IAN 64589 - Scala POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 64589 POWERFIX

Utilizzo determinato.. 17
Descrizione dei componenti.. 17
Dati tecnici.. 17
Ambito di fornitura. 17

Indicazioni di sicurezza

Indicazioni generali di sicurezza.. 17
Indicazioni di sicurezza relative al montaggio della Scala.. 18
Indicazioni di sicurezza per l'utilizzo della Scala. 18

Prima dell'utilizzo

Utilizzo

Aperture della scala.. 20
Chiusura della scala.. 20

Riparazione, manutenzione e immagazzinamento. 20
Pulizia e manutenzione. 20
Assistenza.. 20
Smaltimento.. 20

Scala in alluminio per uso domestico

- Introduzione

Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni d'uso e le

misure di sicurezza. Utilizzate l'apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate ancche tutti i documenti di quello prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo determinato

Il prodotto è previsto quale ausilio per la salute in ambienti casalinghi. Un'alto utilizzato a quello prima descritto o una modifica del prodotto non è lecito e può causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore non risponde a danni causati da un utilizzo non determinato del prodotto. Il prodotto non è determinato per l'uso professionale.

- Descrizione dei componenti

1 Telao lungo (fornito di ripiano porta attrezzi)
2 Pedana con dispositivo di sicurezza
3 Telao corto
4 Gradini
5 Cinghia di tenuta regolabile

Dati tecnici

Dimensioni:

Scala richiusa: circa 46× 183× 13,5 cm

(L× H× P)

Scala aperta: circa 46 × 167 × 97 cm

(L× H× P)

Altezza della pedana: circa 105 cm

Carico max.: 150 kg

Materiale: alluminio, acciaio, plastica

Ambito di fornitura

1 Scala in alluminio per uso domestico
1 Istruzioni d'uso

Indicazioni di sicurezza

- Indicazioni generali di sicurezza

A ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI! Non la-

sciate mai i bambini inossevati con il materiale d'imballaggio e il prodotto. Persiste pericolodi di soffocamento con il materiale d'imballaggio e pericolo di vita casusato da eventuali stragolamenti. I bambini sottovalutano spesso i pericoli. Tenete i bambini lontano dal prodotto. Il prodotto non è un giocattolo.

Carico massimo complessivo 150 kg. Il peso complessivo attenuto sommando il peso corporeo dell'utilizzatore, gli utensili e altri materiali non deve mai superare i 150 kg.
Non cercare di riparare da soli una Scala danneggiata. Fare eseguire le riparazioni sempre da una persona esperta.
Essere sempre particolarmente prudenti in presenza di vento, pioggia e brina.
- Mantenere la Scala pulita e rimuovere tutte la sporcizia. Mantenere la Scala asciutta per evitare che esta scivoli o si capovolga.
Trasportando scale su portapacchi o in camion è necessario assicurarsi, per evitare danni, che esse siano fissate/posizione in modo corretto.
- Prima di utilizzato una scola presso la postazione di lavoro bisogna effettuare una valutazione dei rischi in base alle norme vigenti nel Paese di utilizzo.

Indicazioni di sicurezza

• Indicazioni di sicurezza relative al montaggio della Scala

• Provare tutti i componenti della Scala prima di utilizzarli. Non utilizzato la Scala qualora alcuni suoi componenti mancassero o fossero danneggiati o usurati.
  Non utilizzato alcun inserto, componente o accessorio che non sia espessamente autorizzato per l'uso su quella scala.

• Prima di utilizzato la Scala assicurarsi che i dispositivi di sicurezza posti sulla pedana 2 siano agganciati in modo corretto.
  Porre la Scala solamente su un sottofondo piano, asciutto, non mobile e fisso. Non cercare mai di aumento l'altezza di lavoro ponendo la Scala su altri oggetti.
  Nonutilizzare lacala su una superficie scivolosa.

ATTENZIONE, PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! Fare particolare attenzione quando la scala viene aperta o chiusa. Mantenere una distanza dai componenti mobili e dai dispositivi di sicurezza.

Non porre laScala davanti a porte che non siano chiuse a chiave.
Nonutilizzare la scalacome ponte.
Assicurarsi che i piedini in plastica si posino con sicurezza sul pavimento.
L'utilizzatore deve essere particolaremente prudente quando la Scala viene montata su una pellicola protettiva, un tappeto o altri sostofondi. I piedini in plastica potrebbero non avere sufficiente aderenza e scivolare.
Per questa Scala è vietato l'utilizzo di inserti per impalcature.
- Attenzione! Il metallo è un conduttore elettrico! Assicurarsi che nessun componente della Scala entri in contatto con un cavo conduttore di energia elettrica.
- Quando la Scala viene posta in una determinata posizione è necessario fare attenzione a non provocare collisions, ad esempio con passanti, automezzi o porte. Se possibile chiudere a chiave le porte - non tuttavia le uscite di sicurezza - e le finestre poste nell'area di lavoro.
La Scala delve appoggiarsi su propri piedi e non sui gradini!

• Indicazioni di sicurezza per l'utilizzo della Scala

ATENZIONE! PERICOLO DI MORTE E

DI INCIDENTTI! Non tirare oggetti troppo

forte e non esercitare alcuna forte pressione su oggetti se l'utilizzatore si trova sulla Scala. Ció potrebbe provocare la caduta della Scala dell'utilizzatore.e provocare ferite o la morte.

