière est correctement inséré.

9.3. Nett oyage de l'ouverture d'aspiration

Au bout d'un certain temps, il est possible que des saletés et de la poussière s'accumulent autour de l'ouverture d'aspiration de l'aspirette et réduisent la puissance d'aspiration. Pour éviter cela, nettoyez donc régulièrement l'ouverture d'aspiration.

▶ Éteignez l'appareil.

Éliminez la saleté et la poussière sur et dans l'ouverture d'aspiration.

9.4. Nett oyer le tube d'aspiration et la buse de sol

La saleté et la poussière peuvent s'accumuler dans et au niveau du tube d'aspiration et de la buse de sol, et réduire la puissance d'aspiration. Pour éviter cela, nettoyez donc régulièrement le tube d'aspiration et la buse de sol.

▶ Éteignez l'appareil.

Enlevez la saleté et la poussière sur et dans le tube d'aspiration ainsi qu'au niveau de la buse de sol.

9.5. Stockage

▶ Rangez l'appareil dans le support mural.

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant et rangez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri de la poussière, du gel et du rayonnement direct du soleil.

10. Dépannage

En cas de panne de l'appareil, vérifiez d'abord si vous pouvez résoudre le problème vous-même à l'aide du tableau suivant.

N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé.

Problème Solution
L'aspirateur ne fonctionne pas	La batterie n'est pas suffisamment chargéeRechargez complètement l'appareil.La buse d'aspiration est bouchéeÉteignez l'appareil.Éliminez l'obstruction.
La puissance d'aspiration est affaiblie	La buse d'aspiration est bouchéeÉteignez l'appareil.Éliminez l'obstruction.Le filtre à poussière est saleNettoyez le filtre à poussière.Le bac à poussière est plein et doit être vidé.
L'aspirateur fait des bruits inhabituels pendant le fonctionnement	Éteignez immédiatement l'aspirateur.La buse d'aspiration est bouchéeÉteignez l'appareil.Éliminez l'obstruction.

Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires fournis ou autorisés par nos soins. Contactez notre SAV.

11. Caractéristiques techniques

Appareil
Batterie DC 14,8 V , 2200 mA, 32,56 Wh	——
Entrée DC 18,0 V	—— 500 mA
Capacité du bac à poussière env. 200 ml
Dimensions env. 450 x 70 x 87 mm

Batterie intégrée

Fabricant Suzhou Atbest Electrical Technology Co., Ltd.
	No. 3 Xitai Road, Beiqiao Street,Xiangcheng District, Suzhou, China
Modèle ATBS608-4S
Type Li-Ion, DC 14,8 V	=== 2 200 mAh
Puissance de sortie	32,56 Wh
Temps de charge	4,5 heures
Autonomie	35 min

Adaptateur secteur

Fabricant Importateur :

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Allemagne

Numéro HR : HRB 13274

Modèle MD 11515

Adaptateur secteur TYGSDC1800500

Changzhou Taiyu Electric Co., Ltd..

Tension d'entrée 100 - 240 V\~

Courant max. 0,4 A

Fréquence du courant alternatif 50/60 Hz d'entrée

Tension de sortie 18,0 V

Courant

Puissance de sortie 9,0 W

Efficacité moyenne en service 86,30 %

Efficacité à faible charge (10 %) 83,09 %

Consommation électrique à charge ≤ 0,010 W nulle

Classe de protection

Adaptateur secteur uniquement

Embout brosse motorisé

Entrée : 14,8 V , 10 W

12. Information relative à la conformité

L'entreprise Medion AG déclare par la présente que le produit MD 11515 est conforme aux exigences européennes suivantes :

• Directive relative à la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
  • Directive basse tension 2014/35/UE
  • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE
  • Directive RoHS 2011/65/UE.

13. Recyclage

EMBALLAGE

Votre appareil se trouve dans un emballage qui le protège des dommages pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié.

APPAREIL

Il est interdit d'éliminer les appareils usagés portant le symbole ci-contre avec les déchets ménagers.

