LIFE P200 (MD 11515) - Staubsauger MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE P200 (MD 11515) MEDION

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ....5

1.1. Zeichenerklärung FR5

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5

2. Sicherheitshinweise ....NL

3.1. Sicher betreiben 6

3.2. Umgang mit Akkus ......ES 9

1. Lieferumfang 10

2. Geräteübersicht IT11

3. Wandhalterung montieren ....13

4. Gerät vorbereiten ......En15

7.1. Handstaubsauger 15

7.2. Bodenstaubsauger 16

7.3. Akku aufladen am Gerät....17

7.4. Aufbewahrungsstation zusammenbauen und aufstellen.... 18

7.5. Akku aufladen in der Aufbewahrungsstation 18

1. Staubsauger verwenden 19

2. Reinigung und Pflege 19

9.1. Staubbehälter leeren....19

9.2. Staubbehälter und Staubfilter reinigen....20

9.3. Saugöffnung reinigen 22

9.4. Saugrohr und Bodendüse reinigen 22

9.5. Aufbewahrung 22

1. Problemlösung ......22

2. Technische Daten 23

3. Konformitätsinformation 25

4. Entsorgung......25

5. Serviceinformationen 27

6. Impressum 29

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.

1.1. Zeichenerklärung

Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

GEFAHR!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag.

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch explosionsgefährliche Stoffe!

VORSICHT!

Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen!

HINWEIS!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden.

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes.

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.

Symbol der Schutzklasse II

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Staubsauger dient zum Aufsaugen von trockenen Verschmutzungen wie Staub, Krümel oder Fussel im Innenbereich bzw. im Auto. Er ist auch für das Aufsaugen von kleinen Flüssigkeitsmengen geeignet.

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privat-haushalt verwendet zu werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
▶ Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.

Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

3. Sicherheitshinweise

■ Bewahren Sie das Gerät undromführende Teile. Es besteht das Zubehör an einem für die Gefahr eines elektrischen Kinder unerreichbaren Platz Schlags/Kurzschlusses.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt;

■ Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der An-

■ Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter zum Aufladen des Staubsaugers. ■ Laden Sie mit dem Netzadapter nur den Staubsauger und keine anderen Geräte, Akkus oder Batterien auf. ■ Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht mit dem Netzadapter verbunden sein. ■ Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. Die örtliche Netzspannung muss

den technischen Daten des Netzadapters entsprechen.

■ Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.

■ Ziehen Sie niemals am Ka- bel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.

■ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
■ Der Netzadapter darf nur in trockenen Räumen verwendet werden.
■ Verwenden Sie den Staubsauger nur in geschlossenen Räumen und setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aus.
■ Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an, während Sie das Gerät laden.
■ Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Gerät, den Netzadapter und das Verbindungskabel auf Beschädigungen überprüfen.
■ Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät, der Netzadapter oder das Kabel sichtbare Schäden aufweisen.
■ Ein beschädigtes Verbindungskabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel oder der Netzadapter beschädigt sind, muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden.

■ Ziehen Sie vor der Reinigü den Netzadapter aus der Steckdose und den Gerätestecker aus dem Gerät.
■ Tauchen Sie niemals den Staubsauger zur Reinigung in Wasser ein.
■ Wenn Sie einen Transport-IT schaden feststellen, wenden EN Sie sich umgehend an den Service.
■ Auf keinen Fall selbständig Veränderungen am Gerät vornehmen oder versuchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren.
■ Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel keine heißen Geräteteile oder andere Hitzequellen berührt.
■ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind:

– hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe,
– extrem hohe oder tiefe Temperaturen,
– direkte Sonneneinstrahlung,
- offenes Feuer.

GEFAHR! Explosionsgefahr!

Beim Aufsaugen von feuergeführlichen Flüssigkeiten oder bestimmten Feststoffen besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

VORSICHT! Verletzungsgefahr/ Möglicher Sachschaden!

Es besteht Verletzungsgefahr oder die Möglichkeit eines Geräteschadens durch unsachge-Benutzen Sie das Gerät nicht mäße Behandlung.

in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien. Sau- gen Sie keine scharfkantigen oder leicht entzündbaren Gegenstände und Flüssig- keiten wie z. B. Streichhölzer oder heiße Asche auf.

