FITvigo BPM 1600 - Tensiomètre ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Tensiomètre électronique
Plage de mesure	De 0 à 300 mmHg
Précision de mesure	± 3 mmHg
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles AA (non incluses)
Fonction mémoire	Oui, enregistre plusieurs mesures
Utilisation	Mesure de la pression artérielle à domicile
Maintenance	Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des personnes ayant des problèmes cardiaques sans avis médical
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - FITvigo BPM 1600 ADE

Comment calibrer mon tensiomètre ADE FITvigo BPM 1600 ?

Pour calibrer votre tensiomètre, veuillez suivre les instructions du manuel d'utilisation. En général, il est recommandé de le faire vérifier par un professionnel de santé tous les deux ans.

Pourquoi mon tensiomètre n'affiche-t-il pas de lecture ?

Assurez-vous que le tensiomètre est bien chargé et que le brassard est correctement positionné sur votre bras. Vérifiez également que le dispositif est allumé.

Que faire si le brassard est trop petit ou trop grand ?

Utilisez un brassard de taille appropriée. Un brassard mal ajusté peut donner des lectures inexactes. Consultez le manuel pour choisir la bonne taille.

Comment interpréter les résultats de mesure de pression artérielle ?

Les valeurs de pression artérielle sont exprimées en mmHg. Une lecture normale est généralement considérée comme étant inférieure à 120/80 mmHg. Consultez un professionnel de santé pour une interprétation précise.

Mon tensiomètre indique des lectures incohérentes. Que faire ?

Assurez-vous que vous êtes dans un environnement calme et que vous êtes détendu avant de mesurer. Vérifiez également que le brassard est bien ajusté et que l'appareil est correctement utilisé selon le mode d'emploi.

Comment changer les piles de mon ADE FITvigo BPM 1600 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et insérez des piles neuves en respectant la polarité indiquée.

Mon tensiomètre s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, c'est une fonction d'économie d'énergie. L'appareil s'éteindra automatiquement après quelques minutes d'inactivité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon tensiomètre ?

Vous pouvez contacter le service client de ADE ou consulter leur site web pour commander des pièces de rechange spécifiques.

Est-ce que le tensiomètre peut être utilisé par plusieurs utilisateurs ?

Le ADE FITvigo BPM 1600 est conçu pour un usage individuel, mais il peut être utilisé par plusieurs personnes à condition de suivre les instructions de nettoyage et de désinfection du brassard.

Que faire si mon tensiomètre affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. En général, cela peut indiquer un problème de batterie ou un problème avec le brassard.

MODE D'EMPLOI FITvigo BPM 1600 ADE

Vous avez decide de faire l'acquisition d'un produit du programme FITvigo d'ADE. Les enregistrateurs d'activités, les pèse-personnes et balances d'analyse corporelle ainsi que les tensionmetres sont équipés d'une fonction Bluetooth pour transmettre toutes les données à l'appli FITvigo. FITvigo est gratuite et offre, en plus d'un contrôle de parcours clair, davantage de motivation et d'excitation pour plus de bien-être. L'expérience de longue date de la marque ADE dans ce domaine garantit l'excellente qualité du produit et de l'appli.

Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre produit FITvigo. L'équipe ADE

Généralités

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute referencia ultérieure. Si vous cédez l'article à une pierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi.

Le non-respect de ce mode d'emploi peut entrainer des blessures ou endommager l'article.

Explication des symboles utilisés dans le mode d'emploi

Les symboles suivants peuvent apparaître dans ce mode d'emploi :

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Respectez les consignes d'utilisation

Le produit est conforme à la directive 93/42/EEC relative aux dispositifs médicaux (voir chapitre « Déclaration de conformité »).

Fabricant

Date de fabrication

SN

Numero de série

Àutiliser exclusivement en interieur

Partie appliquée de type BF

Équipé d'un émetteur d'ondes radio

Appareil de classe II

Courant continu

Élimination conforme à la directive européen DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Table des matieres

Généralités 62
Utilisation conforme 65
Sécurité 65
Fonctionnalités du tensionnétre 67
Contenu de l'emballage 67
Vued'ensemble 68
Affichage 69
Mise en marche 70
Mesure de la tension arterielle. 71
Transfert de données/utilisation de l'application FITvigo 73
Utilisation des résultats enregistrés dans l'ordinateil 74
Informations generales relatives à la tension arterielle 75
Nettoyage 77
Conservation 77
Problèmes/solutions 78
Données techniques 79
Déclaration de conformité 80
Garantie. 80
Mise au rebut 81

Utilisation conforme

Cet apparéil sert à la mesure de la tension arterielle/du pouls sur les poignets de personnes adultes.

