IAN 46473 - Scala POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 46473 POWERFIX

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

NL

Aluminium TelescooplAdder

Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione.

Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni d'uso e le misure di sicurezza. Utilizzate l'apparecchio solo come descritto e per gli

ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo determinato

Il prodotto è previsto per un utilizzo all'aperto. Un altro utilizzo a quello prima descritto o una modifica del prodotto non è lecito e può causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore non risponde a danni causati da un utilizzo non determinato del prodotto. Il prodotto non è determinato per l'uso professionale.

- Descrizione dei componenti

1 Telaio
2 Giunto
3 Leva di sbloccaggio
4 Dispositivo di bloccaggio
5 Gradini
6 Piedino in plastica
7 Traversa per base
8 Montante
9 Vaschetta portaoggetti
10 Vite
11 Rosetta

• Dati tecnici

Dimensioni:

max. lunghezza complessiva: circa 4,17 m

max. carico: 150 kg

Materiale: alluminio, acciaio, plastica

- Ambito di fornitura

1 x Telaio
2 x Traversa per base
4×Vite
4 x Rosetta
1 x Vaschetta portaoggetti
1 x Istruzioni d'uso

Indicazioni di sicurezza

- Indicazioni generali di sicurezza

ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI! Non lasciate mai i bambini inosservati con il materiale d'imballaggio e il prodotto. Persiste

pericolo di soffocamento con il materiale d'imballaggio e pericolo di vita causato da eventuali stragolamenti. I bambini sottovalutano spesso i pericoli. Tenete i bambini lontano dal prodotto. Il prodotto non è un giocattolo.

- Prima di utilizzare la scala, osservare con la massima precisione i pittogrammi posti sugli adesivi. Seguire tali indicazioni con la massima precisione al fine di evitare incidenti.

■

Carico massimo complessivo 150 kg Il peso complessivo ottenuto sommando il peso corporeo dell'utilizzatore, gli utensili e altri materiali non deve mai superare i 150 kg.

Non cercare di riparare da soli una scala danneggiata. Fare eseguire le riparazioni sempre da una persona esperta.
- Essere sempre particolarmente prudenti in presenza di vento, pioggia e brina.
Mantenere la scala pulita e rimuovere tutta la sporcizia. Mantenere la scala asciutta per evitare che essa scivoli o si capovolga.

- Indicazioni di sicurezza relative al montaggio della scala

■ Provare tutti i componenti della scala prima di utilizzarli. Non utilizzare la scala qualora alcuni suoi componenti mancassero o fossero danneggiati o usurati.
Non utilizzare alcun inserto, componente o accessorio che non sia espressamente autorizzato per l'uso su questa scala.
- Verificare tutti i dispositivi di bloccaggio 4 Prima dell'utilizzo assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio 4 si siano bene innestati.
Porre la scala solamente su un sottofondo piano, asciutto e fisso. Non cercare mai di aumentare l'altezza di lavoro ponendo la scala su altri oggetti.
■ Non utilizzare la scala su una superficie scivolosa.

⚠ Assicurarsi che i telai abbiano l'angolo corretto (vedi fig. B), qualora la scala fosse posta su superfici caratterizzate da altezze diverse.

Non cercare di ruotare un componente della scala se la scala non è completamente sbloccata.
Non cercare mai di azionare la leva di sbloccaggio 3 con eccesiva forza. Se la leva di sbloccaggio 3 è bloccata, deve essere scaricata. A tale scopo sollevare un poco il componente della scala e in seguito azionare la leva di sbloccaggio 3.
Non stare sulla scala quando si allenta un dispositivo di bloccaggio 4.
Non tirare con eccessiva forza un dispositivo di bloccaggio 4 Facendo questo l'utilizzatore potrebbe ferirsi o danneggiare la scala. Tenere conto del fatto che tali danneggiamenti non sono coperti dalla prestazione di garanzia.

ATTENZIONE, PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! L'utilizzatore deve essere prudente nell'aprire e nel chiudere la scala. Mantenere una distanza da elementi in movimento e i dispositivi di bloccaggio 4

Non porre la scala davanti a porte che non siano chiuse a chiave.
■ Non utilizzare la scala come ponte.
■ Assicurarsi che i piedini in plastica 6 si posino con sicurezza sul pavimento.
L'utilizzatore deve essere particolarmente prudente quando la scala viene montata su una pellicola protettiva, un tappeto o altri sottofondi. I piedini in plastica 6 potrebbero non avere sufficiente aderenza e scivolare.
Per questa scala è vietato l'utilizzo di inserti per impalcature.
- Attenzione! Il metallo è un conduttore elettrico! Assicurarsi che nessun componente della scala entri in contatto con un cavo conduttore di energia elettrica.

- Indicazioni di sicurezza per l'utilizzo della scala

AVVISO! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI! Non tirare

oggetti troppo forte e non esercitare alcuna forte pressione su oggetti se l'utilizzatore si trova sulla scala. Ció potrebbe provocare la caduta della scala dell'utilizzatore.e provocare ferite o la morte.

Non utilizzare la scala se l'utilizzatore si trova sotto l'influsso di alcol, droghe o forti medicinali. Non utilizzare la scala quando una malattia è in corso oppure quando ci si sente indisposti.
Non utilizzare la scala quando essa è bagnata, danneggiata o è diventata scivolosa a causa di acqua, ghiaccio o neve.
■ Quando si utilizza la scala indossare scarpe antisdrucciolevoli.
- Fare sempre attenzione quando si sale la scala o si scende da essa.
■ Tenersi ben fermi alla scala e salire o scendere con il viso rivolto verso la scala.

Indicazioni di sicurezza / Montaggio

Non cercare di modificare la posizione della scala quando l'utilizzatore si trova su di essa. Prima di tutto scendere dalla scala e solo successivamente spostarla. In seguito risalire sulla scala.
Non sporgersi troppo quando ci si trova sullo scala. Mantenere il baricentro del corpo tra i due montanti 8 e rimanere con entrambi i piedi sullo stesso gradino/piolo 5.
■ Assicurarsi che nessuno si trovi sotto la scala mentre queste viene utilizzata.
■ Questa scala non è un giocattolo e non è adatta all'utilizzo da parte di bambini. Assicurarsi che la scala non venga utilizzata da bambini. Non lasciare la scala incustodita dopo averla installata.
Non utilizzare quale superficie di appoggio i tre gradini / pioli più alti di una scala in posizione d'appoggio (vedi figura B).
Non utilizzare quale superficie di appoggio gli ultimi due gradini / pioli qualora la scala fosse utilizzata quale scala a libro (vedi figura B).
- Sul telaio 1 vi sono degli adesivi con pittogrammi per un utilizzo sicuro della scala. Per evitare incidenti osservare le indicazioni fornite sui pittogrammi:

	Leggere le istruzioni d'uso!
	L'allungamento della scala deve essere di almeno 1 m rispetto al punto di accesso più alto.
	Carico massimo.
	Verifica visiva della scala prima del suo utilizzo.
	Prima di utilizzarla, fare attenzione che la scala sia completamente aperta.
	Verifica dei piedini della scala.
	Numero massimo di utilizzatori presenti sulla scala.
	Osservare l'angolo di installazione e di appoggio corretto della scala, il quale deve essere sempre tra 65^ e 75^ .
	Fissare le estremità superiore / inferiore della scala.
	Mantenere i giunti interni della scala sempre ben lubrificati e privi di polvere.
	Non utilizzare la scala senza le traverse per la base.
	Non utilizzare quale superficie di appoggio i tre gradini / pioli più alti di una scala in posizione d'appoggio.
	Porre la scala sempre su una superficie stabile e fissa.
	Attenzione! Non infilare le dita nel foro posto a fianco del telaio.

