Invictus Saugmopp - Nicht kategorisiert GENIUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Invictus Saugmopp GENIUS

ZUNÄCHST ALLE ANWEISUNGEN UND SICHERHEITS-

HINWEISE IN DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR

SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. GEBEN SIE DAS GERÄT

NUR ZUSAMMEN MIT DER GEBRAUCHSANLEITUNG AN

BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTROGERÄTEN

MÜSSEN STETS GRUNDLEGENDE VORSICHTSMASS-

NAHMEN BEACHTET WERDEN, EINSCHLIESSLICH DER

FOLGENDEN: DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG GILT FÜR DEN INVICTUS SAUGMOPP.

DIE ABBILDUNGEN IN DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG

SIND ZUR SCHEMATISCHEN DARSTELLUNG DER

Hauptgerät mit Li-Ionen Akku

2in1 Mikrofaser-Wischpad

Taste für Saugfunktion Ladebuchse3 Gebrauchsanleitung

Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zur Reinigung glatter, feuchtigkeitsresistenter Böden konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatge- brauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschä- den oder sogar zu Personenschäden führen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Nicht geeignet zum Aufsaugen von: - Grober Schmutz - Brennende / qualmende Partikel (bspw. Zigarettenreste) - Scharfkantigen Objekten (bspw. Scherben) - Sehr feinem Staub (bspw. Baustaub) Sicherheits- und Warnhinweise WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu Stromschlägen führen.

Schließen Sie das Gerät nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild des Netzteils übereinstimmt.

Schließen Sie das Netzteil nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. Dises Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. HINWEIS! WARNUNG! Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten. VORSICHT! Sie können verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.4

Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzteil defekt ist.

Verwenden Sie ein passendes Netzteil mit einer Ausgangsspannung von max. 5 V (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Akku des Gerätes zu laden.

Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse des Gerätes, sondern überlassen Sie die Repara- tur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechani- sche Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

Tauchen Sie weder das Gerät noch das Netzteil in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

Halten Sie das Gerät und das Netzteil von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.

Lagern Sie das Gerät nie so, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.

Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Gerät hineinstecken.

Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Das Gerät nicht verwenden, wenn es noch am Netzteil bzw. am Stromnetz ange- schlossen ist. WARNUNG! GEFAHREN FÜR KINDER UND PERSONEN MIT VERRINGERTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER MENTALEN FÄHIGKEITEN BEISPIELSWEISE TEILWEISE BEHINDERTE, ÄLTERE PERSONEN MIT EINSCHRÄNKUNG IHRER PHYSISCHEN UND MENTALEN FÄHIGKEITEN ODER MANGEL AN ERFAHRUNG UND WISSEN BEI SPIELSWEISE ÄLTERE KINDER.

Das Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder5 Gebrauchsanleitung

bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Gerät und dem Netzteil fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.

Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. WARNUNG! EXPLOSIONS- UND VERÄTZUNGSGEFAHR! Bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien und Akkus besteht Explosionsgefahr. Bei Kontakt mit ausgelaufener Batteriesäure können Sie sich Verätzungen zuziehen.

Das Gerät verfügt über einen fest verbauten Li-Ion Akku.

Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, um Überhitzung zu vermeiden.

Erhitzen Sie den Akku nicht und werfen Sie ihn nie ins offene Feuer.

Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäu- ten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen Arzt auf. VERLETZUNGSGEFAHR! VORSICHT! Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Gerät können Sie sich oder andere Personen verletzen.

Richten Sie das Gerät nicht auf Personen oder Tiere.

Verwenden Sie das Gerät nicht auf Oberächen, die mit Zement oder anderen extrem feinporigen oder beim Einatmen giftigen Stoen bedeckt sind. BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! HINWEIS! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Gerätes führen.

Benutzen Sie das Gerät nur, wenn der Filter korrekt eingesetzt ist.

Halten Sie das Gerät und das Netzteil von heißen Oberflächen fern.

Setzen Sie das Gerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder6

Gebrauchsanleitung Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.

Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. Vor dem ersten Gebrauch BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! HINWEIS! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gerät beschädigt werden.

Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob das Gerät oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Gerät

nicht. Wenden Sie sich an die im Abschnitt Kundenservice angegebene Serviceadresse. Gerät zusammenbauen

1. Fixieren Sie den Handgri an der Stange.

2. Schieben Sie die Stange in die entsprechende Önung am Hauptgerät, bis sie hörbar einrastet.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Verbinden Sie die Ladebuchse mit dem Ladekabel.

3. Verbinden Sie das Ladekabel mit einem geeigneten Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) und einer

funktionsfähigen Steckdose. Ladekontrollleuchte In Betrieb Leuchtet blau Niedrige Akku-Kapazität (0%-10%) Blinkt blau Auadevorgang Blinkt rot Voll geladen Leuchtet blau HINWEIS: das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden. Anwendung WARNUNG! BRANDGEFAHR! Wenn Sie mit dem Gerät glühende Asche, brennende Zigaretten o. Ä. aufsaugen, können die Filter in Brand geraten.

