41013 - Programmateur d'arrosage Chapin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 41013 Chapin

Comment assembler le Chapin 41013 ?

Pour assembler le Chapin 41013, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et vérifiez les étapes d'assemblage pour un montage correct.

Comment nettoyer le Chapin 41013 après utilisation ?

Pour nettoyer le Chapin 41013, videz le réservoir et rincez-le à l'eau claire. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériel.

Que faire si le Chapin 41013 ne fonctionne pas correctement ?

Si le Chapin 41013 ne fonctionne pas, vérifiez d'abord le niveau de liquide dans le réservoir. Assurez-vous également que les buses ne sont pas obstruées et que les joints sont en bon état.

Y a-t-il une garantie pour le Chapin 41013 ?

Oui, le Chapin 41013 est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel d'utilisation ou le site web du fabricant pour les détails spécifiques de la garantie.

Quels types de liquides puis-je utiliser avec le Chapin 41013 ?

Le Chapin 41013 peut être utilisé avec la plupart des liquides non corrosifs, y compris les engrais liquides et les pesticides. Évitez les liquides corrosifs qui pourraient endommager l'appareil.

Comment stocker le Chapin 41013 pour l'hiver ?

Pour stocker le Chapin 41013 pour l'hiver, videz et nettoyez soigneusement le réservoir. Conservez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel pour éviter d'endommager les composants.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Chapin 41013 ?

Les pièces de rechange pour le Chapin 41013 peuvent être achetées sur le site officiel de Chapin ou chez des détaillants spécialisés en jardinage et en matériel de jardin.

Comment régler la pression du Chapin 41013 ?

Pour régler la pression du Chapin 41013, utilisez la soupape de pression située sur le réservoir. Assurez-vous de suivre les instructions du manuel pour un réglage approprié.

MODE D'EMPLOI 41013 Chapin

Modèle: 41003, 41013

Felicitations!

VOUS VENEZ D'ACHETER UN PRODUIT DE QUALITE CHAPIN.

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE @ WWW.CHAPINMFG.COM/WARRANTY.ASP

VISIT US ON THE INTERNET: WWW.CHAPINMFG.COM

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, VEUILLEZ APPELER:

1-800-950-4458

Lorsque you appelez, veuillez avoir les informations suivantes à disposition : Reçu de vente et numero de modèle. Ce numero vous met directement en contact avec le fabricant de ce produit. Notre equipe d'assistance technique se fera un plaisir de vous aider en vous fournissant toutes les informations sur le montage, le dépannage et le remplacement dont vous pourriez avoir besoin.

1 Compartiment des piles
Adaptateur de 3/4 po
3 Connexion de 1 po
4 Filtre
5 Affichage LCD
6 Selecteur
7 Indicateur de position du
3 Selecteur
Bauton +
Bouton -
1 Bouton gauche/droite
Bouton manuel ON/OFF
[MarchE/ARRET]

INSTALLATION

RéférencceZ LES COMPOSANTES NUMÉROTÉES LORS DE LA LECTURE DES INSTRUCTIONS

COMPARTIMENT DES PILES

1. Faites glisser le compartment des piles et inserez 2 piles alcalines 1,5 V [LR6/AA] (non incluses)

AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement des piles alcalines fraîches en début de saisson. N'utilisez pas de piles rechargeables. Lorsque les piles sont insérées, l'écran LCD affichera l'heure de l'horloge. Sinon, vérifie si les piles sont installées correctement. Tournez le/selecteur en position OFF [Arrêt] avant de le connecter au robinet.

CONNEXION DE VOTRE MINUTERIE AU ROBINET

1. Pour connecter votre minuterie au robinet, utilisez un adaptateur de 3/4 po ou le connecteur de 1 po.
2. Pour les robinets de 3/4 po : installez la minuteserie sur le robinet avec l'adaptateur de 3/4 po inclus.
3. Pour les robinets de 1 po : retirez l'adaptateur de 3/4 po et fixez directement la connexion de 1 po au robinet. Remarque: gardez toujours le filtré en place.