Il convient à un usage隱私 et non à un usage industriel dans des centres de santé, cliniques, etc.

La durée de vie escomptée du tensionisme peut s'étendre à 3 ans dans le cadre d'une utilisation conforme.

Sécurité

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.
• Appareil équipé d'une batterie lithium-ion. Celle-ci ne doit pas être démontée, jetée au feu ou court-circuitée. Risque d'explosion! Protégez la batterie incorporee des fortes chaleurs. La batterie incorporee est inamovible. N'essayez pas de la remplacer ou de la démonter vous-même. Un démontage inapproprié de la batterie entraîne des risques d'explosion. En cas de dysfonctionnement de la batterie, adressez-vous au service client ou à un atelier spécialisé.
• Allumez l'appareil uniquement lorsque la manchette est attachée au poignet. Sinon la manchette sera endommagée.

DANGER pour les enfants

• Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Il existe un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Veillez également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.

ATTENTION Risque de dommages matériels

• Protégez le tensiomètre des chocs violents, des vibrations, de la lumière directe du soleil, de la saleté et de l'humidité.
• N'essayez pas de modifier l'article. Confiez les réparations de l'article uniquement à notre service client ou à un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

AVERTISSEMENT relatif aux risques de santé

• Les situations suivantes peuvent provoquer une perturbation de la circulation sanguine du patient et lui cause des dommages :

• un trop grand nombre de mesures consécutives,

• la pose et le gonflage de la manchette sur un bras quiporte un shunt arterio-veineux,

• la pose et le gonflage de la manchette sur un côté où une mastectomy a été pratiquée.

• Ne posez pas la manchette sur une plaie, celle-ci pourrait s'aggraver.

• L'utilisation repétée de l'appareil sur une période restreinte peut être néfaste pour la circulation sanguine.
• Les personnes à risque telles que les femmes enceintes souffrant de gestose, les patients portant des implants Médicaux électroniques, souffrant de fibrillation auriculaire, d'extrasystoles ventriculaires ou d'une maladie arterielle pérophérique occlusive, doivent consulter leur médecin avant d'utiliser l'appareil.

Risque de dysfonctionnement en presence d'un champ électrique

Laproximédechampsélectriquespuissantspeut fausserlesmesures.Par conséquent,n'effectuezpas demesureaproximéde lignesàhaute tension,d'un four à micro-ondes,d'un téléviseur ou d'un téléphone portable.

Informations importantes relatives aux mesures

• Les valeurs mesurées vous seront à titre d'information et ne sauraient se substituer à un avis Médical.
• N'entreprenez aucune action théapeutique sur la base d'une mesure effectuee par vos propres soins.
• Ne modifies jamais les doses d'un médicament prescrit par votre médecin sur la base d'une mesure. Discutez des résultats des mesures avec votre médecin.
• Afin que les valeurs soient comparables, effectuez 3 mesures par jour pendant une semaine et avant de prendre vos médicaments.
• Reposez-vous env. 5 min. avant chaque mesure. Vous devez également attendre 5 min. entre deux mesures.
• Mesurer au moins une fois à chaque bras pour la première fois et comparer les valeurs. Ensuite, utilisez le bras avec les lectures les plus élevées pour toutes les mesures futures.

• En cas de mauvaise circulation sanguine dans un bras due à un trouble aigu ou chronique des vaisseaux sanguins (par ex. un rétrécissement des vaisseaux sanguins), la précision des mesures est réduite.

• Les mesures peuvent être erronées en cas de :

maladie cardiovasculaire,
- tension arterielle très faible,
trouble de la circulation sanguine et du rythme cardiaque.

Dans ces cas, consultez votre médecin avant d'utiliser le tensionmètre.

Fonctionnalités du tensiomètre

• Mémoire intégrée à la partie appliquée d'une capacité de 60 mesures; gestion illimitée de toutes les mesures dans l'application
• Transfert de données vers l'application FITvigo pa8loutooth®
• Mesure de données relatives à la tension arterielle (valeurs systolique et diastolique) au poignet
• Mesure de la fréquence du pouls
• Affichage des irrégularités du rythme cardiaque (alerte arythmie)
• Mesure pendant le gonflement
• Procededes mesure oscillometrique, c-a-d par l'oscillation du sang pulsatile

• Classification des valeurs de mesure conformément aux valeurs de l'OMS*

• Affichage de la date et de l'heure

• Mise à l'arrêt automatique

• Affichage de l'etat de charge de la batterie

• voir à ce sujet le chapitre « classification standard de la tension arterielle ».

