Bravia KD84X9000 - โปรเจคเตอร์ SONY - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	ทีวี LED LCD 4K
แบรนด์	Sony
รุ่น	Bravia KD84X9000
ขนาดหน้าจอ (แนวทแยง)	213.5 ซม. (84 นิ้ว)
ความละเอียดหน้าจอ	3840 x 2160 พิกเซล (4K)
ขนาดพร้อมขาตั้ง (กว้าง x สูง x ลึก)	2137 x 1511 x 567 มม.
ขนาดไม่รวมขาตั้ง (กว้าง x สูง x ลึก)	2137 x 1136 x 90 มม.
น้ำหนักรวมขาตั้ง	97.9 กก.
น้ำหนักไม่รวมขาตั้ง	80.0 กก.
แหล่งจ่ายไฟ	110-240 V AC, 50/60 Hz (ยกเว้นฮ่องกง); 220-240 V AC, 50 Hz (ฮ่องกง)
การใช้พลังงาน	ระบุที่ด้านหลังของทีวี (ขึ้นอยู่กับรุ่น)
มาตรฐานทีวี	อนาล็อก: B/G, I, D/K, M, L; ดิจิตอล: DVB-T2, DVB-T (ยกเว้นฮ่องกง), DTMB (ฮ่องกง)
กำลังขับเสียง	4 x 12.5 W (รวม 50 W)
การเชื่อมต่อ HDMI	ช่อง HDMI 4 ช่อง (HDMI 2 และ 3 รองรับ 4K)
ช่องสัญญาณวิดีโออื่นๆ	คอมโพสิท, คอมโพเนนต์, PC IN (VGA)
พอร์ต USB	พอร์ต USB 2 พอร์ต
การเชื่อมต่อเครือข่าย	LAN (Ethernet 10/100), Wi-Fi ในตัว
ฟังก์ชัน 3D	ใช่ พร้อมแว่นตา 3D ที่แถมมา
อุปกรณ์เสริมที่ให้มา	รีโมทคอนโทรล, ถ่าน, สายไฟ, แว่นตา 3D (2 คู่), กล่องใส่, ขาตั้งโต๊ะ, สกรู
อุณหภูมิใช้งาน	0 °C ถึง 40 °C
ความชื้นใช้งาน	10% ถึง 80% RH (ไม่มีการควบแน่น)
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ถอดปลั๊กก่อนทำความสะอาด; ใช้ผ้านุ่มแห้งหรือชุบน้ำหมาดๆ; อย่าฉีดของเหลวลงบนทีวีโดยตรง
ความปลอดภัย	ควรติดตั้งขายึดผนังโดยช่างผู้ชำนาญ; อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ; เก็บให้ห่างจากเด็ก
การซ่อมแซม	อะไหล่มีจำหน่ายผ่านศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจาก Sony; ขายึดผนังเป็นอุปกรณ์เสริม (SU-WL500)

คำถามที่พบบ่อย - Bravia KD84X9000 SONY

วิธีประกอบขาตั้งโต๊ะของ Sony Bravia KD84X9000

ทำตามขั้นตอนที่ 1 ถึง 5 ในส่วน 'การติดตั้งขาตั้งโต๊ะ' ขั้นแรกให้ถอดขาตั้งพื้นออกถ้ามี จากนั้นยึดขาสั้นเข้ากับฐานโดยใช้สกรูที่ให้มา วางทีวีบนขาตั้งแล้วขันสกรูให้แน่น สุดท้ายติดฝาครอบขา

วิธีเชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต

คุณสามารถใช้สาย Ethernet (หมวด 7) เสียบที่พอร์ต LAN หรือตั้งค่า Wi-Fi ในตัวผ่านเมนู 'การตั้งค่า' > 'เครือข่าย' > 'การตั้งค่าเครือข่าย' สำหรับ Wi-Fi ให้เลือกเครือข่ายของคุณและป้อนรหัสผ่าน

จะทำอย่างไรถ้าทีวีไม่เปิด

ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบแน่นดีและปลั๊กไฟทำงาน กดปุ่มเปิด/ปิดที่ตัวทีวีหรือรีโมท หากไฟสีแดงกระพริบ ให้นับจำนวนครั้งที่กระพริบและติดต่อฝ่ายบริการหลังการขายของ Sony

วิธีทำความสะอาดจอ LCD โดยไม่ทำให้เสียหาย

ถอดปลั๊กทีวี ใช้ผ้านุ่มแห้งเช็ดฝุ่น สำหรับคราบสกปรก ให้ชุบผ้าด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ แล้วเช็ดเบาๆ ห้ามฉีดของเหลวลงบนหน้าจอโดยเด็ดขาด

ทำไมมีจุดดำหรือจุดสว่างบนหน้าจอ

จอ LCD ประกอบด้วยพิกเซลนับล้าน เป็นปกติที่จะมีจุดดำหรือจุดสว่างปรากฏอยู่ถาวร ซึ่งไม่ถือเป็นข้อบกพร่อง เนื่องจากเทคโนโลยีมีพิกเซลที่ทำงานได้ถึง 99.99%

วิธีดูเนื้อหา 3D บนทีวีเครื่องนี้

ใช้แว่นตา 3D ที่ให้มา เปิดฟังก์ชัน 3D ผ่านรีโมท ดูคู่มืออิเล็กทรอนิกส์ (i-Manual) สำหรับการตั้งค่าโดยละเอียด ควรพักสายตาเป็นระยะเพื่อหลีกเลี่ยงอาการเมื่อยล้า

จะทำอย่างไรถ้ารีโมทไม่ทำงาน

เปลี่ยนถ่าน (AAA) โดยใส่ให้ถูกขั้ว ตรวจสอบว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทกับทีวี หากยังไม่หาย ให้กด SYNC MENU แล้วเลือก 'ควบคุมทีวี' เพื่อใช้งานทีวีโดยไม่ต้องใช้รีโมท

วิธีล็อคช่องสำหรับเด็ก

ไปที่เมนู 'การตั้งค่า' > 'ล็อคผู้ปกครอง' ตั้งรหัส PIN (ค่าเริ่มต้น 9999 สำหรับรีเซ็ต) จากนั้นคุณสามารถบล็อกช่องหรืออินพุตเฉพาะได้

จะหาเลขซีเรียลและข้อมูลจำเพาะได้ที่ไหน

ป้ายระบุรุ่นอยู่ที่ด้านหลังของทีวี แสดงหมายเลขรุ่น แรงดันไฟฟ้าและการใช้พลังงาน

วิธีติดตั้งขายึดผนังสำหรับทีวีเครื่องนี้

ใช้เฉพาะขายึดผนัง Sony SU-WL500 (ขายแยกต่างหาก) การติดตั้งต้องดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญ ผนังต้องรับน้ำหนักได้อย่างน้อย 4 เท่าของน้ำหนักทีวี (ประมาณ 320 กก.) ปฏิบัติตามคำแนะนำที่มาพร้อมกับขายึด

คู่มือผู้ใช้ Bravia KD84X9000 SONY

คำแนะนำเกี่ยวกับ "การติดตั้งขายึดผนัง" มีอยู่ในคู่มือการใช้งานของทีวีเครื่องนี้

คำแนะนำเกี่ยวกับ "การติดตั้งขายึดผนัง" มีอยู่ในคู่มือการใช้งานของทีวีเครื่องนี้

ฝ่ายบริการลูกค้า:

http://www.sony-asia.com/support

http://www.sony.net/

© 2012 Sony Corporation พิมพ์ที่ประเทศญี่ปุ่น

SONY.

4-437-553-12(1)

LCD TV

คู่มือการใช้งาน GB

使用说明书

CS

操作手册

CT

Huang dan Su dung

VN

Mode d'emploi FR

มมม

TH

Hcptpyknn no 3knnyataa

RU

4437553120

4-437-553-12(1)

BRAVIA

KD-84X9000

บทนำ

ขอบคุณที่เลือกผลิตภัณฑ์ของ Sony ก่อนใช้งานโทรทัศน์ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

#

• คำแนะนำเกี่ยวกับ "การติดตั้งขายึดผนัง" รวมอยู่ในคู่มือการใช้งานของโทรทัศน์นี้ ภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือนี้เป็นของซีรีส์ KD-84X9000 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบของรีโมทที่ใช้ในคู่มือนี้เป็นของ RM-GD025 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ก่อนใช้งานโทรทัศน์ โปรดอ่านหน้า 33 (ข้อมูลความปลอดภัย) เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

ข้อมูลเครื่องหมายการค้า

คำว่า HDMI และ HDMI High-Definition Multimedia Interface และโลโก้ HDMI เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

DLNA®, โลโก้ DLNA และ DLNA CERTIFIED® เป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือเครื่องหมายรับรองของ Digital Living Network Alliance

ผลิตภายใต้ใบอนุญาตจาก Dolby Laboratories Dolby และสัญลักษณ์ double-D เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories

"BRAVIA" และ BRAVIA เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation

TrackID เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Mobile Communications AB

เทคโนโลยีการจดจำเพลงและวิดีโอและข้อมูลที่เกี่ยวข้องจัดทำโดย Gracenote Gracenote เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมในเทคโนโลยีการจดจำเพลงและการส่งมอบเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.gracenote.com

CD, DVD, Blu-ray Disc และข้อมูลเพลงและวิดีโอที่เกี่ยวข้องจาก Gracenote, Inc. ลิขสิทธิ์ © 2000-ปัจจุบัน Gracenote ซอฟต์แวร์ Gracenote ลิขสิทธิ์ © 2000-ปัจจุบัน Gracenote สิทธิบัตรหนึ่งรายการหรือมากกว่าที่เป็นของ Gracenote ใช้กับผลิตภัณฑ์และบริการนี้ ดูเว็บไซต์ Gracenote สำหรับรายการสิทธิบัตร Gracenote ที่เกี่ยวข้องโดยไม่ครบถ้วน Gracenote, CDDB, MusicID,

MediaVOCS, โลโก้ Gracenote และโลโก้ "Powered by Gracenote" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Gracenote ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

Opera® Browser จาก Opera Software ASA ลิขสิทธิ์ 1995-2012 Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด Wi-Fi Direct เป็นเครื่องหมายของ Wi-Fi Alliance

"Blu-ray Disc", "Blu-ray" และโลโก้ "Blu-ray Disc" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Blu-ray Disc Association

"โลโก้ Sony Entertainment Network" และ "Sony Entertainment Network" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation

และ "SinuView"

เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Computer Entertainment Inc.

(ยกเว้นฮ่องกง)

DVB เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ DVB Project

OPERASoftware

หมายเหตุสำหรับรุ่นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการรับรอง ENERGY RATING ในโหมด "Home" ENERGY RATING เป็นโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์และแนวปฏิบัติที่ประหยัดพลังงาน

• เมื่อตั้งค่า TV ครั้งแรก ได้รับการออกแบบให้เป็นไปตามข้อกำหนด ENERGY RATING ในขณะที่รักษาคุณภาพของภาพที่ดีที่สุด การเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ การตั้งค่า และฟังก์ชันบางอย่างของ TV นี้ (เช่น TV Guide, Picture/Sound, Eco-Setting) อาจทำให้การใช้พลังงานเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าที่เปลี่ยนแปลงดังกล่าว (เช่น โหมด "Shop") การใช้พลังงานอาจแตกต่างกัน ซึ่งอาจเกินกว่าค่าพลังงานที่ระบุไว้

เพื่อรีเซ็ต TV กลับเป็นการตั้งค่าที่ผ่านการรับรอง ENERGY RATING ให้เลือกโหมด "Home" จากขั้นตอนการตั้งค่าเริ่มต้นใน "Factory Settings" ภายใต้เมนู "Set-up"

ข้อมูลสำคัญ

หากวางโทรทัศน์ไว้ในตำแหน่งที่ไม่มั่นคงเพียงพอ อาจเป็นอันตรายได้เนื่องจากการล้ม การบาดเจ็บหลายอย่าง โดยเฉพาะกับเด็ก สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยใช้ข้อควรระวังง่ายๆ เช่น:

• ใช้ตู้หรือขาตั้งที่แนะนำโดยผู้ผลิตโทรทัศน์
• ใช้เฉพาะเฟอร์นิเจอร์ที่สามารถรองรับโทรทัศน์ได้อย่างปลอดภัย
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรทัศน์ไม่ได้ยื่นเลยขอบของเฟอร์นิเจอร์ที่รองรับ
• ไม่วางโทรทัศน์บนเฟอร์นิเจอร์สูง (เช่น ตู้หรือชั้นหนังสือ) โดยไม่ยึดทั้งเฟอร์นิเจอร์และโทรทัศน์เข้ากับที่รองรับที่เหมาะสม
• ไม่วางโทรทัศน์บนผ้าหรือวัสดุอื่นที่วางระหว่างโทรทัศน์กับเฟอร์นิเจอร์ที่รองรับ
• ให้ความรู้แก่เด็กเกี่ยวกับอันตรายจากการปีนเฟอร์นิเจอร์เพื่อเอื้อมถึงโทรทัศน์หรืออุปกรณ์ควบคุม

ประกาศสำหรับลูกค้าในประเทศไทย

อุปกรณ์โทรคมนาคมนี้เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคของ กทช.

ประกาศสำหรับลูกค้าในสิงคโปร์

เป็นไปตามมาตรฐาน IDA DB00353

ประกาศสำหรับลูกค้าในจอร์แดน

ทุกรุ่นที่ครอบคลุมโดยคู่มือการใช้งานนี้มีโมดูลไร้สาย DWM-W046 พร้อมเลขอนุมัติ TRC/SS/2010/135

โทรทัศน์เครื่องนี้ออกแบบมาเพื่อใช้ในฮ่องกง และรับรองให้ใช้เฉพาะในฮ่องกงเท่านั้น

ตำแหน่งของฉลากระบุ

ฉลากสำหรับหมายเลขรุ่นและพิกัดกำลังไฟฟ้า (ตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง) อยู่ที่ด้านหลังของโทรทัศน์

เกี่ยวกับคู่มือนี้ (คำแนะนำในการใช้งาน)

คู่มือนี้จะอธิบายวิธีการตั้งค่าทีวีของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ BRAVIA TV โปรดดูที่ "คู่มืออิเล็กทรอนิกส์"

คำแนะนำในการใช้งาน

อธิบายวิธีการตั้งค่าทีวีของคุณ เช่น การเชื่อมต่อ การตั้งค่าเริ่มต้น และการใช้งานพื้นฐาน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กดปุ่ม i-MANUAL

คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ (i-Manual)

อธิบายวิธีการใช้คุณสมบัติทั้งหมด ดูหน้า 25 สำหรับวิธีการใช้ i-Manual

รูปภาพและภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือนี้อาจแตกต่างจากหน้าจอจริง

สารบัญ

เริ่มต้นใช้งาน

ตรวจสอบอุปกรณ์เสริม 6 ใส่แบตเตอรี่เข้ารีโมท 6

1: การประกอบขาตั้งโต๊ะ 7 2: การปรับมุมลำโพง 10 3: การเชื่อมต่อ 11 4: การป้องกันทีวีไม่ให้ล้ม 15 5: การเชื่อมต่อสายไฟ AC 16 6: การมัดรวมสายเคเบิล 16 7: การเชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต 17 8: การดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้น 18

การใช้ BRAVIA TV ของคุณ

การดูทีวี 20

การเลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนูหลัก) 22

การรับชมวิดีโออินเทอร์เน็ต 24

การค้นหาคำแนะนำ

การค้นหาคำแนะนำในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์

(i-Manual) 25

ข้อมูลเพิ่มเติม

การแก้ไขปัญหา 27

ข้อมูลจำเพาะ 28

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม (ขายึดผนัง) 30

ข้อมูลด้านความปลอดภัย 33

ข้อควรระวัง 34

การตรวจสอบอุปกรณ์เสริม

สายไฟ AC (1)*1

สายไฟ AC (6)*2

ที่ยึดสายเคเบิล (5)

รีโมทคอนโทรล (1)

แบตเตอรี่ขนาด AAA (ชนิด R03) (2)

คอสั้น (2)

ฝาครอบคอสั้น (2)

แว่นตา 3D (2)

กระเป๋าสำหรับแว่นตา 3D (2)

คู่มือการใช้งาน (คู่มือนี้) และเอกสารอื่นๆ

*1 เฉพาะฮ่องกง นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย *2 ยกเว้นฮ่องกง นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย

การใส่แบตเตอรี่เข้ารีโมท

1 ถอดแผ่นป้องกันออก 2 ดันและเลื่อนฝาครอบเพื่อเปิด

1: การประกอบขาตั้งโต๊ะ

อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเมื่อประกอบขาตั้งโต๊ะ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะทำให้ทีวีเสียหาย

ดูคำแนะนำด้านล่างเกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนจากขาตั้งพื้นเป็นขาตั้งโต๊ะ

ก่อนถอดขาตั้งพื้น ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

วางฝากล่องกระดาษบนพื้น

วางเบาะรองมุมล่างทั้งสองข้างบนฝากล่องกระดาษ

วางถุงป้องกันทีวีไว้บนเบาะ

การถอดขาตั้งพื้นออกจากทีวี

• ห้ามถอดขาตั้งพื้นออกด้วยเหตุผลใดก็ตาม เว้นแต่จะต้องติดตั้งขาตั้งโต๊ะหรือติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องกับทีวี

1 เลื่อนฝาครอบคอขึ้นเพื่อถอดออกจากขาตั้งพื้น

2 ถอดสกรูที่ยึดขาตั้งพื้นกับทีวี

• เก็บสกรูที่ถอดออกไว้ในที่ปลอดภัย นำสกรูกลับมาใช้ใหม่เมื่อติดตั้งขาตั้งโต๊ะ

3 ถอดทีวีออกจากขาตั้งพื้น แล้ววางลงในฝากล่องกระดาษ พยุงทีวีเมื่อเปลี่ยนคอขาตั้งเพื่อป้องกันไม่ให้ทีวีล้ม

การติดตั้งขาตั้งโต๊ะ

1 ถอดสกรูออกจากด้านล่างของขาตั้งพื้น และถอดคอขาตั้งยาวออกจากฐาน

มุมมองด้านล่าง

2 ประกอบคอขาตั้งสั้นเข้ากับฐานโดยใช้สกรูที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 1 ของ "การติดตั้งขาตั้งโต๊ะ" (หน้า 9)