Conformément à la directive 2012/19/UE, l'appareil doit être recyclé de manière réglementaire lorsqu'il arrive en fin de cycle de vie.

Les matériaux recyclables contenus dans l'appareil sont ainsi recyclés, ce qui évite la pollution de l'environnement et les effets négatifs sur la santé des personnes.

Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte de déchets électriques et électroniques ou dans un centre de tri.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l'entreprise de collecte des déchets locale ou à la municipalité.

BATTERIES

Il est interdit d'éliminer les batteries portant le symbole ci-contre avec les déchets ménagers.

Conformément à l'ordonnance 2023/1542, les batteries en fin de vie doivent être recyclées dans le respect de la réglementation.

Celles-ci peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises au traitement des déchets spéciaux.

Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants :

Vous êtes légalement tenu de rapporter les piles et les batteries usagées après utilisation. C'est pourquoi vous devez remettre gratuitement les piles et les batteries usagées à un magasin ou à un point de collecte communal.

Les piles et les batteries peuvent contenir des substances nocives pour la santé humaine et l'environnement. Seules une collecte et une valorisation séparées des piles et batteries usagées permettent d'éviter les effets négatifs.

Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez des piles et des batteries au lithium, car une utilisation inappropriée peut augmenter le risque d'incendie.

Pour ce faire, scotchez les pôles afin d'éviter tout court-circuit extérieur.

Utilisez des piles à longue durée de vie ou des batteries rechargeables afin de réduire la production de déchets de piles usagées.

Suivez les instructions de stockage et évitez de décharger et de recharger complètement la batterie afin de prolonger sa durée de vie.

En outre, il est conseillé de ne pas laisser de piles ou d'appareils électriques et électroniques contenant des piles ou des batteries dans les espaces publics afin d'éviter qu'ils ne soient jetés. Examinez les possibilités de réutiliser les batteries au lieu de les jeter, par exemple en les réparant.

14. Informations relatives au SAV

Si votre appareil ne fonctionne pas de la manière dont vous le souhaitez, veuillez d'abord vous adresser à notre service après-vente. Vous disposez des moyens suivants pour entrer en contact avec nous :

• Au sein de notre Service-Community, vous pouvez discuter avec d'autres utilisateurs ainsi qu'avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service-Community ici : community.medion.com.
• Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact.
• Notre équipe du service après-vente se tient également à votre disposition via notre assistance téléphonique ou par courrier.

France
Horaires d'ouverture Hotline SAV
Lun - Ven : 9h00 à 19h00 Ⓤ 02	55 66 12 45
Adresse du service après-vente
MEDION France75 Rue de la Foucaudière72100 LE MANSFrance
Suisse
Horaires d'ouverture Hotline SAV
Lun - Ven : 9h00 à 19h00 Ⓤ 08	48 - 33 33 32
Adresse du service après-vente
MEDION/LENOVO Service CenterIfangstrasse 68952 SchlierenSuisse
Belgique & Luxembourg
Horaires d'ouverture Hotline SAV (Belgique)
Lun - Ven : 9h00 à 19h00 Ⓤ 02	200 61 98
	Hotline SAV (Luxembourg)
	➀ 800 278 99
Adresse du service après-vente
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenPays-Bas

La présente notice d'utilisation et bien d'autres sont disponibles au téléchargement sur le portail du SAV www.medionservice.com.

Dans le cadre d'un développement durable, nous renonçons à imprimer les conditions de garantie. Vous trouverez également nos conditions de garantie sur notre portail de services.

Vous pouvez également scanner le code QR ci-contre pour charger la notice d'utilisation sur un appareil mobile via le portail de service.

15. Mentions légales

Copyright 2025

Date : 07. mai 2025

Tous droits réservés.

La présente notice d'utilisation est protégée par les droits d'auteur.

Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant.

L'entreprise suivante possède les droits d'auteur :

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Allemagne

Veuillez noter que l'adresse ci-dessus n'est pas celle du service des retours. Contactez toujours notre SAV d'abord.

Inhoudsopgave

DE