Bravia KD84X9000 - Projecteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Bravia KD84X9000 SONY au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Écran LCD 84 pouces, résolution 4K (3840 x 2160), rétroéclairage LED |
|---|---|
| Connectivité | 4 ports HDMI, 3 ports USB, Wi-Fi intégré, Ethernet |
| Utilisation | Idéal pour les films, les jeux vidéo et les événements sportifs, avec un mode d'économie d'énergie |
| Maintenance | Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via USB ou Internet |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité |
| Informations Générales | Poids : 60 kg, dimensions : 187,5 x 109,5 x 7,5 cm, garantie de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - Bravia KD84X9000 SONY
Pourquoi mon projecteur SONY Bravia KD84X9000 ne s'allume pas ?
Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez également de maintenir le bouton d'alimentation pendant quelques secondes.
Comment connecter mon ordinateur au projecteur ?
Utilisez un câble HDMI pour relier votre ordinateur au port HDMI du projecteur. Sélectionnez la source HDMI appropriée sur le projecteur via le menu d'entrée.
La qualité de l'image est floue, que faire ?
Assurez-vous que le projecteur est correctement mis au point. Ajustez la mise au point manuellement à l'aide de la molette de mise au point située sur le projecteur.
Comment ajuster le son du projecteur ?
Utilisez la télécommande pour accéder au menu des paramètres audio. Vous pouvez régler le volume et choisir les options audio selon vos préférences.
Le projecteur ne détecte pas mon appareil, que faire ?
Vérifiez que votre appareil est allumé et que le mode de projection est correct. Essayez de redémarrer le projecteur et l'appareil connecté.
Comment réinitialiser le projecteur aux paramètres d'usine ?
Accédez au menu de configuration, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions pour restaurer les paramètres d'usine.
Le projecteur surchauffe, que dois-je faire ?
Assurez-vous que les évents de ventilation ne sont pas obstrués. Éteignez le projecteur et laissez-le refroidir avant de le rallumer.
Comment mettre à jour le firmware du projecteur ?
Visitez le site web de Sony pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour via une clé USB.
Les couleurs de l'image sont incorrectes, comment les corriger ?
Accédez aux paramètres d'image dans le menu et ajustez les paramètres de couleur, de contraste et de luminosité pour obtenir une image plus naturelle.
Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SONY Bravia KD84X9000 ?
Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Sony dans la section support. Vous pouvez le télécharger au format PDF.
Questions des utilisateurs sur Bravia KD84X9000 SONY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Projecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Bravia KD84X9000 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Bravia KD84X9000 de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI Bravia KD84X9000 SONY
Les instructions relatives à l'installation du support de fixation murale sont incluses dans ce mode d'emploi.
Dieu khien tu xa (1)
Pilochico AAA (loiai R03) (2)
Cordon d'alimentation (2)
- Ne déplacez pas l'enfant très près de la TV.
- Décarc phu kien nhô xa tám vói cua tré, dé chung khong nuot nhám.
Tat TV va rutDAY nguON AC ngay lap tuc neu bat ky su co nao duoi day xay ra. De nghi na cung cap cua ban hac trung tam bao hanh cua Sony cho nhan vien bo hanh du khang kiem tra TV.
Débrancher la source AC bij hong. - Khả năng khớp của ổ cắm điện AC kém. TV hỏng do bị rơi, va đập hoặc bị vật gì nem vào. Bất kỳ chất lỏng hoặc vật lạ nào rơi vào cửa trong ngăn chứa.
- Mot số người có thể cảm thấy không thoải mái (cháng hạn như mỏi mắt, mé mỏi hoặc bồn chồn) khi xem hình ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D. Sony khuyến nghị tất cả người xem nên có những khoảng thời gian nghỉ đều đặn khi xem các hình ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D. Khoảng thời gian nghỉ và số lần nghỉ cần thiết sẽ khác nhau tuỳ thuộc người. Bạn phải quyết định khoảng thời gian và số lần nghỉ tốt nhất cho bản thân. Nếu bạn cảm thấy khó chịu, bạn phải dừng xem các hình ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D cho tới khi cảm giác khó chịu không còn nữa; hỏi ý kiến bác sĩ nếu bạn cho rằng điều đó là cần thiết. Bạn cũng nên xem lại (i) tài liệu hướng dẫn sử dụng của bất kỳ thiết bị hoặc phương tiện nào khác được sử dụng cùng với TV này và (ii) trang web của chủ sở hữu chúng tôi (http://www.sony-asia.com/support) để biết thông tin mới nhất. Thị lực của trẻ nhỏ (đặc biệt là trẻ dưới sáu tuổi) vẫn đang trong giai đoạn phát triển. Hỏi ý kiến bác sĩ (cháng hạn như bác sĩ khoa nhi hoặc bác sĩ nhãn khoa) trước khi cho phép trẻ nhỏ xem hình ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D. Người lớn cần giám sát trẻ nhỏ để đảm bảo trẻ làm theo các khuyến nghị nêu trên.
- Ne suz utiliser, caser, ni garder les lunettes 3D, ni les pins près de la télévision ou dans un endroit chaud comme au soleil direct ou dans une voiture au soleil. Lors de l'utilisation de la fonction 3D, veillez à ce que l'image soit dilatée par rapport à l'image originale en raison de la transformation effectuée par cette TV. Regarder la TV avec une lumière suffisante, regarder la TV dans l'obscurité ou pendant une longue période peut altérer votre équilibre. Lors de l'utilisation des écouteurs, ajustez le volume pour éviter un niveau trop élevé, car cela peut nuire à l'ouïe.
Màn hình LCD được thiết kế với công nghệ chính xác cao và 99,99% các điểm ảnh hoặc hơn là hiện tượng, nhưng các điểm đen có thể xuất hiện hoặc các điểm sáng của ảnh sáng (đỏ, lam, hoặc trắng) có thể xuất hiện liên tục trên màn hình LCD. Đây là thuộc tính cấu trúc của màn hình LCD và không phải là sự cố. - Không day hay gõ phía sau, hoặc dán các vật lên đỉnh TV này. Hình ảnh có thể không liên tục hoặc màn hình LCD có thể bị hỏng. - Nếu TV được sử dụng ở môi trường lạnh, vết band có thể xuất hiện trong hình ảnh hoặc tín hiệu có thể trở nên tối. Hiện tượng này không phải là sự cố. Hiện tượng này sẽ mất đi khi nhiệt độ tăng. Bóng mờ có thể xảy ra khi ảnh tĩnh được hiển thị liên tục. Hiện tượng này sẽ mất đi sau một lúc. - Màn hình vàng chưa sẽ trở nên nóng khi TV này đang được sử dụng. Điều này không phải sự cố. - Màn hình LCD chứa một lượng nhỏ chất lỏng. Làm theo các quy định và quy tắc tại địa phương bạn để loại bỏ. - Không được đặt màn hình LCD lên bất kỳ vật gì để va đập hoặc rung động. Màn hình có thể vỡ hoặc gây ra thương tích.
Dame d'assurer que l'AC est déconnecté du TV avant de nettoyer.
Détràn h mon vát lieuu hoac mon lop ma man hinh, ban nén biét nhùng dieu can luu y sau. Après correction : Détrinez mon vât lieux hoac mon lop ma man hinh, ban nén biét nhùng dieu can luu y sau. Note : La phrase reste incomplète et difficile à comprendre, mais aucune invention n'a été ajoutée.
- Délogez les poussières du verre/ écran, avec un chiffon doux. Si des poussières persistent, frottez doucement avec un chiffon humide imbibé de solution nettoyante pour les empreintes digitales.
- Không phun nước hoặc chất tẩy trực tiếp vào TV. Nước hoặc chất tẩy có thể chảy xuống đế màn hình hoặc các bộ phận bên trong và ngấm vào TV và có thể làm hỏng TV.