มุมมองด้านล่าง

3 วางทีวีบนขาตั้งโต๊ะ

4 ใช้สกรูที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2 ของการถอดขาตั้งพื้นออกจากทีวี (หน้า 8) เพื่อติดตั้งขาตั้งโต๊ะ

5 ติดตั้งฝาครอบคอสั้นเข้ากับขาตั้งโต๊ะ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุอยู่ด้านหน้าทีวี

2: การปรับมุมลำโพง

เมื่อต้องการเข้าถึงขั้วต่อที่ด้านหลังของทีวีเมื่อติดตั้งกับผนัง ให้ปรับมุมของลำโพงโดยคลายสกรูตามที่แสดงในภาพประกอบ

* ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ขันสกรูกลับเข้าที่หลังจากการปรับลำโพงกลับไปยังมุมเดิม

การถอดลำโพงออกจากทีวี

หากต้องการใช้ระบบเสียงแยกต่างหาก (เช่น โฮมเธียเตอร์) สามารถถอดลำโพงออกจากทีวีได้ โปรดดูคำแนะนำด้านล่างเกี่ยวกับวิธีถอดลำโพง

1 ถอดสายลำโพงออก 2 ถอดสกรูออกจากข้อต่อลำโพงด้านล่าง 3 ถอดสกรูออกจากข้อต่อลำโพงด้านบน 4 ดึงลำโพงออกในแนวนอนเพื่อถอดลำโพง ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ถึง 4 เพื่อถอดลำโพงอีกตัว

3: การเชื่อมต่อ

• ใช้ขั้วต่อสายเสาอากาศที่มีความหนาไม่เกิน 14 มม.
• ใช้ขั้วต่อสาย HDMI ที่มีความหนาไม่เกิน 12 มม. และความกว้างไม่เกิน 21 มม.
• ใช้สาย HDMI ของ Sony ที่มีเครื่องหมาย "High Speed" สำหรับการเชื่อมต่อ HDMI

การเชื่อมต่อเสาอากาศ/สายเคเบิล/เครื่องเล่นวิดีโอ

เพื่อเชื่อมต่อเสาอากาศ/สายเคเบิล (ยกเว้นฮ่องกง)

เฉพาะฮ่องกง เพื่อเชื่อมต่อกล่องรับสัญญาณ/เครื่องบันทึก

(เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี) ด้วย HDMI (ยกเว้นฮ่องกง)

กล่องรับสัญญาณ/เครื่องบันทึก (เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี)

• เฉพาะ HDMI 2 และ HDMI 3 รองรับความละเอียด 4K (อยู่ที่ด้านข้างของทีวี)

เฉพาะฮ่องกง

กล่องรับสัญญาณ/เครื่องบันทึก (เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี) * เฉพาะ HDMI 2 และ HDMI 3 รองรับความละเอียด 4K (อยู่ที่ด้านข้างของทีวี)

การเชื่อมต่อเสาอากาศ/สายเคเบิลและเครื่องเล่นวิดีโอ

ยกเว้นฮ่องกง

เฉพาะฮ่องกง

การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียง/วิดีโอ

ยกเว้นฮ่องกง

เครื่องบันทึกดีวีดี

เฉพาะฮ่องกง

เครื่องบันทึกดีวีดี

4: การป้องกันไม่ให้ทีวีล้ม

หรือ

1 ขันสกรูไม้ (เส้นผ่านศูนย์กลาง 3.8 มม. ไม่ได้ให้มา) กับพื้นหรือขาตั้งทีวี 2 ขันสกรูเครื่อง (M4 ไม่ได้ให้มา) เข้ากับรูสกรูของฐาน 3 มัดสกรูไม้และสกรูเครื่องด้วยเชือกที่แข็งแรง (ไม่ได้ให้มา)

ความยาวของสกรูเครื่อง M4 ขึ้นอยู่กับเส้นผ่านศูนย์กลางของเชือก โปรดดูภาพประกอบด้านล่าง

5: การเชื่อมต่อสายไฟ AC

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟ AC เสียบเข้ากับขั้ว AC IN อย่างเต็มที่

6: การรวบรวมสายเคเบิล

ห้ามรวบรวมสายไฟ AC รวมกับสายเคเบิลอื่นๆ

ขาตั้งพื้น

ขาตั้งโต๊ะ

ใช้ 1,2,3,4,5*

• เมื่อติดตั้งบนผนัง ให้ติดที่ยึดสายเคเบิลใต้ขั้วต่อ

7: การเชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต

เมื่อคุณเชื่อมต่อทีวีนี้กับอินเทอร์เน็ต คุณจะเพลิดเพลินกับฟังก์ชันต่างๆ ได้มากมาย สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับฟังก์ชัน โปรดดูที่ i-Manual

• คุณจะต้องทำสัญญากับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

การเตรียมเครือข่ายแบบมีสาย

• สำหรับการเชื่อมต่อ LAN ให้ใช้สายเคเบิลประเภท 7 (ไม่ได้ให้มาด้วย)

การเตรียม LAN ไร้สาย

อุปกรณ์ LAN ไร้สายในตัวช่วยให้คุณเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายภายในบ้านได้ ด้วยคุณสมบัตินี้ คุณสามารถเชื่อมต่อกับ LAN ไร้สายและเพลิดเพลินกับประโยชน์ของเครือข่ายในสภาพแวดล้อมที่ไม่มีสายเคเบิล ก่อนตั้งค่าฟังก์ชัน LAN ไร้สายของทีวี ต้องตั้งค่าเราเตอร์ LAN ไร้สายก่อน

8: การตั้งค่าเริ่มต้น

1 เชื่อมต่อทีวีเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ (เต้ารับหลัก)

2 กดบนทีวี ไฟแสดงสถานะ (เปิด/ปิด) จะสว่างเป็นสีเขียว เมื่อคุณเปิดทีวีเป็นครั้งแรก เมนูภาษาจะปรากฏบนหน้าจอ

• เมื่อคุณเปิดทีวีเป็นครั้งแรก ทีวีต้องมีการประมวลผลภายในบางอย่างเพื่อปรับให้เหมาะสมก่อนที่คุณจะทำการตั้งค่าเริ่มต้นได้ จะไม่มีภาพและเสียง และไฟแสดงสถานะตัวจับเวลาที่ด้านหน้าของทีวีจะกะพริบเป็นสีส้มประมาณ 40 วินาที อย่าปิดทีวีในระหว่างกระบวนการนี้ กระบวนการนี้เสร็จสิ้นที่โรงงานสำหรับทีวีบางรุ่น

3 กดปุ่มลูกศรขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวาเพื่อเลือกรายการ จากนั้นกดปุ่มตกลง ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

โปรแกรมการเรียงลำดับ: เปลี่ยนลำดับของช่องสัญญาณแอนะล็อกที่เก็บไว้ในทีวี

กดเพื่อเลือกช่องที่ต้องการย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ จากนั้นกดปุ่มเพื่อเลือกตำแหน่งใหม่สำหรับช่องนั้น แล้วกด

• คุณยังสามารถปรับช่องสัญญาณด้วยตนเองได้

การตั้งค่าเครือข่าย: ตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เลือก "อัตโนมัติ" เพื่อเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ เลือก "กำหนดเอง" เพื่อเชื่อมต่อด้วยตนเอง หากคุณไม่ต้องการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต หรือต้องการตั้งค่าในภายหลัง เลือก "ข้าม"

• หากคุณใช้ระบบรักษาความปลอดภัย WEP ให้เลือก "กำหนดเอง" → "การตั้งค่าไร้สาย" → "สแกน" จากนั้นเลือกชื่อเครือข่าย (SSID) ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ หากคุณไม่พบชื่อเครือข่ายที่ต้องการ ให้เลือก "[ป้อนด้วยตนเอง]" แล้วกด ④ เพื่อป้อนชื่อเครือข่าย
• ใช้อะแดปเตอร์ LAN ไร้สาย USB เสริมเพื่อเชื่อมต่อกับเราเตอร์ไร้สาย (หรือจุดเชื่อมต่อ) ที่ความถี่ 5GHz เสียบอะแดปเตอร์ LAN ไร้สาย USB และตั้งค่า "สแตนด์บายสำหรับ Wi-Fi Direct" เป็น "ปิด" กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "สแตนด์บายสำหรับ Wi-Fi Direct" → "ปิด"
• หากต้องการตั้งค่า "การตั้งค่าเครือข่าย" ในภายหลัง ให้กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "การตั้งค่าเครือข่าย"

การรับชมทีวี

1 เปิดทีวี

กด I/O บนทีวีหรือรีโมทเพื่อเปิดทีวี

2 เลือกโหมด

3 เลือกช่องทีวีหรือเลือกอินพุต

หากต้องการเลือกช่องดิจิทัล

ใช้ปุ่ม 0-9 สำหรับหมายเลขช่องตั้งแต่ 10 ขึ้นไป ให้กดตัวเลขถัดไปอย่างรวดเร็ว

การรับชมเนื้อหา 3D

คุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณสัมผัสประสบการณ์ความบันเทิง 3D ที่ทรงพลัง เช่น เกม 3D สเตอริโอสโคปิก และแผ่น Blu-ray 3D อ้างอิงจาก i-Manual เกี่ยวกับวิธีตั้งค่าการตั้งค่า 3D หรือรับชมเนื้อหา 3D

ปุ่มที่ใช้งานบ่อย

คู่มือ

แสดงคู่มือรายการดิจิทัล (ใช้ได้เฉพาะประเทศ/ภูมิภาคที่รองรับ EPG)

ปุ่มสี 2

เมื่อปุ่มสีพร้อมใช้งาน คำแนะนำการใช้งานจะปรากฏบนหน้าจอ

3/ปุ่มเปิดเผยข้อมูล

แสดงหมายเลขช่อง รายละเอียดรายการ และนาฬิกา

4 การตั้งค่าคำบรรยาย

คุณสามารถเปิด/ปิดคำบรรยายได้ขณะรับชมการออกอากาศแบบดิจิทัล

5 เสียง

คุณสามารถเลือกเสียงรองหรือภาษารองได้ขณะรับชมการออกอากาศแบบมัลติเพล็กซ์ (เฉพาะการออกอากาศแบบดิจิทัล)

การเลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนูหลัก)

คุณสามารถเลือกคุณสมบัติของทีวีได้จากเมนูหลัก

นี่คือตัวอย่างวิธีเลือกรายการและปรับการตั้งค่าทีวี

1 กดปุ่ม HOME

2 กดปุ่ม ⇔ เพื่อเลือกหมวดหมู่ (การตั้งค่า)

การตั้งค่า "Settings" จะแสดงทางด้านขวา

ดูหน้า 23 (รายการหมวดหมู่) สำหรับหมวดหมู่ทั้งหมด

3 กด 口 /口 เพื่อเลือก "Display" จากนั้นกด

4 ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า

หากต้องการออกจากเมนูหลัก กด HOME

หากต้องการเลือกโดยใช้ปุ่ม OPTIONS กด OPTIONS

รายการฟังก์ชันที่สะดวกและทางลัดเมนูจะแสดงขึ้น รายการเมนูจะแตกต่างกันไปตามอินพุตและ/หรือเนื้อหาปัจจุบัน

รายการหมวดหมู่

หมวดหมู่จะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและประเทศของคุณ

Settings	Provides settings (e.g. picture settings, sound settings, key tone setting) that allow you to customise your TV.
Widgets	Enables access to Widgets.
Applications	Launches applications that require an Internet connection.
Sony Entertainment Network	Enables selection of content from the online service "SEN" (Sony Entertainment Network).
Internet Content	Enables access to Internet services for TV.
TV	Allows you to select a list of TV channels, or a programme guide.
Media	Enables selection of media files (photo, music, video) to play in a connected USB storage device or your home network.
Inputs	Enables selection of devices connected to the TV.
Favourites/History	Displays items in Favourites and recently viewed items.

GB

การรับชมวิดีโออินเทอร์เน็ต

ฟีเจอร์นี้ทำหน้าที่เป็นประตูสู่เนื้อหาอินเทอร์เน็ต โดยนำเสนอความบันเทิงแบบออนดีมานด์ที่หลากหลายตรงสู่ทีวีของคุณ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาวิดีโอ รวมถึงภาพยนตร์และการ์ตูน คุณจะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ สำหรับรายละเอียด โปรดดูหน้า 17 (7: การเชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต)

1 กด HOME

2 กด เพื่อเลือกหมวดหมู่ (เนื้อหาอินเทอร์เน็ต) 3 กด เพื่อเลือก "Internet Video" จากนั้นกด

4 กด / / / เพื่อไฮไลต์เนื้อหาที่ต้องการ จากนั้นกด

• หากคุณประสบปัญหาเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ โปรดตรวจสอบว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตตั้งค่าอย่างถูกต้อง
• อินเทอร์เฟซสำหรับเนื้อหาอินเทอร์เน็ตขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการเนื้อหาอินเทอร์เน็ต
• บริการต่างๆ จะบล็อกเนื้อหาวิดีโอตามการตั้งค่า "ล็อกผู้ปกครอง" ของทีวี ผู้ให้บริการบางรายไม่รองรับฟังก์ชันนี้
• หากต้องการอัปเดตบริการเนื้อหาวิดีโออินเทอร์เน็ต ให้กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "รีเฟรชเนื้อหาอินเทอร์เน็ต"

ดูคำแนะนำในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์ (i-Manual)

คำแนะนำการใช้งานถูกสร้างไว้ในทีวี BRAVIA ของคุณและสามารถแสดงบนหน้าจอได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติของทีวี เข้าถึง i-Manual ของคุณได้ด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว

1 กด i-MANUAL

2 เลือกรายการ

กด เพื่อเลือกรายการ

กด 1/2 เพื่อเลือกรายการ จากนั้นกด

แถบเลื่อน*

• หากมีแถบเลื่อนปรากฏขึ้น ให้กดซ้ำๆ เพื่อแสดงรายการเพิ่มเติม

หน้าของรายการที่เลือกจะปรากฏขึ้น

• คุณสามารถเลื่อนดูหน้าโดยใช้ กด RETURN เพื่อกลับไปยังหน้าก่อนหน้า

การบันทึกหน้าที่เปิดบ่อย (ที่คั่นหน้า)

คุณสามารถบันทึกหน้าที่เข้าชมบ่อยครั้งเพื่อเข้าถึงได้อย่างง่ายดายทุกเมื่อ

วิธีบันทึกหน้า

ในหน้าที่ต้องการบุ๊กมาร์ก ให้กดปุ่มสีเหลืองบนรีโมท

วิธีเข้าถึงหน้าที่บันทึกไว้

เมื่อแสดง i-Manual ให้กดปุ่มสีเขียวบนรีโมทเพื่อแสดงรายการที่คั่นหน้า

กด \text{空} เพื่อเลือกสิ่งที่ต้องการ จากนั้นกด \oplus

หากต้องการกลับไปหน้าก่อนหน้า ให้กด \nLeftrightarrow

วิธีลบที่คั่นหน้า

เมื่อแสดงหน้าที่บุ๊กมาร์กไว้ ให้กดปุ่มสีเหลืองบนรีโมท

แสดงหน้าจออีกครั้งขณะใช้งานทีวี

คุณสามารถสลับระหว่างหน้าจอ i-Manual และหน้าจอทีวีได้ ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณดูคำแนะนำใน i-Manual ขณะใช้ทีวี BRAVIA ของคุณ กด i-MANUAL เพื่อสลับระหว่างหน้าจอ i-Manual ที่แสดงก่อนหน้ากับหน้าจอทีวี

หน้าจอ i-Manual ที่แสดงก่อนหน้า

หน้าจอ BRAVIA TV

• เพื่อข้ามไปยังหน้าบนสุดของ i-Manual ให้กดปุ่มสีแดงบนรีโมทคอนโทรล คุณยังสามารถกด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "i-Manual" เพื่อข้ามไปยังหน้าบนสุดของ i-Manual ได้อีกด้วย
• เมื่อคุณปิดทีวีหรือทีวีเข้าสู่โหมดสแตนด์บาย i-Manual จะแสดงจากหน้าบนสุดเมื่อคุณเลือก "i-Manual"

การแก้ไขปัญหา

เมื่อไฟแสดงสถานะ ○ (สแตนด์บาย) กะพริบ ให้นับจำนวนครั้งที่กะพริบ (ช่วงเวลาคือสามวินาที)

กดปุ่ม I/O บนทีวีเพื่อปิดเครื่อง ถอดสายไฟ AC ออก และแจ้งตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Sony ของคุณว่าตัวแสดงสถานะกะพริบอย่างไร (จำนวนครั้งที่กะพริบ)

เมื่อไฟแสดงสถานะ ○ (สแตนด์บาย) ไม่กะพริบ ให้ตรวจสอบรายการในตารางดังต่อไปนี้

โปรดดู "การแก้ไขปัญหา" ใน i-Manual ด้วย หากปัญหายังคงอยู่ ให้ส่งทีวีเข้ารับบริการจากช่างผู้ชำนาญ

เงื่อนไข คำอธิบาย/วิธีแก้ไข

There is no picture (screen is dark) and no sound.	·Check the antenna/cable connection. ·Connect the TV to the AC power, and press I/O on the TV. ·If the O (standby) indicator lights up in red, press I/O on the remote.
Tiny black points and/or bright points appear on the screen.	·The screen is composed of pixels. Tiny black points and/or bright points (pixels) on the screen do not indicate a malfunction.
Some programmes cannot be tuned.	·Check the antenna or dish.
The TV turns off automatically (the TV enters standby mode).	·Check if the “Sleep Timer” is activated, or confirm the “Duration” setting of “On Timer”. ·Check if the “Idle TV Standby” is activated.
The remote does not function.	·Replace the batteries. ·Your TV may be in SYNC mode. Press SYNC MENU, select “TV Control” and then select “Home (Menu)” or “Options” to control the TV.
The “Parental Lock” password has been forgotten.	·Enter 9999 for the PIN code. (PIN code 9999 is always accepted.)
The TV surrounds become warm.	·When the TV is used for an extended period, the TV surrounds become warm. You may feel hot when touching there by the hand.

