IAN 64589 - échelle POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Échelle télescopique en aluminium, hauteur maximale de 3,2 mètres, capacité de charge de 150 kg.
Utilisation	Idéale pour les travaux en hauteur, les rénovations, le jardinage et l'accès à des zones élevées.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les articulations et les fixations, nettoyer avec un chiffon humide, éviter l'exposition prolongée à l'humidité.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, ne pas dépasser la capacité de charge, toujours verrouiller les sections avant utilisation.
Informations générales	Poids de l'échelle : 10 kg, dimensions repliée : 0,9 m, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 64589 POWERFIX

Comment assembler l'échelle POWERFIX IAN 64589 ?

Pour assembler l'échelle, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et en bon état avant de commencer l'assemblage.

Quelle est la capacité de charge maximale de l'échelle ?

L'échelle POWERFIX IAN 64589 a une capacité de charge maximale de 150 kg. Veuillez ne pas dépasser cette limite pour garantir votre sécurité.

Comment plier et déplier l'échelle correctement ?

Pour plier l'échelle, tirez doucement sur les sections tout en maintenant la base stable. Pour la déplier, assurez-vous que l'échelle est sur une surface plane et poussez chaque section jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

L'échelle est-elle adaptée pour une utilisation à l'extérieur ?

Oui, l'échelle POWERFIX IAN 64589 est conçue pour une utilisation à l'extérieur. Assurez-vous de l'utiliser sur un sol stable et sec.

Que faire si une partie de l'échelle est endommagée ?

Si une partie de l'échelle est endommagée, ne l'utilisez pas. Contactez le service clientèle pour obtenir des conseils sur la réparation ou le remplacement des pièces.

Est-ce que l'échelle est équipée de dispositifs de sécurité ?

Oui, l'échelle POWERFIX IAN 64589 est équipée de dispositifs de sécurité pour éviter les accidents, tels que des pieds antidérapants et des verrous de sécurité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est inclus dans l'emballage de l'échelle. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web du fabricant en recherchant le modèle POWERFIX IAN 64589.

Comment nettoyer l'échelle ?

Pour nettoyer l'échelle, utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Y a-t-il une garantie pour l'échelle POWERFIX IAN 64589 ?

Oui, l'échelle est livrée avec une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI IAN 64589 POWERFIX

Utilisation conforme à l'usage prévu Page 11 Description des pièces.. Page 11 Données techniques.. Page 11 Fourniture. Page 11

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité générales Page 11 Consignes de sécurité relatives à l'installation de l'échelle...... Page 12 Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de l'échelle Page 12

Avant I'usage

Utilisation

Ouverture de l'échelle. Page 14 Fermeture de l'échelle. Page 14

Réparation, entretien et rangement. Page 14 Nettoyage et entretien Service Recyclage

Échelle en aluminium

Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement

soigneusement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. Uniquement utiliser ce produit conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Soigneusement conserver ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit.

Utilisation conforme à l'usage prévu

Ce produit est conçu à titre d'accessoire de montée dans des ménages privés. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou une modification du produit n'est pas permise et peut mener à des blessures et / ou à un endommagement du produit. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation contraire à celle décrite. Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

Description des pièces

Cadre long (avec porte-outils)

Tablette avec dispositif de sécurité

Cadre court

Echelon

Sangle de sécurité

Dimensions :

fermée: env. 46 × 183 × 13,5 cm (larg. x haut. x prof.)

ouverte: env. 46× 167× 97cm (larg. xhaut. xprof.)

hauteur de la tablette: env. 105 cm

charge maxi: 150 kg

matériau : aluminium, acier,

plastique

1 Échelle en aluminium 1 Mode d'emploi

Consignes de sécurité générales

GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS

SET LES ENFANTS EN BAS ÂGE! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d'emballage et le produit. Le matériel d'emballage est une source de risque d'étouffement et de strangulation qui pourrait mener à la mort. Les enfants sous-estiment souvent les risques. Veuillez toujours tenir les enfants éloignés de l'appareil. Ce produit n'est pas un jouet.

Charge totale maximale 150kg. Le poids de l'utilisateur, y compris les outils et autres matériaux, ne doit être que 150kg.