Dé cac bó phàn túy chon hoac bát ky thiét bj náo thai ra nhiet dien tu xa TV. Néu khong, có the xay ra hién tuong méo hinh và/hoac nhieu am thanh.
Ne suz dung thiết bi nay gan cac thiết bi y te (như may dieu hoa nhip tim, v. v...) vi co the lam thiết bi y te hoat dong sai chuc nang. Mac du thiết bi nay truyen/nhan tin hieu duoc ma hoa, can can than doi voi tin hieu bi chan tria hep. Chung toi khong chiu trach nhiem neu xay ra bat ky su co nao.
- Quan sát dụng cwc khi lắp pin.
Sony vous remercie d'avoir choisi ce téléviseur. Avant de l'utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement.
- Les instructions relatives à l'installation du support de fixation murale sont incluses dans ce mode d'emploi.
- Sauf mention contraire, les illustrations utilisées dans ce manuel correspondent au KD-84X9000.
- Sauf mention contraire, les illustrations de la télécommande utilisées dans ce manuel correspondent au RM-GD025.
- Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement la section « page 33 (Consignes de sécurité) ». Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
Informations sur les marques commerciales
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
DLNA®, le logo DLNA et DLNACERTIFIED® sont des marques, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole à double D sont des marques de Dolby Laboratories.
“BRAVIA” et BÉVIAS marques de Sony Corporation.
TrackID est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Mobile Communications AB.
La technologie de reconnaissance des données audio/video et les données associées sont fournies par Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de détails, visitez www.gracenote.com.
Les données sur CD, DVD ou/et Blu-ray Disc et les données associées aux morceaux de musique et aux clips vidéo sont fournies par Gracenote, Inc., Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote. Logiciels Gracenote, Copyright © 2000 - Date actuelle
Gracenote. Ce produit et ce service sont protégés par un ou plusieurs brevets appartenant à Gracenote. Pour obtenir une liste non exhaustive des brevets Gracenote en vigueur, visitez le site Web de Gracenote. Les noms Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo Gracenote, le graphisme Gracenote, la mention « Powered by Gracenote » sont des marques ou des marques déposées de Gracenote aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Wi-Fi Direct est une marque de Wi-Fi Alliance.
« Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. « Sony Entertainment Network logo » et « Sony Entertainment Network » sont des marques de Sony Corporation.
« « « SingulView » sont
PlayStation 3
des marques commerciales de Sony
Computer Entertainment Inc.
<h1 id="sauf-hong-kong">(sauf Hong Kong)</h1>
DVB est une marque déposée du projet DVB.
<h1 id="emplacement-de-létiquette-didentification">Emplacement de l'étiquette d'identification</h1>
Les étiquettes relient le nombre de modèle et les caractéristiques nominales de l'alimentation (selon les normes de sécurité en vigueur) se trouvent à l'arrête du téléviseur.
FR
<h1 id="à-propos-de-ce-manuel-mode-demploi">À propos de ce manuel (Mode d'emploi)</h1>
Ce manuel explique comment configurer le téléviseur. Pour plus d'informations sur le mode d'utilisation du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique »
<h1 id="mode-demploi">Mode d'emploi</h1>
Explique comment configurer votre téléviseur, par exemple les raccordements, le réglage initial et les opérations de base.
Pour plus d'informations, appuyez sur la touche i-MANUAL.
<h1 id="manuel-électronique-i-manual">Manuel électronique (i-Manual)</h1>
Explique comment utiliser toutes les fonctions. Pour savoir comment utiliser l'i-Manual, reportez-vous à page 25.
Les images et illustrations utilisées dans leprésent manuel peuvent être différentes de l'écran réel.
<h1 id="table-des-matieres">Table des matieres</h1>
<h1 id="mise-en-route">Mise en route</h1>
Vérification des accessoires 6
Insertion de piles dans la télécommande 6
1: Assemblage du support de table 7
2: Réglage de l'angle des haut-parleurs. 10
3: Raccordements 11
4: Protection du téléviseur contre les chutes 15
5: Raccordement du cordon d'alimentation secteur 16
6: Rangement des cables 16
7: Connexion du téléviseur à Internet 17
8: Execution du réglage initial 18
<h1 id="utilisation-de-votre-téléviseur-bravia">Utilisation de votre téléviseur BRAVIA</h1>
<h1 id="regarder-la-télévision-20">Regarder la télévision 20</h1>
Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil). 22
Regarder la video internet. 24
<h1 id="recherche-dinstructions">Recherche d'instructions</h1>
<h1 id="recherche-dinstructions-dans-le-manuel-électronique">Recherche d'instructions dans le manuel électronique</h1>
(i-Manual) 25
<h1 id="informations-complémentaires">Informations complémentaires</h1>
Dépannage 27
Spcifications 28
Installation des accessoires (Support de fixation murale) 30
Consignes de sécurité 33
Precautions 35
<h1 id="vérification-des-accessoires">Vérification des accessoires</h1>
Cordon d'alimentation secteur (1)^*1
Cordon d'alimentation secteur (6)\*2
Support de cable (5)
Télécommande (1)
Piles AAA (type R03) (2)
Cou court (2)
Cache des cousins courts (2)
Lunettes 3D (2)
Etui pour lunettes 3D (2)
Mode d'emploi (préSENT manuel) et autres documents
*1 Hong Kong, Nouvelle-Zélande et Australie seul.
^ 2 sauf Hong Kong, la Nouvelle-Zélande et l'Australie.
<h1 id="insertion-de-piles-dans-la-télécommande">Insertion de piles dans la télécommande</h1>
1 Retirez la feuille de protection.
2 Appuyez sur le couvercle et faites-le glisser pour l'ouvrir.
<h1 id="1-assemblage-du-support-de-table">1: Assemblage du support de table</h1>
Lisez et suivez les instructions ci-dessous lors du montage du support de table afin d'éviter tout risque d'endommagement du téléviseur.
Pour remplacer le support au sol par le support de table, reportez-vous aux instructions ci-dessous.
Téléviseur avec support au sol
Téléviseur avec support de table
Avant de démonter le support au sol, effectuez les étapes suivantes.
Placez le couvercle en carton sur le sol.
Placez les coussins d'angle inférieurs sur le couvercle en carton.
Placez le sac de protection du téléviseur audressus des coussins.
<h1 id="démontage-du-support-au-sol-du-téléviseur">Démontage du support au sol du téléviseur</h1>
<h1 id="section-23">#</h1>
- Aucun motif ne justifie le démontage du support au sol, excepté pour la fixation du support de table ou pour l'installation des accessoires correspondants sur le téléviseur.
1 Faites glisser les caches des cousins vers le haut pour les retirer du support au sol.
2 Retirez les vis fixant le support au sol au téléviseur.
<h1 id="section-24">#</h1>
- Veillez à ranger les vis retirees en lieu sur. Réutilisez les vis lorsque vous fixez le support de table.
3 Demontez le téléviseur du support au sol, puis placez-le sur le couvercle en carton. Maintenez le téléviseur pendant que vous changez les cousins afin d'eviter qu'il tombe.
<h1 id="fixation-du-support-de-table">Fixation du support de table</h1>
1 Retirez les vis au bas du support au sol et demontez les cousins longs de la base.
Vue du bas
2 Fixez les cous courts à la base à l'aide des vis retirees à l'etape 1 de la section « Fixation du support de table » (page 9).
Vuedubas
3 Placez le téléviseur sur le support de table.
Support de table
Fixez le support de table à l'aide des vis précédement retirees à l'étépe 2 de la section Démontage du support au sol du téléviseur (page 8).
5 Fixez les caches des cousins au support de table.
Vérifiez qu'aucun objet ne se trouve devant le téléviseur.
<h1 id="2-réglage-de-langle-des-haut-parleurs">2: Réglage de l'angle des haut-parleurs</h1>
Pour acceder aux bornes situées à l'arrière du télévisueur quand celui-ci est fixé au mur, reglez l'angle des haut-parleurs en desserrant la vis comme indiquedans l'illustration.