เมื่อดูไฟล์ภาพในความละเอียด 4K:

• เมนูหน้าจอ คำแนะนำการใช้งาน หรือข้อความอาจไม่แสดงเมื่อแสดงภาพ หากต้องการจบการเล่นภาพ ให้กด RETURN หรือสลับอินพุตโดยกด

System
Panel system	LCD (Liquid Crystal Display) Panel
TV system	Analogue: B/G, I, D/K, M, L Digital: DVB-T2 (Depending on country/area selection except Hong Kong), DVB-T (except Hong Kong) DTMB (Hong Kong only)
Colour/video system	Analogue: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30Mbps max, limited tool), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4
Channel coverage	Analogue: UHF/VHF/Cable, Depending on your country/area selection. Digital: UHF/VHF/Cable, Depending on your country/area selection.
Sound output	12.5W+12.5W+12.5W+12.5W
Input/Output jacks
Antenna (aerial)/cable	75 ohm external terminal for VHF/UHF
C O M P VIDEO IN 2	YBaPr (Component Video): 1080p (50, 60Hz), 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, Audio input (phono jacks) Video input (common phono pin with Y input)
HDMI IN1, 2, 3, 4 (Only HDMI 2 and HDMI 3 support 4K resolution)	Video(2D): HDMI 1, 4: 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formats HDMI 2, 3: 3840 x 2160p (24, 25, 30 Hz), 4096 x 2160p (24Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formats Video(3D): Frame Packing 1080p (30Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p Side-by-Side 1080p (50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) Over-Under 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) Audio: Two channel linear PCM: 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital Analogue audio input (stereo minijack) (HDMI IN 3 only, common with PC IN) ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 1 only)
VIDEO IN 1	Video/Audio input (phono jacks)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Digital optical jack (Two channel linear PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT/Ω	Audio output (stereo minijack) Headphones jack
PC IN PC/HDMI 3 AUDIO IN	Analogue RGB (Mini D-sub 15-pin) Audio input (stereo minijack) (common with HDMI IN 3)
ψ1, ψ2	USB port
LAN	10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. 10BASE-T/100BASE-TX communication rate and communication quality are not guaranteed for this TV.)
Model name KD- 84X9000
Power and others
Power requirements	110 V - 240 V AC, 50/60 Hz220 V - 240 V AC, 50Hz (Hong Kong only)
Screen size(measured diagonally)	Approx. 213.5 cm/84 inches
Display resolution	3,840 dots (horizontal) × 2,160 lines (vertical)
Power consumption	Indicated on the rear of the TV
Dimensions (Approx.) (w × h × d)
TV with Floor Stand (mm)	2137 × 1511 × 567
TV with Table-Top Stand (mm)	2137 × 1209 × 567
TV without Floor Stand/Table-Top Stand (mm)	2137 × 1136 × 90
Monitor with Floor Stand (mm)	1926 × 1511 × 567
Monitor with Table-Top Stand (mm)	1926 × 1209 × 567
Monitor without Floor Stand/Table-Top Stand (mm)	1926 × 1136 × 79
Mass (Approx.)
TV with Floor Stand (kg)	97.9
TV with Table-Top Stand (kg)	95.2
TV without Floor Stand/Table-Top Stand (kg)	80.0
Monitor with Floor Stand (kg)	90.5
Monitor with Table-Top Stand (kg)	87.8
Monitor without Floor Stand/Table-Top Stand (kg)	72.7
Supplied accessories	See page 6 (Checking the accessories).
Optional accessories	Wall-Mount Bracket: SU-WL500USB Wireless LAN Adapter: UWA-BR100Camera and Microphone Unit: CMU-BR100
Operating temperature	0 °C – 40 °C
Operating humidity	10 % – 80 % RH (non-condensing)

ความพร้อมใช้งานของอุปกรณ์เสริมขึ้นอยู่กับประเทศ/ภูมิภาค/รุ่นทีวี/สต็อก การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม (ขายึดผนัง)

ถึงลูกค้า:

เพื่อการปกป้องผลิตภัณฑ์และเหตุผลด้านความปลอดภัย Sony ขอแนะนำอย่างยิ่งให้การติดตั้งทีวีของคุณดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่าย Sony หรือผู้รับเหมาที่ได้รับใบอนุญาต อย่าพยายามติดตั้งด้วยตัวเอง

■ถึงตัวแทนจำหน่ายและผู้รับเหมาของ Sony:

โปรดให้ความสนใจอย่างเต็มที่ต่อความปลอดภัยในระหว่างการติดตั้ง การบำรุงรักษาตามระยะเวลา และการตรวจสอบผลิตภัณฑ์นี้

สามารถติดตั้งทีวีของคุณได้โดยใช้ขายึดผนัง SU-WL500 (หน้า 31) (จำหน่ายแยกต่างหาก)

โปรดอ้างอิงคำแนะนำที่มาพร้อมกับขายึดผนังเพื่อดำเนินการติดตั้งอย่างถูกต้อง ดูหน้า 8 (การถอดขาตั้งพื้นจากทีวี)

จำเป็นต้องมีความเชี่ยวชาญเพียงพอสำหรับการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกำหนดความแข็งแรงของผนังเพื่อรองรับน้ำหนักของทีวี โปรดมอบหมายการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้กับผนังให้กับตัวแทนจำหน่ายของ Sony หรือผู้รับเหมาที่ได้รับอนุญาต และให้ความสนใจอย่างเพียงพอต่อความปลอดภัยในระหว่างการติดตั้ง Sony จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการบาดเจ็บใดๆ ที่เกิดจากการจัดการที่ผิดพลาดหรือการติดตั้งที่ไม่เหมาะสม

SU-WL500

เมื่อติดตั้งทีวีบนผนัง ให้ถอดสกรูออกจากด้านหลังของทีวี (สกรูเหล่านี้ถูกยึดไว้ในรูสกรูสำหรับติดตั้งบนผนัง) โปรดเก็บสกรูที่ถอดออกไว้ในที่ปลอดภัย ให้ห่างจากเด็ก

GB

• ติดตะขอติดตั้งโดยใช้สกรูสี่ตัวที่มาพร้อมกับขายึดผนัง
• เมื่อจะติดตั้งขาตั้งโต๊ะอีกครั้ง โปรดแน่ใจว่าขันสกรู (ที่ถอดออกก่อนหน้านี้) กลับเข้าที่รูเดิมที่ด้านหลังของทีวี

แผนผัง/ตารางตำแหน่งสกรูและตะขอ

Model Name KD-	Screw location Hook location
	SU-WL500 SU-WL500
84X9000	d, ja

SU-WL500

ตำแหน่งสกรู

เมื่อติดตั้งตะขอติดตั้งบนทีวี

ตำแหน่งตะขอ

เมื่อติดตั้งทีวีเข้ากับขายึดฐาน

ตารางขนาดการติดตั้งทีวี

SU-WL500

หน่วย: มม.

Model Name KD-	Display dimensions		Screen centre dimension	Length for each mounting angle
				Angle (0°)*
	A B C D E
SU-WL500
84X9000	2137 1136 171 751 130

• ใช้ได้เฉพาะกับมุม 0° สำหรับทีวีรุ่นนี้เท่านั้น ตัวเลขในตารางอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการติดตั้ง

คำเตือน

ผนังที่จะติดตั้งทีวีต้องสามารถรับน้ำหนักได้อย่างน้อยสี่เท่าของน้ำหนักทีวี ดูน้ำหนักได้จากหน้า 28-29 (ข้อมูลจำเพาะ)

ข้อมูลความปลอดภัย

คำเตือน

แบตเตอรี่ต้องไม่ถูกความร้อนสูงเกินไป เช่น แสงแดด ไฟ หรือสิ่งที่คล้ายกัน

การติดตั้ง/การตั้งค่า

ติดตั้งและใช้งานทีวีตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายและ/หรือการบาดเจ็บ

การติดตั้ง

ควรติดตั้งทีวีใกล้กับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่เข้าถึงได้ง่าย - วางทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับเพื่อป้องกันไม่ให้ตกและทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทีวี เฉพาะช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองเท่านั้นที่ควรติดตั้งบนผนัง - เพื่อความปลอดภัย ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้อุปกรณ์เสริมของ Sony รวมถึง: - ขายึดผนัง; - SU-WL500 - ต้องใช้สกรูที่มาพร้อมกับขายึดผนังเมื่อติดตะขอเข้ากับทีวี สกรูที่ให้มาถูกออกแบบให้มีความยาว 8 มม. ถึง 12 มม. เมื่อวัดจากพื้นผิวที่ติดตั้งของตะขอ

เส้นผ่านศูนย์กลางและความยาวของสกรูแตกต่างกันไปตามรุ่นขายึดผนัง การใช้สกรูอื่นนอกเหนือจากที่ให้มาอาจทำให้เกิดความเสียหายภายในทีวีหรือทำให้ทีวีหล่นได้ เป็นต้น

8 มม.-12 มม.

การขนย้าย

• ก่อนขนย้ายโทรทัศน์ ให้ถอดสายเคเบิลทั้งหมดออก
• ต้องใช้คนสี่คนขึ้นไปในการขนย้ายโทรทัศน์ขนาดใหญ่
• เมื่อขนย้ายโทรทัศน์ด้วยมือ ให้จับตามที่แสดงด้านล่าง อย่าให้แรงกดบนแผง LCD และกรอบรอบจอภาพ
• เมื่อยกหรือเคลื่อนย้ายโทรทัศน์ ให้จับให้แน่นจากด้านล่าง

ด้านหน้า

ด้านหลัง

• เมื่อขนย้ายโทรทัศน์ อย่าให้มีการกระแทกหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป
• เมื่อขนย้ายโทรทัศน์เพื่อซ่อมแซมหรือย้ายที่อยู่ ให้บรรจุโดยใช้กล่องและวัสดุบรรจุภัณฑ์เดิม

การระบายอากาศ

• ห้ามปิดช่องระบายอากาศหรือสอดสิ่งใดเข้าไปในตู้
• เว้นพื้นที่รอบโทรทัศน์ตามที่แสดงด้านล่าง
• ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ขายึดผนังของ Sony เพื่อให้มีการไหลเวียนอากาศที่เพียงพอ

ติดตั้งบนผนัง

เว้นระยะห่างรอบเครื่องอย่างน้อยเท่านี้

ติดตั้งพร้อมขาตั้ง

เว้นระยะห่างรอบเครื่องอย่างน้อยเท่านี้

เพื่อให้มีการระบายอากาศที่เหมาะสมและป้องกันการสะสมของสิ่งสกปรกหรือฝุ่น: - อย่าวางทีวีในแนวนอน คว่ำหน้า กลับด้าน หรือวางตะแคง - อย่าวางทีวีบนชั้นวาง พรม เตียง หรือในตู้เสื้อผ้า

• อย่าคลุมทีวีด้วยผ้า เช่น ผ้าม่าน หรือสิ่งของ เช่น หนังสือพิมพ์ ฯลฯ
• อย่าติดตั้งทีวีตามที่แสดงด้านล่าง

การไหลเวียนของอากาศถูกปิดกั้น

สายไฟ AC

จัดการกับสายไฟ AC และเต้าเสียบดังต่อไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายและ/หรือการบาดเจ็บ:

• ใช้เฉพาะสายไฟ AC ที่มาพร้อมกับ Sony เท่านั้น อย่าใช้สายไฟของยี่ห้ออื่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบไฟ AC ให้แน่น
• ใช้งานทีวีกับไฟ AC 110 - 240 โวลต์ (ยกเว้นฮ่องกง), 220 - 240 โวลต์ (เฉพาะฮ่องกง) เท่านั้น
• เมื่อเดินสายไฟ ต้องถอดปลั๊กไฟ AC เพื่อความปลอดภัย และระวังอย่าให้สายไฟพันเท้า
• ถอดปลั๊กไฟ AC ออกจากเต้าเสียบก่อนทำงานหรือเคลื่อนย้ายทีวี
• เก็บสายไฟ AC ให้ห่างจากแหล่งความร้อน
• ถอดปลั๊กไฟ AC และทำความสะอาดเป็นประจำ หากปลั๊กมีฝุ่นเกาะและดูดซับความชื้น ฉนวนอาจเสื่อมสภาพ ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

หมายเหตุ

• ห้ามใช้สายไฟ AC ที่ให้มาบนอุปกรณ์อื่นใด
• ห้ามหนีบ ดัด หรือบิดสายไฟ AC มากเกินไป แกนตัวนำอาจโผล่ออกมาหรือขาดได้
• ห้ามดัดแปลงสายไฟ AC
• ห้ามวางของหนักบนสายไฟ AC
• ห้ามดึงที่ตัวสายไฟ AC เมื่อถอดปลั๊กไฟ AC
• ห้ามเสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าหลายเครื่องเข้ากับเต้ารับ AC เดียวกัน
• ห้ามใช้เต้ารับ AC ที่หลวมหรือไม่พอดี

การใช้งานต้องห้าม

ห้ามติดตั้ง/ใช้งานเครื่องทีวีในสถานที่ สภาพแวดล้อม หรือสถานการณ์ดังต่อไปนี้ มิฉะนั้นเครื่องทีวีอาจทำงานผิดปกติและทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต ความเสียหาย และ/หรือการบาดเจ็บ

สถานที่:

• กลางแจ้ง (โดนแสงแดดโดยตรง) ที่ชายทะเล บนเรือหรือยานพาหนะอื่น ภายในรถยนต์ ในสถานพยาบาล สถานที่ที่ไม่มั่นคง ใกล้แหล่งน้ำ ฝน ความชื้น หรือควัน หากวางทีวีในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของโรงอาบน้ำสาธารณะหรือบ่อน้ำพุร้อน ทีวีอาจเสียหายจากกำมะถันในอากาศ เป็นต้น

• เพื่อคุณภาพของภาพที่ดีที่สุด ห้ามให้หน้าจอโดนแสงไฟหรือแสงแดดโดยตรง
• หลีกเลี่ยงการย้ายทีวีจากที่เย็นไปยังที่อบอุ่น การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิห้องอย่างกะทันหันอาจทำให้เกิดการควบแน่นของความชื้น ซึ่งอาจทำให้ทีวีแสดงภาพไม่ดีและ/หรือสีไม่ดี หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้รอให้ความชื้นระเหยออกจนหมดก่อนเปิดเครื่องทีวี
• ห้ามฉีดน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดลงบนตัวทีวีโดยตรง เพราะอาจหยดลงสู่ด้านล่างของหน้าจอหรือชิ้นส่วนภายนอกและเข้าไปในตัวทีวี ซึ่งอาจทำให้ทีวีเสียหายได้

สภาพแวดล้อม:

• สถานที่ที่ร้อน ชื้น หรือมีฝุ่นมากเกินไป สถานที่ที่แมลงอาจเข้าไปได้ สถานที่ที่อาจสั่นสะเทือนทางกล หรือใกล้กับวัตถุไวไฟ (เช่น เทียน) ทีวีไม่ควรถูกน้ำหยดหรือกระเด็นใส่ และไม่ควรวางวัตถุที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนทีวี
• ห้ามวางทีวีในที่ชื้นหรือมีฝุ่น หรือในห้องที่มีควันน้ำมันหรือไอน้ำ (ใกล้โต๊ะทำอาหารหรือเครื่องเพิ่มความชื้น) อาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบิดงอได้

• ห้ามติดตั้งทีวีในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไป เช่น กลางแดด ใกล้หม้อน้ำหรือช่องระบายความร้อน ทีวีอาจร้อนเกินไปในสภาพเช่นนี้ ซึ่งอาจทำให้ตัวเครื่องเสียรูปและ/หรือทีวีทำงานผิดปกติได้

สถานการณ์:

• ห้ามใช้งานเมื่อมือเปียก ถอดโครงออก หรือใช้อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตไม่แนะนำ ให้ถอดปลั๊กทีวีออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับและเสาอากาศในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง
• ห้ามติดตั้งทีวีในลักษณะที่ยื่นออกไปในที่โล่ง อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายจากบุคคลหรือวัตถุชนเข้ากับทีวีได้

เศษชิ้นส่วนที่แตก:

• ห้ามขว้างปาสิ่งใดใส่ทีวี กระจกหน้าจออาจแตกเนื่องจากแรงกระแทกและทำให้บาดเจ็บสาหัสได้
• หากพื้นผิวของทีวีแตก ห้ามสัมผัสจนกว่าจะถอดปลั๊กสายไฟ AC ออก มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตได้

เมื่อไม่ใช้งาน

• หากคุณจะไม่ใช้ทีวีเป็นเวลาหลายวัน ควรถอดปลั๊กทีวีออกจากไฟฟ้ากระแสสลับเพื่อเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัย
• เนื่องจากทีวีไม่ได้ตัดการเชื่อมต่อจากไฟฟ้ากระแสสลับเมื่อเพียงแค่ปิดเครื่อง ให้ดึงปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับเพื่อตัดการเชื่อมต่อทีวีโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ทีวีบางรุ่นอาจมีคุณสมบัติที่ต้องให้ทีวีอยู่ในโหมดสแตนด์บายเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง

สำหรับเด็ก

อย่าให้เด็กปีนขึ้นบนเครื่องทีวี - เก็บอุปกรณ์ชิ้นเล็กๆ ให้พ้นมือเด็ก เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กเผลอกลืน

หากเกิดปัญหาต่อไปนี้...