Contenu de l'emballage

Tensiometre
- Cable USB
Mode d'emploi

• Vous pouvez télécharger gratuite l'appli « FITvigo » sur internet, voir « Installer appli »
• Retirez le film de protection de l'écran.

1 Bati
2 Écran
3 Manchette
4 Bouton START, STOP etBluetooth®
5 Bouton /SET pour les réglages et la réduction des valeurs
6 Bouton MEM pour enregistrer et augmenter les valeurs
7 Prise USB

Sans illustration : Cable USB

• Retirez le film de protection de l'écran

Symbole Fonction Description

IHB

Indicateur IHB (arythmie)

Surveillance des battements de coeur pour deceler un rythme irrégulier

Symbole Bluetooth®

Connexion Bluetooth® réussie

Batterie faible La batterie est faible et doit'être rechargée

ERROR

Erreur Une erreur est survenue

Detection du pouls

Affiche vos battements de cœur des quils sont détectés.

MEMORY REVIEW

Memoire

Les données ont ete enregistrées avec succes

SYS. mmHg

Tension arterielle systolique

Valeur maximale de tension arterielle avec unité de mesure

DIA. mmHg

Tension arterielle diastolique

Valeur minimale de tension arterielle avec unité de mesure

Pul min

Pouls Nombre de pulsations/minute

8:88 PM 18/38/88

Heure et date Heure/Minute (mois/jour/année)

Charger la batterie

1. Appuyez sur les deux boutons MEM et SET et maintenez-les brievement enfoncés jusqu'à ce que l'écran s'allume.
2. Connectez le cable USB fourni à la prise USB du tensionnétre et à la prise USB d'un ordinateur, (ordinateur de bureau, tablette, notebook) ou à un chargeur USB.

Tenir compte des contacts de la prise USB et de l'indicateur de charge à l'écran.

N'utilisez pas l'appareil pendant qu'il est en charge.

Lorsque le symbole de batterie ne clignote plus à l'écran, la batterie est pleinement chargée et le tensionnétrest opérationnel.

Régler la date et l'heure

1. Maintenez la touche ET enfoncée, jusqu'à ce que l'horloge clignote.
2. Reglez l'heure actuelle à l'aide du bouton /MEM. Le réglage de l'heure s'effectue dans un système à 12 heures: Les heures de l'aupres-midi sont indiquées par le symbole « PM »
3. Appuyez sur la touche /SET pour enregistrer l'heure régée.
4. Procedez de la maniere indiquée pour régler les valeurs suivantes: Heures > Minutes > Mois > Jour > Année.
5. Ensuite, appuyez sur /SET.
   Dés que l'écran affiche « done», la procédure est terminée.
   Au bout de 60 secondes, l'appareil s'éteint. Laissez-le eteint.

Installer l'appli

1. Assurez-vous que votre smartphone est connecté à internet.
2. Téchéchargez l'appli « FITvigo » dans l'App Store d'Apple (iOS) ou Google Play Store (Android).

• Selon les réglages du smartphone, des frais peuvent être prélevés pour la connexion internet ou la transmission de données.
• Nous recommendons le téléchargement via un réseau WIFI.
• Vous pouvez utiliser l'appareil avec toutes ses fonctionnalités même sans l'application.

Connector l'appareil à l'appli (appairage)

1. Activez le Bluetooth® de votre téléphone.
2. Demarrez l'appli et suivez les instructions. Tenez compte des informations et explications affichées.

Au bout de quelques minutes, le tensionné est connecté à l'appli FITvigo.

Mesure de la tension arterielle

Avant de Prozent

Afin d'obtenir des valeurs créables et des résultats précis au possible, veuilles respecter les recommendations suivantes :

• mesurez votre tension arterielle plusieurs fois par jour et si possible aux mêmes heures d'un jour à l'autre;

• si possible, faites toujours vos mesures dans les mêmes conditions, toujours au même bras;
  soyez detendu lors de la mesure. Reposez-vous 5 min. avant la mesure;

• évitez les efforts physiques env. une heures avant la mesure;

• ne fumez pas et ne buvez pas d'alcool immédiatement avant de mesurer votre tension arterielle;

• mesurez votre tension à températe corporelle normale;
• si le résultat d'une mesure diffère de manière significative des résultats habituels, effectuez une autre mesure; attendez tout fois cinq minutes avant de renouveler l'opération;
• ne gonflez pas la manchette sur un bras portant deja un dispositif Médical, celui-ci pourrait connaître des dysfonctionnements;
• prétez également une attention particulière aux informations figurant dans la partie « Informations générales relatives à la tension arterielle »

Installation du tensionnétre

1. Si vous medecin vous a diagnostique une circulation sanguine insuffisante dans l'un de vos poignets, utilisez l'autre poignet.