* Vérifiez que la vis est bien resserree après avoir rétabli les haut-parleurs à l'angle initiaI.
<h1 id="démontage-des-hautparleurs-du-téléviseur">Démontage des hautparleurs du téléviseur</h1>
Vous pouvez démonter les haut-parleurs du télévisueur si vous foulez utiliser un système audio distinct (p. ex. un Système Home Cinema). Reportez-vous aux instructions ci-dessous décrivant comment démonter les haut-parleurs.
1 Debranchez le cable des haut-parleurs.
2 Retirez la vis du connecteur de haut-parleur inférieur.
3 Retirez la vis du connecteur de haut-parleur supérieur.
4 Tirez sur le haut-parleur horizontally de maniere à le démonter.
Répétez les étapes 1 à 4 pour retarder l'autre haut-parleur.
<h1 id="3-raccordements">3: Raccordements</h1>
<h1 id="section-25">#</h1>
- Utilisez un connecteur de cable d'antenne dont l'épaissur ne dépasse pas 14mm
- Utilisez un connecteur de cable HDMI de 12 mm d'épaissur et 21 mm de largeur.
Utilisez un cable HDMI Sony portant le logo « Grande vitesse » pour la connexion HDMI.
<h1 id="raccordement-dune-antennecable-magnétoscope">Raccordement d'une antenne/cable/ magnétoscope</h1>
Pour raccorder une antenn/ un cable sauf Hong Kong
<h1 id="hong-kong-seulement-pour-raccorder-un-décodeur">Hong Kong seulement Pour raccorder un décodeur/</h1>
enregistrur (de DVD, par exemple) avec le cable HDMI
sauf Hong Kong
* Seules les prises HDMI 2 et HDMI 3 prennten en charge la résolution 4K (sITUées sur le coût du télévisuer).
<h1 id="hong-kong单单">Hong Kong单单</h1>
* Seules les prises HDMI 2 et HDMI 3 prennten en charge la résolution 4K (situées sur le côte du télévisueur).
<h1 id="raccordement-dune-antennédun-cable-et-dun-magnétoscope">Raccordement d'une antenné/d'un cable et d'un magnétoscope</h1>
<h1 id="sauf-hong-kong-2">sauf Hong Kong</h1>
Hong Kong tableau
<h1 id="raccordement-de-péripériques-audiovideo">Raccordement de péripériques audio/video</h1>
sauf Hong Kong
Graveur de DVD
<h1 id="hong-kong单单-2">Hong Kong单单</h1>
Graveur de DVD
<h1 id="4-protection-du-téléviseur-contre-les-chutes">4: Protection du téléviseur contre les chutes</h1>
ou
Fixez une vis à bois (3,8 mm de diamètre, non fournie) sur le support au sol ou TV.
2 Fixez une vis à métaux (M4, non fournie) dans l'orifice de la base.
3 Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l'aide d'un lien résistant (non fourni).
La longueur de la vis à métaux M4 varie.
selon le diametre du cordon.
Reportez-vous a l'illustration ci-dessous.
<h1 id="5-raccordement-du-cordon-dalimentation-secteur">5: Raccordement du cordon d'alimentation secteur</h1>
#
Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur est insere a fond dans la borne AC IN.
<h1 id="6-rangement-des-cables">6: Rangement des cables</h1>
#
- Ne rangez pas le cordon d'alimentation secteur avec les autres cables.
Support au sol
<h1 id="support-de-table-utilisez-12345">Support de table Utilisez 1,2,3,4,5\*</h1>
* Lors de l'installation au mur, fixez le support de cable sous les bornes.
<h1 id="7-connexion-du-téléviseur-à-internet">7: Connexion du téléviseur à Internet</h1>
Lorsque vous connectez ce téléviseur à Internet, vous pouvez bénéficier de plusieurs fonctions : Pour plus de détails sur les fonctions, consultez l'i-Manual.
<h1 id="section-26">#</h1>
- Vous devrez souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur de services Internet pour pouvoir vous connecter à Internet.
<h1 id="préparation-dun-réseau-filaire">Préparation d'un réseau filaire</h1>
<h1 id="section-27">#</h1>
- Pour les connexions LAN, utilisez un cable de catégorie 7 (non fourni).
<h1 id="préparation-dun-réseau-local-sans-fil">Préparation d'un réseau local sans fil</h1>
Le périphérique LAN sans fil intégré vous permet d'acceder à Internet et à votre réseau domestique. Grace à cette fonction, vous pouvez vous connecter à un réseau local sans fil et profiter des avantages liés aux réseaux dans un environnement sans cable.
Avant de configurer la fonction de réseau local sans fil du télévisuer, veillez à configurer un routeur de réseau local sans fil.
Téléviseur
<h1 id="8-execution-du-réglage-initial">8: Execution du réglage initial</h1>
#
- La première fois que vous mettez le téléviseur sous tension, un traitement interne est nécessaire pour l'optimiser avant que vous puissiez proceder à la configuration initiale. Aucune image ni aucun son n'est diffusé et l'indicateur de la minutesie qui se trouve à l'avant du téléviseur clignote en orange pendant 40 secondes environ. N'éteignez pas le téléviseur pendant ce processus. Ce processus est réalisé en usine sur certains téléviseurs.
1 Raccordez le téléviseur à votre prise secteur.
2 Appuyez sur la touche I/du téléviseur. L'indicateur (alimentation) s'allume en vert. La première fois que vous mettez sous tension le télévisueur, le menu Langue apparait sur I'écran.
3 Appuyez sur 12 / 12 / 12 pour selectionner un élément, puis appuyez sur Suivez les instructions affichees à l'écran.
Ordre des chaînes: Permet de modifier l'ordre des chaînes analogiques mémorisées dans le téléviseur.
1 Appuyez sur 日 /日 pour selectionner la chaine que vous souhaitez deplacer vers un autre numero, puis appuyez sur
2 Appuyez sur 出 pour selectionner le nouveau numero de la chaine, puis appuyez sur
- Vous pouvez aussi régler les chaînes manuellement.
Réglage réseau: Définit les réglages Internet. Sélectionnez « Auto » pour étabir la connexion au réseau automatique. Sélectionnez « Expert » pour étabir la connexion manuelle. Si vous n'accédez pas à Internet, ou pour configurer cette connexion ultérieurement, sélectionnez « Passer »
- Si vous utilisez la sécurité WEP, Sélectionnez « Expert » → « Réglage réseau sans fil » → « Rechercheur ».
- Sélectionnez ensuite le nom du réseau (SSID) que vous VOULEZ connecter.
- Si vous ne trouvez pas le nom de réseau requis, Sélectionnez, « [Saisie manuelle] » puis appuyez sur ⊙ pour entrer le nom de réseau.
- Utilisez Adaptateur USB Internet Wireless LAN en option pour étabir la connexion avec votre routeur sans fil (ou point d'accès) à 5 GHz. Insérez Adaptateur USB Internet Wireless LAN et réglez « Veille pour Wi-Fi Direct » sur « Non ». Appuyez sur HOME, puis sélectionnez « Réglages » → « Réseau » → « Veille pour Wi-Fi Direct » → « Non »
- Pour effectuer le réglage « Réglage reseau » ultérieurement, appuyez sur HOME, puis sélectionnez « Réglages » → « Résseau » → « Réglage reseau »
<h1 id="regarder-la-télévision">Regarder la télévision</h1>
<h1 id="1-mettez-le-téléviseur-sous-tension">1 Mettez le téléviseur sous tension.</h1>
Appuyez sur la touche / du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur.
<h1 id="2-sélectionnez-un-mode">2 Sélectionnez un mode.</h1>
<h1 id="3-sélectionnez-une-chaine-de-télévision-ou-une-entrée">3 Sélectionnez une chaine de télévision ou une entrée.</h1>
<h1 id="pour-sélectionner-des-chaînes-numériques">Pour sélectionner des chaînes numériques</h1>
Utilisez 0-9. Pour les chaînes à partir du numéro 10, appuyez rapidement sur le deuxième chiffre.