Saugen Sie keine glühenden oder glimmenden Materialien oder Gegenstände auf. BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! HINWEIS! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Gerätes führen.

Saugen Sie keine scharfen Teilchen auf.

Saugen Sie keine grobkörnigen Teilchen auf (z. B. Zement, Steine, Gips oder Holz).

Stellen Sie sicher, dass die Filter korrekt eingesetzt und unbeschädigt sind, bevor Sie das Gerät einschalten.8

Gebrauchsanleitung Benutzung

1. Wassertank füllen:

- Tank nach oben vom Hauptgerät wegziehen - Önen und mit frischem Wasser füllen (Kein heißes oder kochendes Wasser verwenden! Max. 50°C) - Verschließen und wieder am Hauptgerät anbringen

2. Wischpad anbringen:

- Legen Sie das trockene oder angefeuchtete Wischpad auf den Boden - Setzen Sie den Reinigungsfuß mittig auf das Wischpad, damit sich das Klettband am Reinigungsfuß mit dem Wischpad verbindet

3. Solange der Sprüh-Knopf (oben auf dem Gri) gehalten wird, verteilt

sich ein feiner Sprühnebel vor dem Mopp und befeuchtet den Boden.

4. Kleine Schmutz- oder Staubpartikel können mit der Saugfunktion

aufgenommen werden. Diese ist so lange aktiv, wie die entsprechende Taste (unten am Gri) gehalten wird. HINWEIS: der Saugmopp ersetzt nicht die Reinigung mit Besen oder Staubsauger. Grobe Schmutzpartikel und große Mengen Schmutz können nicht aufgenommen werden. Testen Sie den Boden an einer unauälligen Stelle darauf, ob er die Feuchtigkeit durch den Sprühnebel verträgt. Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf und schützen Sie es vor großer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung. Reinigung und Benutzerwartung BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! HINWEIS! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Gerätes führen.

Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Motoreinheit gelangt.

Achten Sie darauf, dass alle Teile, insbesondere die Filter, vollständig getrocknet sind, bevor Sie das Gerät nach der Reinigung wieder zusammensetzen.

1. Reinigen Sie das Gerät, in dem Sie es mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie

keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metalli- schen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

2. Leeren Sie nach der Verwendung den Wasserbehälter.

3. Drücken Sie einen Moment auf den Sprüh-Knopf, um restliches Wasser aus der Leitung zu entfernen.

4. Reinigen Sie das Wischpad und lassen Sie es vor dem Verstauen vollständig trocknen.9

Staub-Behälter leeren / Filter reinigen

1. Ziehen Sie den Staub-Behälter vom Reinigungsfuß ab.

2. Entnehmen Sie den HEPA-Filter aus dem Staub-Behälter.

3. Leeren Sie den Staub-Behälter. Wischen Sie ihn ggf. mit einem Tuch

4. Reinigen Sie den HEPA-Filter mit einer weichen Bürste oder klopfen

5. Setzen Sie den Filter wieder in den Staub-Behälter ein.

6. Befestigen Sie den Staub-Behälter am Reinigungsfuß.

Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Gerät zeigt keine Funktion. Der Akku ist entladen. Laden Sie den Akku des Gerätes auf. Die Ladeanzeige leuchtet nicht. Das Netzteil ist nicht korrekt mit der Steckdose oder dem Gerät verbunden. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil korrekt in die Steckdose und der Netzstecker korrekt in die Ladebuchse eingesteckt ist. Die Saugleistung ist schlecht. Der HEPA-Filter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter. Der Akku ist entladen. Laden Sie den Akku des Gerätes auf. Der Staub-Behälter ist voll. Entleeren Sie den Staub-Behälter. Kein Sprühnebel Der Wassertank ist leer. Füllen Sie den Wassertank. Es bendet sich Luft in der Wasserleitung. Halten Sie den Sprüh-Knopf einige Zeit gedrückt, so dass die Luft aus der Leitung gedrückt wird.10

Gebrauchsanleitung Entsorgung (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie das Gerät vollständig (mit der Batterie) und nur in entladenem Zustand an Ihrer Sammelstelle ab! *gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei Tragen auch Sie mit der ordnungsgemäßen Entsorgung Ihres Gerätes zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling dieses Gerätes erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller. Technische Daten Gerät INVICTUS Saugmopp Modell InvSpray Abmessungen 420 x 216 x 1294 mm Akku 1.800 mAh Li-Ion Akku Volumen Wassertank 300 ml Laufzeit Ca. 25 min Geeignete Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) 5V =1A Genius Kundenservice Einfach den QR-Code scannen und alle Service-Informationen auf einen Blick erhalten! Alternativ können Sie sich auch telefonisch an den Kundenservice wenden: +49 (0) 6431 9 21 96 0011 Instruction manual

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN