G362D - Programmateur d'arrosage Chapin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Programmateur d'arrosage électronique, 6 stations, programmation hebdomadaire, réglage de la durée d'arrosage de 1 à 240 minutes.
Utilisation	Idéal pour l'arrosage automatique des jardins, pelouses et plantes en pot. Facile à programmer selon les besoins en eau des différentes zones.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les filtres. Remplacer les piles si nécessaire. Nettoyer les buses d'arrosage pour éviter les obstructions.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des systèmes d'irrigation compatibles. Éviter l'exposition prolongée à l'eau et aux intempéries. Débrancher en cas de non-utilisation prolongée.
Informations générales	Compatible avec les systèmes d'irrigation standard. Garantie limitée du fabricant. Instructions de montage et d'utilisation incluses dans l'emballage.

FOIRE AUX QUESTIONS - G362D Chapin

Comment programmer le Chapin G362D pour un arrosage automatique ?

Pour programmer le Chapin G362D, tournez le cadran sur le mode de programmation, sélectionnez la durée d'arrosage et les jours de la semaine. Appuyez sur 'Start' pour commencer le cycle d'arrosage.

Que faire si le programmateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le programmateur est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous également que les piles sont correctement installées et fonctionnelles. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser le Chapin G362D ?

Pour réinitialiser le Chapin G362D, retirez les piles, attendez environ 10 secondes, puis réinsérez-les. Cela remettra le programmateur à ses paramètres d'usine.

Est-il possible de modifier le programme d'arrosage une fois qu'il a été réglé ?

Oui, vous pouvez modifier le programme en retournant au mode de programmation. Sélectionnez le jour ou la durée que vous souhaitez changer et ajustez les paramètres comme nécessaire.

Que faire si l'arrosage ne se déclenche pas aux heures programmées ?

Vérifiez que le programmateur est correctement réglé et que l'heure actuelle est correcte. Assurez-vous également que les vannes d'arrosage sont ouvertes et que le système d'arrosage est en bon état de fonctionnement.

Le Chapin G362D est-il résistant aux intempéries ?

Oui, le Chapin G362D est conçu pour résister à des conditions extérieures, mais il est recommandé de le protéger des intempéries extrêmes pour prolonger sa durée de vie.

Comment changer les piles du Chapin G362D ?

Pour changer les piles, retirez le couvercle des piles situé à l'arrière du programmateur, remplacez les anciennes piles par des neuves en respectant la polarité, puis remettez le couvercle en place.

Le Chapin G362D dispose-t-il d'une fonction de pause ?

Oui, le Chapin G362D a une fonction de pause qui vous permet d'interrompre temporairement le cycle d'arrosage sans annuler la programmation.

Comment savoir si le programmateur fonctionne correctement ?

Vous pouvez tester le fonctionnement du programmateur en lançant manuellement un cycle d'arrosage. Si l'eau s'écoule comme prévu, le programmateur fonctionne correctement.

MODE D'EMPLOI G362D Chapin

C'est particulièrement recommandé si le taux de dilution du produit chimique est très important. Pour une mesure plus précise, utilisez, lorsque possible, l'orifice de cuillère à thé pour les réglages de cuillère à thé. Remplir la bouteille de pulvírisation avec le concentré de produit chimique. Placez le réglage à celui recommandé et attachez le boyau d'alimentation en eau. Vériliez avec soins le niveau du contenu de la bouteille du pulvérisateur, pulvérissez 3,78 L [1 qal] dans un contenant gradué, et de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production de la production des

NETTOYAGE DE VOTRE PULVÉRISATEUR

Il est important que vous rinciez votre pulvérisateur après chaque utilisation. C'est pour vous assurer un siphonnage sans problème et réduire toute contamination entre les produits chimiques.

1er : Retirez les produits chimiques de la bouteille et remplissez-la avec de l'eau claire.

Si le pulvérisateur n'est pas correctement nettoyé, il pourrait mal siphonner lors de la prochaine utilisation. Ceci signifie qu'il y a des produits chimiques séchés ayant abstrué, une, ou plusieurs des ouvertures du dispositif de mélange. Si le rinçage ne nettoie pas les crifices, plongez la tête de mélange dans de l'eau chaude savonneuse, rincez et essayez à nouveau de pulvériser.

Si un herbicide a été pulvérisé, lavez la bouteille et le dispositif de mélange avec un savon et de l'eau, puis suivez la procédure suivante, en effectuant 3 rinçages. Une seconde bouteille est recommandée pour les herbicides.

Lors de l'utilisation de ce pulvérisateur, un dispositif anti-refoulement (non fourni) doit être installé sur le boyau du robinet.