ปิดเครื่องทีวีและถอดปลั๊กไฟ AC ทันทีหากเกิดปัญหาต่อไปนี้

ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการของ Sony เพื่อให้ช่างผู้ชำนาญตรวจสอบ

เมื่อ:

• สายไฟ AC ชำรุด ปลั๊กไฟ AC หลวม
• เครื่องทีวีเสียหายจากการถูกทำตก ถูกกระแทก หรือมีสิ่งของถูกขว้างใส่
• มีของเหลวหรือวัตถุแข็งตกลงไปในช่องเปิดของตัวเครื่อง

เกี่ยวกับอุณหภูมิของจอ LCD

เมื่อใช้งานจอ LCD เป็นเวลานาน ขอบจอจะร้อน

คุณอาจรู้สึกร้อนเมื่อสัมผัสด้วยมือ

ข้อควรระวัง

การรับชมทีวี

บางคนอาจรู้สึกไม่สบาย (เช่น ปวดตา อ่อนเพลีย หรือคลื่นไส้) ขณะรับชมภาพ 3D หรือเล่นเกมสเตอริโอสโคปิก 3D Sony แนะนำให้ผู้ชมทุกคนพักเป็นระยะๆ ขณะรับชมภาพ 3D หรือเล่นเกมสเตอริโอสโคปิก 3D ระยะเวลาและความถี่ในการพักที่จำเป็นจะแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล คุณต้องตัดสินใจด้วยตัวเองว่าวิธีใดดีที่สุด หากคุณรู้สึกไม่สบาย ควรหยุดรับชมภาพ 3D หรือเล่นเกมสเตอริโอสโคปิก 3D จนกว่าอาการจะหายไป หากจำเป็นควรปรึกษาแพทย์ คุณควรอ่าน (i) คู่มือการใช้งานของอุปกรณ์หรือสื่ออื่นๆ ที่ใช้ร่วมกับทีวีเครื่องนี้ และ (ii) เว็บไซต์ของเรา (http://www.sony-asia.com/support) สำหรับข้อมูลล่าสุด สายตาของเด็กเล็ก (โดยเฉพาะเด็กอายุต่ำกว่าหกขวบ) ยังอยู่ในช่วงพัฒนา ควรปรึกษาแพทย์ (เช่น กุมารแพทย์หรือจักษุแพทย์) ก่อนอนุญาตให้เด็กเล็กดูภาพ 3D หรือเล่นเกมสเตอริโอสโคปิก 3D ผู้ใหญ่ควรดูแลเด็กเล็กเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กปฏิบัติตามคำแนะนำข้างต้น

• อย่าใช้ เก็บ หรือทิ้งแว่นตา 3D หรือแบตเตอรี่ไว้ใกล้ไฟ หรือในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น กลางแดด หรือในรถที่โดนแดดร้อน
• เมื่อใช้ฟังก์ชัน 3D แบบจำลอง โปรดทราบว่าภาพที่แสดงถูกปรับเปลี่ยนจากต้นฉบับเนื่องจากการแปลงโดยทีวีเครื่องนี้ ดูทีวีในแสงที่พอเหมาะ เพราะการดูทีวีในแสงน้อยหรือเป็นเวลานานอาจทำให้ปวดตาได้
• เมื่อใช้หูฟัง ให้ปรับระดับเสียงเพื่อหลีกเลี่ยงระดับที่มากเกินไป เนื่องจากอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน

หน้าจอ LCD

• แม้ว่าหน้าจอ LCD จะผลิตด้วยเทคโนโลยีความแม่นยำสูงและมีพิกเซลที่ใช้งานได้ 99.99% หรือมากกว่า อาจมีจุดดำหรือจุดสว่าง (สีแดง สีน้ำเงิน หรือสีเขียว) ปรากฏบนหน้าจอ LCD อยู่เสมอ นี่เป็นคุณสมบัติทางโครงสร้างของหน้าจอ LCD และไม่ใช่ความผิดปกติ
• อย่ากดหรือขูดฟิลเตอร์ด้านหน้า หรือวางสิ่งของบนทีวีเครื่องนี้ ภาพอาจไม่สม่ำเสมอหรือหน้าจอ LCD อาจเสียหายได้
• หากใช้ทีวีเครื่องนี้ในที่เย็น อาจเกิดรอยเปื้อนในภาพหรือภาพอาจมืดลง ซึ่งไม่ได้บ่งบอกถึงความผิดปกติ ปรากฏการณ์เหล่านี้จะหายไปเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น
• อาจเกิดภาพซ้อนเมื่อแสดงภาพนิ่งต่อเนื่องกัน ซึ่งอาจหายไปหลังจากนั้นไม่กี่วินาที
• หน้าจอและตัวเครื่องอาจอุ่นเมื่อใช้งานทีวีเครื่องนี้ ซึ่งไม่ใช่ความผิดปกติ
• หน้าจอ LCD มีผลึกเหลวจำนวนเล็กน้อย โปรดปฏิบัติตามข้อบังคับและกฎระเบียบในท้องถิ่นสำหรับการกำจัด
• อย่าให้หน้าจอ LCD ถูกกระแทกหรือแรงกระแทกอย่างรุนแรง แก้วหน้าจออาจแตกหรือแตกร้าวและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

การจัดการและทำความสะอาดพื้นผิวหน้าจอ/ตัวเครื่องของทีวี

อย่าลืมถอดปลั๊กสายไฟ AC ที่เชื่อมต่อกับทีวีออกจากเต้ารับไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด

เพื่อหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพของวัสดุหรือการเสื่อมสภาพของสารเคลือบหน้าจอ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้

• เพื่อขจัดฝุ่นออกจากพื้นผิวหน้าจอ/ตัวเครื่อง ให้เช็ดเบาๆ ด้วยผ้านุ่ม หากฝุ่นฝังแน่น ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มชุบน้ำยาทำความสะอาดชนิดอ่อนที่เจือจางแล้วเล็กน้อย
• ห้ามฉีดน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดลงบนเครื่องทีวีโดยตรง อาจหยดลงสู่ด้านล่างของหน้าจอหรือชิ้นส่วนภายนอกและเข้าไปในเครื่องทีวี ซึ่งอาจทำให้เครื่องทีวีเสียหายได้

• ห้ามใช้แผ่นขัดชนิดใดๆ น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์เป็นด่าง/กรด ผงขัด หรือตัวทำละลายระเหย เช่น แอลกอฮอล์ เบนซิน ทินเนอร์ หรือยาฆ่าแมลง การใช้วัสดุดังกล่าวหรือการสัมผัสกับวัสดุยางหรือไวนิลเป็นเวลานานอาจทำให้พื้นผิวหน้าจอและวัสดุตัวเครื่องเสียหายได้ แนะนำให้ดูดฝุ่นที่ช่องระบายอากาศเป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม
• เมื่อปรับมุมของเครื่องทีวี ให้เคลื่อนย้ายอย่างช้าๆ เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องทีวีเคลื่อนหรือหลุดจากขาตั้งโต๊ะ

อุปกรณ์เสริม

เก็บส่วนประกอบเสริมหรืออุปกรณ์ใดๆ ที่ปล่อยรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าให้ห่างจากเครื่องทีวี มิฉะนั้นอาจเกิดภาพบิดเบี้ยวและ/หรือเสียงรบกวนได้

ฟังก์ชันไร้สายของเครื่อง

• ห้ามใช้งานเครื่องนี้ใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ (เครื่องกระตุ้นหัวใจ ฯลฯ) เนื่องจากอาจทำให้อุปกรณ์ทางการแพทย์ทำงานผิดปกติได้
• แม้ว่าเครื่องนี้จะส่ง/รับสัญญาณที่เข้ารหัสแล้ว แต่โปรดระวังการดักจับโดยไม่ได้รับอนุญาต เราไม่รับผิดชอบต่อปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

(ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้รีโมทคอนโทรล) หมายเหตุ

• สังเกตขั้วให้ถูกต้องเมื่อใส่แบตเตอรี่
• ห้ามใช้แบตเตอรี่ชนิดต่างกันร่วมกัน หรือผสมแบตเตอรี่เก่าและใหม่
• กำจัดแบตเตอรี่ด้วยวิธีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม บางภูมิภาคอาจมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่ โปรดปรึกษาหน่วยงานท้องถิ่นของคุณ
• จัดการรีโมทด้วยความระมัดระวัง อย่าทำตกหรือเหยียบ หรือทำของเหลวชนิดใดหกใส่
• อย่าวางรีโมทในบริเวณใกล้แหล่งความร้อน สถานที่ที่โดนแสงแดดโดยตรง หรือห้องที่ชื้น

การทิ้งเครื่องทีวี

การกำจัดอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เก่า (ใช้ได้ในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ)

ประเทศในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยกขยะ)

สัญลักษณ์นี้อยู่บนรีโมทคอนโทรล

การทิ้งเครื่องทีวี

पुराने विद्युत एवं इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का निपटान (भारत गणराज्य में लागू)

สัญลักษณ์นี้บ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน และไม่ควรทิ้งลงในถังขยะทั่วไป เจ้าของผลิตภัณฑ์ควรนำผลิตภัณฑ์ไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะอิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใกล้ที่สุด ความร่วมมือของคุณจะช่วยให้การกำจัดเป็นไปอย่างเหมาะสม และช่วยป้องกันผลกระทบเชิงลบหรืออันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ ซึ่งอาจเกิดจากการกำจัดขยะที่ไม่เหมาะสม เช่น การจัดการที่ไม่ถูกต้อง การแตกหักโดยไม่ตั้งใจ ความเสียหาย และ/หรือการรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ถูกต้อง การรีไซเคิลวัสดุจะช่วยอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้ โปรดติดต่อสำนักงานเทศบาลในพื้นที่ของคุณ ผู้ให้บริการกำจัดขยะในครัวเรือน หรือร้านค้าที่คุณซื้อสินค้า คุณสามารถติดต่อสายด่วนฟรีของบริษัทเราในอินเดียเพื่อขอความช่วยเหลือ

บทนำ

ขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ Sony โปรดอ่านคู่มือนี้ทั้งหมดก่อนใช้งานทีวี และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

• คู่มือการใช้งานทีวีนี้มีคำแนะนำสำหรับการติดตั้งขายึดผนัง
• ยกเว้นจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบในคู่มือนี้ใช้จากรุ่น KD-84X9000 และภาพประกอบรีโมทคอนโทรลที่ใช้ในคู่มือนี้มาจาก RM-CD025
• ก่อนใช้งานทีวี โปรดอ่านหน้า 33 (ข้อมูลความปลอดภัย) เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

ข้อมูลเครื่องหมายการค้า

HDMI และ HDMI High-Definition Multimedia Interface รวมถึงโลโก้ HDMI เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ DLNA®, โลโก้ DLNA และ DLNA CERTIFIED® เป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือเครื่องหมายรับรองของ Digital Living Network Alliance ผลิตภายใต้ใบอนุญาตจาก Dolby Laboratories เครื่องหมาย Dolby, Dolby และโลโก้ Double-D เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories

“BRAVIA” และโลโก้ BRAVIA เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation

TrackID เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Mobile Communications AB เทคโนโลยีการระบุเพลงและวิดีโอและข้อมูลที่เกี่ยวข้องจัดทำโดย Gracenote® Gracenote เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมที่ได้รับการยอมรับสำหรับเทคโนโลยีการระบุเพลงและเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดไปที่

www.gracenote.com ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับซีดี ดีวีดี บลูเรย์ดิสก์ และเพลงและวิดีโอจาก Gracenote, Inc. มีลิขสิทธิ์ © 2000-ปัจจุบันของ Gracenote ซอฟต์แวร์ Gracenote มีลิขสิทธิ์ © 2000-ปัจจุบันของ Gracenote สิทธิบัตรหนึ่งรายการขึ้นไปที่ Gracenote เป็นเจ้าของนำไปใช้กับผลิตภัณฑ์และบริการนี้ สำหรับรายการสิทธิบัตร Gracenote ที่ไม่ครบถ้วน โปรดดูที่เว็บไซต์ Gracenote

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, โลโก้และสัญลักษณ์ Gracenote และโลโก้ “Powered by Gracenote” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Gracenote ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

เบราว์เซอร์ Opera® จาก Opera Software ASA ลิขสิทธิ์ 1995-2012 Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์

Wi-Fi Direct เป็นเครื่องหมายของ Wi-Fi Alliance

“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” และโลโก้ “Blu-ray Disc” เป็นเครื่องหมายการค้าของ Blu-ray Disc Association

โลโก้ “Sony Entertainment Network” และ “Sony Entertainment Network” เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation

“SimulView” เป็นเครื่องหมายการค้าของ PlayStation 3

Sony Computer Entertainment Inc

(ยกเว้นฮ่องกง)

DVB เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของโครงการ DVB

ตำแหน่งของฉลากระบุ

型号และระดับแรงดันไฟฟ้าของฉลาก (ตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง) อยู่ที่ด้านหลังของโทรทัศน์

เกี่ยวกับคู่มือนี้ (คู่มือการใช้งาน)

คู่มือนี้จะอธิบายวิธีการตั้งค่าโทรทัศน์ของคุณ สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้โทรทัศน์ BRAVIA โปรดดูที่ "คู่มือการใช้งานอิเล็กทรอนิกส์"

คู่มือการใช้งาน

อธิบายวิธีการตั้งค่าโทรทัศน์ของคุณ เช่น การเชื่อมต่อ การตั้งค่าเริ่มต้น และการทำงานพื้นฐาน

สำหรับข้อมูลโดยละเอียด กดปุ่ม i-MANUAL

คู่มือการใช้งานอิเล็กทรอนิกส์ (คู่มือการใช้งาน)

อธิบายวิธีการใช้ฟังก์ชันทั้งหมด ดูหน้า 25 สำหรับวิธีการใช้คู่มือการใช้งาน

รูปภาพและภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือนี้อาจแตกต่างจากหน้าจอจริง

สารบัญ

เริ่มต้นใช้งาน

ตรวจสอบอุปกรณ์เสริม 6 ใส่แบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล 6

1: ประกอบขาตั้งโต๊ะ 7 2: ปรับมุมของลำโพง 10 3: การเชื่อมต่อ 11 4: ป้องกันโทรทัศน์ไม่ให้ล้ม 15 5: เชื่อมต่อสายไฟ AC 16 6: มัดสายเคเบิล 16 7: เชื่อมต่อโทรทัศน์เข้ากับอินเทอร์เน็ต 17 8: ดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้น 18

การใช้โทรทัศน์ BRAVIA ของคุณ

การรับชมโทรทัศน์ 20

การเลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนูหลัก) 22

การรับชมวิดีโอออนไลน์ 24

การค้นหาคู่มือการใช้งาน

การค้นหาคู่มือการใช้งานในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์ (คู่มือการใช้งาน) 25

ข้อมูลเพิ่มเติม

การแก้ไขปัญหา 27

ข้อมูลจำเพาะ 28

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม (ขายึดผนัง) 30

ข้อมูลความปลอดภัย 33

ข้อควรระวังล่วงหน้า 34

การตรวจสอบอุปกรณ์เสริม

สายไฟ AC (1)

สายไฟ AC (6)

ตัวยึดสายเคเบิล (5)

รีโมทคอนโทรล (1)

แบตเตอรี่ขนาด AAA (ชนิด R03) (2)

คอสั้น (2)

ฝาครอบคอสั้น (2)

แว่นตา 3D (2)

กระเป๋าพกพาสำหรับแว่นตา 3D (2)

คู่มือการใช้งาน (คู่มือนี้) และเอกสารอื่นๆ

¹ เฉพาะฮ่องกง นิวซีแลนด์ และออสเตรเลียเท่านั้น 2 ยกเว้นฮ่องกง นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย

ใส่แบตเตอรี่เข้าในรีโมทคอนโทรล

1 ถอดแผ่นป้องกันออก 2 กดและเลื่อนฝาครอบเพื่อเปิด

1: การประกอบฐานตั้งโต๊ะ

โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อประกอบฐานตั้งโต๊ะ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะทำให้โทรทัศน์เสียหาย

โปรดดูคำแนะนำต่อไปนี้เกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนจากขาตั้งเป็นฐานตั้งโต๊ะ

โทรทัศน์ที่มาพร้อมขาตั้ง

โทรทัศน์ที่มาพร้อมฐานตั้งโต๊ะ

ก่อนถอดขาตั้ง ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

วางฝากล่องกระดาษลงบนพื้น

วางแผ่นรองมุมล่างทั้งสองแผ่นบนฝากล่อง

วางถุงป้องกันทีวีบนแผ่นรอง

ถอดขาตั้งออกจากทีวี

ห้ามถอดขาตั้งออก เว้นแต่จะติดตั้งฐานตั้งโต๊ะหรือติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องกับทีวี

1 เลื่อนฝาครอบคอขึ้นเพื่อถอดออกจากขาตั้ง

2 ถอดสกรูที่ยึดขาตั้งเข้ากับทีวี

• เก็บสกรูที่ถอดออกไว้ในที่ปลอดภัย จะได้ใช้เมื่อติดตั้งฐานตั้งโต๊ะ

3 ถอดทีวีออกจากขาตั้ง แล้ววางทีวีลงบนฝากล่อง พยุงทีวีไว้เมื่อเปลี่ยนคอเพื่อป้องกันทีวีล้ม

ติดตั้งฐานตั้งโต๊ะ

1 ถอดสกรูออกจากด้านล่างของขาตั้ง และถอดคอแบบยาวออกจากฐาน

มุมมองด้านล่าง

2 使用在步骤1“安装台式底座”（第9页）拆除的螺丝将短颈部安装至底座。

底部视图

3 将电视机放置在台式底座上。

4 使用之前在步骤2从电视机拆下脚架（第8页）拆除的螺丝安装台式底座。

5 将短颈部盖子安装至台式底座。

确保电视机前无障碍物。

2: 调整扬声器的角度

要接触安装在墙壁上的电视机背面的端子，如图所示松开螺丝以调整扬声器的角度。

• 确保将扬声器调整回原本的角度之后将螺丝拧紧。

从电视机拆下扬声器

如果您要使用个别的音响系统（例如家庭影院系统），可从电视机拆下扬声器。请参阅以下指示有关如何拆下扬声器。

1 断开扬声器的电缆。 2 从扬声器下接口拆下螺丝。 3 从扬声器上接口拆下螺丝。 4 将扬声器横向地拉出以拆下扬声器。重复步骤1至4以拆下另一个扬声器

3: 连接

• 使用厚度不超过 14mm 的天线电缆连接器。
• 使用 12 mm (厚度) × 21 mm (宽度)之内的 HDMI 电缆连接器。
• สำหรับการเชื่อมต่อ HDMI โปรดใช้สาย HDMI ของ Sony ที่ระบุว่า "ความเร็วสูง"

การเชื่อมต่อเสาอากาศ / สายเคเบิล / เครื่องบันทึกวิดีโอ

■ การเชื่อมต่อเสาอากาศ/สายเคเบิล

ยกเว้นฮ่องกง

เฉพาะฮ่องกง ■ การเชื่อมต่อกล่องรับสัญญาณ/เครื่องบันทึกวิดีโอ (เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี)

ไปยัง HDMI

ยกเว้นฮ่องกง กล่องรับสัญญาณ / เครื่องบันทึกวิดีโอ (เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี)

• เฉพาะ HDMI 2 และ HDMI 3 เท่านั้นที่รองรับความละเอียด 4K (อยู่ที่ด้านข้างของทีวี)

