Invictus Saugmopp - Stoommop GENIUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Invictus Saugmopp GENIUS

NL Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 29

Beoogd gebruik ....30

Veiligheidsinstructies....30

Voor het eerste gebruik ....33

Het apparaat in elkaar zetten....33

Batterij opladen 33

Oplaadindicatorlampje 34

Toepassing 34

Opbergen 35

Reiniging en gebruikersonderhoud 35

Probleemoplossing ....36

Afvalverwijdering 36

Technische specificaties....37

Genius klantenservice 37

LEES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT EERST ALLE INSTRUCTIES EN VEILIGHEIDSINFORMATIE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. GEEF HET APPARAAT ALLEEN SAMEN MET DE GEBRUIKSAANWIJZING DOOR AAN DERDEN.

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DE BASISVEILIGHEIDSMAATREGELEN IN ACHT WORDEN GENOMEN, WAARONDER DE VOLGENDE:

DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GELDT VOOR DE INVICTUS ZUIGMOP.

DE AFBEELDINGEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZIJN BEDOELD ALS SCHEMATISCHE WEERGAVE VAN CORRECT GEBRUIK. ZE KUNNEN IN DETAIL AFWIJKEN VAN HET ORIGINELE PRODUCT.

In deze gebruiksaanwijzing staan alle verkrijgbare accessoires van het apparaat. De le-veringsomvang van de door u gekochte set kunt u vinden op de verpakking of de apart bijgevoegde inlegger. De onderdelen die niet in deze set zitten kunt u natuurlijk alsnog kopen.

PRODUCTONDERDELEN

1 Handgreep met steel
2 Spuitknop
3 Waterreservoir
4 Sproeikop
5 Sprühdüse
6 Reinigingsvoet
7 Stofreservoir
8 HEPA-filter
9 2-in-1 microvezel dweilmop
10 Oplaadkabel

1

2

Knop voor zuigfunctie Oplaadaansluiting

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze handleiding, op het apparaat of op de verpakking gebruikt.

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbool-/woord geeft een gevaar aan met een gemiddeld risico, dat, wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

VOORZICHTIG!

U kunt gewond raken als u deze instructies niet opvolgt.

OPGELET!

U kunt gewond raken als u deze instructies niet opvolgt.

Veiligheid

Beoogd gebruik

Het apparaat is bedoeld voor het reinigen van gladde, vochtbestendige vloeren. Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist/oneigenlijk en kan leiden tot schade aan eigendommen en zelfs persoonlijk letsel. Het apparaat is geen speelgoed. De fabrikant of dealer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist of oneigenlijk gebruik.

■Niet geschikt voor het stofzuigen van:

• Grof vuil
• Brandende/rokende voorwerpen (bijv. sigarettenresten)
• Voorwerpen met een scherpe rand (bijv. gebroken glas)
• Zeer fijn stof (bijv. bouwstof)

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Een verkeerde elektrische installatie of een te hoge netspanning kan leiden tot elektrische schokken.

Sruit het apparaat alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de specificatie op het typeplaatje.
Suit het apparaat alleen aan op een gemakkelijk te bereiken stopcontact, zodat u

het in geval van een storing snel kunt loskoppelen.

- gebruik het apparaat niet als het zichtbare schade vertoont of als de netvoeding defect is.

Gebruik een geschikte stroomadapter met een uitgangsspanning van max. 5 V (niet meegeleverd) om de batterij van het apparaat op te laden.

Maak de behuizing nooit zelf open en laat eventuele reparaties over aan vakmen-sen. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde reparatieservice. In geval van eigenhandig uitgevoerde reparaties, incorrecte aansluiting en/of onjuiste bediening vervalt de aansprakelijkheid en garantie.

Voor reparaties mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de originele specificaties van het apparaat. Deze handstofzuiger bevat elektrische en mechanische onderdelen die essentieel zijn voor de bescherming tegen geva-renbronnen.

Dompel het apparaat of de stroomadapter nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Haak de stekker nooit aan met natte handen.

Houd het apparaat en de voeding uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.

Duig de stroomkabel niet en leg deze niet op scherpe randen.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.

Berg het apparaat nooit zo op dat het in een badkuip of gootsteen kan vallen.

Voorkom dat kinderen voorwerpen in het apparaat kunnen steken.

Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.

Als u het apparaat niet gebruikt, het schoonmaakt of als er een storing optreedt, schakel het apparaat dan altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact.

- gebruik het apparaat niet als het nog is aangesloten op de voeding of het lichtnet.

WAARSCHUWING!