AVERTISSEMENT

Ne jamais pulvériser de matériaux inflammables, caustiques, acides, chlore, eau de javel ou autres solutions corrosives ou chaleur, pression ou produits chimiques produisant du gaz. Toujours lire et suivre les instructions du fabricant de produits chimiques avant d'utiliser ce pulvérisateur, car certains produits chimiques peuvent être dangereux lorsqu'ils sont utilisés avec ce pulvérisateur.

Toujours porter une protection oculaire respectant les normes ANSI Z87.1 en vigueur.

Ne pas pulvériser sous des conditions venteuses ni laisser la pulvérisation atteindre des gens ou des animaux.

Nettoyez soigneusement le pulvérisateur et la bouteille après chaque utilisation pour éviter la contamination entre les différents produits chimiques.

La buse est munie d'un dispositif évitant le siphonnage pour éviter que les produits chimiques ne soient retournés dans le boyau. Ne substituez pas les buses.

Ne placez pas le sélecteur entre les numéros. Un tel réglage pulvérise plus de 10 cuillères à thé par 3,79 L (1 gal).

Avant d'utiliser, lire et comprendre les directives et avertissements du fabricant du produit chimique, ainsi que celles du livret d'instruction du pulvérisateur.

Ne pulvêrisez pas d'eau dans une prise électrique. Une décharge électrique sévère pourrait causer la mort.

NE PAS TENIR COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS POURRAIT CAUSER DE SÉRIEUSES BLESSURES CORPORELLES OU DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ.

Remarque : Votre pulvérisateur peut être emballé avec son déflecteur de pulvérisation [1] à l'intérieur de la bouteille [8], à des fins d'expédition.
Eixez le déflecteur en approvant.
simplement sur la tête en laiton.
Appuyez fermement pour
Enclencher. Partes tourner pour livres le motif de pré-rénution
Quarterly to 11/04/16 par year ended in
Les pièces suivantes soc
offertes separement.
Pour des pièces de rechange, veuillez appeler au
1.2.2.2014
N° RÊF. QTÉ PIÈCE N° DESCRIPTION

116-4654		Déflecteur
2	16-4663	Ensemble de tube-siphon
3	1	6-4651	Vis de l'arifice de cuillière à été
4	1	6-4641	Ensemble complet de la poignée du pulvérisateur
5	1	6-4684	Ensemble complet du dispositif de mélange (inclut le numéro 3)
6	16-4666	Broutelle de polyéthylène
7	16-4648	Adaptateur de réservoir
8	16-4653	Joint d'éthanéité

INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT

Pulvérisateur d'insecticide et d'engrais Avec sélecteur de mesure Numéro D772.380 de BREVET

P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com
Models: G362D, G364D 017737R0621

Félicitations, vous venez d'acheter ce qu'il y a de meilleur et de plus polyvalent en termes de pulvérisateur de jardin. Ce pulvérisateur allie la facilité d'utilisation et un fonctionnement précis. Quelques minutes passées à lire ces directives vous assureront plusieurs années de service sans problèmes.

Il pulvérisera les insecticides, engrais et herbicides liquides commercialement offerts. Ce pulvérisateur est conçu pour siphonner une capacité pondérale de concentré chimique liquide, sans mélange préalable. Les poudres mouillables et liquides plus épais exigeront une dilution préalable comme recommandé dans la section « Prédilution » des directives.

Il mélange automatiquement une pleine capacité pondérale de concentré liquide avec l'eau que vous pulvérissez. Réglez simplement le sélecteur de mesure au taux de dilution recommandé pour votre produit chimique. Il n'y a aucun gaspillage parce que le concentré inutilisé n'est jamais contaminé et peut être retourné à son contenant original.

Prenez un moment pour vous familiariser avec votre pulvérisateur en vous référant à la vue éclatée et la liste des pièces.

Il y a quatre [4] composants majeurs

1. La poignée-pistolet comporte une soupape à contrepoids pour un fonctionnement on/off instantané. Elle devrait être entièrement ouverte lors de l'utilisation du pulvérisateur. Assurez-vous que l'attache de verrouillage en position ouverte ne soit pas fermée avant de connecter à l'alimentation en eau.

2. Le dispositif de mélange inclut

- Un sélecteur de mesure avec réglages de 1 à 7 ou 10 cuillères à soupe ou cuillères à thé

par 3,79 L (1 gal) d'eau. • Un grifice de cuillère à thé (convertisseur) coupé au sommet du dispositif de mélange

1. Une bouteille de polyethylene incassable grade en pinte avec tube-siphon et cre

2. Un déflecteur ajustable peut être tourné afin de diriger le jet vers le haut ou le bas et peut être retiré pour obtenir un jet plein jusqu'à 9 m (30 pi) pour les arbres à pulvériser.

Votre pulvérisateur est fabriqué avec un mesureur de cuillères à table par 3,78 L [1 gal] et un orifice convertisseur de cuillères à thé situé sommet du dispositif de mélange.