<h1 id="regarder-des-contenus-3d">Regarder des contenus 3D</h1>
Cette fonction vous permet de profiter de fabuleux divertissements 3D, par exemple des yeux 3D stéroscopiques et des Blu-ray Disc 3D. Consultez l'i-Manual pour savoir comment définir les réglages 3D ou regarder des contenus 3D.
<h1 id="touches-féquement-utilisées">Touches féquement utilisées</h1>
<h1 id="guide-3">GUIDE</h1>
Affiche le guide des programmes numérique. (uniquement disponible dans les pays/régions où il est pris en charge).
<h1 id="2-touches-de-couleurs">2 Touches de couleurs</h1>
Lorsque les touches de couleurs sont disponibles, un guide d'utilisation s'affiche à l'écran.
<h1 id="3-affichage-dinformations-de-texte">3/ Affichage d'informations / de texte</h1>
Affiche le numero de chaine, les détails des programmes et l'horloge.
<h1 id="4-reglage-des-sous-titres">4 Reglage des sous-titres</h1>
Vous pouvez activer/désactiver les sous-titres pendant que vous regardez des émissions numériques.
<h1 id="5-audio-3">5 AUDIO</h1>
Vous pouvez selectionner le son secondaire ou une langueue secondaire pendant que vous regardez des émissions multiplexes (emissions numériques uniquement).
<h1 id="sélection-de-divers-réglages-et-fonctions-menu-accueil">Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil)</h1>
Yououpouzeselectionnerles fonctionsdevote taveliseur dansle menuAccueil.
Voici un exemple illustrant comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur.
<h1 id="1-appuyez-sur-home">1 Appuyez sur HOME.</h1>
<h1 id="2-appuyez-sur-leftrightarrow-leftrightarrow-pour-selectionner-la-catégorie-réglages">2 Appuyez sur / pour selectionner la catégorie (Réglages).</h1>
Le contenu de « Réglages » s'affiche à droite.
Reportez-vous à page 23 (Liste des catégorie) pour toutes les categorieires.
<h1 id="3-appuyez-sur-nvdash-pour-selectionner-affichage-puis-selectionnez">3 Appuyez sur pour selectionner « Affichage», puis selectionnez</h1>
<h1 id="4-modifiez-les-réglages">4 Modifiez les réglages.</h1>
<h1 id="pour-quitter-le-menu-accueil">Pour quitter le menu Accueil</h1>
Appuyez sur HOME.
<h1 id="pour-selectionner-à-laide-de-la-touche-options">Pour selectionner à l'aide de la touche OPTIONS</h1>
Appuyez sur OPTIONS.
Une liste contenant les fonctions et les raccourcis pratiques du menu s'affiche. Les options de menu varient selon l'entrée et/ou le contenu en cours.
<h1 id="listedescatégories">Listedescatégories</h1>
Les catégories sont disponibles selon votre région et votre pays.
<table><tr><td>Réglages</td><td>Fournit les réglages (p. ex. réglages des images, réglages du son, réglages des tonalités de touches) permettant de personnaliser le téléviseur.</td></tr><tr><td>Widgets</td><td>Permet d'acceder aux Widgets.</td></tr><tr><td>Applications</td><td>Lance les applications nécessitant une connexion à Internet.</td></tr><tr><td>Sony Entertainment Network</td><td>Permet la sélection de contenus à partir du service en ligne « SEN » (Sony Entertainment Network).</td></tr><tr><td>Contenu Internet</td><td>Permet d'acceder aux services Internet de télévision.</td></tr><tr><td>TV</td><td>Permet de selectionner une liste de chaînes de télévision ou un guide de programmes.</td></tr><tr><td>Méielas</td><td>Permet la sélection de fichiers multimédias (photo, musique, video) à dire sur un périhérique de stockage USB raccordé ou votre réseau domestique.</td></tr><tr><td>Entrées</td><td>Permet la sélection de périhériques raccordés au téléviseur.</td></tr><tr><td>Signets/Récents</td><td>Affiche les éléments Favoris et les éléments récemment visusisés.</td></tr></table>
<h1 id="regarder-la-video-internet">Regarder la video internet</h1>
Cette fonction sert de passererelle vers des contenus Internet, en vous permettant d'acceder à divers divertissements à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez regarder des contenus video, notamment des films et des dessins animés.
Vou aurez besoin d'une connexion Internet haut débit. Pour plus d'informations, reportez-vous à page 17 (7: Connexion du téléviseur à Internet).
1 Appuyez sur HOME.
2 Appuyez sur pour selectionner la catégorie (Contenu Internet).
3 Appuyez sur / pour selectionner « Video Internet», puis selectionnez
4 Appuyez sur 12 / 12 / 12 pourmettre en surbrillanceles contenus souhaites, puisappuyezsur
<h1 id="section-28">#</h1>
- Si vous vous heurte à des difficultés lors de l'utilisation de cette fonction, vérifie que la connexion à Internet est correctement configurée.
L'interface avec les contenus Internet depend des fournisseurs de contenus Internet.
- Les services bloquent les contenus video en fonction du réglage de « Verrouillage parental » sur le téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennt pas en charge cette fonction.
- Pourmettreàjourles servicesdecontenusvideoInternet,appuyezsurHOME,puisselectionnez «Réglages»→«Réseau»→«Actualiserlecontenu Internet».
<h1 id="recherche-dinstructions-dans-le-manuel-électronique-i-manual">Recherche d'instructions dans le manuel électronique (i-Manual)</h1>
Le mode d'emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l'écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, appuyez sur une touche pour acceder à votre i-Manual.
<h1 id="1-appuyez-sur-i-manual">1 Appuyez sur i-MANUAL.</h1>
<h1 id="2-sélectionnez-un-élément">2 Sélectionnez un élément.</h1>
1 Appuyez sur pour selectionner un élément.
2 Appuyez sur 13 / 13 / 13 pour selectionner un élément, puis appuyez sur
barre de défilament*
* Si une barre de défilament apparait, appuyez sur plusieurs fois pour afficher d'autres éléments.
La page de l'objet selectionné s'affiche.
- Vous pouvez parcourir les pages à l'aide de «/«. Appuyez sur RETURN pour returner à la page précédente.
<h1 id="enregistrement-des-pages-féquement-visualisées-signet">Enregistrement des pages féquement visualisées (Signet)</h1>
Vous pouvez enregistrer les pages fréquement visualisées afin de pouvoir y acceder facilement à tout moment.
<h1 id="pour-enregistrer-une-page">Pour enregistrer une page</h1>
Dans la page à associer à un signet, appuyez sur la touche jaune de la télécommande.
<h1 id="pour-acceder-à-la-page-associée-au-signet">Pour acceder à la page associée au signet</h1>
Lors de l'affichage de l'i-Manual, appuyez sur la touche verte de la télécommande pour afficher la liste des signets.
Appuyez sur 日 /日 pour selectionner I'elément souhaite, puis appuyez sur
<h1 id="section-29">#</h1>
- Pour returner à la page précédente, appuyez sur
<h1 id="pour-supprimer-un-signet">Pour supprimer un signet</h1>
Lorsque la page associée à un signet s'affiche, appuyez sur la touche jaune de la télécommande.
<h1 id="réaffichage-de-la-page-pendant-lutilisation-du-téléviseur">Réaffichage de la page pendant l'utilisation du téléviseur</h1>
Vous pouvez alterner entre I'ecran de I-i-Manual et I'ecran du téléviseur. Cette fonction vous permet de vous reporter aux instructions dans I-i-Manual pendant l'utilisation de votre téléviseur BRAVIA. Appuyez sur i-MANUAL pour alterner entre I'ecran de I-i-Manual precedemment affiché et I'ecran du téléviseur.