เฉพาะฮ่องกง * เฉพาะ HDMI 2 และ HDMI 3 เท่านั้นที่รองรับความละเอียด 4K (อยู่ที่ด้านข้างของทีวี)

■ การเชื่อมต่อเสาอากาศ / สายเคเบิลและเครื่องบันทึกวิดีโอ ยกเว้นฮ่องกง เครื่องบันทึกวิดีโอ

เฉพาะฮ่องกง

การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียง / วิดีโอ

ยกเว้นฮ่องกง เครื่องบันทึกดีวีดี

เฉพาะฮ่องกง

เครื่องบันทึกดีวีดี

4: หลีกเลี่ยงการล้มของทีวี

หรือ

1 ขันสกรูไม้ (เส้นผ่านศูนย์กลาง 3.8 มม. ไม่ได้มาพร้อมกับสินค้า) เข้ากับพื้นหรือฐานทีวี 2 ขันสกรูเครื่องจักร (M4 ไม่ได้มาพร้อมกับสินค้า) เข้าไปในรูสกรูของฐาน 3 ใช้เชือกที่แข็งแรง (ไม่ได้มาพร้อมกับสินค้า) ผูกสกรูไม้และสกรูเครื่องจักรเข้าด้วยกัน

ความยาวของสกรูเครื่องจักร M4 ขึ้นอยู่กับเส้นผ่านศูนย์กลางของเชือก โปรดดูภาพประกอบด้านล่าง

5: เชื่อมต่อสายไฟ AC

6: มัดสายเคเบิล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบสายไฟ AC เข้ากับขั้วต่อ AC เต็มที่

• ห้ามมัดสายไฟ AC รวมกับสายเคเบิลอื่นๆ

ขาตั้ง

ฐานตั้งโต๊ะ

ใช้ 1, 2, 3, 4, 5

*เมื่อติดตั้งบนผนัง ให้ติดตัวยึดสายเคเบิลไว้ใต้ขั้วต่อ

7: เชื่อมต่อทีวีเข้ากับอินเทอร์เน็ต

เมื่อคุณเชื่อมต่อทีวีเข้ากับอินเทอร์เน็ต คุณจะสามารถใช้งานฟังก์ชันต่างๆ ได้มากมาย สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับฟังก์ชันเหล่านี้ โปรดดูคู่มือการใช้งาน

• คุณต้องทำสัญญากับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

การเตรียมเครือข่ายแบบใช้สาย

• สำหรับการเชื่อมต่อ LAN ให้ใช้สายเคเบิลประเภท 7 (ไม่ได้ให้มาพร้อมกับเครื่อง)

การเตรียมเครือข่าย LAN ไร้สาย

อุปกรณ์ LAN ไร้สายในตัวช่วยให้คุณเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายภายในบ้านของคุณ ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณเชื่อมต่อ LAN ไร้สายและเพลิดเพลินกับประโยชน์ของสภาพแวดล้อมเครือข่ายไร้สาย

ก่อนติดตั้งฟังก์ชัน LAN ไร้สายของทีวี ต้องติดตั้งเราเตอร์ LAN ไร้สายก่อน

ทีวี

8: การตั้งค่าเริ่มต้น

1 เชื่อมต่อทีวีเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ 2 กดปุ่ม / บนตัวทีวี ไฟแสดงสถานะ (电源) จะติดเป็นสีเขียว เมื่อคุณเปิดทีวีเป็นครั้งแรก เมนูภาษา จะปรากฏบนหน้าจอ

• เมื่อคุณเปิดทีวีเป็นครั้งแรก ทีวีจะต้องดำเนินการภายในบางอย่างเพื่อปรับให้เหมาะสม ก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้นได้ ในขณะนั้นจะไม่มีภาพและเสียง และไฟแสดงสถานะจับเวลาที่ด้านหน้าทีวีจะกะพริบเป็นสีส้มประมาณ 40 วินาที อย่าปิดทีวีในระหว่างกระบวนการนี้ ทีวีบางรุ่นได้ดำเนินการขั้นตอนนี้เสร็จสิ้นจากโรงงานแล้ว

3 กดปุ่ม 日 / 日 /日 /日 เพื่อเลือก รายการ จากนั้นกด ④ ตามคำแนะนำบนหน้าจอ

การจัดเรียงช่อง: เปลี่ยนลำดับของช่องสัญญาณแอนะล็อกที่เก็บไว้ในทีวี

1 กดปุ่ม 空 /空 เพื่อเลือกช่องที่คุณต้องการย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ จากนั้นกด 2 กดปุ่ม 日 / 日 เพื่อเลือกตำแหน่งใหม่สำหรับช่องนั้น จากนั้นกด

• คุณยังสามารถปรับช่องสัญญาณด้วยตนเองได้

การตั้งค่าเครือข่าย: ตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เลือก "อัตโนมัติ" เพื่อเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ เลือก "การตั้งค่าผู้ใช้" เพื่อเชื่อมต่อด้วยตนเอง หากคุณไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต หรือต้องการตั้งค่าในภายหลัง เลือก "ข้าม"

• หากคุณใช้การเข้ารหัสความปลอดภัย WEP ให้เลือก "การตั้งค่าผู้ใช้" → "การตั้งค่าไร้สาย" → "สแกน" จากนั้นเลือกชื่อเครือข่าย (SSID) ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ หากคุณไม่พบชื่อเครือข่ายที่ต้องการ ให้เลือก "[ป้อนด้วยตนเอง]" จากนั้นกดเพื่อป้อนชื่อเครือข่าย
• ใช้ USB Wireless LAN Adapter ที่เป็นอุปกรณ์เสริมเพื่อเชื่อมต่อเราเตอร์ไร้สาย (หรือ Access Point) ของคุณด้วยความถี่ 5GHz เสียบ USB Wireless LAN Adapter และตั้งค่า "Standby for Wi-Fi Direct" เป็น "Off" กด HOME จากนั้นเลือก "Settings" → "Network" → "Standby for Wi-Fi Direct" → "Off"
• หากต้องการตั้งค่า "Network Setup" ในภายหลัง ให้กด HOME จากนั้นเลือก "Settings" → "Network" → "Network Setup"

การรับชมโทรทัศน์

1 เปิดเครื่องโทรทัศน์

กดปุ่ม \(\mathbb{I} / \mathbb{O}\) บนตัวเครื่องโทรทัศน์หรือรีโมทคอนโทรลเพื่อเปิดเครื่อง

2 เลือกโหมด

3 เลือกช่องโทรทัศน์หรือเลือกอินพุต

หากต้องการเลือกช่องดิจิทัล

ใช้ปุ่ม 0-9 สำหรับหมายเลขช่องตั้งแต่ 10 ขึ้นไป ให้กดตัวเลขอย่างรวดเร็ว

การรับชมเนื้อหา 3D

ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับความบันเทิง 3D ที่สมจริง เช่น เกม 3D และ Blu-ray Disc 3D โปรดดูคู่มือการใช้งานสำหรับวิธีการตั้งค่าการตั้งค่า 3D หรือการรับชมเนื้อหา 3D

ปุ่มที่ใช้งานบ่อย

GUIDE

แสดงคู่มือรายการดิจิทัล

(ใช้ได้เฉพาะในประเทศที่รองรับ EPG)

2 ปุ่มสี

เมื่อปุ่มสีทำงาน คำแนะนำการใช้งานจะปรากฏบนหน้าจอ

3 ข้อมูล/การเปิดเผยข้อความ

แสดงหมายเลขช่อง รายละเอียดรายการ และนาฬิกา

4 การตั้งค่าคำบรรยาย

คุณสามารถเปิด/ปิดคำบรรยายเมื่อรับชมรายการดิจิทัล

5 AUDIO

เมื่อรับชมรายการมัลติเพล็กซ์ (เฉพาะรายการดิจิทัล) คุณสามารถเลือกเสียงรองหรือภาษารองได้

เลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนูหลัก)

คุณสามารถเลือกฟังก์ชันของทีวีจากเมนูหลัก

นี่คือตัวอย่างวิธีการเลือกรายการและเปลี่ยนการตั้งค่าทีวี

1 กด HOME

2 กด ▲/▼ เพื่อเลือกหมวดหมู่ (การตั้งค่า)

“设定”的内容在右方显示。

参阅第23页（类别列表）有关所有类别。

3 按 1/2 选择“显示”，然后按

4 更改设定。

要退出主菜单

按 HOME。

■使用OPTIONS按钮选择。

按OPTIONS。

便捷功能和快捷菜单列表被显示。菜单项目视当前输入和/或内容而不同。

类别列表

可用类别视您的区域和国家而定。

设定	提供让您定制您的电视机的设定（例如图像设定、声音设定、按键音设定）。
插件	启动插件的存取。
应用程序	发动需要网际网络连接的应用程序。
Sony Entertainment Network	启动自“SEN”（Sony Entertainment Network）网上服务的内容选择。
互联网内容	启动电视机网际网络服务的存取。
电视	让您选择电视频道列表或节目指南。
多媒体	启动要在连接USB储存设备或您的家庭网络播放的媒体文件（照片、音乐、视频）的选择。
输入选择	启动连接至电视机的设备的选择。
收藏夹/历史	显示收藏频道内的项目和最近查看的项目。

观看网络视频

此功能作为网际网络内容的网关，直接递送各种点播娱乐至您的电视机。您可享受视频内容，包括电影和卡通片。

您需要宽带网际网络连接。有关详情，请参阅第17页（7：连接电视机至网际网络）。

1 按 HOME。

2 กด ⇔ / ⇔ เพื่อเลือกหมวดหมู่ (เนื้อหาอินเทอร์เน็ต) 3 กด 1/2 เพื่อเลือก "วิดีโอออนไลน์" จากนั้นกด

4 กด 1/2 / 1/2 / 1/2 / 1/2 เพื่อไฮไลต์เนื้อหาที่ต้องการ จากนั้นกด

#

• หากคุณประสบปัญหาในการใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตให้ถูกต้อง
• อินเทอร์เฟซของเนื้อหาอินเทอร์เน็ตขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการเนื้อหาอินเทอร์เน็ต
• บริการบล็อกเนื้อหาวิดีโอขึ้นอยู่กับการตั้งค่า "ล็อคผู้ปกครอง" ของทีวี ผู้ให้บริการบางรายไม่รองรับฟังก์ชันนี้
• หากต้องการอัปเดตบริการเนื้อหาวิดีโอออนไลน์ กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "อัปเดตเนื้อหาอินเทอร์เน็ต"

ค้นหาคำแนะนำการใช้งาน (คู่มือการใช้งาน) ในคู่มือการใช้งานอิเล็กทรอนิกส์

คู่มือการใช้งานถูกติดตั้งไว้ในทีวี BRAVIA และสามารถแสดงบนหน้าจอได้ หากต้องการทราบคุณสมบัติเพิ่มเติมของทีวี เพียงแค่กดปุ่มเพื่อเข้าสู่คู่มือการใช้งาน

1 กด i-MANUAL

2 เลือกรายการ

1 กด 分 /分 เพื่อเลือกรายการ

2 กด 日 / 日 /日 /日 เพื่อเลือกรายการ จากนั้นกด

แถบเลื่อน

• หากแถบเลื่อนปรากฏขึ้น ให้กด ซ้ำๆ เพื่อแสดงรายการเพิ่มเติม หน้าของรายการที่เลือกจะปรากฏขึ้น

• คุณสามารถใช้ปุ่ม / ⇔ เพื่อพลิกหน้าได้ กด RETURN เพื่อกลับไปยังหน้าก่อนหน้า

การจัดเก็บหน้าที่ดูบ่อย (บุ๊กมาร์ก) เพื่อแสดงหน้าอีกครั้งเมื่อใช้งานทีวี

คุณสามารถจัดเก็บหน้าที่ดูบ่อยเพื่อเข้าถึงได้อย่างง่ายดายตลอดเวลา

■การจัดเก็บหน้า

บนหน้าที่ต้องการบุ๊กมาร์ก ให้กดปุ่มสีเหลืองบนรีโมทคอนโทรล

การเข้าถึงหน้าที่บุ๊กมาร์กไว้

เมื่อแสดงคู่มือการใช้งาน ให้กดปุ่มสีเขียวบนรีโมทคอนโทรลเพื่อแสดงรายการบุ๊กมาร์ก

กด 日 เพื่อเลือกรายการที่ต้องการ จากนั้นกด

หากต้องการกลับไปยังหน้าก่อนหน้า ให้กด

การลบบุ๊กมาร์ก

เมื่อแสดงหน้าที่บุ๊กมาร์กไว้ ให้กดปุ่มสีเหลืองบนรีโมทคอนโทรล

คุณสามารถสลับระหว่างหน้าจอคู่มือการใช้งานและหน้าจอทีวีได้ ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณดูคำแนะนำในคู่มือการใช้งานพร้อมกับใช้ทีวี BRAVIA ได้ กด i-MANUAL เพื่อสลับระหว่างหน้าจอคู่มือการใช้งานที่แสดงก่อนหน้านี้และหน้าจอทีวี

หน้าจอคู่มือการใช้งานที่แสดงก่อนหน้านี้

I-MANUAL

หน้าจอทีวี BRAVIA

• 若要跳至操作指南的首页，请按遥控器上的红色按钮。您也可以按HOME，然后选择“设定” → “操作指南”以跳至操作指南的首页。
• 一旦您关闭电视机或电视机进入待机模式，当您选择“操作指南”时，操作指南会从首页显示。

当 （待机）指示灯闪烁时，计算闪烁次数（间隔时间为三秒）。

按电视机上的 I/O 将其关闭，断开交流电源线连接，并通知经销商或Sony维修中心指示灯闪烁情况（闪烁次数）。

当 （待机）指示灯没有闪烁，检查以下表格内的项目。

也可参阅操作指南中的“故障排除”。如果问题仍然存在，请将电视机交给有资格的服务人员维修。

现象说明/解决措施

没有图像（画面暗）且没有声音。 - 检查天线/电缆连接。

- 将电视机连接到交流电源，并按电视机上的 I/O。 - 如果（待机）指示灯亮起红灯，请按遥控器上的 I/O。

画面上出现微小的黑点和/或亮点。 - 画面由像素组成。画面上有微小的黑点和/或亮点（像素）并不表示故障。

无法调谐某些节目。 - 检查天线或碟形卫星天线。

电视机自动关闭（电视机进入待机模式）。 - 检查“睡眠定时器”是否被激活，或确认“唤醒定时器”的“持续时间”设定。 - 检查“电视机空闲待机”是否被激活。

遥控器不工作。 - 请更换电池。

• 电视机可能处于SYNC模式。

按SYNC MENU，选择“电视控制”，然后选择“主（菜单）”或“选项”以控制电视机。

หากลืมรหัสผ่านของ "ล็อคสำหรับเด็ก" ให้ป้อน 9999 ในช่อง PIN (ระบบจะยอมรับ PIN 9999 เสมอ)

อุณหภูมิรอบๆ ตัวเครื่องสูงขึ้น · เมื่อใช้งานทีวีเป็นเวลานาน อุณหภูมิรอบๆ ตัวเครื่องจะสูงขึ้น

เมื่อสัมผัสบริเวณเหล่านี้อาจรู้สึกร้อน

เมื่อดูไฟล์ภาพถ่ายที่ความละเอียด 4K:

• เมนูหน้าจอ คู่มือการใช้งาน หรือข้อมูลอาจไม่แสดงขึ้นเมื่อดูภาพถ่าย
• หากต้องการหยุดเล่นภาพถ่าย ให้กด RETURN หรือกดเพื่อสลับอินพุต

系统
面板系统	LCD(液晶显示)面板
电视系统	模拟:B/G,I,D/K,M,L数字:DVB-T2(视国家/区域选择而定,香港除外),DVB-T(香港除外)DTMB(仅限香港)
彩色/视频制式	模拟:PAL,SECAM,NTSC3.58,NTSC4.43数字:MPEG-2 MP@HL/H14L/ML,AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4(最大30 Mbps,有限的工具),MPEG-4 视频SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4
频道覆盖范围	模拟:UHF/VHF/电缆,视您的国家/地区选择而定。数字:UHF/VHF/电缆,视您的国家/地区选择而定。
声音输出	12.5W+12.5W+12.5W+12.5W
输入/输出插孔
天线/电缆	VHF/UHF用75欧姆外接端子
-/-COMPONENT INVIDEO IN 2	YPbPr(分量信号视频):1080p(50,60Hz),1080i(50,60Hz),720p(50,60Hz),576p,576i,480p,480i音频输入(唱机插孔)视频输入(备有Y输入的常见唱机针)
HDMI IN1,2,3,4(只有HDMI 2和HDMI 3支持4K分辨率)	视频(2D):HDMI 1,4:1080p(30,50,60Hz),1080/24p,1080i(50,60 Hz),720p(30,50,60 Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i,PC格式HDMI 2,3:3840x2160p(24,25,30 Hz),4096x2160p(24Hz),1080p(30,50,60 Hz),1080/24p,1080i(50,60 Hz),720p(30,50,60 Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i,PC格式视频(3D):帧封装1080p(30Hz),1080/24p,1080i(50,60Hz),720p(30,50,60Hz),720/24p并排1080p(50,60Hz),1080/24p,1080i(50,60Hz),720p(50,60Hz)上下1080p(30,50,60Hz),1080/24p,1080i(50,60Hz),720p(50,60Hz)音频:双声道线性PCM:32、44.1和48kHz,16、20和24位,Dolby Digital模拟音频输入(立体声迷你插孔)(仅限HDMI IN3,与PC IN共用)ARC(Audio Return Channel)(仅限HDMI IN1)
-/-AIDEO IN 1	视频/音频输入(唱机插孔)
DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)	数字光学插孔(双声道线性PCM、Dolby Digital)
AUDIO OUT/	音频输出(立体声迷你插孔)耳机插孔
-IPC IN-PC/HDMI 3 AUDIO IN	模拟RGB(微型D-sub15芯)音频输入(立体声迷你插孔)(与HDMI IN3共用)
\( \psi 1,\psi 2 \)	USB 端口
LAN	10BASE-T/100BASE-TX 连接器(视网络的操作环境而定,连接速度可能不同。本电视机不保证10BASE-T/100BASE-TX 通信速率和通信质量。)
型号 KD- 84X9000
电源和其他
电源要求	110 V - 240 V AC, 50/60 Hz220 V - 240 V AC, 50Hz (仅限香港)
屏幕尺寸(对角线测量)	约213.5厘米/84英寸
显示器分辨率	3840点(水平)×2160线(垂直)
消耗功率	显示于电视的背面
尺寸(约)(宽×高×深)
附有脚架的电视机(mm)	2137 × 1511 × 567
附有台式底座的电视机(mm)	2137 × 1209 × 567
不附脚架/台式底座的电视机(mm)	2137 × 1136 × 90
附有脚架的显示屏(mm)	1926 × 1511 × 567
附有台式底座的显示屏(mm)	1926 × 1209 × 567
不附脚架/台式底座的显示屏(mm)	1926 × 1136 × 79
质量(约)
附有脚架的电视机(kg)	97.9
附有台式底座的电视机(kg)	95.2
不附脚架/台式底座的电视机(kg)	80.0
附有脚架的显示屏(kg)	90.5
附有台式底座的显示屏(kg)	87.8
不附脚架/台式底座的显示屏(kg)	72.7
随机附件	请参见第6页(检查附件)。
选购附件	挂壁式支架:SU-WL500USB无线网络接收器:UWA-BR100摄像机和麦克风组件:CMJ-BR100
操作温度	0℃ - 40℃
操作湿度	10% - 80%相对湿度(非冷凝)