Pour vous aider à déterminer les réglages appropriés à votre pulvérisateur, lequel est calibré en cuillères à table ou cuillères à thé par 3,79 L (1 gal), veuillez vous référer aux tableaux de conversion :

SETTING TABLES	ESPOONS PER GALLON	TEASPOONS PER GALLON	QUINCES PER GALLON	LITERIS PER GALLON	MILLITERS PER GALLON
1:13 0.5	$105 15
2	2	6	1	0.03	30
3	3	9	1.5	0.044	44
4	4	12	2	0.059	59
5	5	15	2.5	0.074	74
6	6	18	3	0.089	89
7	7	21	3.5	0.104	104
10	10	30	5	0.148	146

RÉGLAGES ET UTILISATION DU PULVÉRISATEUR :

Tournez le sélecteur de mesure jusqu'à ce que le numéro de réglage désiré soit à la flèche de réglage du côté du dispositif de mélange. Ces flèches sont situées au-dessus et au-dessous du bouchon de corps argenté latéral.

EXEMPLE : 5 cuillères à table par 3,79 L (1 gal); placer 5 à la flèche [voir l'illustration].

Localisation de l'orifice convertisseur de cuillère à thé

Si vos produits chimiques exigent des cuillères à thé d'eau par 3,79 L (1 gal), retirez l'orifice convertisseur de cuillère à thé de son rangement, et glissez en place le tube-siphon et l'ensemble de tube/orifice sur le manchon, sous le dispositif de mélange (voir l'illustration). Le sélecteur de mesure effectuera maintenant la lecture en cuillères à thé par 3,79 L (1 gal) d'eau. Lorsqu'il n'est pas utilisé, placez toujours l'orifice dans le trou de rangement du sommet du dispositif de mélange.

Remplissez la bouteille de pulvérisation avec le concentré liquide, insérez le tube-siphon dans la base du dispositif de mélange, et vissez la bouteille dans la tête. Fixez un boyau d'arrosage pour maintenir et ouvrir l'eau. Une fois que vous pressez la poignée, vous pulvériserez automatiquement la bonne quantité de cuillères à thé ou de cuillères à table par 3,79 L (1 gal) d'eau.

Après la pulvérisation, ne renvoyez aucun concentré liquide inutilisé dans son récipient initial.

Pour pulvériser uniquement de l'eau, retirez simplement le produit chimique du dispositif de mélange. PRÉDILUTION :

Les poudres mouillables peuvent être pulvérisées, mais elles exigent un mélange préalable. Vous devez être prudent ce faisant, car toute particule non dissoute viendra abstruer les ouvertures du pulvérisateur.

FORMULE GÉNÉRALE : Pour les poudres mouillables, réglez le sélecteur à 10 cuillères à table et diluez la poudre pour chaque 3,78 L (1 gal) préparation de pulvérisation dans 150 mL (5 oz) d'eau (ce qui représente 10 cuillères à thé).

Mode d'emploi :

1. Déterminéz le taux d'eau par 3,79 L [1 gal] à partir de l'étiquette (par exemple, 2 cuillères à table).

2. Placez la poudre [par exemple, 2 cuillères à table] dans un contenant distinct et ajoutez de l'eau jusqu'à la marque de 5 onces. Ajoutez la poudre. Mélangez jusqu'à ce que la poudre soit bien mouillée et en suspension. Des multiples de cette formule peuvent être mélangés.

3. Certaines particules peuvent n'être pas entièrement dissoutes. Si vous utilisez un tel matériel, et pour éviter la formation de grumeaux, transférez le mélange à la bouteille de pulvérisation par un entonnoir muni d'un tamis à mailles 40.

4. Réglez le sélecteur à 10 cuillères à table. Le pulvérisateur siphonnera les 150 mL [5 oz] complets de liquides et pulvérisera la poudre au dosage exact dans 3,78 L [1 gal] de pulvérisation.

REMARQUE : Dans le cas de certaines poudres mouillables où le taux par 3,79 L (1 gal) est trop élevé pour mélanger librement avec 150 mL (5 oz) d'eau, mélangez à 1/2 du taux et effectuez 2 applications, permettant à la première pulvérisation de bien imprégner avant la seconde.

Si la viscosité [épaisseur] de votre produit chimique liquide est significativement plus élevée que celle de l'eau, le rapport du mélange du pulvérisateur pourrait en être affectée. Veuillez communiquer avec le fabricant pour obtenir des directives en matière d'application.

REMARQUE IMPORTANTE

Ce pulvérisateur est conçu pour être plus précis de 40 à 60 lb de pression d'eau. A basse pression, le taux de dilution de chaque réglage sera moins élevé. À haute pression, le taux de dilution de chaque réglage sera plus élevé. Si votre pression d'eau n'est pas dans les limites recommandées, vous devriez tester la quantité désirée de produits chimiques au réglage établi.

https://chapinmfg.com/pages/technical-support-videos