2. Débarrasssez le poignet sur lequel vous voulez poser le tensiomètre. Retirez montre, bracelet, etc.

3. Passez la main à travers l'ouverture de la manchette de sorte que le tensiomètre se trouve du côté de la paume de votre main.

1. Laissez 1 à 2 cm entre le bord de la manchette et le début de votre main. (Voir symbole sur la manchette.)
2. Attachez la manchette à votre poignet en gardant la main ouverte, de façon à ne laisser aucun espace entre la manchette et votre peu.

Si la manchette n'est pas attachée assez fermement, les résultats des mesures seront fausses.

Attitude corporelle

Les mesures s'effectuent en position assise.
Pendant la mesure :

• asseyez-vous comfortsablement pendant la mesure; adossez-vous et laissez reposer vos bras sur un support;
• placez les pieds à plat sur le sol;
• pliez le bras avec le tensionnétre jusqu'à ce que le brassard soit au niveau du cœur;
  ne bougez pas et ne parlez pas.

Veiliez toujours à ce que la manchette se situe à hauteur du cœur.

Démarrer la mesure

Le gonflage de la manchette entraine une brève compression du poignet. Cela est certes incomfortable, mais, en principe, tout a fait sans danger. L'opération est rapide.

1. Appuyez sur le bouton START/STOP pour démarrer la mesure.

La manchette se remplit d'air. Peu après, le pouls est indiqué à l'écran.

Quelques secondes plus tard, le résultat apparait.

Si le tensiometre est connecté à l'application, les valeurs mesurées sont ensuite transférées à l'application Fitvigo par Bluetooth®. (Voir chapitre suivant.)

1. Retirez la manchette lorsque celle-ci s'est automatiquement dégonflee.
2. Appuyez sur START/STOP pour éteindre l'appareil. Sinon il s'était instant automatiquement après une minute.

Le chapitre « Informations générales relatives à la tension arterielle » fournit des informations concernant les résultats des mesures.

Transfert de données/utilisation de l'application FITvigo

Lorsque le tensionné et votre smartphone se connectent avec succès, les résultats sont automatiquement transférés à l'application par Bluetooth®.

Prétez attention aux symboles :

ERROR

clignote : Transmission des données

affichage prolongé + « done »: Transmission des données réussie Échec de la transmission des données. Les données de mesure en attente sont enregistrées temporairement dans la mémoire de l'appareil. Elles sont ensuite transférées vers votre smartphone en même temps que les résultats de la mesure suivante.

Soyez attentif aux points suivants afin d'éviter d'eventuels problèmes de transmission :

N'elignez pas le tensionetre et votre smartphone de plus de 10m
- Aucun obstacle ne doit se couver entre le tensionisme et votre smartphone.

• Les autres apparciels électroniques (en particulier ceux écipés d'Bluetooth®) doivent être situés à 1 m au moins du tensiomètre.
  Assurez-vous que la fonctioBluetooth de votre téléphone est activée.

Utilisation des résultats enregistrés dans l'ordinateur

Afficher les résultats de mesure

L'appareil enregistre 60 valeurs max. En revanche, la capacité de stockage de l'application est théoriquement illimitée.

1. Appareil allumé, appuyez sur le bouton ▲/MEM.
   Le résultat de la dernière mesure apparait à l'écran.

1. Faites défilier les données enregistrées à l'aide des boutons /MEM et SET.

La mesure la plus récente s'affiche toujours en premier.
- Chaque nouveau résultat est place avant le résultat precedent et enregistré dans l'emplacement n°1. Lorsque tous les emplacements sont occupés, la 60^e et dernierly valeur est automatiquement supprimée.

Supprimer les valeurs affichées

1. Affichez les valeurs enregistrées (mode MEMORY REVIEW
2. Appuyez en même temps sur les boutons / MEM et ET jusqu'à ce que « dEL » et « done » apparaisent.