	Non utilizzare quale superficie di appoggio gli ultimi due gradini / pioli di una scala a libro senza pedana e corrimano.
	Non è ammessa una discesa laterale dalla scala.
	Non utilizzare mai la scala quale ponte.
	Evitare di sporgersi lateralmente.
	Eliminare ogni impurità dal pavimento.
	Non utilizzare mai la scala per svolgere lavori a elementi costruttivi o ad apparecchi sotto tensione.
	Solo una persona è ammessa su ciascun lato calpestabile della scala.
	Non utilizzare l'ultimo gradino quale superficie di appoggio.
	Non girarsi mai durante la salita o la discesa dalla scala.
	Assicurarsi che la parte superiore della scala sia sempre posizionata in modo corretto.
	Installazione su sottofondo fermo.

● Montaggio (figura A)

Avvitare le due traverse per la base 7 al telaio 1 A tale scopo utilizzare le quattro viti 10 in dotazione nonché la rosetta 11.

- Prima dell'utilizzo

□ Evitare danni durante il trasporto di scale su portabagagli o in un camion. Assicurarsi che la scala sia fissata in modo adeguato.
Prima di utilizzare la scala eseguire un controllo visivo per controllarne lo stato ineccepibile. Verificare se tutti i componenti sono utilizzabili correttamente e senza danni. Lubrificare i dispositivi di bloccaggio 4 qualora questi funzionassero con difficoltà.
□ Rimuovere tutte le impurità presenti sulla scala, quali ad esempio colore bagnato, sporco, olio o neve.
Bloccare porte e finestre presenti nell'area di lavoro della scala (non tuttavia quelle delle uscite di emergenza).

- Utilizzo

- Allungamento / accorciamento della scala (Figura C)

1. Tirare il dispositivo di bloccaggio 4 su entrambi i lati della scala in direzione della freccia 1 dall'alloggiamento nel montante 8
2. Ruotare i dispositivi di bloccaggio 4 sul montante 8.
3. Spingere i componenti della scala in direzione della freccia 2 verso l'alto o vero il basso fino a giungere all'altezza desiderata.
4. Ruotare i dispositivi di bloccaggio 4 nuovamente sopra l'alloggiamento nel montante 8. Qualora i dispositivi di bloccaggio 4 non si innestassero subito, spingere i componenti della scala verso l'alto o verso il basso, fino a che i dispositivi di bloccaggio 4 non vengono inseriti bloccati nell'alloggiamento.

- Apertura / chiusra della scala (Figura D)

1. Spingere la leva di sbloccaggio 3 su entrambi i lati della scala in posizione "o". La scala è sbloccata. E' ora possibile aprire / schiudere la scala.
2. Aprire / chiudere la scala fino a che non si sente un chiaro suono di "clic". I giunti si innestano automaticamente (posizione "OK").
3. Sbloccare nuovamente la scala qualora si desiderasse aprire / chiudere la scala ancora un poco. Procedere come descritto nel passo 1.
   □ Prima di accedere alla scala assicurarsi che la leva di sbloccaggio 3 si è innestata e si trova in posizione "OK".

- Riparazione, manutenzione e immagazzinamento

□ Le riparazioni e gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da una persona esperta.
In caso di mancato utilizzo riporre la scala in un luogo sicuro e asciutto.

- Pulizia e manutenzione

□ Pulire la scala, la leva di sbloccaggio 3 e il dispositivo di bloccaggio 4 dopo ogni utilizzo.
□ A tale scopo utilizzare un panno umettato e privo di peli.
In caso di sporco più marcato utilizzare un panno umido oppure, se necessario, un detergente blando.
□ Non utilizzare mai detergenti corrosivi o aggressivi.
□ Dopo la pulizia asciugare il prodotto con cura.
Ingrassare / lubrificare la leva di sbloccaggio 3 e i dispositivi di bloccaggio 4 con regolarità.

- Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Definizione del prodotto:

Scala telescopica in alluminio

No. del modello: Z29835

Versione: 03/2010

www.tuv.com TÜV Rheinland® ID:1000000000 GS geprüfte Sicherheit

Aluminium telescoopladder

- Inleiding