IBAR1220T - Multiprise Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multiprise avec 12 prises, protection contre les surtensions, interrupteur marche/arrêt.
Utilisation	Idéale pour les bureaux, les maisons et les environnements où plusieurs appareils doivent être alimentés simultanément.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des prises et du cordon d'alimentation. En cas de dommage, remplacer la multiprise.
Sécurité	Certifiée conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges et les courts-circuits.
Informations générales	Garantie limitée de 5 ans, support technique disponible pour les utilisateurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - IBAR1220T Tripp Lite

Comment puis-je savoir si ma multiprise Tripp Lite IBAR1220T fonctionne correctement ?

Vérifiez si les voyants d'alimentation s'allument et si les appareils connectés reçoivent de l'énergie. Si les voyants ne s'allument pas, vérifiez la prise murale.

Que faire si ma multiprise Tripp Lite IBAR1220T ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la multiprise est correctement branchée dans une prise fonctionnelle. Testez la prise avec un autre appareil pour confirmer qu'elle fonctionne.

Est-ce que la Tripp Lite IBAR1220T protège contre les surtensions ?

Oui, la Tripp Lite IBAR1220T est équipée d'une protection contre les surtensions qui aide à protéger vos appareils connectés.

Comment réinitialiser ma multiprise Tripp Lite IBAR1220T après une surtension ?

Débranchez la multiprise de la prise murale, attendez quelques secondes, puis rebranchez-la. Cela devrait réinitialiser le circuit de protection.

Puis-je utiliser la Tripp Lite IBAR1220T à l'extérieur ?

Non, la Tripp Lite IBAR1220T est conçue pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des conditions humides.

Quels appareils puis-je brancher sur ma multiprise Tripp Lite IBAR1220T ?

Vous pouvez brancher des appareils électroniques comme des ordinateurs, des télévisions, des chargeurs et d'autres appareils de faible puissance. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale de la multiprise.

Que signifie le voyant rouge sur ma multiprise Tripp Lite IBAR1220T ?

Le voyant rouge indique généralement que la protection contre les surtensions est activée. Si le voyant s'éteint, cela peut signifier que la protection est désactivée.

Comment nettoyer ma multiprise Tripp Lite IBAR1220T ?

Débranchez la multiprise et utilisez un chiffon sec pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des liquides ou des produits chimiques.

MODE D'EMPLOI IBAR1220T Tripp Lite

Blocs D'alimentation et Limiteurs de Surtension Isobar® Sur Bât/Filters du Bruit de Circuit

TRIPP LITE SERIES

Conçu pour occuper un espace standard (1U) dans un bâti de 19 po (48 cm)

Modèles :

DRS-1215

IBAR12

IBAR12-20T

ISOBAR12ULTRA

ISOBAR12/20ULTRA

RS-0615-F

RS-0615-R

RS-1215

RS-1215-20

RS-1215-20T

RS1215-HG

RS-1215-RA

Consignes de Sécurité Importantes 14

Installation 15

16

Specifications 17

Garantie 17

Assurance UltiméáVie 18

English 1

Espanol 7

Consignes de Sécurité Importantes

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Le present guide contient des instructions importantes sur l'installation et l'utilisation appropriées des blocs d'alimentation et limiteurs de surtension Isobar de série Eaton Tripp Lite. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÜR.

Le parasurtenseur présente une protection interne qui va déconnecter le composant de protection contre les surtensions à la fin de sa durée de vie maisMaintiendra l'alimentation à la charge—maintenant sans protection.

(IBAR12, ISOBAR12ULTRA, RS-1215, RS-1215-RA, RS-1215-HG, DRS-1215): NE PAS excéder la CHARGE MAXIMALE de 15 A pouvant être tirée de chacune des prises de courant alternatif. NE PAS excéder la CHARGE MAXIMALE de 15 A pouvant être tirée de l'ensemble des douze prises de courant.

(IBAR12/20ULTRA, IBAR12-20T, RS-1215-20): NE PAS excéder la CHARGE MAXIMALE de 15 A pouvant être tirée de chacune des prises de courant alternatif situées à l'avant de IBAR12/20ULTRA et IBAR12-20T. NE PAS excéder la CHARGE MAXIMALE de 20 A pouvant être tirée de chacune des prises de courant alternatif situées à RS-1215-20 ou l'avant de IBAR12/20ULTRA et IBAR12-20T. NE PAS excéder la CHARGE MAXIMALE de 20 A pouvant être tirée de l'ensemble des douze prises de courant.