AVERTISSEMENT: Pour éviter d'endommager la minuterie, serrez toutes les connexions à la main.

FILTRE

Le filtrer retient les particules de saleté et prolonge la durée de vie de la minuterie.

AVERTISSEMENT:Nettoyzregulierement le fittre et remplacez-le si use.

AVERTISSEMENT D'AFFICHAGE LCD

Lorsque I'écran LCD affiche un signe clignotant rapide de « Pile faible», retirez le compartment à pile 1 et attendez 60 secondes jusqu'à ce que I'écran s'efface avant de réinsérer les nouvelles piles.

Description de la position du sélecteur

EXÉCUTER Paramètres d'exécution confirmés et enregistrrés, la minuterie fonctionne selon les paramètres

RÉGLER L'Horloge Régler l'heure de l'horloge (Oh00 à 23h59)

HEURE DE D'EBUT Définir quand commencer l'arrosage (Oh00 à 23h59)

DURée Définir la durée d'arrosage (0 À 360 minutes)

FRéQUENCY Réglez la fréquence d'arrosage [1,2,4,12 heures ou 1 à 7 jours]

OFF [ARRÊT] Éteindre la minuterie

B+BOUTONET B-BOUTON

Pendant les réglages, le nombre changera rapidement si vous maintainez appuyé le Bouton + ou le Bouton -

BOUTON GAUCHE/OROITE

Lorsque le sélecteur est régla à la position I'HEURE DE D'EBUT/DUREE/FRÉQUENCY, ou lorsque vous reglez l'arrosage manue 11, appuyez sur le bouton gauche/droite pourCHOISIR une vanne gauche ou droite.

Lorsque le 6 selecteur est regle en position EXECUTION, appuyez sur le bouton marche/ arrêt manuel 11 pour régler l'arrosage manuel de 0 à 240 minutes.

COUVERCLE 12

Gardez le couvercle fermé pour protégger la minuterie de la poussière et de la saleté.

PRISE DE COURANT DE Connexion DU CAPTEUR 13

La prise est destinée à la connexion du capteur de pluie ou du capteur d'humidité, pour éviter l'arrosage pendant les jours pluvieux ou lorsque le sol est trop humide. [Capteur vendu séparation]

Raccorder le tuyau à la sortie sur le fond de la minuterie.

PROGRAMMER LA MINUTERIE

RÉGLER L'HORLOGE

Tournez le sélecteur 6 pour RÉGLER la position de L'HORLOGE, appuyez sur le bouton + 8 ou le bouton - 9 pour avancer ou inverser l'heure de l'horloge (maintenez le bouton enforcé pour avancer ou inverser rapidement).

HEURE DE DÉBUT

1. Tournez le sélecteur à la position HEURE DE DÉBUT, appuyez sur le bouton + ⑧ ou le bouton - ⑤ pour avancer ou inverser l'heure de début (maintenez le bouton enforcé pour avancer ou inverser rapidement).
2. Appuyez sur le bouton gauche/droite pour désir une vanne gauche ou droite.

Remarque:L'heure de début est définié dans cette situation

DUREE

1. Tournez le sélecteur à la position DUREE, appuyez sur le bouton + 8 ou le bouton - pour avancer ou inverser la durée de fonctionnement [maintenez le bouton enforcé pour avancer ou inverser rapidement]. [0 à 360 minutes]
2. Appuyez sur le bouton gauche/droite pour désirir une vanne gauche ou droite.

FREQUENCY

1. Tournez le sélecteur à la position FREQUENCY, appuyez sur le bouton + ou le bouton - pour avancer ou inverser la fréquence d'arrosage [maintenez le bouton enforcé pour avancer ou inverser rapidement]. (1,2,4,12 heures ou 1 à 7 jours)
2. Appuyez sur le bouton gauche/droite pourCHOISIR une vanne gauche ou droite.