Écran de l'i-Manual précédemment affché
Écran du téléviseur BRAVIA
<h1 id="section-30">#</h1>
- Pour acceder directement à la première page de l'i-Manual, appuyez sur la touche rouge de la télécommande. Vos pouvez également appuyer sur HOME, puis selectionner « Réglages » → « i-Manual » pour acceder directement à la première page de l'i-Manual.
- Une fois le télévisuer esteint ou mis en veille, I-i-Manual s'affiche a partir de la premiere page lorsque vous selectionnez « i-Manual »
<h1 id="lorsque-lindicateur-veille-clignote-comptez-le-nombre-de-clignotements-lintervalle-est-de-trois-secondes">Lorsque l'indicateur (veille) clignote, comptez le nombre de clignotements (l'intervalle est de trois secondes).</h1>
Appuyez sur la touche 1/du téléviseur pour lemettre hors tension,debranchezle cordon d'alimentation secteur et signace la façon dont le témoin clignote (nome de clignotements) à vourrevendeur ou au Centre de Service ApreS-Vente Sony.
<h1 id="lorsque-lindicateur-veille-ne-clignote-pas-vérifie-les-anomalies-comme-indiqué-dans-le-tableau-ci-dessous">Lorsque l'indicateur (veille) ne clignote pas, vérifie les anomalies comme indiqué dans le tableau ci-dessous.</h1>
Reportez-vous aussi à la section « Dépannage » de l'i-Manual. Si le problème persististe, confiez yourself teléviseur à un technicien qualifié.
<h1 id="condition-descriptionsolution">Condition Description/Solution</h1>
<table><tr><td>Absence d'image (écran noir) et de son.</td><td>• Vérifiez le raccordement de l'antenne/câble.
• Raccordez le téléviseur au secteur et appuyez sur la touche 1/2 du téléviseur.
• Si l'indicateur ① (veille) s'allume en rouge, appuyez sur la touche 1/2 de la télécommande.</td></tr><tr><td>Quelques petits points noirs et/ou brillants apparaisent à l'écran.</td><td>• L'écran est composé de pixels. La présence de petits points noirs et/ou brillants (pixels) à l'écran n'est pas le signe d'une défaillance.</td></tr><tr><td>Impossible de syntoniser certains programmes.</td><td>• Vérifiez l'antenne ou la parabole.</td></tr><tr><td>Le téléviseur s'éteint automatiquement (il passe en mode veille).</td><td>• Vérifiez si la fonction « Arrêt programme » est activée ou vérifiez le réglage de « Durée » dans « Marche programmée ».
• Vérifiez si la fonction « Mise en veille du téléviseur » est activée.</td></tr><tr><td>La télécommande ne fonctionne pas.</td><td>• Remplacez les piles.
• Votelez téléviseur est peut-être en mode SYNC.
Appuyez sur SYNC MENU, Sélectionnez « Commande TV », puis Sélectionnez « Accueil (Menu) » ou « Options » pour commander le téléviseur.</td></tr><tr><td>Le mot de passer du « Verrouillage parental » a été oublé.</td><td>• Saisissez 9999 comme code PIN. (Le code PIN 9999 est toujours accepté.)</td></tr><tr><td>La température augmente autour du téléviseur.</td><td>• Si vous utilisez le téléviseur pendant une période prolongée, la température augmente dans la zone qui l'entoure.
Si vous le touchez, vous remarquerez peut-être qu'il est chaud.</td></tr></table>
Lors de l'affichage de fichiers de photo en résolution 4K :
- Il est possible que l'écran de menu, le guide d'utilisation ou les messages n'apparaissent pas lorsque vous affichez des photos.
- Pour arrêter la lecture des photos, appuyez sur RETURN ou changez l'entrée en appuyant sur
<table><tr><td colspan="2">Norme</td></tr><tr><td>Type d'affichage</td><td>Ecran à cristaux liquides</td></tr><tr><td>Norme de télévision</td><td>Analogue : B/G, I, D/K, M, L
Numérique : DVB-T2 (Selon le pays/la région sélectionné, sauf Hong Kong),
DVB-T (sauf Hong Kong)
DTMB (Hong Kong seulement)</td></tr><tr><td>Norme Couleur/Viséo</td><td>Analogue : PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Numérique : MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbits/s max, outil limite), MPEG-4 Visuel SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4</td></tr><tr><td>Canaux couverts</td><td>Analogue : UHF/VHF/Câble, Selon le pays/la région sélectionné.
Numérique : UHF/VHF/Câble, Selon le pays/la région sélectionné.</td></tr><tr><td>Sortie son</td><td>12.5 W + 12.5 W + 12.5 W + 12.5 W</td></tr><tr><td colspan="2">Prises d'entrée/sorting</td></tr><tr><td>Câble d'antenne</td><td>Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF</td></tr><tr><td>VIDEO IN
VIDEO IN 2</td><td>YPbPR (Viséo composante): 1 080p (50, 60Hz), 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Entrée audio (prises phono)
Entrée video (broche phono partagée avec l'entrée Y)</td></tr><tr><td>HDMI IN1, 2, 3, 4
(Seules les prises HDMI 2 et HDMI 3 prenant en charge la résolution 4K)</td><td>Vidéo(2D):
HDMI 1, 4: 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formats PC
HDMI 2, 3: 3840 x 2160p (24, 25, 30 Hz), 4096 x 2160p (24Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formats PC
Vidéo(3D):
Frame Packing (séquentiel) 1 080p (30Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p
Côte à côte 1 080p (50, 60Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz)
Dessus-Dessous 1 080p (30, 50, 60Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz)
Audio : PCM linéaire deux canaux : 32, 44, 1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits, Dolby Digital
Entrée audio analogue (Mini-jack stéréo) (HDMI IN 3 uniquement, partagée avec PC IN)
ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 1 uniquement)</td></tr><tr><td>VIDEO IN 1</td><td>Entrée audio/vidéo (prises phono)</td></tr><tr><td>DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)</td><td>Prise optique numérique (PCM linéaire deux canaux, Dolby Digital)</td></tr><tr><td>AUDIO OUT / ☑</td><td>Sortie audio (Mini-jack stéréo)
Pise casque</td></tr><tr><td>PC IN
PC/HDMI 3 AUDIO IN</td><td>RVB analogue (Mini D-sub 15 broches)
Entrée audio (Mini-jack stéréo) (partagée avec HDMI IN 3)</td></tr><tr><td>ψ1, ψ2</td><td>Port USB</td></tr><tr><td>LAN</td><td>Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation. Le débit et la qualité de la communication 10BASE-T/100BASE-TX ne sont pas garantis pour ce téléphone.)</td></tr><tr><td colspan="2">Nom du modele KD- 84X9000</td></tr><tr><td colspan="2">Alimentation et autres</td></tr><tr><td>Tension d'alimentation</td><td>110 V - 240 V CA, 50/60 Hz220 V - 240 V CA, 50Hz (Hong Kong seulement)</td></tr><tr><td>Taille d'écran(mesurée en diagonale)</td><td>Environ 213,5 cm/84 pouces</td></tr><tr><td>Résolution d'affichage</td><td>3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes (vertical)</td></tr><tr><td>Consommation électrique</td><td>Indiqué à l'arrête du téléviseur</td></tr><tr><td colspan="2">Dimensions (Environ) (l × h × p)</td></tr><tr><td>Téléviseur avec support au sol (mm)</td><td>2137 × 1511 × 567</td></tr><tr><td>Téléviseur avec support de table (mm)</td><td>2137 × 1209 × 567</td></tr><tr><td>Téléviseur sans support au sol/support de table (mm)</td><td>2137 × 1136 × 90</td></tr><tr><td>Moniteur avec support au sol (mm)</td><td>1926 × 1511 × 567</td></tr><tr><td>Moniteur avec support de table (mm)</td><td>1926 × 1209 × 567</td></tr><tr><td>Moniteur sans support au sol/support de table (mm)</td><td>1926 × 1136 × 79</td></tr><tr><td colspan="2">Poids (Environ)</td></tr><tr><td>Téléviseur avec support au sol (kg)</td><td>97,9</td></tr><tr><td>Téléviseur avec support de table (kg)</td><td>95,2</td></tr><tr><td>Téléviseur sans support au sol/support de table (kg)</td><td>80,0</td></tr><tr><td>Moniteur avec support au sol (kg)</td><td>90,5</td></tr><tr><td>Moniteur avec support de table (kg)</td><td>87,8</td></tr><tr><td>Moniteur sans support au sol/support de table (kg)</td><td>72,7</td></tr><tr><td>Accessoires fournis</td><td>Voir la section page 6 (Vérification des accessoires).</td></tr><tr><td>Accessoires en option</td><td>Support de fixation murale :SU-WL500Adaptateur USB Internet Wireless LAN : UWA-BR100Caméra Microphone : CMU-BR100</td></tr><tr><td>Températures defonctionnement</td><td>0 °C – 40 °C</td></tr><tr><td>Humidité defonctionnement</td><td>10 % – 80 % HR (sans condensation)</td></tr></table>
La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays, les régions, les modèles de téléviseur et les stocks.