Ne jamais tenter de réparer soi-même une échelle endommagée. Toujours confier les réparations à un professionnel. Être particulièrement vigilant en cas de vent, pluie ou gel. Toujours garder l'échelle propre et éliminer toutes les salissures. Toujours garder l'échelle sèche afin d'éviter tout dérapage ou basculement. Lors du transport d'échelles sur le porte-bagages du toit d'un véhicule ou dans un camion, assurez-vous, afin d'exclure tous dommages, que l'échelle est bien fixée de manière appropriée. Avant d'utiliser une échelle au travail, une évaluation des risques devant être effectuée respectant la législation dans le pays de l'utilisation.

11 FR/CH

Consignes de sécurité relatives à l'installation de l'échelle

Avant l'utilisation, vérifier toutes les pièces de l'échelle. Ne pas utiliser l'échelle si des pièces manquent, sont endommagées ou usées. Ne pas utiliser d'embouts, composants ou accessoires qui ne sont pas explicitement homologués pour l'échelle. Avant d'utiliser l'échelle, assurez-vous que les dispositifs de sécurité au niveau de la tablette 2 sont bien accrochés. Ne placez l'échelle que sur une surface plane, sèche, immobile et solide. N'essayez jamais d'augmenter la hauteur de travail en plaçant l'échelle sur d'autres objets. Ne pas utiliser l'échelle sur une surface glissante.

Attention! RISQUE de contusions

Soyez particulièrement prudent lors de l'ouverture et de la fermeture de l'échelle. Respectez un écart par rapport aux pièces et éléments mobiles et aux dispositifs de sécurité.

Ne pas installer l'échelle devant des portes non verrouillées. Ne pas utiliser l'échelle comme une passerelle. Vérifier que tous les pieds en plastique soient bien en contact avec le sol. - Être particulièrement vigilant lorsque l'échelle est installée sur une bache de protection, un tapis ou tout autre support de protection. Les pieds en plastique peuvent perdre le contact et glisser. L'usage d'échafaudages est interdit avec cette échelle. Attention! Le métal est conducteur! Veiller à ce qu'aucune partie de l'échelle ne soit en contact avec un câble sous tension. L'échelle en place, tenir compte du risque de collision, par exemple avec des piétons, des véhicules ou des portes. Fermez à clé les portes - sauf les portes des issues de secours - et les fenêtres dans la zone de travail. L'échelle doit être posée sur ses pieds, et non sur les échelons ou marches!

Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de l'échelle

ET D'ACCIDENT! Une fois monté sur l'échelle, ne pas exercer de tractions ou pressions excessives sur des objets quelconques. L'échelle risque de basculer et ainsi causer des blessures, voire tuer.

Ne pas utiliser l'échelle sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments puissants. Ne pas utiliser l'échelle si vous êtes malade ou ne vous sentez pas bien. Ne pas utiliser une échelle mouillée, endommagée ou rendue glissante par de l'eau, de la glace ou de la neige. Porter des chaussures antidérapantes pour monter sur l'échelle. Procéder avec prudence pour monter sur l'échelle ou en descendre. Toujours se tenir fermement à l'échelle et monter ou descendre face à l'escabeau. Ne portez pas d'objets encombrants et lourds lorsque vous montez sur l'échelle. Ne pas tenter de modifier l'emplacement de l'échelle une fois monté. Descendre d'abord de l'échelle et la déplacer. Remonter ensuite sur l'échelle. Ne pas se pencher excessivement une fois monté sur l'échelle. Tenir le centre de gravité entre les deux montants et poser les deux pieds sur le même palier / barreau. Vérifier que personne ne se trouve sous l'échelle lors de son utilisation. - Cette échelle n'est pas un jouet et n'est pas conçue pour être utilisée par des enfants. Veiller à ce que cette échelle ne puisse pas être utilisée par des enfants. Ne pas laisser l'échelle sans surveillance après l'avoir installée. Veillez à ne pas vous fatiguer pendant le travail et faites des pauses. La fatigue implique un risque important et peut engendrer des accidents. L'utilisation d'échelles doit être limitée à des travaux aisés et de courte durée.