■ Saugen Sie keinesfalls Tonerstaub (Laserdrucker, Kopierer) auf.

■ Bringen Sie Haare und Kleidungsstücke nicht in die Nähe der Ansaugöffnung.
Benutzen Sie den Staub-sauber grundsätzlich nur mit eingesetzten Filtern und Staubbehälter.

-■ Decken Sie die Ansaug- und Ausblasöffnungen nicht ab, um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden.
■ Schalten Sie den Staubsauger immer aus, bevor Sie das Zubehör wechseln, den Staubbehälter leeren oder die Filter reinigen.
■ Gerät nicht in der Nähe von Hitzquequellen, wie Backöfen, Heizkörpern etc., aufbewahren.
■ Bei der Reinigung von Treppen besonders aufmerksam vorgehen, um einen Sturz zu vermeiden.

VORSICHT! Gesundheitsschäden!

Einatmen des Staubs beim Leeren des Staubbehälters kann Gesundheitsschäden oder Allergien auslösen.

■ Leeren Sie den Staubbehälter im Freien direkt über einem Müllbehälter.
■ Leeren Sie den Staubbehälter regelmäßig.
■ Reinigen Sie den Staubfilter regelmäßig.

■ Keine chemischen Produkte,

Gips, Steinstaub, Zement oder ähnliches aufsaugen.

3.2. Umgang mit Akkus

Das Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku.

GEFAHR!

Explosionsgefahr!

Akkus können explodieren, wenn sie großer Hitze ausgesetzt werden.

■ Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.
■ Setzen Sie den Akku niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer, starkem Kunstlicht oder dergleichen aus!

HINWEIS!

Gefahr von Akkuscha- den!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Akku kann zur vollständigen Zerstörung des Akkus führen.

■ Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.
■ Laden Sie den Akku regelmäßig und möglichst vollständig auf. Belassen Sie den Akku nicht für längere Zeit im entladenen Zustand.

■ Sollte sich der Akku nicht mehr oder nur noch teilweise aufladen lassen, wenden Sie sich an den Service.
■ Verwenden Sie keine Ladegeräte, die in irgendeiner ES Weise beschädigt sind.
■ Zerlegen oder verformen Sie den Akku nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt.
■ Lassen Sie den Akku nicht in heißen oder kalten Orten liegen. Extreme Temperaturen beeinträchtigen das Ladevermögen des Akkus.
■ Entsorgen Sie verbrauchte Akkus umweltgerecht (siehe Kap. Entsorgung).

4. Lieferumfang

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

■ Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.

Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
▶ Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.

Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• Handstaubsauger
  • Bodendüse mit Bürstenrolle
• Polsterdüse
  • Fugendüse mit Klappbürste
• Netzadapter
• Wandhalterung
• Aufbewahrungsstation
• Kurzanleitung

5. Geräteübersicht

1 2 3 4 11 10 9 8 7 6 5

Abb. 1 - Geräte

1. Motorblock mit Griff
2. Ein-/Ausschalter
3. Saugleistungeinstellung MAX
4. Saugstärken-/Ladestandsanzeige
5. Saugöffnung

6. Entriegelungstaste für Staubbehälter

7. Entriegelungstaste für Abdeckung des Staubbehälters

8. Grobfilter (im Staubbehälter)
9. Feinstaubfilter (im Grobfilter)
10. Staubbehälter
11. Abluftöffnung

1. Saugrohr
2. Bodendüse mit Bürstenrolle
3. Polsterdüse

4. Fugendüse mit Klappbürste

5. Netzadapter

6. Wandhalterung
7. Befestigungsmaterial (nicht abgebildet)

22 19 21 20

Abb. 3 – Aufbewahrungsstation

1. Aufbewahrung Fugendüse

2. Ladeschale

3. Aufbewahrung Polsterdüse

4. Stütze Handstaubsauger

6. Wandhalterung montieren

GEFAHR!

Risiko eines Stromschlags!

Gefahr des elektrischen Schlags beim Bohren von Löchern in eine Wand!