La conception et les specifications sont sujettes à modification sans préavis.
<h1 id="installation-des-accessoires-support-de-fixation-murale">Installation des accessoires (Support de fixation murale)</h1>
<h1 id="a-lattention-des-clients">A l'attention des clients :</h1>
Pour des raisons de protection du produit et de sécurité, Sony commande vivement que l'installation de votre téléviseur soit effectue par un revendeur Sony ou un installateur/agree. N'essayez pas de l'instructor vous-même.
<h1 id="a-lattention-des-revendeurs-sony-et-installateurs">A l'attention des revendeurs Sony et installateurs :</h1>
Apportez une attention toute particulière pendant l'installation, l'entretien périodique et le contrôle de ce produit.
Votre telleviseur peut etre instalé à l'aide du support de fixation murale SU-WL500 (page 31) (vendu séparation).
- Reportez-vous aux instructions qui accompagnent le support de fixation murale pour l'installer correctement.
- Voir la section page 8 (Démonage du support au sol du téléviseur).
Une certaine experience est requise pour installer ce produit, en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur. Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agree et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l'installation. Sony n'est responsable d'aucunNEGAT ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
<h1 id="su-wl500-11">SU-WL500</h1>
Retirez les vis à l'arrière du télévisuer lorsque vous le fixez au mur. (Elles occupent les trous de fixation murale.) Une fois retirees, voirlez a ranger les vis en lieu sur, hors de portee des enfants.
Fixez le crochet de montage à l'aide des quatre vis fournies avec le support de fixation murale.
Si you refixez le support de table, veillez a utiliser les vis (que vous avez retirees) et fixez-les dans les trou d'origine à l'arriere du téléviseur.
Tableau/schéma des emplacements des vis et crochets
<table><tr><td rowspan="2">Nom du modele
KD-</td><td colspan="2">Emplacements des vis Emplacements des crochets</td></tr><tr><td>SU-WL500 SU-WL500</td><td></td></tr><tr><td>84X9000</td><td>d, ja</td><td></td></tr></table>
<h1 id="su-wl500-12">SU-WL500</h1>
<h1 id="emplacements-des-vis">Emplacements des vis</h1>
Si vous installez les crochets de montage sur le téléviseur.
<h1 id="emplacements-des-crochets">Emplacements des crochets</h1>
Si vous installez le téléviseur sur le support de fixation de la base.
<h1 id="tableau-des-dimensions-dinstallation-du-téléviseur">Tableau des dimensions d'installation du téléviseur</h1>
<h1 id="su-wl500-13">SU-WL500</h1>
Unité : mm
<table><tr><td rowspan="3">Nom du modeleKD-</td><td rowspan="2" colspan="2">Dimensions d'affichage</td><td rowspan="2">Dimension du centre écran</td><td colspan="2">Longueur pour chaque angle de montage</td></tr><tr><td colspan="2">Angle (0°)*</td></tr><tr><td colspan="2">A B C D E</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="6">SU-WL500</td></tr><tr><td>84X9000</td><td>2137 1136</td><td>171 751 130</td><td></td><td></td><td></td></tr></table>
* S'applique uniquement à 0^ pour ce modèle de télévisueur.
Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l'installation.
<h1 id="avertissement">AVERTISSEMENT</h1>
Le mur sur lequel le téléviseur sera installe doit pouvoir supporter un poids d'au moins quatre fois celui du téléviseur. Pour connaître son poids, reportez-vous a page 28-29 (Specifications).
<h1 id="consignes-de-sécurité">Consignes de sécurité</h1>
<h1 id="avertissement-2">AVERTISSEMENT</h1>
Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive, par exemple rayon du soleil, feu ou toute source de chaleur similaire.
<h1 id="installationmise-en-place">Installation/Mise en place</h1>
Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d'eviter tout risque d'incendie, d'electrocution ou autre dommage et/ou blessure.
<h1 id="installation-2">Installation</h1>
Le télévisueur doit etre instalé a proximé d'une prise de courant aisément accessible.
- Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d'eviter qu'il ne tombe, n'entraine des blessures ou ne soit endommage.
L'installation murale du téléviseur doit etre confiée a un technicien的专业ise.
Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommande d'utiliser les accessoires Sony, notamment: - Support de fixation murale: SU-WL500
- Veillez a bien utiliser les vis fournies avec le support de fixation murale lors de la mise en place des crochets de montage à l'arrière du téléviseur. Ces vis sont usinées de façon à mesurer entre 8 mm et 12 mm de long à partir de la surface de fixation du crochet de montage. Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modele de support de fixation murale. L'utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégats à l'intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute, etc.
8mm-12mm
<h1 id="transport">Transport</h1>
- Avant de transporter le téléviseur, débranchez tous ses câbles.
- La présence de quatre personnes ou plus est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille.
Pour transporter le téléviseur à la main, saisissez-le de la manière illustrée. N'excez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l'écran.
- Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisissez-le par sa base.
Avant
Arrière
Lorsque you transportez le taveliseur, ne le soumettez pas a des secousses ou des vibrations excessives.
Lorsque yous transportez le taveliseur pour le porter a reparer ou lorsque vous demenagez, glissez-le dans son emballage et son carton d'origine.
<h1 id="aération">Aération</h1>
- Vous ne doivent jamais obstruer les orifices d'aération du boitant ni y introduire un objetquelconque.
Laissez un espace libre autour du télévisuer, comme indiqued cidesous.
- Il est vivement recommandé d'utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adequate de l'air.
Installation murale
Installation sur pied
- Pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussière :
- Ne placez pas le téléviseur à plat, à l'envers, vers l'arrière ou sur le côte.
- Ne placez pas le téléviseur sur une étagère, un tapis, un lit ou dans un placard.
- Ne couvrez pas le téléviseur avec des tissus tels que des rideaux, pas plus qu'avac des journaux, etc.
- N'installez pas le téléviseur comme illustré ci-dessous.
La circulation de l'air est bloquée.
<h1 id="cordon-dalimentation-secteur">Cordon d'alimentation secteur</h1>
Manipulez le cordon et la prise d'alimentation secteur comme indiqué ci-dessous afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou autre dommage et/ou blessure :
N'tutilisez que les cordons d'alimentation fournis par Sony, et jamais d'autres marques.
- Insérez la fiche à fond dans la prise de courant.
-Utilisez le téléviseur sur une alimentation de 110-240 V (sauf Hong Kong),220 -240V (Hong Kongseulement)CAuniquement.
- Pour votre propre sécurité, assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisiez des branchements et voirlez à ne pas trabucher dans les cables.
- Debranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant avant toute intervention ou tout déplacement du téléviseur.
- Maintenez le cordon d'alimentation éloigné des sources de chaleur.
- Debranchez la fiche du cordon d'alimentation secteur et nettoyez-la regulierement. Si la fiche accumule de la poussiere ou est exposée à l'humidité, son isolation peut se déteriorer et un incendie peut se déclarer.
<h1 id="remarques">Remarques</h1>
N'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni avec un autre apparéil.
- Ne pliez pas et ne tordez pas exagérément le cordon d'alimentation secteur. Cela pourrait mettre à nu ou rompre les fils conducteurs.
- Ne modifiez pas le cordon d'alimentation secteur.
- Ne posez jamais d'objet lourd sur le cordon d'alimentation secteur.
- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur propremment dit pour le débrancher.
Veillez a ne pas brancher un trop grand nombre d'appareils sur la même prise de courant.
Pour la prise de courant, n'utilise pas une prise de mauvaise qualite.
<h1 id="ce-quil-ne-faut-pas-faire">Ce qu'il ne faut pas faire</h1>
N'installez/n'utilisez pas le téléviseur dans des lieux, environnements ou situations comparables a ceux repertoriés ci-dessous car sinon, il risque de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie, une electrocution, d'autres dommages et/ou des blessures.
<h1 id="lieu">Lieu :</h1>
- A l'extérieur (en plein soleil), au bord de la mer, sur un bateau ou voilier, à l'intérieur d'un vehicule, dans des établissements hospitaliers, des sites instables, exposés à la pluie, l'humidité ou à la fumée.
Si le téléviseur est place dans les vestiaires de thermes ou de bains publics, le soufre dans l'atmosphère, etc., risque de l'endommager.
Pour une qualite d'image optimale, n'exposez pas I'ecran a un eclairage direct ou aux rayons directs du solilel.
- Evitez de déplacer le téléviseur d'une zone à une zone chaude. Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l'humidité. Le téléviseur peut alors diffuser des images et/ou des couleurs de qualité médiocre. Dans une telle eventualité, laissez l'humidité s'évaporer complètement avant demettre le téléviseur sous tension.
- Ne jamais vaporiser d'eau ou de détergent directement sur le téléviseur. Le liquide pourrait couler au bas de l'écran ou sur les parties extérieures, voirpénétrés dans le téléviseur et l'endommager.
<h1 id="environnement">Environnement :</h1>
- Endroits excessivement chauds, humides ou poussiereux; accessibles aux insectes; soumis à des vibrations mécaniques, à proximé d'objets inflammables (bougies, etc.). Le téléviseur ne doit être exposé à aucune forme d'écoulement ou d'éclaboussure. C'est pourquoit aucun objet rempli d'un liquide qu'enconque, comme un vase, ne doit être place sur le téléviseur.
- Ne placez pas le téléviseur dans un espace humide ou poussiereux ni dans une piece pleine de vapeur ou de fumée grasse (pres de tables de cuisson ou d'humidificateurs). Il pourrait en résultat un incendie, des risques d'électrocution ou des déformations.
N'installez pas le téléviseur à des endroits sujets à des températures extremes, par exemple la lumière directe du soleil ou pres d'un radiateur ou d'un ventilateur souffrant de l'air chaud. Il peut en résultat une surchauffe du téléviseur, susceptible de déformer le boitier et/ou d'entrainer le dysfonctionnement du téléviseur.
<h1 id="situation-2">Situation :</h1>
N'utilisez pas le téléviseur avec les mains mouillées, sans son boitier ou avec des accessoires non recommandés par le fabricant. En cas d'orage, débranchez le téléviseur de la prise de courant et de la prise d'antenne.
- N'installez pas le téléviseur de manière saillante dans un espace ouvert. Des personnes pourraient se blesser ou l'endommager ou des objets pouraient se heurter au télévisur.
<h1 id="eclats-et-projections">Eclats et projections</h1>
<h1 id="dobjects">d'objects :</h1>
- Ne projetez aucun objet en direction du télévisueur. Le verre de l'écran pourrait être brisé lors de l'impact et provoquer des blessures graves.
Si la surface de I'ecran se fissure, ne touche pas le téléviseur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation secteur. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'electrocution.
<h1 id="au-repos">Au repos</h1>
- Si vous envisagez de ne pas utiliser le télévisueur pendant plusieurs jours, il est conseilé de le débrancher de l'alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de protection de l'environnement.
Le téléviseur étant toujours sous tension lorsqu'il est simplement eteint, debranchez la fiche d'alimentation secteur de la prise de courant pour lemettre complètement hors tension.
Toutefois, certains téléviseurs possedent des caractéristiques dont le bon fonctionnement peut exiger que l'appareil demeure sous tension lorsqu'il est en mode veille.
<h1 id="avec-les-enfants">Avec les enfants</h1>
- Ne laïsez pas les enfants grimper sur le téléviseur.
- Conservez les petits accessoires hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion accidentelle.
<h1 id="si-vous-rencontres-les-problèmes-suivants">Si vous rencontres les problèmes suivants...</h1>
Eteignez le téléviseur et débranche
immediatement le cordon d'alimentation
secteur de la prise de courant si l'un
des problèmes suivants doivent survenir.
Contactez vous revendeur ou le centre
de service après-vente Sony pour faire
contrcler votre téléviseur par un
technicien spécialise.
<h1 id="si">Si:</h1>
-Le cordon d'alimentation secteur est endommagé.
-La prise de courant est de mauvaise qualite.
- Le téléviseur est endommagé après avoir subi une chute, un impact ou la projection d'un objet.
- Un objet liquide ou solide a pénétré à l'intérieur des ouvertures du boitier.
<h1 id="à-propos-de-la-température-du-moniteur-lcd">À propos de la température du moniteur LCD</h1>
Si vous utilisez le moniteur LCD pendant une période prolongée, la température augmente dans la zone entourant le panneau.
Si vous le touchez, vous remarquerez peuttre qu'il est chaud.
<h1 id="précautions">Précautions</h1>
<h1 id="regarder-la-télévision-2">Regarder la télévision</h1>
- Certaines personnes peuvent ressentir une gène ( comme des troubles de la vue, de la fatigue ou des nausées) lorsqu'elles regardent des images video 3D ou jouent à des produits 3D stérosopiques. Sonye recommande à tous les téléspectateurs de faire des pauses régulières lorsqu'ils regardent des images video 3D ou jouent à des produits 3D stérosopiques. La durée et la fréquence des pauses varient en fonction des personnes. À vous de déscerir ce qui vous convient le moins. Si vous ressentez la moindre gène, il vous est conseilé d'arrêter de regarder les images video 3D ou d'arrêter de jour aux produits 3D stérosopiques jusqu'à ce que la gène disparaissée. Consultez un docteur si vous le jugez nécessaire. Il est également conseilé de relire (i) le manuel d'instructions de tous les péripériques utilisés avec la télévision et (ii) de consulter notre site Internet ( http://www.sony-asia.com/support) pour avoir les dernières informations. La vue des jeunes enfants ( particulièrement certains qui ont moins de six ans) est encore en plein développement. Consultez cette docteur ( comme un pediatre ou un ophtalmologue) avant d'autoriser les jeunes enfants à regarder des images video 3D ou à jour à des produits 3D stérosopiques. Les adults doivent surveiller les jeunes enfants pour vérifier qu'ils seront bien les recommendations données ci-dessus.
N'utilisez pas, ne rangez pas ou ne laissiez pas les lunettes 3D ou la batterie pres du feu ou dans des endroits ou la temperature est elevée, notamment sous les rayons directs du soleil ou dans des vehicules laissés en plein soleil.
- Veuillez noter que lorsque le simulator 3D est activé, l'imagé est modifiée par rapport à l'originale en raison de la conversion assurée par la télévision.
- Regardar la télévision dans une piece modérément éclairée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à un effort.