อุปกรณ์เสริมที่มีจำหน่ายขึ้นอยู่กับประเทศ/ภูมิภาค/รุ่นทีวี/สต็อกสินค้า การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม (ขายึดติดผนัง)

เรียนลูกค้า:

เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และความปลอดภัยของคุณ Sony ขอแนะนำอย่างยิ่งให้การติดตั้งทีวีของคุณดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่าย Sony หรือผู้รับเหมาที่ได้รับอนุญาต โปรดอย่าพยายามติดตั้งด้วยตนเอง

เรียนตัวแทนจำหน่ายและผู้รับเหมาของ Sony:

โปรดคำนึงถึงความปลอดภัยเสมอเมื่อติดตั้ง บำรุงรักษาตามระยะเวลา และตรวจสอบผลิตภัณฑ์นี้

คุณสามารถติดตั้งทีวีของคุณโดยใช้ขายึดติดผนัง SU-WL500 (หน้า 31) (มีจำหน่ายแยกต่างหาก)

• โปรดดูคำแนะนำที่มาพร้อมกับขายึดติดผนังเพื่อการติดตั้งที่ถูกต้อง
• โปรดดูหน้า 8 (การถอดขาตั้งออกจากทีวี)

การติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ต้องใช้ทักษะเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประเมินความแข็งแรงของผนังที่รองรับน้ำหนักของทีวี ควรให้ช่างผู้ชำนาญของ Sony หรือผู้รับเหมาที่ได้รับอนุญาตเป็นผู้ติดตั้ง และต้องให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นพิเศษระหว่างการติดตั้ง Sony จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการจัดการที่ไม่ถูกต้องหรือการติดตั้งที่ไม่เหมาะสม

SU-WL500

เมื่อติดตั้งทีวีบนผนัง ให้ถอดสกรูออกจากด้านหลังของทีวี (เก็บสกรูไว้ในรูสกรูเพื่อแขวนบนผนัง) ควรเก็บสกรูที่ถอดออกไว้ในที่ปลอดภัยห่างจากเด็ก

ขายึดติดผนังเฉพาะ

• ใช้สกรูสี่ตัวที่มาพร้อมกับขายึดติดผนังเพื่อติดตั้งขายึดติดผนังเฉพาะ
• เมื่อติดตั้งขาตั้งโต๊ะอีกครั้ง ควรขันสกรู (ที่ถอดออกก่อนหน้านี้) กลับเข้าไปในรูเดิมที่ด้านหลังของทีวี

แผนผังตำแหน่งสกรูและขายึด / ตาราง

机型名称 KD-	螺丝位置 支架位置
	SU-WL500 SU-WL500
84X9000	d, j a

SU-WL500

ตำแหน่งสกรู

เมื่อติดตั้งขายึดติดผนังเฉพาะบนทีวี

ตำแหน่งขายึด

เมื่อติดตั้งทีวีบนขาตั้งฐาน

ตารางขนาดการติดตั้งทีวี

SU-WL500

หน่วย: มม.

机型名称 KD-	显示器尺寸 屏幕	中心尺寸	每个安装角度的长度
			角度 (0°)*
	A B C D E
SU-WL500
84X9000	2137 1136 171 751 130

*รุ่นทีวีนี้จำกัดเฉพาะ 0° เท่านั้น ตัวเลขในตารางอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการติดตั้ง

คำเตือน

ผนังที่ติดตั้งทีวีต้องสามารถรับน้ำหนักได้อย่างน้อยสี่เท่าของน้ำหนักทีวี สำหรับน้ำหนักของทีวีนี้ โปรดดูหน้า 28-29 (ข้อมูลจำเพาะ)

ข้อมูลความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามนำแบตเตอรี่ไปโดนความร้อนสูง เช่น แสงแดด ไฟ หรือแหล่งความร้อนที่คล้ายกัน

การติดตั้ง / การตั้งค่า

ติดตั้งและใช้งานทีวีตามคำแนะนำต่อไปนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายและ/หรือการบาดเจ็บ

การติดตั้ง

• ควรติดตั้งทีวีใกล้กับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่เข้าถึงได้ง่าย
• วางทีวีบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บหรือความเสียหายของทีวีจากการตก
• การติดตั้งบนผนังควรดำเนินการโดยช่างผู้มีคุณสมบัติเท่านั้น เพื่อความปลอดภัย ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้อุปกรณ์เสริมของ Sony รวมถึง: - ขายึดผนัง: SU-WL500
• เมื่อติดตั้งขายึดติดผนัง โปรดใช้สกรูยึดเฉพาะที่มาพร้อมกับขายึด ระยะจากพื้นผิวสัมผัสระหว่างขายึดติดผนังและฝาหลังของทีวีถึงปลายสกรูยึดเฉพาะคือ 8 มม. - 12 มม. เนื่องจากขายึดติดผนังแต่ละแบบแตกต่างกัน เส้นผ่านศูนย์กลางและความยาวของสกรูยึดเฉพาะจึงอาจแตกต่างกัน หากไม่ใช้สกรูยึดเฉพาะ อาจทำให้เกิดความเสียหายภายในและทีวีหล่นได้

การขนย้าย

• ก่อนขนย้ายทีวี โปรดถอดสายเคเบิลทั้งหมดออก
• การขนย้ายทีวีขนาดใหญ่ต้องใช้คนสี่คนขึ้นไป
• เมื่อยกทีวีด้วยมือ โปรดจับทีวีตามที่แสดงในภาพด้านล่าง ห้ามกดแรงบนแผง LCD และขอบจอ
• เมื่อยกหรือเคลื่อนย้ายทีวี โปรดจับที่ด้านล่างให้แน่น

ด้านหน้า

ด้านหลัง

• เมื่อขนย้ายทีวี ห้ามเขย่าหรือสั่นสะเทือนมากเกินไป
• เมื่อขนย้ายทีวีเพื่อซ่อมแซมหรือย้ายที่ โปรดใช้กล่องและวัสดุห่อหุ้มเดิม

การระบายอากาศ

• ห้ามปิดช่องระบายอากาศหรือสอดวัตถุใด ๆ เข้าไปในตัวเครื่อง
• ตามที่แสดงในภาพด้านล่าง โปรดเว้นพื้นที่ระบายอากาศรอบ ๆ ทีวี ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ขายึดติดผนังของ Sony เพื่อให้แน่ใจว่ามีการไหลเวียนของอากาศเพียงพอ

การติดตั้งบนผนัง

การติดตั้งบนขาตั้ง โปรดเว้นพื้นที่รอบ ๆ ทีวีอย่างน้อยตามนี้

เพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมและป้องกันสิ่งสกปรกหรือฝุ่นละอองสะสม: - ห้ามวางทีวีในแนวนอน ติดตั้งโดยหันหน้าลง ติดตั้งไปทางด้านหลัง หรือติดตั้งด้านข้าง - ห้ามวางทีวีบนชั้นวาง พรม เตียง หรือในตู้เสื้อผ้า - ห้ามคลุมทีวีด้วยผ้า (เช่น ผ้าม่าน) หรือสิ่งของ (เช่น หนังสือพิมพ์) - ห้ามติดตั้งทีวีตามที่แสดงในภาพด้านล่าง

สายไฟ AC

ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อใช้สายไฟ AC และเต้าเสียบเพื่อหลีกเลี่ยงอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต และ/หรือความเสียหายหรือการบาดเจ็บ:

• ใช้เฉพาะสายไฟ AC ที่ Sony จัดหาให้เท่านั้น ห้ามใช้สายไฟของยี่ห้ออื่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบ AC ให้สนิท - ใช้ทีวีกับไฟ AC 110-240V (ยกเว้นฮ่องกง) 220-240V (เฉพาะฮ่องกง) เท่านั้น
• เมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิล เพื่อความปลอดภัย โปรดถอดสายไฟ AC ออกเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการสะดุดสายเคเบิล - ก่อนดำเนินการหรือเคลื่อนย้ายทีวี โปรดถอดสายไฟ AC ออกจากเต้าเสียบ AC
• เก็บสายไฟ AC ให้ห่างจากแหล่งความร้อน ถอดปลั๊กไฟ AC และทำความสะอาดเป็นประจำ หากปลั๊กมีฝุ่นปกคลุมและมีความชื้น คุณภาพฉนวนอาจเสื่อมลงและอาจทำให้เกิดอัคคีภัยได้

ข้อควรระวัง

• ห้ามใช้สายไฟ AC ที่ให้มากับอุปกรณ์อื่น
• ห้ามบีบ งอ หรือบิดสายไฟ AC มากเกินไป เพราะแกนสายไฟอาจเปิดออกหรือหักได้
• ห้ามดัดแปลงสายไฟ AC
• ห้ามวางของหนักทับสายไฟ AC
• เมื่อถอดสายไฟ AC ออก ห้ามดึงที่ตัวสายไฟเอง ·ห้ามเชื่อมต่ออุปกรณ์จำนวนมากเกินไปเข้ากับเต้าเสียบ AC เดียวกัน
• ห้ามใช้เต้าเสียบ AC ที่ไม่เหมาะสม

ข้อจำกัดการใช้งาน

ห้ามติดตั้งหรือใช้โทรทัศน์ในสถานที่ สภาพแวดล้อม หรือสถานการณ์ดังต่อไปนี้ มิฉะนั้นโทรทัศน์อาจทำงานผิดปกติและก่อให้เกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต ความเสียหาย และ/หรือการบาดเจ็บต่อบุคคล

สถานที่:

กลางแจ้ง (กลางแดด) ชายทะเล บนเรือหรือยานพาหนะทางน้ำอื่น ๆ ในรถยนต์ ภายในสถานพยาบาล ในที่ที่ไม่มั่นคง ใกล้แหล่งน้ำ ฝน ความชื้น หรือควัน - หากวางโทรทัศน์ในห้องแต่งตัวของโรงอาบน้ำสาธารณะหรือออนเซ็น โทรทัศน์อาจเสียหายจากกำมะถันในอากาศ เป็นต้น

เพื่อให้ได้คุณภาพของภาพที่ดี ห้ามวางจอภาพให้โดนแสงไฟหรือแสงแดดโดยตรง - หลีกเลี่ยงการย้ายโทรทัศน์จากบริเวณที่เย็นไปยังบริเวณที่อบอุ่น การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิห้องอย่างกะทันหันอาจทำให้เกิดการควบแน่นของความชื้น ซึ่งอาจทำให้โทรทัศน์แสดงภาพที่มีคุณภาพต่ำและ/หรือสีที่มัว หากเกิดกรณีเช่นนี้ ให้รอให้ความชื้นระเหยหมดก่อนจึงเปิดโทรทัศน์ - ห้ามฉีดน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดลงบนโทรทัศน์โดยตรง ของเหลวอาจหยดลงที่ด้านล่างของจอภาพหรือชิ้นส่วนภายนอกและซึมเข้าไปในโทรทัศน์ ทำให้โทรทัศน์เสียหาย

สภาพแวดล้อม:

• สถานที่ร้อน ชื้น หรือมีฝุ่นมาก สถานที่ที่แมลงอาจเข้าไปได้ สถานที่ที่อาจได้รับแรงสั่นสะเทือนทางกล ใกล้กับวัตถุไวไฟ (เช่น เทียน) โทรทัศน์ต้องไม่สัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่มีของเหลวหยดหรือกระเด็น และไม่ควรวางสิ่งของที่มีของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนโทรทัศน์ อย่าวางโทรทัศน์ในพื้นที่ชื้นหรือมีฝุ่น หรือสถานที่ที่มีควันน้ำมันหรือไอน้ำ (ใกล้เตาไฟหรือเครื่องทำความชื้น) ซึ่งอาจทำให้เกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือตัวเครื่องงอ

·ห้ามติดตั้งโทรทัศน์ในตำแหน่งที่อาจมีอุณหภูมิสูงมาก เช่น กลางแดด ใกล้หม้อน้ำหรือช่องระบายอากาศของอุปกรณ์ทำความร้อน โทรทัศน์ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้อาจร้อนเกินไปจนทำให้ตัวเครื่องเสียรูปและ/หรือโทรทัศน์ทำงานผิดปกติ

เงื่อนไข/สถานการณ์:

·ห้ามใช้โทรทัศน์เมื่อมือเปียก เมื่อเปิดฝาเครื่อง หรือเมื่อใช้อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตไม่ได้แนะนำ ในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง ให้ถอดโทรทัศน์ออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับและเสาอากาศ - อย่าติดตั้งโทรทัศน์ในพื้นที่เปิดโล่งที่ยื่นออกไป ซึ่งอาจทำให้คนหรือวัตถุชนโทรทัศน์และได้รับบาดเจ็บหรือเสียหาย

เศษชิ้นส่วน:

·ห้ามขว้างปาสิ่งใดใส่โทรทัศน์ เพราะจอภาพอาจแตกเนื่องจากแรงกระแทกและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส หากพื้นผิวโทรทัศน์แตก ห้ามสัมผัสโทรทัศน์ก่อนถอดสายไฟ AC ออก มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

เมื่อไม่ใช้งาน

• หากคุณไม่ใช้โทรทัศน์เป็นเวลาหลายวัน ควรถอดสายไฟโทรทัศน์ออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับเพื่อเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัย
• เมื่อปิดโทรทัศน์ โทรทัศน์จะไม่ได้ตัดการเชื่อมต่อจากไฟฟ้ากระแสสลับ โปรดถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับเพื่อตัดการเชื่อมต่อโทรทัศน์จากแหล่งจ่ายไฟโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม โทรทัศน์บางรุ่นอาจมีคุณสมบัติที่ต้องให้โทรทัศน์อยู่ในโหมดสแตนด์บายเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง

สำหรับเด็ก

·请勿让儿童爬上电视机。 ·请将小附件放置于儿童无法触及的位置，以免不小心吞下。

如果出现下列问题…

如果出现下列任何问题，请关闭电视机并立即拔下交流电源线。

请询问您的经销商或Sony维修中心以让有资格的服务人员进行检查。

当：

-交流电源线损坏。 - 交流电源插座不适当。 - 电视机由于跌落、敲击或撞击而损坏。 -任何液体或固体物件通过开口处掉入机壳内。

关于液晶屏幕温度

长时间使用液晶屏幕时，面板周围温度会升高。

用手触摸这些地方时可能会感觉很烫。

预先注意事项

观赏电视

有些人在观看3D视频图像或玩立体的3D视频游戏时可能会感到不适（如眼疲劳、困乏、恶心等）。Sony建议所有观众在观看3D视频图像或玩立体的3D视频游戏时定期休息。休息所需的长度和频率因人而异。务必自行决定最有效方式。如果您感到任何不适，应停止观看3D视频图像或玩立体的3D视频游戏，直至不适感消失，必要时请就医。您还应浏览（i）与本电视机一起使用的任何其他设备或媒体的使用说明书以及（ii）我们的网站（http://www.sony-asia.com/support）以获取最新信息。儿童（尤其是六岁以下的儿童）的视力仍处于发育时期。在允许儿童观看3D视频图像或玩立体的3D视频游戏之前，请咨询医生（如儿科或眼科医师）。成人应监督儿童确保遵守上述建议。 - 不要在靠近火源或高温地方如直射阳光或太阳晒热的汽车内使用、贮存或留下3D眼镜或电池。 - 当使用模拟3D功能时请注意，由于电视机进行了转换，显示的图像已从原始图像发生了改变。 - 请在适当光线条件下观赏电视，因为在光线不足的房间观赏液晶电视会损害您的视力。而且长时间持续观赏电视也可能会损害您的视力。 - 使用耳机时，请调节音量以避免过高的音量损坏您的听力。

LCD屏幕

虽然LCD屏幕采用最精密技术制造且99.99%以上的像素有效，然而在LCD屏幕上还是经常会出现暗点或亮点（红色、蓝色或绿色）。这是LCD屏幕的结构特性，并不是故障。 ·请勿按压或刮前面滤光镜或在电视机顶部放置物件。这可能会导致图像变形或LCD屏幕损坏。 - 若在寒冷的地方使用电视机，图像会有一些模糊或变暗。这是正常现象。电视机的温度升高之后这个现象便会消失。 当一直显示静像时可能会产生重影。这个现象应该在一会儿之后便会消失。 - 使用电视机时屏幕与机箱会变热。这是正常现象。 - LCD屏幕含有少量液态晶体。进行废弃处理时，请遵照当地的法令和法规。 请勿让液晶屏幕遭受强烈的撞击或震动。屏幕玻璃可能破裂或粉碎并造成伤害。

使用和清洁电视机的屏幕表面/机壳

ก่อนทำความสะอาดทีวีจอแอลซีดี โปรดถอดสายไฟ AC ที่เชื่อมต่อกับทีวีจอแอลซีดีออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับก่อนเสมอ

เพื่อหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพของวัสดุตัวเครื่องหรือการกัดกร่อนของสารเคลือบหน้าจอ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังล่วงหน้าดังต่อไปนี้

