Invictus Saugmopp - Non catégorisé GENIUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Invictus Saugmopp GENIUS

Cette notice d‘utilisation tient compte de tous les accessoires disponibles pour cet appareil. Vous trouverez le contenu du kit que vous venez d‘acheter sur l‘emballage ou dans la notice jointe à la livraison. Vous pourrez bien entendu acheter ultérieurement les accessoires non contenus dans le kit. Table des matières Table des matières ...............................................................20

Bouton de pulvérisation

Appareil principal avec batterie Li-Ion

Buse de pulvérisation

Câble de recharge Bouton pour la fonction d‘aspiration Prise de charge

Généralités Explication des symboles Les symboles et mentions d’avertissement suivants sont employés dans ce mode d’emploi, sur l’appareil ou l’emballage. Sécurité Utilisation conforme à la destination L‘appareil est conçu pour nettoyer des sols lisses et résistants à l‘humidité. Il est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. Utilisez l‘appareil uniquement comme décrit dans ce mode d‘emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels, voire des blessures corporelles. L‘appareil n‘est pas un jouet pour enfants. Le fabricant ou le revendeur n‘assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d‘une utilisation non conforme ou incorrecte. Ne convient pas pour l‘aspiration de : - Grosses saletés - Particules brûlantes/fumantes (p. ex. mégots de cigarettes). - Objets à arêtes vives (p. ex. débris de verre) - Poussières très nes (p. ex. poussières de construction) Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! RISQUE D‘ÉLECTROCUTION ! Une installation électrique défectueuse ou une surtension peuvent entraîner des chocs électriques.

Ne branchez l‘appareil que si la tension de la prise de courant correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique du bloc d‘alimentation.

Ne branchez le bloc d‘alimentation que sur une prise de courant facilement accessible, afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas d‘incident. Ce symbole vous avertit sur des dommages matériels possibles. REMARQUE ! ATTENTION ! Vous risquez d’être gravement blessé ou tué si vous ne suivez pas ces instructions. MISE EN GARDE ! Vous risquez d’être blessé si vous ne suivez pas ces instructions.22

N‘utilisez pas l‘appareil s‘il présente des dommages visibles ou si le bloc d‘alimen- tation est défectueux.

Utilisez un bloc d‘alimentation adapté avec une tension de sortie de 5 V maximum (non compris dans la livraison) pour charger la batterie de l‘appareil.

N‘ouvrez en aucun cas le boîtier de l‘appareil, confiez la réparation à des spécialis- tes. Vous pouvez vous rendre à un atelier. Toute réclamation en responsabilité ou en garantie sera exclue en cas de réparations effectuées par soi-même, de raccor- dement incorrect ou de mauvaise utilisation.

Pour les réparations, seules les pièces correspondant aux données de l‘appareil d‘origine peuvent être utilisées. Cet aspirateur à main comporte des pièces élec- triques et mécaniques qui sont indispensables à la protection contre les sources de danger.

N‘immergez pas l‘appareil ou le bloc d‘alimentation dans l‘eau ou dans tout autre liquide.

Ne touchez jamais la fiche d‘alimentation avec des mains humides.

Tenez l‘appareil et le bloc d‘alimentation à l‘écart des flammes nues et des surfaces chaudes.

Ne pliez pas le cordon d‘alimentation, et ne le mettez pas sur des bords tranchants.

N‘utilisez l‘appareil qu‘à l‘intérieur.

En rangeant l‘appareil, veillez toujours à ce qu‘il ne puisse en aucun cas tomber dans une baignoire ou un lavabo.

Veillez à ce que les enfants n‘insèrent pas d‘objets dans l‘appareil.

Ne laissez pas l‘appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

Lorsque vous n‘utilisez pas l‘appareil, lorsque vous le nettoyez ou en cas de dysfonctionnement, mettez toujours l‘appareil hors tension et débranchez la fiche d‘alimentation de la prise de courant.

N‘utilisez pas l‘appareil lorsqu‘il est encore raccordé au bloc d‘alimentation ou au réseau électrique. ATTENTION ! DANGERS POUR LES ENFANTS ET LES PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES PAR EX. LES PERSONNES AVEC UN HANDICAP PARTIEL, LES PERSONNES ÂGÉES AUX CAPACITÉS PHYSIQUES ET MENTALES RÉDUITES OU AYANT UN MANQUE D‘EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES PAR EX. LES ENFANTS D‘UN CERTAIN ÂGE.23 Mode d´emploi

L‘appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sen-sorielles et mentales restreintes ou les personnes manquant d’expérience et de connaissances, à con-dition qu’ils soient surveillés ou qu’ils aient été instruits dans le maniement sûr de l‘appareil et qu’ils aient compris les dangers résultant de son utilisation.

Tenez les enfants de moins de 8 ans à distance de l’appareil et du bloc d’alimenta- tion.

Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d‘emballage.

Les enfants peuvent se prendre dedans en jouant et s‘étouffer. AVERTISSEMENT ! RISQUE D‘EXPLOSION ET DE BRÛLURE CHIMIQUE ! Il existe un risque d‘explosion si les piles et les accumulateurs ne sont pas manipulés correctement. En cas de contact avec de l‘acide de batterie qui s‘est écoulé, vous risquez des brûlures chimiques.

L‘appareil est équipé d‘une batterie Li-Ion fixe.

Ne chargez pas l‘appareil à proximité d‘une source de chaleur afin d‘éviter toute surchauffe.

Ne chauffez pas la batterie et ne la jetez jamais dans un feu ouvert.

Évitez tout contact de l‘acide de la batterie avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l‘acide, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l‘eau claire et consultez un médecin si nécessaire. RISQUE DE BLESSURE ! ATTENTION ! Une mauvaise manipulation de l‘appareil peut causer des blessures à vous-même ou à d‘autres personnes.

Ne dirigez pas l‘appareil vers des personnes ou des animaux.

N‘utilisez pas l‘appareil sur des surfaces recouvertes de ciment ou d‘autres substances à pores extrêmement ns ou toxiques en cas d‘inhalation. RISQUE DE DOMMAGES ! INDICATION : Une manipulation inappropriée de l‘appareil peut l‘endommager.

N‘utilisez l‘appareil que si le filtre est correctement installé.24

Tenez l‘appareil et le bloc d‘alimentation à l‘écart des surfaces chaudes.

N‘exposez jamais l‘appareil à des températures élevées (chauffage, etc.) ou aux intempéries (pluie, etc.).

Arrêtez d‘utiliser l‘appareil si les éléments en plastique sont fissurés, fendus ou déformés. Remplacez les composants endommagés uniquement par des pièces de rechange d‘origine adaptées. Avant la première utilisation RISQUE DE DOMMAGES ! INDICATION ! Si vous ouvrez l‘emballage sans précaution avec un couteau tranchant ou d‘autres objets pointus, vous risquez d‘endommager l‘appareil.

Procédez avec précaution lors de l‘ouverture.

1. Retirez l‘appareil de son emballage.

2. Vériez que la livraison est complète.

3. Vériez que l‘appareil ou les pièces détachées ne présentent pas de dommages. Si c‘est le cas, n‘utilisez pas l‘appareil. Contactez l‘adresse de service indiquée dans la section Service clients. Assembler l‘appareil

1. Fixez la poignée sur la barre.

2. Insérez la barre dans l‘ouverture correspondante de l‘appareil principal jusqu‘à ce qu‘elle s‘enclenche de manière

Recharger la batterie

1. Assurez-vous que l‘appareil est éteint.

2. Branchez la prise de charge sur le câble de charge.

3. Branchez le câble de recharge à un bloc d‘alimentation approprié (non compris dans la livraison) et à une prise

électrique en état de marche. Témoin de charge En service S‘allume en bleu Faible capacité de la batterie (0 %-10 %) Clignote en bleu Chargement en cours Clignote en rouge Pleinement chargé S‘allume en bleu REMARQUE : l‘appareil ne peut pas être utilisé pendant le processus de charge. Utilisation AVERTISSEMENT ! RISQUE D‘INCENDIE ! Si vous aspirez des cendres incandescentes, des cigarettes allumées ou autres avec l‘appareil, les ltres peuvent prendre feu.

N‘aspirez pas de matériaux ou d‘objets incandescents ou en train de brûler. RISQUE DE DOMMAGES ! INDICATION : Une manipulation inappropriée de l‘appareil peut l‘endommager.

N‘aspirez pas de particules tranchantes.

N‘aspirez pas de particules à gros grains (par exemple du ciment, des pierres, du plâtre ou du bois).

Assurez-vous que les filtres sont correctement installés et qu‘ils ne sont pas endommagés avant de mettre l‘appareil en marche.26

Mode d´emploi Utilisation

1. Remplir le réservoir :

- Tirez le réservoir vers le haut pour l‘éloigner de l‘appareil principal - Ouvrez le réservoir et remplissez-le d‘eau fraîche (n‘utilisez pas d‘eau chaude ou bouillante ! Max. 50 °C) - Fermez et remettez-le en place sur l‘appareil principal

2. Fixer tampon d‘essuyage:

- Posez le tampon d‘essuyage sec ou humidié sur le sol - Placez le pied de nettoyage au centre du tampon d‘essuyage pour que la bande velcro du pied de nettoyage se xe au tampon d‘essuyage

3. Tant que le bouton de vaporisation (en haut du manche) est maintenu,

une ne brume se répand devant la serpillière et humidie le sol.