Il est déconseilé d'utiliser cet équipement dans des applications Médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de survie ou ALTERer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d'un mélange anesthetique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitrox.

Installation

Installation Sur Bati

Pour installer l'unité sur un bati: insérez quatre vis ① pour bati fournies par l'utilisateur dans les oreilles de montage de l'unité ② et dans les rails du bati, tel qu'indiqué. L'utilisateur devra déterminer l'adaptation des vis du bati pour soutenir l'appareil avant son installation.

Fixation Mural/ Installation Sour Un Comptoir

1 Detachez les oreilles de montage : devissez les vis ① qui retiennent les oreilles de montage de l'unité ② aux cots de l'appareil.
2 Réorientez les oreilles de montage : utilisez les vis de l'etape 1 ① pour relier les oreilles de montage ② à l'unité, tel qu'indiqué. N'utilise que les vis fournies par le fabricant ou l'équivalent (#6-32, 1 / 4 po (0,6cm) tete plate). Les vis devraient etre posees en diagonale, dans les trous opposés des oreilles.
Fixation de l'appareil sur une surface : inserez quatre vis ③ fournies par l'utilisateur ou des pieces de montage équivalentes dans les oreilles de montage de l'unité ② et dans la surface de xation, tel qu'indiqué. L'utilisateur devra déterminer l'adaptation des pieces de montage fournies par l'utilisateur pour soutenir l'appareil dans le bati avant son montage.

Characteristiques

Disjoncteur (tous les modèles)

Si l'appeil de courant du matériel connecté à votre modèle excède le calibre du disjoncteur de votre bloc d'alimentation pendant plusieurs secondes, le disjoncteur se déclenchera pour éviter tout dommage et le plongeur se soulèvera. Retirez alors l'équipement excédante et laissez le disjoncteur refroidir pendant une minute avant de rabaïsser le plongeur et de ré-enclencher le disjoncteur.

Commutateur « ON/OFF » Illuminé (tous les modèles)

Lorsque votre bloc d'alimentation est branché à une prise d'alimentation ou rant un courant ayant une tension et une fréquence appropriées (voyez la section Spéci cations), le commutateur illumine devient ROUGE lorsqu'il est en position « ON ». Cela indique qu'un courant alternatif de 120 volts peut circuler dans les prises du bloc d'alimentation.

Témoins des Indicateurs de Diagnostic (modèles ISOBAR seulement)

Lorsque vous limiteur de surtension est branché à une prise d'alimentation ou rant un courant ayant une tension et une fréquence appropriées (voyez la section Spécifications), les trois voyants DEL du panneau avant indiquent l'état d'alimentation (de gauche à droite à l'avant de l'unité):

Ligne « OK » (voyant vert): Indique le courant alternatif nominal circule sans qu'aucun défaut de câblage n'aït été détecté. Lorsque ce voyant est illuminé, l'alimentation est sécuritaire pour l'équipement qui y sera connecté.

Dérangement en ligne (voyant rouge): Indique qu'un défaut de câblage a été détecté. Si cevoyant s'illumine à tout moment pendant le branchement de l'unité, le problème devrait être réparé par un électricien quali é le plus tot possible. Cevoyant indique que les phases sont inversées, que la mise à la terre est manquante ou qu'une autre erreur connexe au câblage existe dans le circuit dans lequel le bloc ISOBAR est branché. Les circuits du détecteur de dérangement en ligne identi eront la majorité des définuts de câblage mais ils ne détectoront pas nécessairement tous les types potentiels de dérangement.

Si levoyant de dérangement en ligne s'illumine, vérifie bien la prise de courant alternatif dans laquelle est le bloc ISOBAR est branché. Cette prise doit être solide et avoir une mise à la terre sécuritaire. Une prise plus ou moins solide pourra entraîner l'éclairament du voyant Dérangement en ligne. Il faut savoir que ce voyageur rouge indique la présence d'un défaut de câblage mais qu'il n'indique pas la nature exacte de la panne. Un electricien qualifié devrait faire les réparations nécessaires.

Si levoyant de dérangement en ligne s'illumine mais qu'il n'y a aucune alimentation dans les prises, les composants de protection contre la surtension du ISOBAR peuvent avoir été endommages en raison de dommages causés par la surtension.

Liminateur en fonction (voyant vert)*: Indique que les composants de protection contre la surtension sont intacts et o rent une protection complète contre les variations brusques et les surpressions. Ce voyant devrait être illumine chaque fois que le commutateur « ON/OFF » ISOBAR est mis sous tension et que le courant circule, comme l'indique le commutateur d'alimentation illumine. Si levoyant Limueur en fonction ne s'illumine pas, certains des composants de protection contre la surtension ne fonctionnent pas et l'unité devrait être renvoyée pour réparation aussiôt que possible. Vous pouvez toujours utiliser l'appareil; cependant, l'équipement qui y est branché sera protégé contre les variations brusques et les surpressions à un niveau inférieur à la normale.

Characteristiques

Circuits des Blocs et Cascades de Filtres Isolés (modèles IBAR12 et ISOBAR12ULTRA seulement)

Les blocs de Itres isolés empêchent l'équipement branché à un bloc d'interagir avec l'équipement branché à l'autre bloc de Itre. Les circuits montés en cascade o rent di érents niveaux de protection entre les blocs de Itres isolés.

Les modèles IBAR12 et ISOBAR12ULTRA incluent deux blocs de Itres isolés. La batterie de Itres isolés #1 fournit le niveau de protection de base pour les équipements bruyants ou moins sensibles. Les prises protégées de la batterie de Itres #1 sont noires. On les retrouv sur le panneau frontal et sur le panneau arrière de ces modèles. La batterie de Itres isolés #2 fournit une protection étendue, le niveau de protection le plus élevé pour vos équipements les plus sensibles. Les prises protégées de cette batterie de Itres sont blanches. On les retrouv sur le panneau frontal et sur le panneau arrière de ces modèles.

Specifications

Tous les modèles : tension alimentation nominale : 120 volts CA; fréquence d'entrée : 60 Hz

Tous les modèles ISOBAR : durée du régime transitoire : instantané (0 ns). La réduction d'amplitude transitoire se produit plus rapidement que la réponse de caleur des varistances en raison du taux élevé de rejet des reseaux de l'ités ISOBAR.

Garantie

Garantie à vie limitee

Eaton garantit a vie que ce produit, s'il est utilisé conformément a toutes les instructions applicables, est exempt de tous defaults de matériaux et de fabrication. Si le produit s'avere defectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, nous, sous réserve des conditions et limitations qui precedent, replacerons le produit, à notre seul discrétion, en tant que vous recours exclusif à notre manquement à notre garantie limite. Le service sous cette garantie ne peut être obtenu qu'en livrant ou en expédiant le produit (avec tous les frais d'expédition ou de livreaison prépays) à : Eaton, 10000 Woodward Avenue, Woodridge, IL 60517. Le vendeur paiera les frais d'expédition de retard.

Les garanties de tous les parasurtenseurs Eaton Tripp Lite series seront annulées s'il ont ete branchés à la sortie d'un onduleur. Les garanties de tous les onduleurs Eaton Tripp Lite series seront annulées si un parasurtenseur a ete branché a ses prises de sortie.

CETTE GARANTIE LIMITEE NE S'APPLIQUE PAS A L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE MAUVAISÉ UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉLGENCE. Eaton NE DONNE AUCUNE GARANTIE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSEMENT DÉCRITE DANS LE PRESENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICIT, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À DES FINS PARTICULIERÉS SONT EXCLUES PAR LA PRESENTE ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTRS. (Certains États ne permettent pas de limitations ou d'exclusions sur les garanties implicites et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie limitee you accorde des droits légaux speci ques, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un territoire à l'autre.)

A VERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet apparéil est approprié, adéquat et sur pour l'usage prévu. Parce que les utilisations individuelles sont sujéttes à des variations importantes, nous ne faisons aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique que.

Numeros d'identification à la conformité réglementaire

A des ns de certi cation de conformite reglementaire et d'identi cation, un numero de series unique a ete attribue au produit. Le numero de series, asi que toutes les marques d'homologation et les renseignements requis, se trouvent sur la plaque signaletique du produit. Lorsque des renseignements sont demandes concernant la conformite de ce produit, always se reporter au numero de series. Le numero de series ne doit pas etre confondu avec le nom de la marque ou le numero de modele du produit.

Police d'assurance à vie ultime

Modèle ISOBAR seulement. Valide seulement aux États-Unis et au Canada.

Nous garantissons, pour la durée de vie du produit (à notre discrétion), de réparer ou replacer (au prorata) l'équipment directement branché qui est endommagé suite à des transitoires de puissance alors qu'il était correctement connecté à des produits Eaton Tripp Lite series orant la police d'assurance à vie ultime. Les transitoires de puissance incluent des surtensions et des pointes sur l'alimentation CA, les lignes de données ou de téléphone que les produits Eaton Tripp Lite series ont été concus pour protégger ( comme reconnu par les normes de l'industrie). Les quatre paragraphs suivants représentent des conditions qui doivent être respectées avant que la garantie puisse devenir valide; le non-respect de ces exigences annulera la garantie.