- Si vous utilisez un casque, réglez le volume de façon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait ALTERER votre capacité auditive.
<h1 id="ecran-lcd">Ecran LCD</h1>
- Bien que l'écran LCD soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d'une définition de pixels effectifs de 99,99 % ou supérieure, il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l'écran. Ce phénomène est inherent à la structure de l'écran LCD et n'indique pas un dysfonctionnement.
- N'appuyez pas sur le filtre avant, ne l'éraflez pas et ne placez pas d'objets sur ce téléviseur. L'image pourrait être instable ou l'écran LCD être endommagé.
- Si ce télévisueur est utilisé dans un environnement froid, l'image peut apparaitre sale ou nombre. Ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement. Ce phénomène disparait au fur et a mesure que la température augmente
- Une image rémanente peut apparaitre lorsque des images fixes sont affichées en continu. Elle peut disparaitre au bout d'un certain temps
L'ecran et le boitier se rechauffent lorsque le téléviseur est en cours d'utilisation. Ceci n'a rien d'anormal.
L'ecran LCD contient une petite quantite de cristaux liquides. Respectez les reglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement.
- Évitez de soumettre l'écran LCD au moindre impact ou chic violent. Le verre de l'écran pourrait se craqueler ou s'effrimer et provoquer des blessures.
<h1 id="traitement-et-nettoyage-du-boîtier-et-de-la-surface-de-lécran-du-téléviseur">Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l'écran du téléviseur</h1>
Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur relié au télévisueur est débranché de la prise de courant avant d'entreprenevre toute opération de nettoyage.
Pour éviter toute dégradation du matériel ou du revêtement de l'écran, respectez les précautions suivantes.
Pour oter la poussiere du boitier ou de la surface de I'ecran, frottez delicatement avec un linge doux. En cas de saleté tenace, frottez avec un linge doux légarement impregné d'une solution à base de détergent doux dilué.
- Ne jamais vaporiser d'eau ou de détergent directement sur le téléviseur. Le liquide pourrait couler au bas de l'écran ou sur les parties extérieures, voire PENETR dans le téléviseur et l'endommager.
N'utilisiez jamais d'éponge abrasive, de produit de nettoyage alcalin/acide, de poudre à récurer ou de solvant volatile, qu'il s'agisse d'alcool, d'essence, de diluant ou d'insecticide. L'utilisation de ces produits ou tout contact prolongé avec des matériaux en caoutchou ou en vinyle peut endommager la surface de l'écran et le matériel du boîtier.
Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est recommendé pour assurer une ventilation correcte.
Si I'angle du telleviseur doitetre regle, deplacez lentement ce dernier pour eviter qu'il ne se desolidarise et tombe de son pied.
<h1 id="appareils-optionnels">Appareils optionnels</h1>
Eloignez le télévisuer de tout appeareil ou équipement optionnel emettant des rayonnements electromagnétiques. Sinon, cela pourrait entrainer une déformation de l'imaget et/ou un bruit.
<h1 id="fonction-sans-fil-de-lappareil">Fonction sans fil de l'appareil</h1>
N'utilisez pas cet apparéil à proximité d'un équipement Médical (stimulateur cardiaque, par exemple), car cela pourrait ALTERER le bon fonctionnement de ce dernier.
- Meme si cet apparueil émet/reçoit des signaux brouillés, soyez attentif aux éventuelles interceptions non autorisées. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout problème que cela pourrait entraîner.
<h1 id="faire-attention-lors-de-lutilisation-de-la-télécommande-remarques">(Faire attention lors de l'utilisation de la télécommande) Remarques</h1>
- Respectez les polarités lors de l'insertion de piles.
- Ne mélangez pas des piles de types différents, ni des piles usagées avec des piles neuves.
- Respectez l'environnement lorsque vous jetez les piles. L'élimination des piles peut être reglementée dans certaines régions. Consultez les autorités locales.
- Manipuez la télécommande avec soin. Ne la laissez pas tomber, ne la piétinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle-ci.
- Ne placez pas la télécommande a proximé d'une source de chaleur, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une piece humide.
<h1 id="un">un</h1>
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
<h1 id="section-31">#</h1>
- 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
nuiuunuunununununKD-84X9000
mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nntnnn nannn 33 (eayenrnnaaenn)
<h1 id="yaaanrnnnnaaannnnn">yaaanrnnnnaaannnnn</h1>
HDMI HMI HDMI High-Definition Multimedia Interface tae nuiuHDMI HMI Licensee LLC
Hnnnnnnaeennnnnneennnnn n
DLNA@mnnnla DLNA mtd LNA
CERTIFIED @mnnnnnnnnaa, nnnnnnnn
mnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
nnnnduunn Dolyb Laboratories Dolby uad double-D symbol 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
"BRAVIA" uR BRAVIA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
TrackID 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Gracene (uugunnnTu Taanmwn (Music recognition technology) uuaaannnng Gracene (uugnnaumnuuunuunuunuunuun
muyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy
2000-1999 Graccnote. Graccnote Software 2000-1999 Graccnote
aannnnnne nnnnnnnnnnnnnae
Gracenote nnwnnnnnnnnnnnnnnnae
nennnnnnnnnnnnnnae Gracenote
nngnnn n nn nnnnnae Graenote nnnnnae
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCs, nnnn
Gracenote unnnnnnna, uae ln "Powered by
Gracenote"
nntnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
OperaBrowser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved.
Wi-Fi Direct 100 Mbps Wi-Fi Alliance
nHa "Blu-ray Disc", "Blu-ray" uae "Blu-ray Disc"
"Sony Entertainment Network logo" "Sony Entertainment Network"
PS3
11111111111111111111111111111111111111
<h1 id="uniu">(uniu)</h1>
DV3 111111111111111111111111111111111111
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
DIGITAL PLUS
PULSE
dlna
CERTIFIED
gracenote.
OPERASoftware
<h1 id="yunnuuuyuaaunnuu">yunnuuuyuaaunnuu</h1>
mnnnnnnaaannnnnne nnnn (nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
<h1 id="nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn">nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn</h1>
aannnnnnae annnnnne aannnnnne
<h1 id="section-32">（）</h1>
BRAVIA
<h1 id="nnae">nnae</h1>
y
i-MANUAL
<h1 id="1-manual">(1-Manual)</h1>
oannnnnnaaennnnnnae nn nnnnnae i-Manual 25
wnnnnnsnneuunnnnnnnnnnnnnnnnn
<h1 id="nnae-2">nnae</h1>
n 6
mlaanannnnaaannnnn 6
1: 7
2: 155
3: 11
4: 15
5: mawwio wW AC. 16
6: 16
7: 17
8: nnnnnae
<h1 id="bravia-2">BRAVIA</h1>
<h1 id="20">20</h1>
mianwunnnnnaanannn n (Iawnu) 22
muaaannnnaaennnnn 24
<h1 id="175466777776667">175466777776667</h1>
<h1 id="tn">Tn</h1>
<h1 id="i-manual-25">(i-Manual) 25</h1>
<h1 id="j-1">J 1</h1>
munuln 27
yueanwen 28
mnnnnaaennnnn (eannnnnnnnn) 30
yuanwuaan 33
35
<h1 id="nannnnnaaunnnne">nannnnnaaunnnne</h1>
<h1 id="nlaunnaaun">nlaunnaaun</h1>
```lisp
AC(1)\*
AC(6)\*
(5)
(1)
AAA(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
1 an 2 nananennn
mouvement
mouonnnnne
wannnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Veuillez lire les avis et licences des logiciels utilisés dans ce téléviseur.
Vous les trouverez tous dans leur langue d'origine.
OHN pIeIcTaBHeHb Ha 3bIke opnHaHa.
juioloo1iJ0o jyjgluyj45
ylaas
yjgjgolssjgls
100 100 100 100 100 100 100
1 1
jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
aAC 0000000000000000000000000000000
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