REMARQUE: LA FREQUENCY DEVRAIT TOUJOURS ETRE PLUS LONGUE QUE LA DUREE [Exemple·Fréquence = 1 Heure, Durée = 90 Minutes, N'est PAS un paramètre valide.]

EXECUTER

1. Tournez le selecteur en position EXECUTION pour enregistrer les paramétres. La minuterie arrose en fonction du temps programme, de la fréquence et du temps de fonctionnement.
2. L'écran clignotera entre l'heure d'horloge et l'heure d'arrosage.

Conseil: Prenez note des paramétres pour vos dossiers ou à titre de referencia.

RETRARD DE PLUIE

1. Lorsque le sélecteur 5 est en position EXECUTION et que le programme est enregistré, appuyez sur le bouton pour retarder de 0, 24, 48 ou 72 heures.
2. L'écran clignotera entre le temps d'horloge et les heures restantes avant la reprise du programme.
3. Pour supprimer le retard de pluie, tournez le selecteur à la position 6 puis remettez-le à EXECUTER [RUN].

ARROSAGE MANUEL

L'arrosage manuel est destiné à un arrosage unique instantané sans interrompré le programme définit.

1. Appuyez sur le bouton manuel marche/arrêt puis appuyez sur le bouton + 8 ou -9 pour régler la durée de 0 à 240 minutes.
2. Appuyez sur le bouton gauche/droite pour désir une vanne gauche ou droite

3. L'arrosage manuel commencerada n dans les 5 secondes s'il n'y a plus de changement

4. L'écran clignotera entre le temps d'horloge et les minutes restantes avant la reprise du programme.

5. Pour supprimer l'arrosage manuel, tournez le selecteur 6 à la position OFF [Arret] ou appuyez simplement à nouveau sur le bouton manuel marche/arrêt.
6. Pour reprendre le programme défini, mettez le sélection à la position RUN [EXECUTER].

PRENDRE SOIN DE VOTRE MINUTERIE

Cette minuterie est uniquement concue pour une utilisation en extérieur afin de contrcler les arroseurs ou les systèmes d'irrigation pour l'arrosage, et NE PEUT PAS etreutilisea des fins industrielles qui sont en contact avec des alimentes, des produits chimiques et des pesticides.

La pression d'eau de fonctionnement est de 7 psi à 116 psi. NE PAS raccorder directement au réserve d'eau dont la pression est inférieure à 7 psi.

Utiliser uniquement avec de I'eau propre et douce avec une températe supérieure à 1^ à 60^ [34 F et inférieure à 140^]

Protégez la minuterie pendant la saison hivernale ou lors des conditions de gel. Retirez du robinet et vidangez l'eau à l'intérieur, retirez la pile et conservez-la à l'intérieur.

Votre minuterie est resistante a I'eau, MAIS n'est pas etanche. La minuterie doit etre installee au-dessus du sol et verticalement par rapport au robinet. NE PAS submerger dans I'eau.

pour éviter d'endommager la minuterie, NETIREZ PAS sur le tuyau lorsqu'il est fixé à la minuterie.

Si la minuterie ne fonctionne pas, consultez les instructions pour confirmer les connexions et pour vérifier que l'utilisation prévue est appropriée. Si la minuterie ne fonctionne pas comme prévu, contactez le service client/support technique Chapin avant de returner au magasin.

C

AVERTISSEMENT:

Lors de la connexion à une source d'alimentation publique en eau, consultez votre code local. Une soupape de refoulement peut s'avérer nécessaire. [Clapets anti-refoulement Chapin vendus séparément Modèles : 6-9089 ou 6-9088].

Ne pas utiliser avec des sources d'eau supérieures 116 PSI sans installer un régulateur de pression d'eau en ligne avant votre minuterie d'eau. Une pression excessive peut endommager votre minuterie d'eau.

Chapin International, Inc

P. O. Box 549 700 Ellicot St. Batavia, NY 14021-0548 U.S.A.

1-800-950-4458·www.chapinfg.com