RISICO'S VOOR KINDEREN EN PERSONEN MET VERMINDERDE FYSISCHE, SENSORISCHE OF MENTALE VAARDIGHEDEN (BI-JVOORBEELD DEELS GEHANDICAPTEN, OUDERE PERSONEN MET EEN FYSISCHE EN MENTALE BEPERKING) OF DIE WEINING ERVARING EN KENNIS HEBBEN (BIJVOORBEELD OUDERE KIN-DEREN).

- Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, mits er toezicht op hen wordt gehouden of aanwij-

zingen aan hen zijn gegeven over veilig ge-bruik van het apparaat en ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het appa-raat en de voedingseenheid.
Laat kinderen nooit met de verpakkingsfolie spelen.
Kinderen kunnen er tijdens het spelen in verstrikt raken en stikken.

WAARSCHUWING!

RISICO OP EXPLOSIE EN CHEMISCHE BRANDWONDEN!

Een onjuiste/incorrecte omgang met batterijen en accu's leidt tot explosiegevaar. Contact met lekkend batterij-/accuzuur kan chemische (bijtende) brandwonden veroorzaken.

Het apparaat heeft een ingebouwde Li-ion batterij.
Laad het apparaat niet op in de buurt van warmtebronnen om oververhitting te voorkomen.
Verhit de batterij niet en gooi deze nooit in open vuur.
Vermijd contact van accuzuur met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact met het zuur de getroffen plekken onmiddellijk af met overvloedig, schoon water en raadpleeg indien nodig een arts.

LET OP!

RISICO OP LETSEL!

Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot letsel voor uzelf en voor anderen.

■Richt het apparaat nooit op mensen of dieren.
■Gebruik het apparaat niet op oppervlakken die bedekt zijn met cement of andere materialen met zeer fijne poriën of stoffen die giftig zijn bij inademing.

LET OP!

Verkeerd gebruik kan schade veroorzaken aan het apparaat.

Gebruik het apparaat alleen als de filter correct geplaatst is.
Houd het apparaat en de voeding uit de buurt van vuur en warmtebronnen.
Stel het apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen (verwarming etc.) of weersinvloeden (regen etc.).
- gebruik het apparaat niet als de plastic onderdelen gebarsten, gespleten of vervor-

md zijn. Vervang beschadigde onderdelen uitsluitend door geschikte originele onderdelen.

Voor het eerste gebruik

OPMERKING!

Als u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of ander puntig voorwerp opent, kan u apparaat beschadigd raken.

■Ga bij het openen voorzichtig te werk.

1. Haal het apparaat uit de verpakking.
2. Controleer of de levering volledig is.
3. Controleer of het apparaat of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Als dat het geval is, mag u het apparaat niet gebruiken. Neem contact op met de servicelocatie in het gedeelte 'Klantenservice'.

Het apparaat in elkaar zetten

1. Bevestig de handgreep aan de steel.
2. Duw de steel in de bijbehorende opening op de hoofdunit totdat deze hoorbaar vastklikt.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.
2. Steek de oplaadkabel in de oplaadaansluiting.
3. Sluit de oplaadkabel aan op een geschikte stroomadapter (niet meegeleverd) en een werkend stopcontact.

Oplaadindicatorlampje

In bedrijf Brandt blauw
Lage batterijcapaciteit (0%-10%) Knippert blauw
Bezig met opladen Knippert rood
Volledig opgeladen Brandt blauw

OPMERKING: het apparaat kan niet worden gebruikt tijdens het opladen.

Toepassing

WAARSCHUWING!

BRANDGEVAAR!

Als u met het apparaat brandende asresten, sigaretten o.i.d. opzuigt, kunnen de filters vlam vatten.

Zuig geen brandende of smeulende materialen of voorwerpen op.

LET OP!

Verkeerd gebruik kan schade veroorzaken aan het apparaat.

■Zuig geen scherpe deeltjes op.
Zuig geen grofkorrelige deeltjes op (bijv. cement, stenen, gips of hout).
Zorg ervoor dat de filters correct geplaatst en onbeschadigd zijn voordat u het apparaat aanzet.

Gebruik

1. Waterreservoir vullen:

2. Trek het reservoir omhoog, weg van het apparaat.

3. Open het en vul het met schoon water (gebruik geen heet of kokend water!). Max. 50 °C)

4. Sluit het reservoir en plaatst het terug in de hoofdunit

5. Mop plaatsen:

6. Leg de droge of vochtige mop op de vloer.

7. Plaats de reinigingsvoet in het midden van de mop zodat het klittenband op de reinigingsvoet zich vasthecht aan de mop.

8. Wanneer de sprayknop (boven op de steel) ingedrukt wordt gehouden, wordt een fijne spraynevel vóór de mop gespoten om de vloer vochtig te maken.

9. Kleine vuil- of stofdeeltjes kunnen worden opgezogen met de zuigfunctie. Deze functie blijft actief zolang u de daarvoor bestemde knop (onderaan de handgreep) ingedrukt houdt.

INSTRUCTIES: de mop met zuigfunctie is geen alternatief voor het schoonmaken met een bezem of stofzuiger. Grove vuildeeltjes en grote hoeveelheden vuil kunnen niet worden opgezogen. Test de vloer op een onopvallende plaats om te zien of deze het vocht van de spuitnevel kan verdragen.

Opbergen

Berg het apparaat op een droge plaats op, weg van hoge temperaturen en direct zonlicht.

Reiniging en gebruikersonderhoud

LET OP!

Verkeerd gebruik kan schade veroorzaken aan het apparaat.

■Dompel het apparaat nooit onder in water om het schoon te maken.
■Voorkom dat er vloeistof in de motoreenheid terechtkomt.
Zorg dat alle onderdelen, en dan met name de filters, volledig droog zijn voordat u het apparaat na het reinigen weer in elkaar zet.

1. Maak het apparaat schoon door het af te nemen met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, borstels met metalen of nylon borstelharen of scherpe of metalen schoonmaakartikelen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

2. Leeg het waterreservoir na gebruik.

3. Druk even op de sproeiknop om het achtergebleven water uit de leiding te verwijderen.

4. Maak de mop schoon en laat hem volledig drogen voordat u hem opbergt.

Stofreservoir legen / filter reinigen

1. Trek het stofreservoir los van de reinigingsvoet.
2. Verwijder het HEPA-filter uit het stofreservoir.
3. Leeg het stofreservoir. Veeg het indien nodig uit met een doek.
4. Reinig het HEPA-filter met een zachte borstel of klop het uit.
5. Plaats het filter terug in het stofreservoir.
6. Bevestig het stofreservoir aan de reinigingsvoet.

Probleem Mogelijke oorzaak	Problembehebung
Het apparaat werkt niet. De batterij is leeg. Laad de batterij van het apparaat op.
De oplaadindicator brandt niet.	De voedingseenheid is niet goed aangesloten op het stopcontact of het apparaat.	Zorg ervoor dat de stroomadapter goed in het stopcontact zit en dat de stekker goed in de oplaadaansluiting is gestoken.
De zuigkracht is zwak. Het HEP	A-filter is verstopt. Maak het filter schoon.
	De batterij is leeg. Laad de batterij van het apparaat op.
	Het stofreservoir is vol. Maak het stofreservoir leeg.
Geen spuitnevel Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir.

Afvalverwijdering

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling van recyclebare materialen)

Afgedankte apparaten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid!

Elke consument is wettelijk verplicht om afgedankte apparaten gescheiden van het huishoudelijk afval in te leveren; bijvoorbeeld bij een lokaal afvalinzamelpunt. Op deze manier kunnen afgedankte apparaten op de juiste manier worden gerecycled en negatieve effecten op het milieu worden voorkomen. Daarom zijn elektrische apparaten voorzien van het hier afgebeelde symbool.

(Oplaadbare) batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid!

Als consument bent u wettelijk verplicht om alle (oplaadbare) batterijen, ongeacht of ze schadelijke stoffen* bevatten of niet, naar een inzamelpunt in uw gemeente/wijk of naar een winkelier te brengen, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd. Lever het complete apparaat (inclusief batterij) alleen in bij het inzamelpunt als deze ontladen is!

^* gelabeld met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Door uw apparaat op de juiste manier weg te gooien, draagt u ook bij aan de bescherming van het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Materiaalrecycling helpt het verbruik van grondstoffen te verminderen. Neem voor meer informatie over het weggooien en recyclen van dit apparaat contact op met uw lokale afvalverwijderingsdienst, de winkel waar u het product hebt gekocht of de fabrikant.

Technische specificaties

Apparaat INVICTUS zuigmop
Model InvSpray
Afmetingen 420 x 216 x 1294 mm
Batterij 1.800 mAh Li-ion batterij
Inhoud waterreservoir 300 ml
Autonomie Ca. 25 min
Geschikte stroomadapter (niet meegeleverd)	5V =1A

Heeft u nog vragen over het apparaat of over onderdelen/hulpstukken? Neem dan contact op met uw plaatselijke retailer.

Sommario

Sommario 38

COMPONENTI DEL PRODOTTO 38

Generale 39

Legenda....39

Sicurezza....39

Uso previsto ....39