Consignes de sécurité / avant l'usage

Si des travaux sous tension électrique sont inévitables, utilisez uniquement des échelles en métal non conducteur. N'utilisez pas d'échelles dans le cas de conditions météorologiques défavorables, par exemple en cas de vent fort. Lors de travaux sur une échelle, tenez-vous d'une main. Si cela n'est pas possible, prenez des mesures de précaution supplémentaires. - Eviter tous travaux exerçant une charge latérale sur l'échelle installée, tels que percer latéralement dans des matériaux durs (par ex. maçonnerie ou béton). Le cadre de l'échelle comporte des autocollants avec des pictogrammes illustrant l'usage de l'échelle. Respecter les indications des pictogrammes pour prévenir tout accident :

Lire le mode d'emploi.

Charge maximale.

Contrôle visuel de l'échelle avant usage.

Vérifier le dépliage intégral de l'échelle double avant usage.

Contrôle des pieds de l'échelle.

Nombre maximum d'utilisateurs sur l'échelle.

Assurez-vous que les sangles de sécurité soient tendues.

Toujours poser l'échelle sur une surface solide et immobile.

Descentre par le côte interdite.

Ne jamais utiliser l'échelle en tant que passerelle.

Éviter tout penchement latéral.

Exclure toutes salissures au sol.

Veillez aux dangers provenant d'objets conducteurs de courant lorsque vous transportez l'échelle.

Une seule personne sur chaque branche escaladable de l'échelle / l'escabeau.

Toujours monter sur l'échelle ou en descendre de face.

Avant l'usage

Éviter tout endommagement lors du transport d'une échelle sur une galerie de toit ou dans un camion. Vérifier la fixation correcte de l'échelle. Effectuer un contrôle visuel de l'échelle avant l'utilisation. Vérifier que toutes les pièces sont en état de fonctionner et intactes.

13 FR/CH

.../Utilisation/Réparation,.../Nettoyage et entretien/Service/Recyclage

Éliminer toutes salissures déposées sur l'échelle telles que peinture humide, saleté, huile ou neige. Verrouiller toutes les portes et fenêtres (sauf celles de secours) dans la zone de travail de l'échelle. Avant d'utiliser l'échelle, assurez-vous que les dispositifs de sécurité au niveau de la tablette 2 sont bien accrochés et que les sangles de sécurité 5 sont bien tendues.

Attention! RISQUE de contusion

SIONS! Soyez particulièrement prudent lors de l'ouverture et de la fermeture de l'échelle. Respectez un écart par rapport aux pieces et éléments mobiles et aux dispositifs de sécurité.

Ouverture de l'échelle

1. Ouvrez les deux cadres 1, 3 le plus possible.
2. La table se rabat vers le bas.
3. Assurez-vous que les dispositifs de sécurité au niveau de la tablette 2 sont accrochés correctement dans la traverse du cadre court 3.
4. Si nécessaire, écartez les parties inférieures des deux cadres 1, 3 jusqu'à ce que les sangles de sécurité 5 soient tendues.

Fermeture de l'échelle

1. Basculez légèrement l'échelle vers le cadre long 1.
2. Poussez la tablette 2 vers le haut et poussez les deux cadres 1, 3 l'un vers l'autre jusqu'à ce qu'ils se touchent.

-Réparation, entretien et rangement

Les travaux de réparation et d'entretien de l'échelle doivent uniquement être effectués par un professionnel.

Ranger l'échelle inutilisée dans un endroit sec et sûr.

Nettoyage et entretien

Ne jamais utiliser des détergents caustiques ou récurants. Autrement, vous risquez d'endommager le produit. Nettoyer l'échelle après chaque usage. Utiliser pour cela un chiffon anti-effilochant bien essoré. En cas de salissures tenaces, utiliser un chiffon bien essoré et au besoin un détergent neutre. Soigneusement sécher le produit après le nettoyage.

Service

Service France

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

IAN 64589

Tel.:

0842 665566

(0,08 CHF/Min., mobile)

max. 0,40 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 64589

Recyclage

L'emballage et son matériel sont composés exclusivement de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité.

Désignation du produit :

Échelle en aluminium

Modèle-n°.: Z29950

Version : 05/2011