Toutes les valeurs enregistrées dans l'appareil sont supprimées.

Appuyez sur START/STOP pour annuler la suppression et quitter le mode MEMORY REVIEW

Informations générales relatives à la tension arterielle

Tension systolique et diastolique

L'expression « tension arterielle » renvoie en général à la tension arterielle systémique. Il s'agit de la pression généree par le cœur et que le sang exerce sur les parois des artères.

La mesure de la tension arterielle est composée de deux nombres et renseigne sur

-la tension systolique et
- la tension diastolique.

La tension arterielle peut se dire par exemple « 120/80 »

• Le premier nombre (120) correspond à la tension systolique. C'est la valeur la plus élevé. La tension systolique indique la pression exercée par le sang dans les artères lorsqu'il est expulsé hors du cœur. Elle correspond à la phase de contraction du cœur et d'éjection du sang.

• Le deuxième nombre (80) est la tension diastolique. C'est la valeur la plus faible, obtenue pendant la pause entre deux contractions. Il s'agit de la phase dite de relaxation.

Avantages de l'automesure

Chez les patients angoissés en particulier, la simple vue d'un medecin vêtu de sa blouse blanche peut provoquer une hausse de la tension arterielle. De plus, il est difficile de tirer des conclusions sur l'état de santé du patient à partir d'une seule mesure de la tension arterielle.

C'est pourquoi il peut etre judicieux d'effectuer ses mesures dans le cadre paisible du domicile et d'enregistrer les résultats sur une longue période. Vous avez ainsi une idede sur toute tension reelle.

Les valeurs mesurées par vous servent d'information à titre indicatif et ne sauraient se substituer à un avis Médical.

N'entreprenez aucune action thérapeutique sur la base d'une mesure effectuee par vos propres soins.

Ne modifiez jamais les doses d'un médicament prescrit par votre médecin sur la base d'une mesure. Discutez des résultats des mesures avec votre médecin.

Classification standard de la tension arterielle

La classification de l'hypertension
artérielle par l'OMS et la Société
internationale d'hypertension (ISH) datant de 1999, est indiquée par la figure ci-contre.

1 = Tension arterielle optimale
2 = Tension arterielle normale
3 = Tension arterielle normale elevée
4 = Limité (en pointillé)
5 = Hypertension légère (grade 1)
±b6 = Hypertension moderee (grade 2)
7 = Hypertension sévère (grade 3)

Tension artérielle en mmHg	Faible	Normale	Normale élevée	Hypertension légère	Hypertension modérée	Hypertension sévère
SYS < 1	00 101 -	129 130 -	139 140 -	59 160 - 179 ≥ 1	80
DIA < 6	0 61 - 84	85 - 89 90	- 99 100 -	109 ≥ 110

Rythme cardiaque irrégulier

Ce tensionisme est equipoé d'un détector IHB (Irregular Heartbeat) intelligent qui alerte en cas d'aythmie cardiaque. À chaque mesure, le détector IHB affiche les intervalles de temps entre les battements de cœur et calcule les variations moyennes.

Si la valeur obtenue est supérieure ou égale à 15, le symbolè IHB apparaît à l'écran en même temps que la valeur mesurée.

Notez:

• Le symbole du détecteur IHB indique qu'un pouls irrégulier a été détecté en lien avec une arrhythmie cardiaque.
• Nous vous recommandons de consulter unmedicine. Notez que l'appareil n'a pas vocation à remplacer un examen du système cardiovascularaire. Il permet de détecter précocement un pouls irregularier.

Nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

• N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• N'utilisez enaucun cas un nettoyant dur, rugueux, abrasif ou autre pour nettoyer l'appareil. Cela pourrait rayer la surface.

• Au besoin, nettoyez l'appareil et ses accessoires avec un chiffon doux et légèrement humide.

• Désinfectez la manchette de temps à autre à l'aide d'un désinfectant (disponible dans les enseignes spécialisées).

Conservation

• Conservez l'appareil et ses accessoires dans leur emballage d'origine si possible.
• Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil et/ou ses accessoires.

