IAN 46473 - Leiter POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 46473 POWERFIX

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

- Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Teilebeschreibung

1 Leiterrahmen
2 Leitergelenk
3 Entriegelungshebel
4 Blockiervorrichtung
5 Sprosse
6 Kunststoff-Fuß
7 Fußstrebe
8 Holm
9 Ablageschale
10 Schraube
11 Unterlegscheibe

- Technische Daten

Maße:

zusammengeklappt: ca. 35 x 127 x 21 cm (B x H x T)

Max. Gesamtlänge: ca. 4,17 m

Max. Belastung: 150 kg

Material: Aluminium, Stahl, Kunststoff

Lieferumfang

1 x Leiterrahmen
2 x Fußstrebe
4x Schraube
4 x Unterlegscheibe
1 x Ablageschale
1 x Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

■

⚠️ WARNUNG! LEBENS - UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder

niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt.

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
Beachten Sie vor Benutzung der Leiter die Piktogramme auf den angebrachten Aufklebern. Befolgen Sie diese genaustens, um Unfälle zu vermeiden.

■

Maximale Gesamtbelastung 150 kg. Das Gewicht des Benutzers zuzüglich Werkzeuge und anderer Materialien darf 150 kg nicht überschreiten.

■ Versuchen Sie nicht selbst, eine beschädigte Leiter zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen immer von einem Fachmann durchführen.
Seien Sie besonders vorsichtig bei Wind, Regen oder Frost.
- Halten Sie die Leiter sauber und entfernen Sie alle Verschmutzungen. Halten Sie die Leiter trocken, um ein Abrutschen oder Umkippen zu vermeiden

- Sicherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter

■ Prüfen Sie vor Benutzung alle Teile der Leiter. Benutzen Sie die Leiter nicht, falls Teile fehlen oder Teile beschädigt oder abgenutzt sind.
■ Verwenden Sie keine Aufsätze, Komponenten oder Zubehörteile, die nicht ausdrücklich für diese Leiter zugelassen sind.
■ Prüfen Sie alle Blockiervorrichtungen 4. Stellen Sie vor Benutzung der Leiter sicher, dass alle Blockiervorrichtungen 4. eingerastet sind.
■ Stellen Sie die Leiter nur auf ebenem, trockenem und festem Untergrund auf. Versuchen Sie niemals die Arbeitshöhe zu vergrößern, indem Sie die Leiter auf andere Gegenstände stellen.
■ Verwenden Sie die Leiter nicht auf rutschigen Oberflächen.

Stellen Sie sicher, dass die Leiterrahmen im richtigen Winkel stehen (siehe Abb. B), wenn Sie die Leiter auf Oberflächen mit unterschiedlichen Höhen aufstellen.

■ Versuchen Sie nicht einen Leiterteil zu drehen, wenn die Leiter nicht vollständig entriegelt ist.
Versuchen Sie nie, den Entriegelungshebel 3 gewaltsam zu betätigen. Falls der Entriegelungshebel 3 blockiert ist, muss er entlastet werden. Heben Sie dazu den Leiterteil etwas an und betätigen Sie dann den Entriegelungshebel 3.
■ Stellen Sie sich nicht auf die Leiter, wenn Sie eine Blockiervorrichtung lösen.
Ziehen Sie nicht gewaltsam an einer Blockiervorrichtung 4 Sie könnten sich dabei verletzen oder die Leiter beschädigen. Beachten Sie, dass solche Beschädigungen nicht von der Garantie / Gewährleistung abgedeckt werden.

VORSICHT QUETSCHGEFAHR! Seien Sie besonders vorsichtig beim Ausfahren und Zusammenfalten der Leiter. Halten Sie Abstand von sich bewegenden Teilen und den Blockiervorrichtungen 4

■ Stellen Sie die Leiter nicht vor Türen auf, die nicht abgeschlossen sind.
■ Verwenden Sie die Leiter nicht als Überbrückung.
■ Stellen Sie sicher, dass alle Kunststoff-Füße 6 sicher auf dem Boden aufliegen.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Leiter auf einer Schutzfolie, einem Teppich oder anderen schützenden Unterlagen aufstellen. Die Kunststoff-Füße 6 könnten nicht genug Haftung haben und abrutschen.
■ Die Verwendung von Gerüstaufsätzen ist für diese Leiter untersagt.
Achtung! Metall ist ein elektrischer Leiter! Stellen Sie sicher, dass kein Teil der Leiter ein stromführendes Kabel berührt.

- Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter

WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR! Ziehen Sie nicht

stark an Gegenständen und üben Sie keinen starken Druck auf Gegenstände auf, wenn Sie sich auf der Leiter befinden. Dieses könnte die Leiter zum Umstürzen bringen und Sie verletzen oder töten.

■ Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder starken Medikamenten stehen. Verwenden Sie die Leiter nicht bei Krankheit oder wenn Sie gesundheitlich angegriffen fühlen.
■ Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn diese nass, beschädigt oder durch Wasser, Eis oder Schnee rutschig geworden ist.
■ Tragen Sie rutschfeste Schuhe, wenn Sie die Leiter benutzen.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie auf die Leiter aufsteigen oder von ihr absteigen.
■ Halten Sie sich auf der Leiter immer gut fest und steigen Sie mit dem Gesicht zur Leiter auf und ab.

Sicherheitshinweise / Montage

Versuchen Sie nicht, den Standpunkt der Leiter zu verändern, wenn Sie sich auf der Leiter befinden. Steigen Sie zuerst von der Leiter ab und stellen Sie sie dann um. Steigen Sie anschließend wieder auf die Leiter auf.
Lehnen Sie sich nicht zu weit hinaus, wenn Sie sich auf der Leiter befinden. Halten Sie Ihre Körpermitte zwischen den beiden Holmen 8 und stehen Sie mit beiden Füßen auf derselben Stufe / Sprosse 5.
■ Stellen Sie sicher, dass sich niemand unter der Leiter befindet, während diese verwendet wird.
Diese Leiter ist kein Spielzeug und nicht zur Verwendung durch Kinder geeignet. Stellen Sie sicher, dass die Leiter nicht von Kindern benutzt werden kann. Lassen Sie die Leiter nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie sie aufgestellt haben.
Benutzen Sie die obersten drei Stufen / Sprossen der Leiter nicht als Standfläche, wenn Sie die Leiter als Anlegeleiter verwenden (siehe Abbildung B).
Benutzen Sie die obersten zwei Stufen / Sprossen der Leiter nicht als Standfläche, wenn Sie die Leiter als Steh-Leiter verwenden (siehe Abbildung B).
Auf dem Leiterrahmen 1 befinden sich Aufkleber mit Piktogrammen zur sicheren Verwendung der Leiter. Befolgen Sie die Anweisungen auf den Piktogrammen, um Unfälle zu vermeiden:

	Bedienungsanleitung lesen.
	Die Verlängerung der Leiter muss mindestens 1 Meter über die höchste Austrittstelle hinausragen.
MAX.150 kg	Maximale Belastung.
	Sichtprüfung der Leiter vor der Benutzung.
	Vor der Benutzung auf vollständige Öffnung der Stehleiter achten.
	Leiterfüße überprüfen.
MAX.1	Maximale Anzahl der Benutzer auf der Leiter.
	Beachten Sie den korrekten Aufstell- bzw. Anlegewinkel der Leiter, der stets zwischen 65^ und 75^ betragen muss.
	Sichern Sie das obere / untere Ende der Leiter.
	Halten Sie die Leitergelenke innen stets geölt und frei von Staub.
	Benutzen Sie die Leiter nicht ohne die Fußstreben.
	Stehen Sie nicht auf den drei obersten Sprossen einer Anlegeleiter.
	Stellen Sie die Leiter stets auf einen festen, unbeweglichen Untergrund.

	Warnung! Stecken Sie keinen Finger in das Loch an der Seite des Leiterrahmens.
	Stehen Sie nicht auf den obersten zwei Sprossen einer Standleiter ohne Podest und Handlauf.
	Seitliches Wegsteigen von der Leiter ist unzulässig.
	Benutzen Sie die Leiter niemals als Brücke.
	Seitliches Hinauslehnen vermeiden.
	Verunreinigungen auf dem Boden ausschließen.
	Verwenden Sie die Leiter niemals, um Arbeiten an Bauteilen oder Geräten durchzuführen, die unter elektrischer Spannung stehen.
	Nur eine Person auf jedem besteigbaren Schenkel der Leiter/Stufenleiter.
	Stehen Sie nicht auf der obersten Sprosse.
	Mit dem Gesicht zur Leiter aufsteigen oder absteigen.
	Vergewissern Sie sich, dass der obere Teil der Leiter stets richtig positioniert ist.
	Aufstellung auf festem Untergrund.