Transitoires de ligne d'alimentation CA : pour réclamer des dommages, le produit Eaton Tripp Lite series doit être branché dans une prise correctement cablee et mise à la terre. Ne pas utiliser de rallonges ou autres raccordements electriques. L'installation doit être conforme à tous les codes de sécurité et d'électricité applicables établis par le National Electrical Code (NEC). À l'excection des cas décrits ci-dessus, la presente garantie ne couvre pas les dommages à l'équipement electrique correctement raccordé résultat d'une cause autre qu'un « transitoire de puissance CA ». Si l'utilisateur satisfait à toutes les exigences ci-dessus, Eaton réparerà ou remplacera l'équipement jusqu'à la valeur précisé (voir les limites de la police d'assurance à vie ultime). Aucune couverture n'est permise pour les dommages provenant des lignes téléphoniques ou de données, à moins qu'elles ne soient protégées séparationment, comme décrit ci-dessous.

Transitoires de ligne téléphonique ou de données : Eaton réparera ou remplacera l'équipment directement connecté qui est endommage par des transitoires sur les lignes téléphoniques ou de données uniquement lorsque de telles con gurations sont protégées par un ou des produits Eaton Tripp Lite series et que la ligne d'alimentation CA (secteur) est simultanément protégée par un apparéil de protection contre les surtensions Eaton Tripp Lite series (onduleur, parasurtenseur ou titre de secteur) avec la couverture d'assurance à vie ultime. Les apparéils supplémentaires connectés à une ligne téléphonique ou de données en aval doivent avoir leur propre dispositif de protection de ligne téléphonique ou de données.

Les limites de remboursement en dollars seront eteales à la valeur du parasurtenseur Eaton Tripp Lite series. La couverture est exclue lorsqu'un environnement approprié n'est pas fourni pour le disposif de protection, y compris, sans s'y limiter, l'absence d'une mise a la terre appropriee. L'equipeement du service telephonique doit eaglement inclure un dispositif de fonctionnement avec une « protection principale » au niveau d'entree du service telephonique (de tels disposifs sont normalement ajoutes durant I installation de la ligne telephonique).

Toutes les garanties ci dessus seront annulées sur le produit Eaton Tripp Lite series qui n'a pas ete correctement installe, a ete altero ou modi e'une facon quelconque, ou si l'equipement connecte n'a pas ete utilise dans des conditions de fonctionnement normales ou conformement aux etiquettes ou aux instructions. Toutes les reclamations en vertu de la presente garantie doivent etre soumises par ecrit at Eaton dans les 30 jours suivant I incident ou la reclamation ne sera pas prise en considerration. La presente garantie n'inclut pas les dommages resultant d'un accident ou d'une mauvaise utilisation, et s'applique a I'usage domestique (Etats-Unis et Canada) de ces produits unquement. Nous nous reservons le droit de déterminer si le dommage à l'equipement connecté est du au mauvais fonctionnement du produit Eaton Tripp Lite series en demandant que I'equipement en question soit envoye at Eaton pour etre examine. La presente police s'aoute, unquipment dans la mesure necessaire, a celle fournie par toute couverture de I'equipement connecte fournie par d'autres sources, y compris, sans s'y limiter, toute garantie ou garantie prolongee du fabricant.

SAUF INDICATION CONTRAIRE CI-DESSUS, NOUS NÉMETTONS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTS DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGEPARTICULARI. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, NOUS NE POURRONS EN AUCUN CAS ÉTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPEÇAUX, FORTUIITS OU CONSECUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÈME SI AYANT ÉTÉ AVISES DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. Plus précisé, nous ne pourrons être tenus responsable de coûts, tels que perte de bénéçé ces ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. La couverture ne s'applique également pas à l'équipment Médical et industririel connecté.

Pour obtenir un service en vertu de la presente garantie, vous devez ettre lacheteur/utilisateur d'origine du produit en question. Youdezobtenirdeousunmero d'autorisation deretourde materiel(RMA).Les produitsdoiventetre retournes a Eaton en port prepaye et etre accompagnés d'une brve description du probleme et d'un justicatif de la date et du lieu d'achat.

La politique d'Eaton en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modi ables sans préavis.

Tous droits réservés.

Publication n° 23-07-564 / 93-3089_RevC

Juillet 2023

Eaton est une marque déposée.

Toutes les marques de commerce

dont la propriété de leurs

propriétaires respectifs.