Invictus Saugmopp - Mocio a vapore GENIUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Invictus Saugmopp GENIUS

IT Istruzioni per l'uso da pag 38

Consigli di sicurezza ....39

Prima del primo utilizzo....42

Assemblare il dispositivo....42

Caricare la batteria 42

Spia di ricarica....43

Uso....43

Conservazione....44

Pulizia e manutenzione 44

Risoluzione dei problemi....45

Dati tecnici....46

Assistenza clienti Genius 46

Smaltimento....46

PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA CONTENUTE IN QUESTO MANUALE D'USO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER L'USO IN UN LUOGO SICURO PER FUTURE CONSULTAZIONI. CONSEGNARE L'APPARECCHIO A TERZI SOLO INSIEME ALLE ISTRUZIONI PER L'USO.

QUANDO SI UTILIZZANO APPARECCHI ELETTRICI, È NECESSARIO OSSERVARE SEMPRE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI BASE, TRA CUI LE SEGUENTI: LE PRESENTI ISTRUZIONI PER L'USO SI APPLICANO ALL'ASPIRAPOLVERE INVICTUS.

LE ILLUSTRAZIONI CONTENUTE IN QUESTE ISTRUZIONI PER L'USO SONO DA INTENDERSI COME UNA RAPPRESENTAZIONE SCHEMATICA DEL CORRETTO UTILIZZO. POSSONO DIFFERIRE NEI DETTAGLI DAL PRODOTTO ORIGINALE.

In queste Istruzioni per l'uso si prendono in considerazione tutti gli accessori disponibili dell'apparecchio. L'entità della fornitura del set acquistato si trova nell'imballaggio o nell'inserto separato. Naturalmente è possibile acquistare parti non incluse nel set in un secondo momento.

COMPONENTI DEL PRODOTTO

1 Impugnatura con asta
2 Tasto del nebulizzatore
3 Unità principale con batteria agli ioni di litio
4 Serbatoio per l'acqua
5 Bocchetta del nebulizzatore
6 Spazzola pulente
7 Contenitore per la polvere
8 Filtro HEPA
9 Panno in microfibra 2in1
10 Cavo di ricarica

Pulsante per l'aspirazione Presa di ricarica

Nelle presenti Istruzioni per l'uso, sull'apparecchio o sulla confezione vengono utilizzati i seguenti simboli e parole di segnalazione.

AVVERTIMENTO!

Rischio di ferite gravi o rischio mortale, se non si osservano le presenti Istruzioni.

CAUTELA!

Rischio di ferimento, se non si osservano le presenti Istruzioni.

ATTENZIONE!

Possibili danni alle cose.

Sicurezza

Uso previsto

Il dispositivo è progettato per la pulizia di pavimenti lisci e resistenti all'umidità. È destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici e non commerciali. Utilizzare il dispositivo solo come descritto nel presente manuale utente. Qualsiasi altro uso è considerato improprio e può causare danni a cose o anche a persone. Il dispositivo non è un giocattolo per bambini. Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio o non corretto.

■Non adatto all'aspirazione di:

• Sporco grossolano
• Particelle ardenti/fumanti (ad esempio mozziconi di sigaretta)
• Oggetti taglienti (es. vetri rotti)
• Polveri molto fini (es. polvere da cantiere)

Consigli di sicurezza

ATTENZIONE!

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE!

Un impianto elettrico difettoso o una tensione di rete eccessiva possono causare scosse elettriche.

Collegare il dispositivo solo se la tensione di rete della presa corrisponde ai dati sulla targhetta identificativa dell'alimentatore.
Collegare l'alimentatore solo a una presa facilmente accessibile, in modo da poterlo scollegare rapidamente dall'alimentazione in caso di guasto.

Non azionare il dispositivo se mostra danni visibili o se l'alimentatore è difettoso.

Per caricare la batteria del dispositivo, utilizzare un alimentatore con una tensione di uscita massima di 5 V (non incluso).

Non aprire mai l'alloggiamento del dispositivo, le riparazioni devono essere effettuate solo da professionisti. Contattare un riparatore specializzato. Le responsabilità e i diritti di garanzia del produttore decadono in caso di riparazioni eseguite autonomamente, collegamento improprio o utilizzo errato.

Per le riparazioni devono essere utilizzate solo parti che corrispondono ai dati originali del dispositivo. Questo aspirapolvere portatile contiene parti elettriche e meccaniche essenziali per la protezione da fonti di pericolo.

Non immergere il dispositivo o l'alimentatore in acqua o altri liquidi.

Non toccare mai la spina di alimentazione con le mani bagnate.

Tenere il dispositivo e l'alimentatore lontano da fiamme libere e superfici calde.

Non piegare il cavo di alimentazione e non appoggiarlo su spigoli vivi.

Utilizzare il dispositivo esclusivamente in ambienti interni.

Conservare il dispositivo in modo tale che non possa mai cadere nella vasca da bagno o nel lavabo.

Assicurarsi che i bambini non inseriscano oggetti all'interno del dispositivo.

Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso.

Spegnere sempre il dispositivo e staccare la spina dalla presa durante l'utilizzo, la pulizia o in caso di guasto.

Non utilizzare il dispositivo se è ancora collegato all'alimentazione o alla rete.

AVVERTIMENTO!

PERICOLI PERI BAMBINI E PERSONE CON CAPACITÀ MOTORIE, SENSORIALI O MENTALI RIDOTTE (PER ESEMPIO, INVALIDI PARZIALI, PERSONE ANZIANE CON CAPACITÀ PSICOMOTORIE LIMITATE) O MAN-CANZA DI ESPERIENZA E CONOSCENZA (PER ESEMPIO BAMBINI PIÙ GRANDI).

- apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienze e competenze limitate, solo previa supervisione o se sono stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli che ne derivano. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.

Tenere i bambini di età inferiore agli otto anni lontano dall'apparecchio e

dall'alimentatore.
Non lasciare che i bambini giochino con la pellicola di imballaggio.
- bambini possono rimanere intrappolati e soffocare.

ATTENZIONE!

PERICOLO DI ESPLOSIONE E USTIONI CHIMICHE!

La manipolazione impropria delle batterie e delle batterie ricaricabili aumenta il rischio di esplosione. Il contatto con l'acido della batteria che fuoriesce può causare ustioni.

dispositivo ha una batteria agli ioni di litio installata in modo permanente.
Non caricare il dispositivo vicino a fonti di calore per evitare il surriscaldamento.
Non riscaldare la batteria e non gettarla nel fuoco.
Evitare il contatto dell'acido della batteria con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con l'acido, sciacquare immediatamente le zone interessate con abbondante acqua e consultare un medico, se necessario.

ATTENZIONE!

RISCHIO DI INFORTUNIO!

Un uso improprio del dispositivo può provocare lesioni a se stessi o ad altre persone.

■Non utilizzare il dispositivo su persone o animali.
■Non utilizzare il dispositivo su superfici ricoperte di cemento o altre sostanze a pori finissimi o tossiche se inalate.

AVVERTENZA!

RISCHIO DI DANNI MATERIALI!

Un utilizzo improprio del dispositivo può causare danni al prodotto.

Utilizzare il dispositivo solo se il filtro è inserito correttamente.
Tenere il dispositivo e l'alimentatore lontano da superfici calde.
Non esporre mai il dispositivo a temperature elevate (riscaldamento, ecc.) o agli effetti degli agenti atmosferici (pioggia, ecc.).
Interrompere l'uso del dispositivo se le parti in plastica sono crepate o deformate.
Sostituire i componenti danneggiati solo con ricambi originali idonei.

Prima del primo utilizzo

NOTA!

RISCHIO DI DANNI MATERIALI!

Non aprire la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti: il dispositivo potrebbe danneggiarsi.

■Aprire la confezione con cura.

1. Estrarre il dispositivo dalla confezione.
2. Verificare che tutti i componenti siano presenti all'interno della confezione.
3. Verificare che il dispositivo o i singoli componenti non presentino danni. In tal caso, non utilizzare il dispositivo. Rivolgersi al Servizio clienti all'indirizzo indicato nella sezione „Servizio clienti“.

Assemblare il dispositivo

1. Fissare l'impugnatura all'asta.
2. Inserire l'asta nel foro corrispondente sulla parte superiore del dispositivo finché non scatta in posizione.

Caricare la batteria

1. Assicurarsi che il dispositivo sia spento.
2. Collegare la presa di ricarica al cavo di ricarica.
3. Collegare il cavo di ricarica a un alimentatore adeguato (non incluso nella confezione) e a una presa di corrente funzionante.

Spia di ricarica

In funzione Si accende la spia blu
Batteria quasi scarica (0%-10%) Lampeggia in blu
Processo di ricarica Lampeggia in rosso
Batteria completamente carica Si illumina di blu

NOTA: il dispositivo non può essere utilizzato durante la ricarica.

Uso

ATTENZIONE!

PERICOLO D'INCENDIO!

L'aspirazione di ceneri ardenti, sigarette accese o simili può bruciare i filtri.

Non aspirare materiali e oggetti incandescenti o che producono fumo.

AVVERTENZA!

RISCHIO DI DANNI MATERIALI!

Un utilizzo improprio del dispositivo può causare danni al prodotto.

■Non aspirare oggetti taglienti.
Non aspirare oggetti a grana grossa (es. cemento, pietre, gesso o legno).
■Prima di accendere il dispositivo, assicurarsi che il filtro sia integro e inserito correttamente.

Utilizzo

1. Riempire il serbatoio dell'acqua:

2. Estrarre il serbatoio verso l'alto dall'unità principale

3. Aprire e riempire con acqua fresca (non usare acqua calda o bollente! Max. 50°C)

4. Chiudere e reinserire nell'unità principale

5. Applicare il panno in microfibra:

6. Posizionare il panno in microfibra asciutto o inumidito sul pavimento

7. Posizionare la spazzola pulente al centro del panno in microfibra in modo che il nastro in velcro sulla spazzola pulente si fissi al panno

8. Tenendo premuto il tasto del nebulizzatore (sulla parte superiore dell'impugnatura), una nebulizzazione fine viene distribuita davanti al mop e inumidisce il pavimento.

9. La funzione di aspirazione consente di raccogliere piccole particelle di sporco o polvere. È attivo finché si tiene premuto il pulsante corrispondente (nella parte inferiore dell'impugnatura).

AVVERTENZE: il mop aspira-lavapavimenti non sostituisce la pulizia con la scopa o l'aspirapolvere. Le particelle di sporco grossolane e le grandi quantità di sporco non possono essere raccolte. Verificare in un punto poco visibile del pavimento se è in grado di tollerare l'umidità della nebulizzazione.

Conservazione

Riporre il dispositivo in un luogo asciutto e protetto dal calore eccessivo e dalla luce diretta del sole.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE!

RISCHIO DI DANNI MATERIALI!

Un utilizzo improprio del dispositivo può causare danni al prodotto.

Non immergere il dispositivo in acqua per pulirlo.
Assicurarsi che l'unità motorizzata non entri in contatto con dei liquidi.
■ Assicurarsi che tutti i componenti, in particolare i filtri, siano completamente asciutti prima di riassemblare il dispositivo.

1. Pulire il dispositivo con un panno asciutto o leggermente umido. Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole in metallo o nylon od oggetti per la pulizia taglienti o metallici come coltelli, spatole dure e simili. Potrebbero danneggiare le superfici.

2. Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo l'uso.

3. Premere brevemente il tasto del nebulizzatore per eliminare l'acqua residua dal tubo.
4. Lavare il panno in microfibra e lasciarlo asciugare completamente prima di riporlo

Svuotare il contenitore per la polvere / Pulire il filtro

1. Estrarre il contenitore per la polvere dalla spazzola pulente.
2. Rimuovere il filtro HEPA dal contenitore per la polvere.
3. Svuotare il contenitore per la polvere. Se necessario, pulire con un panno.
4. Pulire il filtro HEPA con una spazzola dalle setole morbide o sbatterlo per rimuovere la polvere.
5. Reinserire il filtro nel contenitore per la polvere.
6. Fissare il contenitore per la polvere alla spazzola pulente.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibili cause Risoluzione del problema
Il dispositivo non funziona. La batteria è scarica. Ricaricare la batteria del dispositivo.
L'indicatore di carica non si accende.	L'alimentatore non è collegato correttamente alla presa di corrente o al dispositivo.	Assicurarsi che l'alimentatore sia inserito correttamente nella presa di corrente e che la spina sia correttamente inserita nella presa di ricarica .
La potenza di aspirazione è scarsa.	Il filtro HEPA è intasato. Pulire il filtro.
	La batteria è scarica. Ricaricare la batteria del dispositivo.
	Il contenitore per la polvere è pieno. Svuotare il contenitore per la polvere.
Il nebulizzatore non funziona Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire il serbatoio dell'acqua.

Smaltimento

(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei materiali riciclabili)

I dispositivi vecchi non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici!

Se il dispositivo non può più essere utilizzato, ogni consumatore è obbligato per legge a smaltire i vecchi apparecchi separatamente dai rifiuti domestici, ad esempio presso un punto di raccolta nel proprio comune/quartiere. Ciò garantisce che i vecchi dispositivi vengano riciclati correttamente e che si evitino effetti negativi sull'ambiente. Per questo motivo gli elettrodomestici sono contrassegnati con il seguente simbolo.

Le batterie e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite con i rifiuti domestici!

I consumatori sono obbligati per legge a consegnare tutte le batterie e le batterie ricaricabili, indipendentemente dal fatto che contengano o meno sostanze nocive*, presso un punto di raccolta del comune/quartiere di residenza o presso un rivenditore, in modo che possano essere smaltite nel rispetto dell'ambiente. Consegnare il dispositivo provvisto di tutti i componenti (con la batteria) al punto di raccolta solo quando è completamente scarico!

*contrassegnate con: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo

Smaltendo correttamente il tuo dispositivo, contribuirai a tutelare l'ambiente e la salute di tutti. Il riciclaggio dei materiali contribuisce a ridurre il consumo di materie prime. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio di questo dispositivo, contattare il servizio di smaltimento rifiuti locale, il negozio in cui è stato acquistato il prodotto o il produttore.

Dati tecnici

Dispositivo INVICTUS Mop aspira-lavapavimenti
Modello InvSpray
Dimensioni 420 x 216 x 1294 mm
Batteria 1.800 mAh Batteria agli ioni di litio
Capacità del serbatoio per l'acqua 300 ml
Autonomia Circa 25 minuti
Alimentatore adatto (non incluso nella confezione)	5V =1A

In caso di domande sull'apparecchio o sui pezzi di ricambio/accessori, contattare il rivenditore specializzato di fiducia.

Índice

Índice 47

COMPONENTES DEL PRODUCTO 47

Generalidades 48