■ Wählen Sie zur Wandmontage der Wandbefestigung einen geeigneten Ort und achten Sie darauf, beim Bohren keine verdeckten Elektro- oder Installationsleitungen zu beschädigen.

Mit der mitgelieferten Wandhalterung haben Sie die Möglichkeit den Staubsauger an der Wand sicher aufzubewahren.

Wählen Sie einen Platz an einen trockenen Ort in der Nähe einer Netzsteckdose, ohne dass der Staubsauger direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

Achten Sie auf verdeckte Elektro- oder Installationsleitungen.

Markieren Sie die beiden Bohrlöcher der Wandhalterung.

Bohren Sie an den eingezeichneten Stellen 2 passende Löcher, um die Schrauben zu befestigen.

▶ Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher.

▶ Schrauben Sie die Wandhalterung mit den dafür vorgesehenen Schrauben in den beiden Bohrlöcher fest.

Abb. 4 - Wandhalterung

Zur sicheren Aufbewahrung können Sie die Polsterdüse und die Fugendüse in die Wandhalterung einsetzen.

7. Gerät vorbereiten

7.1. Handstaubsauger

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät und Zubehör.
Wählen Sie einen für Ihre Zwecke geeigneten Aufsatz:

– Polsterdüse zum Saugen Polstern oder kleineren glatten Fläschen
- Fugendüse zum Saugen von schwer zugänglichen Stellen;
Je nach Anwendung kann der Bürstenkopf heruntergeklappt werden.
– Bodendüse zum Saugen großer glatter Flächen

▶ Setzen Sie den gewünschten Aufsatz auf die Saugöffnung und drücken Sie ihn wie in den Zeichnungen oben dargestellt fest.

7.2. Bodenstaubsauger

▶ Setzen Sie das Saugrohr auf den Handstaubsauger, bis es hörbar klickt.
▶ Stecken Sie die Bodendüse auf das Saugrohr, bis es hörbar klickt.

Der Bodenstaubsauger ist nun einsatzbereit.

Abb. 7 – Stielstaubsauger zusammensetzen

7.3. Akku aufl aden am Gerät

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Gerät aufladen.

Laden Sie vor der ersten Verwendung des Staubsaugers den Akku für mindestens 24 Stunden auf.

Laden Sie immer dann den Akku auf, wenn die Saugleistung deutlich nachlässt oder nur ein Balken der Kontrollleuchte leuchtet.

Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht betrieben werden.

Damit der Ladevorgang des Staubsaugers unterbrechungsfrei durchgeführt werden kann und keine Störungen auftreten, empfehlen wir den Staubsauger immer zusammengebaut in der Wandhalterung aufzubewahren und aufzuladen.

Hängen Sie den Bodenstaubsauger in die Wandhalterung.
▶ Verbinden Sie den Netzadapter mit der Ladebuchse im Griff des Handstaubsaugers.
▶ Verbinden Sie den Netzadapter mit einer ordnungsgemäß installierten Netzsteck-dose.

Abb. 8 - Staubsauger aufladen

Das Gerät wird aufgeladen und die Kontrollleuchte blinkt durchlaufend blau. Ist der Akku aufgeladen, leuchten alle Balken der Kontrollleuchte dauerhaft blau.

Nach dem Aufladen ziehen Sie den Stecker des Netzteils wieder aus der Steckdose.

7.4. Aufbewahrungsstation zusammenbauen und aufstellen

Abb. 9 – Ladestation aufbauen

Mit der mitgelieferten Aufbewahrungsstation haben Sie die Möglichkeit den Staubsauger sicher aufzubewahren und bequem zu laden.

▶ Stecken Sie die Stütze für den Handstaubsauger in die Bodenplatte der Aufbewahrungsstation.
Wählen Sie einen Platz in der Nähe einer Netzsteckdose und verbinden Sie den Netzadapter mit der Netzsteckdose.
Achten Sie auf einen sicheren und ebenen Stand der Aufbewahrungsstation.

7.5. Akku aufl aden in der Aufbewahrungsstation

Laden Sie das Gerät in der Aufbewahrungsstation auf.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Gerät aufladen.