Problèmes/solutions

Problèmes Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.	• Batterie complètement chargée?
Le tensionmètre affiche des valeurs manifestation erronées.	• Effectuez une nouvelle mesure après cinq minutes.
« E1 » apparait à l'écran.	• La manchette n'est pas correctement attachée. Attachez la manchette et recommencez la mesure.
« E2 » apparait à l'écran.	• La manchette est trop serrée. Détachez et rattachez la manchette puis recommencez la mesure.
« E3 » apparait à l'écran.	• Détendez-vous pendant un moment puis recommencez la mesure.
« E10 » ou « E11 » apparait à l'écran.	• Les mouvements peuvent affecter les mesures. Détendez-vous pendant un moment puis recommencez la mesure.
« E20 » apparait à l'écran.	• Libérrez complètement votre poignet puis recommencez la mesure.
« E21 » apparait à l'écran.	• Valeur manifestement incorrecte. Recommencez la mesure.
« Eeax » apparait à l'écran.	• Erreur lors du calibrage. Recommencez la mesure. Si l'erreur survient à nouveau, adressez-vous au vendeur chez qui vous avez achété l'appareil.
L'écran affiche + « Lo ».	• La batterie est vide et doit être rechargée. Voir « Recharger la batterie ».
L'écran affiche « EROR La transmission des données a échoué.	• Bluetooth® sur votre Smartphone est-il activé? • L'appli FITvigo est-elle activée? • L'écart entre le tensionmètre et le smartphone était-il trop important? Distance max.: 10 m.

Vous trouvrez plus d'informations concernant I'appli FITvigo sur Internet sur www.fitvigo.de

Vous avez besoin d'aide ou vous avez d'autres questions?

Alors envoyez-nous un mail à l'adresse suivante: [e-mail]

Modèle: Tensiomètre/poignet BPM 1600

Version du logiciel: V01

Batterie: Battery li-ion 3,7 V/420 mAh

Charge par interface USB

Intensité nominale: ≤ 400 mA

Méthode de mesure : Lecture oscillographique

Plage de mesure : Tension arterielle : 0-40 kPa (0~300 mmHg)

Pouls: (40-199) pulsations/minute

Precision de la tension Entre 5^ et 40^:± 0,4kPa (3 mmHg)

artérielle: Entre 0^ et 45^ (mais en-dehors

± 0,7 kPa (5 mm Hg); pouls: ± 5%

Conditions d'utilisation : Température : de 5 à 40 °C

Pression atmophérique: 86 - 106 kPa

Recommendations de Température : de -20 à +60 °C

conservation et de transport : Humidité relative : 10 - 93 %

Pression atmophérique: 50 - 106 kPa

Dimensions : Poids : env. 110 g

Dimensions:env. 80× 73× 13mm

Mode de fonctionnement : En continu

Type de protection : Partie appliquée de type BF

Indice IP IP 22

Protégé contre les corps étrangers ≥ 12mm

et contre les gouttes tombant perpendicularirement

Classification de l'appareil : Fonctionnement de la batterie : Appareil medicaI

électrique avec alimentation interne via USB

Bluetooth®: Numéro du module Bluetooth®: AW2540MV1

Fréquence : 2402 MHz - 2480 MHz

Puisance d'émission max. : -1 dBm

Tensionélectrique:2V-3,6V

Portée: 10 metres

« Bluetooth® » et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth® SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par ADE GmbH & Co. KG est soumise à une licence.

Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continues.

Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

ADE (GmbH & Co. KG) déclare, sous sa responsabilité exclusive, que le tensiomètre

BPM 1600 est conforme aux normes europeennes harmonisées et à toutes les

directives européennes 93/42/CEE, 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2014/53/UE dans leurs versions respectives en vigueur.

Le texte intégral de la Déclaration de conformité européen est disponible à l'adresse

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hamburg, juillet 2018

ADE (GmbH & Co. KG)

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hambourg/Allemagne

C∈0044

Le label CE atteste de la conformité du produit aux principales exigences de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.

Garantie

ADE (GmbH & Co. KG) garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement resultant d'un défaut matériel ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récapération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les apparêils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôle. Ainsi les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement.

Déposez l'appareil usage dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage.

Pour plus d'informations, adresse-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Les piles et batteries ne doivent pas'être éliminées avec les déchets menagers.

Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d'achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.

Attention!

Cet apparéil renferme une batterie inamovible pour des raisons de sécurité. Celle-ci ne peut être retiree sans endommager le boitier. Le démontage inapproprié de l' apparéil présente des risques pour votre sécurité. C'est pourquoi vous devez déposer l' apparéil dans un lieu de collecte spécialisé dans l'élimination d'appareils et de batteries. Pour obtenir des informations sur les lieux qui collectent gratuitement les apparéils en fin de vie, contactez les autorités de votre commune ou de votre ville.

Gentile cliente,