• หากต้องการขจัดฝุ่นบนพื้นผิวหน้าจอ/ตัวเครื่อง ให้เช็ดด้วยผ้านุ่ม หากยังมีฝุ่นเหลืออยู่ ให้ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำยาทำความสะอาดชนิดอ่อนที่เจือจางแล้วเช็ด
• ห้ามฉีดน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดลงบนทีวีโดยตรงโดยเด็ดขาด ของเหลวอาจหยดลงที่ด้านล่างของหน้าจอหรือชิ้นส่วนภายนอกและซึมเข้าไปในทีวี ทำให้ทีวีเสียหายได้

ห้ามใช้แผ่นขัดชนิดใดๆ น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์เป็นด่าง/กรด ผงขัด หรือตัวทำละลายระเหยง่าย เช่น แอลกอฮอล์ เบนซิน ทินเนอร์ หรือยาฆ่าแมลง การใช้วัสดุดังกล่าวหรือการสัมผัสกับวัสดุยางหรือไวนิลเป็นเวลานานอาจทำให้พื้นผิวหน้าจอและวัสดุตัวเครื่องเสียหายได้ แนะนำให้ดูดฝุ่นที่ช่องระบายอากาศเป็นประจำเพื่อให้ระบายอากาศได้ดี เมื่อปรับมุมของทีวี โปรดขยับทีวีอย่างช้าๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ทีวีเคลื่อนหรือลื่นหลุดจากฐานตั้งโต๊ะ

อุปกรณ์เสริม

โปรดเก็บอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ใดๆ ที่ก่อให้เกิดรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าให้ห่างจากทีวี มิฉะนั้นอาจทำให้ภาพบิดเบี้ยวและ/หรือมีสัญญาณรบกวน

ฟังก์ชันไร้สายของเครื่องนี้

• ห้ามใช้งานเครื่องนี้ใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ (เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจ) เพราะอาจทำให้อุปกรณ์ทางการแพทย์ทำงานผิดปกติได้ แม้ว่าเครื่องนี้จะส่ง/รับสัญญาณที่เข้ารหัสแล้ว โปรดระวังการดักจับสัญญาณโดยไม่ได้รับอนุญาต เราจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาต่างๆ ที่เกิดจากสิ่งนี้

(ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้รีโมทคอนโทรล)

ข้อควรระวัง

• ใส่แบตเตอรี่ตามขั้วที่ถูกต้อง
• ห้ามใช้แบตเตอรี่ชนิดต่างกันในเวลาเดียวกัน หรือใช้แบตเตอรี่ใหม่และเก่าปนกัน
• โปรดกำจัดแบตเตอรี่ด้วยวิธีที่ไม่ก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม บางพื้นที่อาจมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่ โปรดปรึกษาหน่วยงานท้องถิ่น
• ใช้รีโมทคอนโทรลด้วยความระมัดระวัง ห้ามทำตก เหยียบ หรือทำให้น้ำหกใส่รีโมทคอนโทรล
• โปรดอย่าวางรีโมทคอนโทรลไว้ใกล้แหล่งความร้อน กลางแสงแดดโดยตรง หรือในห้องที่ชื้น

บทนำ

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์ Sony นี้ ก่อนใช้โทรทัศน์ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียด และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

#

·คำแนะนำเกี่ยวกับ "การติดตั้งขายึดผนัง" รวมอยู่ในคู่มือการใช้งานของโทรทัศน์เครื่องนี้ - เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบในคู่มือนี้เป็นของ KD-84X9000 - เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบรีโมทคอนโทรลในคู่มือนี้เป็นของ RM-GD025 ·ก่อนใช้โทรทัศน์ โปรดอ่านหน้า 33 (ข้อมูลความปลอดภัย) เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

ข้อมูลเครื่องหมายการค้า

HDMI และคำเฉพาะ High-Definition Multimedia Interface รวมถึงโลโก้ HDMI เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ DLNA®, โลโก้ DLNA และเครื่องหมาย DLNA CERTIFIED® เป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือเครื่องหมายรับรองของ Digital Living Network Alliance ผลิตภายใต้ใบอนุญาตจาก Dolby Laboratories โลโก้ Dolby, Dolby และ Double-D เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories

"BRAVIA" เป็นเครื่องหมายการค้าของ BBOVIA Corporation

แบบอักษรที่ใช้บนหน้าจอได้รับการพัฒนาโดย DynaComware แต่เพียงผู้เดียว

TrackID เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Mobile Communication AB

เทคโนโลยีการจดจำเพลงและข้อมูลที่เกี่ยวข้องจัดทำโดย Gracenote® Gracenote เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับเทคโนโลยีการจดจำเพลงและการส่งมอบเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง โปรดไปที่ www.gracenote.com สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับซีดี ดีวีดี แผ่นบลูเรย์ และเพลงที่จัดทำโดย Gracenote, Inc. มีลิขสิทธิ์ © 2000 - ปัจจุบัน Gracenote ลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ Gracenote © 2000 - ปัจจุบัน Gracenote สงวนลิขสิทธิ์ ผลิตภัณฑ์และบริการนี้ได้รับการจดสิทธิบัตรหนึ่งรายการขึ้นไปซึ่งเป็นของ Gracenote สำหรับรายการสิทธิบัตร Gracenote ที่เกี่ยวข้อง โปรดดูรายการไม่มีกำหนดที่เว็บไซต์ Gracenote Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, โลโก้ Gracenote และแบบอักษรโลโก้ และโลโก้ "Powered by Gracenote" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Gracenote ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ Opera® Browser จาก Opera Software ASA ลิขสิทธิ์ 1995-2012 Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์ Wi-Fi Direct เป็นเครื่องหมายของ Wi-Fi Alliance "Blu-ray Disc", "Blu-ray" และโลโก้ "Blu-ray Disc" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Blu-ray Disc Association "โลโก้ Sony Entertainment Network" และ "Sony Entertainment Network" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation "และ" SculView" เป็นเครื่องหมายการค้าของ PlayStation 3 Sony Computer Entertainment Inc.

(ยกเว้นฮ่องกง)

DVB เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ DVB Project

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DIGITAL PLUS

PULSE

dlna

CERTIFIED

gracenote.

OPERASoftware

本電視設計在香港使用，只保證能在香港使用。

識別標籤的位置

機型和電源等級的標籤（根據適用的安全規定）位於電視機背面。

CT

關於本說明書

(操作手册)

本手說明如何設定您的電視機。有關如何使用 BRAVIA 電視機的詳細資訊，請參閱 “電子說明書”。

操作手册

說明如何設定您的電視機，如連接、初始設定以及基本操作。

有關詳細資訊，按 i-MANUAL 按鈕。

คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ (การสอนการใช้งานฟังก์ชัน)

อธิบายวิธีใช้ฟังก์ชันทั้งหมด ดูหน้า 25 สำหรับวิธีใช้การสอนการใช้งานฟังก์ชัน

ภาพและภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือนี้อาจแตกต่างจากของจริง

สารบัญ

เริ่มต้นใช้งาน

ตรวจสอบอุปกรณ์เสริม 6 ใส่แบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล 6 1: ประกอบขาตั้งโต๊ะ 7 2: ปรับมุมของลำโพง 10 3: การเชื่อมต่อ 11 4: ป้องกันทีวีล้ม 15 5: เชื่อมต่อสายไฟ AC 16 6: มัดสายไฟ 16 7: เชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต 17 8: ดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้น 18

ใช้ทีวี BRAVIA ของคุณ

ดูทีวี 20

เลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนูหลัก) 22

ดูวิดีโออินเทอร์เน็ต 24

ค้นหาคำแนะนำการใช้งาน

ค้นหาคำแนะนำการใช้งานในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์ (การสอนการใช้งานฟังก์ชัน)

ข้อมูลอื่นๆ

การแก้ไขปัญหา 27

ข้อมูลจำเพาะ 28

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม (ขายึดติดผนัง) 30

ข้อมูลความปลอดภัย 33

ข้อควรระวังล่วงหน้า 34

ตรวจสอบอุปกรณ์

สายไฟ AC (1)

สายไฟ AC (6) 2

ตัวยึดสายไฟ (5)

รีโมทคอนโทรล (1)

แบตเตอรี่ AAA (ชนิด R03) (2)

คอสั้น (2)

ฝาครอบคอสั้น (2)

แว่นตา 3D (2)

กระเป๋าพกพาแว่นตา 3D (2)

คู่มือการใช้งาน (คู่มือนี้) และเอกสารอื่นๆ

1 เฉพาะฮ่องกง นิวซีแลนด์ และออสเตรเลียเท่านั้น ² ยกเว้นฮ่องกง นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย

ใส่แบตเตอรี่เข้ารีโมทคอนโทรล

1 นำแผ่นป้องกันออก 2 กดและเลื่อนฝาเพื่อเปิด

1: ประกอบฐานตั้งโต๊ะ

โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อประกอบฐานตั้งโต๊ะ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะทำให้ทีวีเสียหาย

โปรดดูคำแนะนำต่อไปนี้เกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนจากขาตั้งเป็นฐานตั้งโต๊ะ

ทีวีที่ติดตั้งขาตั้ง

ทีวีที่ติดตั้งฐานตั้งโต๊ะ

ก่อนถอดขาตั้ง ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้

วางฝากล่องกระดาษลงบนพื้น

วางแผ่นรองมุมล่างทั้งสองบนฝากล่องกระดาษ

วางถุงป้องกันทีวีบนแผ่นรอง

ถอดขาตั้งออกจากทีวี

• ห้ามถอดขาตั้งออก เว้นแต่จะต้องติดตั้งฐานตั้งโต๊ะหรือติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องบนทีวี

1 เลื่อนฝาครอบคอขึ้นเพื่อถอดออกจากขาตั้ง

2 ถอดสกรูที่ยึดขาตั้งเข้ากับทีวี

• 務必將拆除的螺絲收藏在安全的地方。安裝桌面底座時再使用這些螺絲。

3 從腳架拆下電視機，然後將電視機放置在紙箱蓋上。更換頸部時支撐電視機以避免電視機傾倒。

安裝桌面底座

1 從腳架底部拆除螺絲並從底座拆下長頸部。

底部視圖

2 使用在步驟1「安裝桌面底座」（第9頁）拆除的螺絲將短頸部安裝至底座。

底部視圖

3 將電視機放置在桌面底座上。

桌面底座

4 使用之前在步驟2將腳架從電視機上拆下來（第8頁）拆除的螺絲安裝桌面底座。

5 將短頸部蓋子安裝至桌面底座。

確定電視機前沒有障礙物。

2: 調整揚聲器的角度

要接觸安裝在牆壁上的電視機背面的端子，如圖所示鬆開螺絲以調整揚聲器的角度。

* 確保將揚聲器調整回原本的角度之後將螺絲縛緊。

ถอดลำโพงออกจากโทรทัศน์

หากคุณต้องการใช้ระบบเสียงแยกต่างหาก (เช่น โฮมเธียเตอร์) คุณสามารถถอดลำโพงออกจากโทรทัศน์ได้ โปรดดูคำแนะนำต่อไปนี้เกี่ยวกับวิธีถอดลำโพง

1 ถอดสายลำโพงออก 2 ถอดสกรูออกจากขั้วต่อด้านล่างของลำโพง 3 ถอดสกรูออกจากขั้วต่อด้านบนของลำโพง 4 ดึงลำโพงออกในแนวนอนเพื่อถอดออก ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ถึง 4 เพื่อถอดลำโพงอีกตัว

3: การเชื่อมต่อ

• ใช้ขั้วต่อสายเสาอากาศที่มีความหนาไม่เกิน 14mm
• ใช้ขั้วต่อสาย HDMI ที่มีความหนา 12 mm และความกว้าง 21 mm หรือน้อยกว่า
• โปรดใช้สาย HDMI ของ Sony ที่ระบุว่า "ความเร็วสูง" สำหรับการเชื่อมต่อ HDMI

การเชื่อมต่อเสาอากาศ / สายสัญญาณ / เครื่องบันทึกวิดีโอ

การเชื่อมต่อเสาอากาศ / สายสัญญาณ

ยกเว้นฮ่องกง

เฉพาะฮ่องกง เชื่อมต่อกล่องรับสัญญาณ / เครื่องบันทึกด้วย HDMI

(เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี)

ยกเว้นฮ่องกง กล่องรับสัญญาณ / เครื่องบันทึก (เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี) *เฉพาะ HDMI2 และ HDMI3 รองรับความละเอียด 4K (อยู่ที่ด้านข้างของโทรทัศน์)

เฉพาะฮ่องกง

กล่องรับสัญญาณ / เครื่องบันทึก (เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี) เฉพาะ HDMI2 และ HDMI3 รองรับความละเอียด 4K (อยู่ที่ด้านข้างของโทรทัศน์) การเชื่อมต่อเสาอากาศ / สายสัญญาณและเครื่องบันทึกวิดีโอยกเว้นฮ่องกง

錄影機

僅限香港

連接音訊 / 視訊設備

香港除外 DVD 燒錄機

僅限香港 DVD 燒錄機

4: 防止電視機傾倒

或

1 將木螺絲（直徑 3.8mm ，非附件）安裝到地板或電視機底座。 2 將機器螺絲（M4，非附件）安裝到底座的螺絲孔內。 3 用堅韌的繩索（非附件）將木螺絲和機器螺絲綁在一起。

M4 機器螺絲的長度視繩索的直徑而不同。請參閱以下的插圖。

5: 連接 AC 電源線

• 確保將 AC 電源線完全插入 AC 輸入端子。

6: 捆縛電線

·請勿將AC電源線和其他訊號線綁在一起。

腳架

桌面底座

ใช้ 1, 2, 3, 4, 5

• เมื่อติดตั้งบนผนัง ให้ติดตั้งตัวยึดสายไฟไว้ใต้ขั้วต่อ

7: เชื่อมต่อทีวีเข้ากับอินเทอร์เน็ต

เมื่อคุณเชื่อมต่อทีวีเครื่องนี้เข้ากับอินเทอร์เน็ต คุณจะสามารถใช้คุณสมบัติต่างๆ ได้มากมาย โปรดดูคู่มือ i-Manual สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับคุณสมบัติเหล่านั้น

·คุณต้องทำสัญญากับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

เตรียมเครือข่ายแบบมีสาย

-สำหรับการเชื่อมต่อ LAN ให้ใช้สายสัญญาณประเภท 7 (ไม่ใช่อุปกรณ์เสริม)

เตรียม LAN ไร้สาย

อุปกรณ์ LAN ไร้สายในตัวช่วยให้คุณเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายภายในบ้านของคุณได้ ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณเชื่อมต่อ LAN ไร้สายและเพลิดเพลินกับประโยชน์ของสภาพแวดล้อมเครือข่ายไร้สาย ก่อนตั้งค่าฟังก์ชัน LAN ไร้สายของทีวี คุณต้องตั้งค่าเราเตอร์ LAN ไร้สายก่อน

ทีวี

8: เรียกใช้การตั้งค่าเริ่มต้น

1 เชื่อมต่อทีวีเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ 2 กด I/O บนตัวทีวี ไฟแสดงสถานะ I (电源) จะสว่างเป็นสีเขียว เมื่อคุณเปิดทีวีครั้งแรก เมนูภาษาจะปรากฏบนหน้าจอ

#

เมื่อคุณเปิดทีวีครั้งแรก ทีวีจำเป็นต้องดำเนินการภายในบางอย่างเพื่อปรับให้เหมาะสมก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้นได้ ในเวลานั้นจะไม่มีภาพและเสียง และไฟแสดงสถานะตัวจับเวลาที่ด้านหน้าทีวีจะกะพริบเป็นสีส้มประมาณ 40 วินาที อย่าปิดทีวีในระหว่างกระบวนการนี้ ทีวีบางรุ่นอาจผ่านกระบวนการนี้มาจากโรงงานแล้ว

3 กด 日 / 日 /日 /日 เพื่อเลือก รายการ จากนั้นกด โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

節目排序：變更類比頻道儲存於電視上的順序。

1. 按 / 選擇您要移到新位置的頻道，然後按 2. 按 日 選擇頻道的新位置，然後按

#

• 您也可以手動調入頻道。

網路設定：設置網際網絡設定。選擇“自動”連接網絡。選擇“自訂”以手動連接。如果您沒有接入網際網絡，或要在稍後設定，選擇“跳過”。

在

如果您使用WEP安全加密，選擇“自訂”→“無線設定”→“掃描”。然後，選擇您要連接的網路名稱（SSID）。如果您找不到所要的網路名稱，選擇“[手動輸入]”，然後按以輸入網路名稱。 ·使用選購USB無線LAN適配器以5GHz連接您的無線路由器（或接入點）。插入USB無線網卡設定“為Wi-FiDirect待機”設定為“關”。按HOME，然後選擇“設定”→“網路”→“為Wi-FiDirect待機”→“關”。 要稍後設定“網路設定”按HOME，然後選擇“設定” → “網路” → “網路設定”。

CT

1 開啟電視。

按電視機或遙控器上的I/O打開電視機。

2選擇模式。

3選擇電視頻道或選擇輸入。

選擇數位頻道

使用0-9。對於10及以上的頻道號碼，快速地按下一個數字。

觀看3D內容

ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับความบันเทิง 3D ที่ทรงพลัง เช่น เกม 3D และแผ่น Blu-ray 3D โปรดดูคู่มือการใช้งานฟีเจอร์เกี่ยวกับวิธีตั้งค่าการแสดงผล 3D หรือรับชมเนื้อหา 3D

ปุ่มที่ใช้งานบ่อย

GUIDE

แสดงตารางรายการ (เฉพาะประเทศ/ภูมิภาคที่รองรับ EPG)

2 ปุ่มสี

เมื่อปุ่มสีทำงาน คำแนะนำการใช้งานจะปรากฏบนหน้าจอ

3/ข้อมูล/ข้อความ

แสดงหมายเลขช่อง รายละเอียดรายการ และนาฬิกา

4 การตั้งค่าคำบรรยาย

คุณสามารถเปิด/ปิดคำบรรยายได้เมื่อรับชมรายการดิจิทัล

5AUDIO

เมื่อรับชมรายการหลายช่องสัญญาณ (เฉพาะรายการดิจิทัล) คุณสามารถเลือกเสียงรองหรือภาษารองได้

เลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนูหลัก)

คุณสามารถเลือกฟังก์ชันของทีวีได้จากเมนูหลัก

นี่คือตัวอย่างวิธีเลือกเมนูและเปลี่ยนการตั้งค่าทีวี

1 กด HOME

2 กด / เพื่อเลือกหมวด (การตั้งค่า)