Laden Sie vor der ersten Verwendung des Staubsaugers den Akku für mindestens 24 Stunden auf.

Laden Sie immer dann den Akku auf, wenn die Saugleistung deutlich nachlässt oder nur ein Balken der Kontrollleuchte leuchtet.

Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht betrieben werden.

▶ Verbinden Sie den Netzstecker des Netzadapters mit der Steckdose.
▶ Stellen Sie den Handstaubsauger mit der Saugöffnung nach oben zeigend in die Ladeschale.

Das Gerät wird aufgeladen und die Kontrollleuchte blinkt durchlaufend blau. Ist der Akku aufgeladen, leuchten alle Balken der Kontrollleuchte dauerhaft blau.

Nach dem Aufladen ziehen Sie den Stecker des Netzteils wieder aus der Steckdose.

8. Staubsauger verwenden

▶ Stellen Sie sicher, dass der Staubfilter und der Staubbehälter fest am Motorblock sitzen.
▶ Setzen Sie den geeigneten Saugaufsatz auf.
▶ Schalten Sie den Staubsauger ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter drücken.
Drücken Sie die Taste MAX, um eine höhere Saugleistung einzustellen.
▶ Schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter erneut drücken.

9. Reinigung und Pfl ege

GEFAHR!

Stromschlaggefahr!

Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurzschlusses.

■ Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie ggf. den Netzadapter aus der Steckdose und den Gerätestecker aus dem Gerät.

Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie den Staubfilter idealerweise nach jedem Einsatz.

Reinigen Sie die Saugöffnung bei Bedarf.

▶ Verwenden Sie zum Reinigen der Geräteoberfläche und des Zubehörs keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Wischen Sie die Oberfläche mit einem angefeuchteten Tuch ab.

9.1. Staubbehälter leeren

Wir empfehlen nach jedem Einsatz den Staubbehälter zu leeren.

▶ Trennen Sie den Handstaubsauger vom Saugrohr.
Drücken Sie die Entriegelungstaste am Staubbehälter, um die Staubbehälterabdeckung zu öffnen.

▶ Leeren Sie den Staubbehälter über einem Mülleimer.

Abb. 11 – Staubbehälter öffnen

9.2. Staubbehälter und Staubfi Iter reinigen

Wir empfehlen nach jedem Einsatz den Staubbehälter und den Staubfilter zu reinigen. Führen Sie die folgenden Schritte aus:

Das Gerät ist ausgeschaltet.
▶ Trennen Sie den Handstaubsauger vom Saugrohr.
Entfernen Sie den Staubbehälter vom Motorsockel, im dem Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter drücken.
Kippen Sie den Staubbehälter nach vorne aus dem Gerät.

Abb. 13 – Staubbehälter entnehmen

Ziehen Sie den Grobfilter nach oben aus dem Staubbehälter.
Drehen Sie den HEPA H13 Filter gegen den Uhrzeigersinn (A) und ziehen Sie den Filter nach oben raus (B).

Abb. 14 - Staubfilter entnehmen

HINWEIS!

Möglicher Geräteschaden!

Bei unsachgemäßer Reinigung können die Filter und der Staubbehälter beschädigt werden.

■ Reinigen Sie den Staubbehälter niemals in der Spülmaschine.

■ Reinigen Sie den Grob- sowie den Feinfilter nie unter fließendem Wasser.

Reinigen Sie den Staubbehälter und den Grobfilter mit einem nebelfeuchten Tuch. Bei stärken Verschmutzungen können Sie den Staubbehälter auch unter fließendem Wasser auswaschen.
Den Feinfilter klopfen Sie regelmäßig aus und entfernen Sie größere Staubansammlungen von Hand.

Lassen Sie den Staubfilter und den Staubbehälter vollständig trocknen bevor Sie die Teile wieder zusammensetzen.

▶ Setzen Sie zunächst den Feinfilter wieder in den Grobfilter (A) und drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn fest.

Achten Sie darauf, dass die Rastnasen in die Aussparungen am Rand greifen.

▶ Stecken Sie den Grobfilter in den Staubbehälter und drücken ihn leicht fest.