● Montage (Abbildung A)

☐ Schrauben Sie die beiden Fußstreben 7 an den Leiterrahmen 1 Benutzen Sie dazu die vier mitgelieferten Schrauben 10 und die Unterlegscheiben 11.

● Vor dem Gebrauch

☐ Vermeiden Sie Schäden beim Transport von Leitern auf Dachträgern oder in einem Lastkraftwagen. Stellen Sie sicher, dass die Leiter angemessen befestigt ist.
☐ Führen Sie vor Benutzung der Leiter eine Sichtprüfung durch. Prüfen Sie, ob alle Teile funktionsfähig und unbeschädigt sind. Schmieren Sie die Blockiervorrichtungen 4, falls diese schwergängig sind.
☐ Beseitigen Sie alle Verunreinigungen an der Leiter, wie z.B. nasse Farbe, Schmutz, Öl oder Schnee.
□ Verriegeln Sie alle Türen und Fenster (jedoch nicht Notausgänge) im Arbeitsbereich der Leiter.

- Gebrauch

- Leiter verlängern / kürzen (Abbildung C)

1. Ziehen Sie die Blockiervorrichtung 4 an beiden Seiten der Leiter in Richtung des Pfeils 1 aus den Aufnahmen im Holm 8.
2. Drehen Sie die Blockiervorrichtungen 4 auf den Holm 8.
3. Schieben Sie die Leiterteile in Richtung des Pfeils 2 nach oben bzw. nach unten bis zur gewünschten Höhe.
4. Drehen Sie die Blockiervorrichtungen 4 wieder über die Aufnahmen im Holm 8. Falls die Blockiervorrichtungen 4 nicht sofort einrasten, verschieben Sie die Leiterteile nach oben oder nach unten, bis die Blockiervorrichtungen 4 in den Aufnahmen verriegelt sind.

- Leiter aufklappen / zusammenklappen (Abbildung D)

1. Schieben Sie die Entriegelungshebel 3 auf beiden Seiten der Leiter in Position „o“. Die Leiter ist entriegelt. Sie können nun die Leiter aufklappen / zusammenklappen.
2. Klappen Sie die Leiter auseinander / zusammen, bis Sie ein eindeutiges Klicken hören. Die Leitergelenke rasten automatisch ein (Position „OK“).
3. Entriegeln Sie die Leiter erneut, wenn Sie sie noch weiter auseinander / zusammen klappen möchten. Gehen Sie dazu vor, wie in Schritt 1 beschrieben.
   □ Stellen Sie vor Betreten der Leiter sicher, dass der Entriegelungshebel 3 eingerastet ist und auf Position „OK“ steht.

● Reparatur, Wartung und Lagerung

☐ Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Leiter müssen von einer sachkundigen Person durchgeführt werden.
□ Lagern Sie die Leiter bei Nichtbenutzung an einem sicheren, trockenen Ort.

- Reinigung und Pflege

□ Reinigen Sie die Leiter, die Entriegelungshebel 3 und die Blockiervorrichtung 4 nach jedem Gebrauch.
□ Benutzen Sie dazu ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
□ Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein feuchtes Tuch und ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
□ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder aggressive Reiniger.
□ Trocknen Sie das Produkt nach der Reinigung sorgfältig ab.
☐ Fetten / Ölen Sie die Entriegelungshebel 3 und die Blockiervorrichtungen 4 regelmäßig.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Produktbezeichnung:

Alu-Teleskopleiter

Modell-Nr.: Z29835

Version: 03/2010

www.tuv.com TÜVRheinland® ID:1000000000 GS geprüfte Sicherheit

- Technische gegevens

Afmetingen:

dichtgeklapt: ca. 35 x 127 x 21 cm (B x H x D)

Max. totale lengte: ca. 4,17 m

Max. belasting: 150 kg

www.tuv.com TÜVRheinland® ID: 1000000000 GS geprüfte Sicherheit

Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono U hebt nodig:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A 1 11 7 11 10

B 65°-75° 65°-75°

C 1 2 3

D 3

IAN 46473

Milomex Ltd.

Stand der Informationen · Version des informations

Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 01 / 2010

Ident.-No.: Z29835012010-1 new