Non utilizzato la Scala se l'utilizzatore si trovato nelle influsso di alcol, droghe o forti medicinali. Non utilizzato la Scala quando una malattia è in corso oppure quando ci si sente indispositi.
Nonutilizzare lacala quando esta èbagnata, danneggiata o è diventata scivolosa a causa di acqua,ghiaccio o neve.
- Quando si utilizes laScala indossare scarpe antisdrucciolevoli.
Fare sempre attenzione quando si sale la scala o si scende daessa.
- Tenersi ben fermi alla Scala e salire o scendere con il viso rivolto verso la Scala.
Non portare oggetti voluminosi e pesanti nelle si sale sulla Scala.
Non cercare di modificare la posizione della scala quando l'utilizzatore si trova su diessa. Prima di tutto scendere dalla scala e solo successivement spostarla. In seguito risalire sulla scala.
Non sporgers troppo quando ci si trovava sullo Scala. Mantenere il baricentro del corpo tra i due montanti e rimanere con entrambi i piedi sullo stesso gradino / piolo.
Assicurarsi che nessuno si trovi sotto la scalamentre quello viene utilizzata.
- Questa Scala non è un giocattolo e non è adatta all'utilizzo da parte di bambini. Assicurarsi che la Scala non venga utilizzata da bambini. Non lasciare la Scala incustodita dopo averla installmenta.
Non stancarsi durante il lavoro e fare delle pause. La stanchezza rappresenta un elevato fattore di rischio e può provocare incidenti.
E' necessario utilizzato le scale solamente per lavori leggeri e di breve durata.
Per lavori a elementi molto tensione che non si possono evitare utilizzare solamente scale realizzate in materiali non conduttori.

Indicazioni di sicurezza / Prima dell'utilizzo

Non usare la Scala all'esterno in condizioni atmospheriche avverse come ad esempio in presenza di vento forte.
Lavorando tenere una mano su una scala. Qualora ciò non fosse possibile, prendereme misure di sicurezza aggintive.
Evitare di eseguire tutti i lavori che determinano un carico laterale sulla Scala montata, nonché l'esecuzione di forature laterali in materiali solidi (ad esempio muratura o calcestruzzo).
Sul telaio vi sono degli adesivi con pittogrammi per un utilizzo sicuro della scola. Per evitare incidenti osservare leindicazioni fornite sui pittogrammi:

Leggere le istruzioni d'uso!

Carico massimo.

Verifica visiva della Scala prima del suo utilizzo.

Prima di utilizzarla, fare attenzione che la Scala sia completamente aperta.

Verifica dei piedini della Scala.

Numero massimo di utilizzatori presenti sulla Scala.

Assicurarsi che le cinghie di tenuta regolabile siano montate.

Porre la Scala sempre su una superficie stabile e fissa.

	Non è ammessa una discesa laterale alla scala.
	Non utilizzato mai la scala quale ponte.
	Evitare di sporgersi lateralmente.
	Elimare agli impurità dal pavimento.
	Quando si trasporta la scala tenere conto dei possibili pericoli rappresentati da componenti conduttori di elettricità.
	Solo una persona è ammessa su ciascun lato calpestabile della scala.
	Non girarsi mai durante la salute o la discesa alla scala.

- Prima dell'utilizzo

Evitare danni durante il trasporto di scale su portabagagli o in un camion. Assicurarsi che la Scala si faissata in modo adeguato.
Prima di utilizzato la Scala eseguire un controllo visivo per controllare lo stato ineccepibile. Verificare se tutti i componenti sono utilizzabili correttamente e sono danni.
Rimuovere tutte le impurità presenti sulla Scala, quali ad esempio colore bagnato, sporco, olio o neve.
- Bloccare porte e finestre presenti nell'area di lavoro della Scala (non tuttavia quale delle uscite di emergenza).

19 IT/CH

Prima dell'utilizzo/Utilizzo/Riparazione .../Pulizia .../Assistenza /Smaltimento

Prima di utilizzare la Scala assicurarsi che i dispositivi i sicurezza posti sulla pedana 2 siano agganciati correttamente e che le cinghiedi tenuta regolabili 5 sono montate.

Utilizzo

ATTENZIONE, PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! Fare particolare attenzione quando la scala viene aperta o chiusa. Manti-nere una distanza dai componenti mobili e dai dispositivi di sicurezza.

- Apertura della Scala

1. Aprire il più ampiamente possibile i due telai 1, 3.
2. La peda si inclina verso il basso.
3. Assicurarsi che i dispositivi di sicurezza posti sulla pedana 2 siano agganciati correttamente nella traversa intermedia del telaio corto 3.
4. Se necessario aprire premendo gli elementi più bassi dei due telai 1, 3 sino a che le cinghie di tenuta regolabile 5 sono fissate.

Chiusura della Scala

1. Inclinare un poco laScala in direzione del telaio lungo
2. Premere la pedana 2 versus l'alto e spingere i due telai 1, 3 I'uno contro I'altro, fino a quandoassi sitocco.

- Riparazione, manutenzione e immagazzinamento

Le riparazioni e gli interventi di manutenzione devono essere eseguita da una persona esperta.
In caso di mancato utilizzo riporre la Scala in un luogo sicuro e asciutto.

Pulizia e manutenzione

Non utilizzare mai detergenti aggressivi o corrosivi. In caso contrario si possono provocare danni del prodotto.
Pulire lacalauponogiutilizzato.
A tale scopo utilizzare un panno leggermente inumidito e privo di peli.
In caso di sporco più marcato utiliser un panno umido ed eventualmente un detergente blando.
Dopo la pulizia, asciugare il prodotto con cura.

Assistenza

IT

Assistenza Italia

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

IAN 64589

CH

Assistenza Svizzera

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.)

telefonia mobile

max. 0,40 CHF/Min.)

e-mail: [e-mail]

IAN 64589

Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltabile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Definizione del prodotto:

Scala in alluminio per uso domestico

No. del modello: Z29950

Version: 05/2011

Inleiding