Die abgeflachten Seiten erlauben nur eine Möglichkeit zum Einsetzen.

A B

Abb. 15 - Staubfilter einsetzen

▶ Setzen Sie den Staubbehälter wieder am Motorblock an und kippen Sie den Staubbehälter nach hinten in das Gerät.
Drücken Sie den Staubbehälter vorsichtig in das Gerät bis er hörbar einrastet. Sollte dies nicht oder nur schwer möglich sein, drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter und lassen Sie den Staubbehälter dann einrasten.

HINWEIS!

Möglicher Geräteschaden!

Bei falsch eingesetzten Filtern kann das Gerät Schaden nehmen.

■ Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass der Staubfilter im Staubbehälter richtig eingesetzt ist.

9.3. Saugöff nung reinigen

Nach einiger Zeit kann es sein, dass sich Schmutz und Staub um die Saugöffnung des Handstaubsaugers ansammeln und so die Saugleistung beeinträchtigen. Um dies zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen die Saugöffnung gereinigt werden.

▶ Schalten Sie das Gerät aus.
Entfernen Sie Schmutz und Staub an und in der Saugöffnung.

9.4. Saugrohr und Bodendüse reinigen

Schmutz und Staub können sich im und am Saugrohr sowie der Bodendüse sammeln und die Saugleistung verringern. Um dies zu vermeiden, sollte in regelmäßigen Abständen das Saugrohr und die Bodendüse gereinigt werden.

▶ Schalten Sie das Gerät aus.
Entfernen Sie Schmutz und Staub an und im Saugrohr sowie der Bodendüse.

9.5. Aufbewahrung

▶ Bewahren Sie das Gerät in der Wandhalterung auf.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staub- und frostfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

10. Problemlösung

Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können.

Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

Problem Behebung
Der Staubsauger funktioniert nicht	Akku nicht ausreichend aufgeladenLaden Sie das Gerät vollständig auf.Saugdüse ist verstopftSchalten Sie das Gerät aus.Entfernen Sie die Verstopfung.
Problem Behebung
Die Saugkraft ist abgeschwächt	Saugdüse ist verstopftSchalten Sie das Gerät aus.Entfernen Sie die Verstopfung.Staubfilter ist verunreinigtReinigen Sie den Staubfilter.Staubbehälter ist voll und muss entleert werden.
Der Staubsauger macht während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche	Schalten Sie den Staubsauger sofort aus.Saugdüse ist verstopftSchalten Sie das Gerät aus.Entfernen Sie die Verstopfung.

▶ Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. Kontaktieren Sie unser Service Center.

11. Technische Daten

Gerät
Batterie DC 14,8 V , 2200 mA, 32,56 Wh	——
Eingang DC 18,0 V	——500 mA
Staubbehälterkapazität ca. 200 ml
Abmessung ca. 450 x 70 x 87 mm

Integrierter Akku

Hersteller Suzhou Atbest Electrical Technology Co., Ltd.
	No. 3 Xitai Road, Beiqiao Street,Xiangcheng District, Suzhou, China
Modell ATBS608-4S
Typ	Li-Ion, DC 14,8 V=2200 mAh
Ausgangsleistung	32,56 Wh
Ladezeit	4,5 Stunden
Betriebsdauer	35 min

Netzadapter

Hersteller Importeur:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

HR-Nummer: HRB 13274

Modellbezeichnung MD 11515

Netzadapter TYGSDC1800500

Changzhou Taiyu Electric Co., Ltd..

Eingangsspannung 100 - 240 V\~

Strom max. 0,4 A

Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz

Ausgangsspannung 18,0 V

Strom

Ausgangsleistung 9,0 W

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 86,30 %

Effizienz bei geringer Last (10%) 83,09 %

Leistungsaufnahme bei Nulllast ≤ 0,010 W

Schutzklasse

Nur Netzteil

Motorisierter Bürstenaufsatz

Eingang: 14,8 V, 10 W

12. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 11515 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

13. Entsorgung

VERPACKUNG

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können.

GERÄT (nur für Deutschland)

Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.

Die Endnutzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen und einer separaten Sammlung zuzuführen.