4. Les petites particules de saleté ou de poussière peuvent être absorbées

par la fonction d‘aspiration. Celle-ci est active tant que le bouton correspondant (en bas du manche) est maintenu. INDICATIONS : la serpillière aspirante ne remplace pas le nettoyage au balai ou à l‘aspirateur. Les grosses particules de saleté et les grandes quantités de saleté ne peuvent pas être ramassées. Testez le sol à un endroit peu visible pour voir s‘il supporte l‘humidité provoquée par la pulvérisation. Rangement Rangez l‘appareil dans un endroit sec, à l‘abri de la chaleur ou de la lumière directe du soleil. Nettoyage et entretien par l‘utilisateur RISQUE DE DOMMAGES ! ATTENTION ! Une manipulation inappropriée de l‘appareil peut l‘endommager.

Ne plongez jamais l‘appareil dans l‘eau pour le nettoyer.

Veillez à ce qu‘aucun liquide ne pénètre dans l‘unité moteur.

Veillez à ce que toutes les pièces, en particulier les filtres, soient complètement sèches avant de réassembler l‘appareil après le nettoyage.

1. Nettoyez l‘appareil en l‘essuyant avec un chiffon sec ou légèrement humide. N‘utilisez pas de produits de

nettoyage agressifs, de brosses à poils métalliques ou en nylon, ni d‘objets de nettoyage tranchants ou métalliques tels que des couteaux, des spatules dures ou autres. Ils peuvent endommager les surfaces.

2. Videz le réservoir d‘eau après utilisation.

3. Appuyez un instant sur le bouton de pulvérisation pour éliminer l‘eau résiduelle de la conduite.

4. Nettoyez le tampon d‘essuyage et laissez-le sécher complètement avant de le ranger.27

Vider le bac à poussière/nettoyer le ltre

1. Retirez le bac à poussière du pied de nettoyage.

2. Retirez le ltre HEPA du bac à poussière.

3. Videz le bac à poussière. Le cas échéant, essuyez-le avec un chion.

4. Nettoyez le ltre HEPA avec une brosse douce ou tapotez-le.

5. Remettez le ltre en place dans le bac à poussière.

6. Fixez le bac à poussière sur le pied de nettoyage.

Recherche d‘erreurs Problème Cause possible Dépannage L‘appareil n‘ache aucune fonction. La batterie est déchargée. Rechargez la batterie de l‘appareil. Le témoin de charge ne s‘allume pas. Le bloc d‘alimentation n‘est pas correctement raccordé à la prise de courant ou à l‘appareil. Assurez-vous que le bloc d‘alimentation est correctement branché dans la prise de courant et que la che secteur est correctement insérée dans la prise de charge . La puissance d‘aspiration est mauvaise. Le ltre HEPA est obstrué. Nettoyez le ltre. La batterie est déchargée. LRechargez la batterie de l‘appareil. Le bac à poussière est plein. Videz le bac à poussière. Pas de brouillard de pulvérisation Le réservoir d‘eau est vide. Remplissez le réservoir d‘eau. La conduite d‘eau contient de l‘eau. Maintenez le bouton de vaporisation enfoncé pendant un certain temps an d‘expulser l‘air de la conduite.28

Mode d´emploi Élimination (Applicable dans l‘Union européenne et dans d‘autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective des déchets recyclables) Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Si l‘appareil ne peut plus être utilisé, chaque consommateur est tenu par la loi de déposer les appareils usagés séparément des ordures ménagères, par exemple dans un point de collecte de sa commune/de son quartier. Cela permet de garantir que les appareils usagés sont recyclés de manière appropriée et d‘éviter les eets négatifs sur l‘environnement. C‘est pourquoi les appareils électriques sont marqués du symbole illustré ici. Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de remettre toutes les piles et les accumulateurs, qu‘ils contiennent ou non des substances nocives*, à un point de collecte dans votre commune/quartier ou dans le commerce, an qu‘ils puissent être éliminés dans le respect de l‘environnement. Remettez l‘appareil complet (avec la batterie) et uniquement à l‘état déchargé à votre point de collecte ! *marquées par : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. En éliminant correctement votre appareil, vous contribuez vous aussi à la protection de l‘environnement et de la santé de vos concitoyens. Le recyclage des matériaux contribue à réduire la consommation de matières premières. Pour plus d‘informations sur l‘élimination et le recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser aux services communaux d‘élimination des déchets, au magasin où vous avez acheté le produit ou au fabricant. Caractéristiques techniques Appareil Serpillère aspirante INVICTUS Modèle InvSpray Dimensions 420 x 216 x 1294 mm Batterie 1 800 mAh Batterie Li-Ion Volume du réservoir d‘eau 300 ml Autonomie Environ 25 min Adaptateurs secteur appropriés (non compris dans la livraison) 5V =1A Si vous avez des questions sur l’appareil et les pièces de rechange / accessoires, veuillez contacter votre revendeur local.29 Gebruiksaanwijzing