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet, bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und auf Verlangen des Endnutzers unabhängig vom Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes bis zu drei Altgeräte pro Geräteart, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen.

Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln gelten alle Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte des Vertreibers als Verkaufsfläche sowie alle Lager- und Verkaufsflächen des Vertreibers als Gesamtverkaufsfläche. Zudem ist bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln bei Abgabe des neuen Elektro- bzw. Elektronikgerätes durch Auslieferung bei einem privaten Haushalt die unentgeltliche Abholung des Altgerätes bei diesem Ort der Abgabe auf Geräte der Kategorien 1, 2 und 4 der Anlage 1 zu § 2 Abs. 1 ElektroG beschränkt (Wärmeüberträger, Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 Quadratzentimetern enthalten, Großgeräte).

Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Erfassungsstellen sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Altgeräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Kommunalverwaltung erhalten.

Verfügt das Altgerät über Datenspeicher, sollten vor der Rückgabe alle Daten extern gesichert und von dem Altgerät dauerhaft und unwiderruflich gelöscht werden.

Endnutzer sind ausschließlich selbst dafür verantwortlich, dass alle personenbezogenen Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten gelöscht sind.

GERÄT (für alle anderen deutschsprachigen Länder)

Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt und negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

AKKUS

Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Akkus dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Entsprechend Verordnung 2023/1542 sind Akkus am Ende der Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung.

Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt:

Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkus nach Gebrauch zurückzugeben. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus kostenfrei im Handelsgeschäft oder bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Batterien und Akkus können Stoffe enthalten, die schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sind. Nur bei einer getrennten Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkus können die negativen Auswirkungen vermieden werden.

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien und Akkus, da bei unsachgemäßer Verwendung eine erhöhte Brandgefahr besteht. Kleben Sie dazu die Pole ab, um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden.

Nutzen Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder Akkus, um die Entstehung von Abfällen aus Alt-Batterien zu verringern.

Beachten Sie die Anweisungen zum Lagern, und vermeiden Sie das vollständige Ent- und Aufladen des Akkus, um die Lebensdauer zu verlängern.

Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder Elektro- und Elektronikgeräte mit Batterien oder Akkus nicht im öffentlichen Raum zurücklassen, um eine Vermüllung zu vermeiden. Prüfen Sie Möglichkeiten, Batterien einer Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu entsorgen, beispielsweise durch Instandsetzung der Batterie.

14. Serviceinformationen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service-Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com.
• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.
• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.

Deutschland
Öffnungszeiten Multimedia-Produkte (PC, Notebook, etc.)
Mo. - Fr.: 07:00 - 20:00Sa.: 10:00 - 18:00	1 0201 22099-111
	Haushalt & Heimelektronik
	1 0201 22099-222
	Mobiltelefon; Tablet & Smartphone
	1 0201 22099-333
Serviceadresse
MEDION AG45092 EssenDeutschland
Österreich
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 08:00 - 20:00Sa.: 10:00 - 18:00	1 01 9287661
Serviceadresse
MEDION Service CenterFranz-Fritsch-Str. 114600 WelsÖsterreich
Schweiz
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 Ⓤ 0848 - 33 33 32
Serviceadresse
MEDION/LENOVO Service CenterIfangstrasse 68952 SchlierenSchweiz
Belgien & Luxemburg
Öffnungszeiten Rufnummer (Belgien)
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 Ⓤ 02 200 61 98
Serviceadresse
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenDie Niederlande

Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung.

Aus Gründen der Nachhaltigkeit verzichten wir auf gedruckte Garantiebedingungen, Sie finden unsere Garantiebedingungen ebenfalls in unserem Serviceportal.

Sie können auch den nebenstehenden QR-Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

15. Impressum

Copyright 2025

Stand: 07. Mai 2025

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

Das Copyright liegt bei der Firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.

Sommaire

DE

11. Technische gegevens

Apparaat
Accu DC 14,8 V , 2200 mA, 32,56 Wh	——
Ingang DC 18,0 V	——500 mA
Capaciteit stofreservoir ca. 200 ml
Afmetingen ca. 450 x 70 x 87 mm

Fabrikant Importeur:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

HR-nummer: HRB 13274

Modeltype MD 11515