เนื้อหาของ "การตั้งค่า" จะแสดงทางด้านขวา

ดูหน้า 23 (รายการหมวด) สำหรับหมวดทั้งหมด

3 กด 日 /日 เพื่อเลือก "การแสดงผล" จากนั้นกด

4 เปลี่ยนการตั้งค่า

ออกจากเมนูหลัก

กด HOME

■การใช้ปุ่ม OPTIONS เพื่อเลือก

กด OPTIONS

แสดงรายการฟังก์ชันที่สะดวกและเมนูป๊อปอัป รายการเมนูจะแตกต่างกันไปตามอินพุตและ/หรือเนื้อหาปัจจุบัน

รายการหมวด

หมวดที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและประเทศของคุณ

設定	提讓您變更電視機設定 (例如圖像設定、聲音設定、按键音設定)。
Widgets	啟動 Widgets。
應用程式	啟動需要網際網絡連接的應用程序。
Sony Entertainment Network	啟動“SEN”(Sony Entertainment Network)網上服務。
網際網路內容	啟動電視機網際網絡服務。
電視	讓您選擇電視頻道列表或節目指南。
媒體	啟動連接USB存儲設備或您的家庭網絡播放的媒體文件(照片、音樂、視訊)。
輸入選擇	啟動連接至電視機的影音設備。
我的最愛/記錄	顯示我的最愛內的項目和最近查看的項目。

ดูวิดีโออินเทอร์เน็ต

ฟังก์ชันนี้ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์สำหรับเนื้อหาอินเทอร์เน็ต ส่งมอบความบันเทิงแบบออนดีมานด์ต่างๆ ไปยังทีวีของคุณโดยตรง คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาวิดีโอ รวมถึงภาพยนตร์และการ์ตูน

คุณต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูหน้า 17 (7: การเชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต)

1 กด HOME

2 กด \frac{1}{\sqrt{2}} เพื่อเลือกหมวดหมู่ (เนื้อหาอินเทอร์เน็ต) 3 กด \text{日} /\text{日} "วิดีโอบนเครือข่าย" จากนั้นกด

4 กด \text{山} / \text{山}/\text{山}/\text{山} เพื่อไฮไลต์เนื้อหาที่ต้องการ จากนั้นกด

• หากคุณประสบปัญหาในการใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดตรวจสอบว่าการตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตถูกต้องหรือไม่ ·อินเทอร์เฟซของเนื้อหาอินเทอร์เน็ตขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการเนื้อหาอินเทอร์เน็ต ·บริการบล็อกเนื้อหาวิดีโอขึ้นอยู่กับการตั้งค่า "ล็อคผู้ปกครอง" ของทีวี ผู้ให้บริการบางรายไม่รองรับฟังก์ชันนี้ ·หากต้องการอัปเดตบริการเนื้อหาวิดีโอบนเครือข่าย กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "อัปเดตเนื้อหาอินเทอร์เน็ต"

ค้นหาคำแนะนำในคู่มืออิเล็กทรอนิกส์

(บทช่วยสอนการใช้งานฟังก์ชัน)

ทีวี BRAVIA มีคู่มือการใช้งานในตัว ซึ่งสามารถแสดงบนหน้าจอได้

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฟังก์ชันของทีวี คุณเพียงแค่แตะปุ่มเพื่อเข้าสู่บทช่วยสอนการใช้งานฟังก์ชัน

1 กด i-MANUAL

2 เลือกรายการ

กด \Leftrightarrow เพื่อเลือกรายการ

2 กด \text{日} /\text{日}/\text{日}/\text{日} เพื่อเลือกรายการ จากนั้นกด \oplus

แถบเลื่อน

如果捲軸出現，重複按 以顯示更多項目。

所選項目的頁面出現。

• 您可使用 / ⇔ 翻頁。按RETURN返回上一頁。

儲存經常查看的頁面（書籤）

您可儲存經常查看的頁面以隨時輕鬆存取。

■儲存頁面

在要標簽的頁面，按遙控器上的黃色按鈕。

存取標簽的頁面

功能操作教學顯示時，按遙控器上的綠色按鈕以顯示書簽列表。

按 喜 /喜 選擇所要的項目，然後按

要返回上一頁，按 ⇔

■移除書簽

當所標簽的頁面顯示時，按遙控器上的黃色按鈕。

操作電視機時再次顯示頁面

您可在功能操作教學螢幕和電視螢幕之間切換。此功能讓您在使用BRAVIA電視機的同時參閱在功能操作教學內的使用說明。按i-MANUAL以在先前顯示的功能操作教學螢幕和電視螢幕之間切換。

先前顯示的功能操作教學螢幕

1-MANUAL

BRAVIA 電視機螢幕

• 若要跳至功能操作教學的首頁，按遙控器上的紅色按鈕。您也可以按 HOME，然後選擇“設定”→“功能操作教學”以跳至功能操作教學的首頁。
• 一旦您關閉電視機或電視機進入待機模式，當您選擇“功能操作教學”時，功能操作教學會從首頁顯示。

當待機指示燈閃爍時，計算閃爍次數（間隔時間為三秒）。

按電視機上的電源按鈕將其關閉，拔掉AC電源線，然後將指示燈閃爍的情形（閃爍的次數）告訴您的經銷商或Sony服務中心。

當待機指示燈沒有閃爍，檢查以下製表中的項目。

也請參閱功能操作教學中的“故障排除”。如果問題仍然存在，將您的電視機交給合格的維修人員修理。

情況說明/解決方法

沒有畫面（螢幕是黑的）也·檢查天線／訊號線連接。 沒有聲音。將電視機連接到AC電源，然後按電視機上的電源按鈕。 - 如果待機指示燈亮起紅燈，請按遙控器上的電源按鈕。

螢幕上出現微小的黑點和／或亮點。·螢幕由畫素構成。螢幕上的微小黑點和／或亮點（畫素）並不是故障的表示。

無法調諧某些節目。·檢查天線或碟形衛星天線。

電視自動關閉（電視進入待機模式）。·檢查“睡眠定時器”是否已啟動，或者確認“開機定時器”的“持續時間”設定。

• 檢查 “自動關機設定” 是否已啟動。

遙控器無效。·更換電池。·電視機可能處於SYNC模式。

按SYNC MENU，選擇“電視控制”，然後選擇“主選單”或“選項”即可控制電視機。

忘記 “親子鎖碼” 密碼。·輸入PIN碼 9999。（PIN碼 9999 總是可以接受。）

電視機周圍溫度升高。·當長時間使用電視機時，電視機周圍溫度會升高。

用手觸摸這些地方時可能會覺得很燙。

以4K解析度觀看照片文件時： - 選單螢幕、操作指南或資訊在顯示照片時可能不出現。 - 要完成播放照片，按 RETURN，或按 以切換輸入。

系統
面板系統	LCD (液晶顯示)面板
電視系統	類比: B/G, I, D/K, M, L 數位: DVB-T2 (視國家/區域選擇而定, 香港除外), DVB-T (香港除外) DTMB (僅限香港)
彩色/視訊系統	類比: PAL、SECAM、NTSC3.58、NTSC4.43 數位: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30Mbps max, limited tool), MPEG-4 視訊 SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4
頻道涵蓋範圍	類比: UHF/VHF/訊號線,視您的國家/地區選擇而定。 數位: UHF/VHF/訊號線,視您的國家/地區選擇而定。
聲音輸出	12.5 瓦 + 12.5 瓦 + 12.5 瓦 + 12.5 瓦
輸入/輸出插孔
天線/訊號線	VHF/UHF 的 75 歐姆外接端子
─COMPONENT IN ─VIDEO IN 2	YPBPa (Component Video): 1080p (50, 60Hz), 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i 音訊輸入 (Phono 插孔) 視訊輸入 (common phono pin with Y input)
HDMI IN1, 2, 3, 4 (只有 HDMI 2 和 HDMI 3 支援 4K 解析度)	視訊 (2D): HDMI 1, 4: 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC 格式 HDMI 2, 3: 3840 x 2160p (24, 25, 30 Hz), 4096 x 2160p (24Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC 格式 視訊 (3D): 幃封裝 1080p (30Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p 並排 1080p (50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) 上下格式 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) 音訊: 雨聲道線性 PCM: 32, 44.1 和 48 kHz, 16, 20 和 24 位元, Dolby Digital 類比音訊輸入 (立體聲迷你插孔) (僅限 HDMI IN 3, common with PC IN) ARC (Audio Return Channel) (僅限 HDMI IN 1)
─VIDEO IN 1	視訊/音訊輸入 (Phono 插孔)
─DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	數位光纖插孔 (兩聲道線性 PCM, Dolby Digital)
─AUDIO OUT/Ω	音訊輸出 (立體聲迷你插孔) 耳機插孔
─PC IN ─PC/HDMI 3 AUDIO IN	Analogue RGB (迷你 D-sub 15 計) 音訊輸入 (立體聲迷你插孔) (common with HDMI IN3)
─1, ─2	USB 堵
─LAN	10BASE-T/100BASE-TX 接頭 (視網絡的作業環境而定,連線速度可能不同。不保證本電視的 10BASE-T/100BASE-TX 通訊率和通訊品質。)
型號名稱 KD-84X9000
電源和其他規格
電源需求	110 V - 240 V AC, 50/60 Hz 220 V - 240 V AC, 50Hz (僅限香港)
螢幕尺寸 (對角測量)	大約 213.5 厘米 /84 英寸
顯示解析度	3840 點 (水平) × 2160 條線 (垂直)
耗電量	標示於電視機背面上
尺寸 (大約) (寬×高×深)
附有腳架的電視機 (mm)	2137 × 1511 × 567
附有桌面底座的電視機 (mm)	2137 × 1209 × 567
不附腳架 / 桌面底座的電視機 (mm)	2137 × 1136 × 90
附有腳架的顯示器 (mm)	1926 × 1511 × 567
附有桌面底座的顯示器 (mm)	1926 × 1209 × 567
不附腳架 / 桌面底座的顯示器 (mm)	1926 × 1136 × 79
質量 (大約)
附有腳架的電視機 (kg)	97.9
附有桌面底座的電視機 (kg)	95.2
不附腳架 / 桌面底座的電視機 (kg)	80.0
附有腳架的顯示器 (kg)	90.5
附有桌面底座的顯示器 (kg)	87.8
不附腳架 / 桌面底座的顯示器 (kg)	72.7
隨附的配件	請參閱第6頁(檢查配件)。
選用的配件	壁掛式支架: SU-WL500 USB 無線 LAN 適配器: UWA-BR100 照相機和麦克風附件: CMU-BR100
作業溫度	0℃ - 40℃
操作濕度	10% - 80% 相對濕度 (非冷凝)

選購配件的供應視國家／區域／電視機型號／存貨而定。 設計與規格可能變更而不事先通知。

安裝配件（壁掛式支架）

致客戶：

基於保護產品和安全考量，Sony強烈建議務必委由Sony經銷商或經授權的承包商進行電視機的安裝。請勿試圖自行安裝。

■致 Sony 經銷商和承包商：

請在安裝、定期維修和檢查本產品時特別注意安全。

您的電視機可使用 SU-WL500（第31頁）壁掛式支架（另售）安裝。

·請參閱壁掛式支架隨附的說明書，以正確進行安裝。 ·請參閱第8頁（將腳架從電視機上拆下來）。

安裝本產品，尤其是在確定牆壁強度是否能夠支撐電視機重量方面，需要足夠的專業知識。將本產品安裝於牆上的工作務必要委託Sony經銷商或經過授權的承包商進行，而且安裝時要特別注意安全。Sony對於任何因為錯誤操作或不當安裝所造成的損壞或傷害恕不負責。

SU-WL500

將電視機安裝在牆壁上時，從電視機背面取下螺絲（螺絲鎖緊在牆壁安裝的螺絲孔中。）請務必將取下的螺絲放置在安全的地方，讓螺絲遠離兒童。

CT

#

• 使用壁掛式支架隨附的四根螺絲安裝掛鉤。 ·再次安裝桌面底座時，務必將（之前取下的）螺絲鎖緊至電視機背面的原始孔。

螺絲和掛鉤位置圖 / 表

型號名稱 KD-	螺絲位置 排鉤位置
	SU-WL500 SU-WL500
84X9000	d, j a

SU-WL500

螺絲位置

將掛鈞安裝在電視機上時。

掛鉤位置

將電視機安装在底座支架上時。

電視機安裝尺寸表

SU-WL500

หน่วย: มิลลิเมตร

型號名稱 KD-	顯示幕尺寸		螢幕中心尺寸	各安裝角度的長度
				角度(0°)*
	ABCDE
SU-WL500
84X9000	2137 1136	171 751 130

*โทรทัศน์รุ่นนี้จำกัดเฉพาะ 0° เท่านั้น ตัวเลขในตารางอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการติดตั้ง

คำเตือน

ผนังที่ติดตั้งโทรทัศน์ต้องสามารถรองรับน้ำหนักได้อย่างน้อยสี่เท่าของน้ำหนักโทรทัศน์ สำหรับน้ำหนักของโทรทัศน์นี้ โปรดดูหน้า 28-29 (ข้อมูลจำเพาะ)

ข้อมูลความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามนำแบตเตอรี่ไปวางในที่ที่มีความร้อนสูง เช่น แสงแดด ไฟ หรือแหล่งความร้อนที่คล้ายคลึงกัน

การติดตั้ง / การตั้งค่า

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหาย และ/หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ในการติดตั้งและใช้งานโทรทัศน์

การติดตั้ง

ควรติดตั้งโทรทัศน์ใกล้กับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่เข้าถึงได้ง่าย วางโทรทัศน์บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง เพื่อป้องกันการล้มซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อโทรทัศน์ ·ควรให้ช่างผู้ชำนาญเท่านั้นที่ทำการติดตั้งแบบแขวนผนัง ·เพื่อความปลอดภัย ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้อุปกรณ์เสริมของ Sony รวมถึง:

-ขายึดผนัง: SU-WL500

• เมื่อติดตั้งตะขอเข้ากับโทรทัศน์ ต้องใช้สกรูที่มาพร้อมกับขายึดผนังเท่านั้น ความยาวของสกรูที่ให้มาวัดจากพื้นผิวการติดตั้งของตะขอคือ 8 มม. ถึง 12 มม. เส้นผ่านศูนย์กลางและความยาวของสกรูจะแตกต่างกันไปตามรุ่นของขายึดผนัง การใช้สกรูอื่นนอกเหนือจากที่ให้มาอาจทำให้เกิดความเสียหายภายในโทรทัศน์หรือทำให้โทรทัศน์หล่น เป็นต้น

8 มม. - 12 มม.

การเคลื่อนย้าย

• ก่อนย้ายโทรทัศน์ ให้ถอดสายสัญญาณทั้งหมดออกก่อน
• การย้ายโทรทัศน์ขนาดใหญ่ต้องใช้คนสี่คนขึ้นไป
• เมื่อจะยกโทรทัศน์ ให้จับตามที่แสดงในภาพด้านล่าง อย่ากดแรงที่แผง LCD และกรอบรอบจอภาพ
• เมื่อยกหรือย้ายโทรทัศน์ ให้จับที่ด้านล่างให้มั่นคง

ด้านหน้า

ด้านหลัง

• เมื่อย้ายโทรทัศน์ อย่าให้มีการสั่นสะเทือนหรือกระแทกมากเกินไป
• เมื่อย้ายโทรทัศน์เพื่อซ่อมแซมหรือเคลื่อนย้าย ควรใช้กล่องและวัสดุห่อหุ้มเดิม

การระบายอากาศ

• ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศหรือสอดสิ่งใดเข้าไปในตัวเครื่อง
• เว้นพื้นที่ระบายอากาศรอบโทรทัศน์ตามที่แสดงในภาพ ขอแนะนำให้ใช้ขายึดผนัง Sony เพื่อให้อากาศถ่ายเทได้เพียงพอ

ติดตั้งบนผนัง

ติดตั้งบนฐาน

• เพื่อให้ระบายอากาศได้ถูกต้องและป้องกันสิ่งสกปรกหรือฝุ่นสะสม:
• ห้ามวางโทรทัศน์ในแนวนอน คว่ำหน้า ติดตั้งกลับด้าน หรือติดตั้งด้านข้าง ห้ามวางโทรทัศน์บนชั้นวาง พรม เตียง หรือในตู้ ห้ามคลุมโทรทัศน์ด้วยผ้า (เช่น ผ้าปู) หรือสิ่งของ (เช่น หนังสือพิมพ์)
• ห้ามติดตั้งโทรทัศน์ตามที่แสดงในภาพด้านล่าง

การไหลเวียนของอากาศถูกกีดขวาง

สายไฟ AC

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต ความเสียหาย และ/หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ในการจัดการกับสายไฟ AC และเต้ารับ:

• โปรดใช้เฉพาะสายไฟ AC ที่มาพร้อมกับ Sony เท่านั้น อย่าใช้สายไฟของยี่ห้ออื่น
• เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับ AC ให้แน่น
• ใช้โทรทัศน์กับไฟ AC 110-240V (ยกเว้นฮ่องกง) หรือ 220-240V (เฉพาะฮ่องกง) เท่านั้น เมื่อเชื่อมต่อสายสัญญาณ เพื่อความปลอดภัย โปรดถอดสายไฟ AC ออกเสมอ เพื่อป้องกันไม่ให้สะดุดสายสัญญาณ
• ก่อนทำงานหรือเคลื่อนย้ายโทรทัศน์ โปรดถอดสายไฟ AC ออกจากเต้ารับ
• เก็บสายไฟ AC ให้ห่างจากแหล่งความร้อน - ถอดปลั๊ก AC และทำความสะอาดเป็นประจำ หากมีฝุ่นสะสมบนปลั๊กและมีความชื้น ฉนวนอาจเสื่อมคุณภาพและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

หมายเหตุ

·ห้ามใช้สายไฟ AC ที่ให้มากับอุปกรณ์อื่น ·ห้ามบีบ งอ หรือบิดสายไฟ AC มากเกินไป มิฉะนั้นแกนสายไฟอาจเปิดออกหรือหักได้ ·ห้ามดัดแปลงสายไฟ AC ·ห้ามวางของหนักบนสายไฟ AC ·เมื่อถอดสายไฟ AC ห้ามดึงที่สายไฟ ·ห้ามเชื่อมต่ออุปกรณ์จำนวนมากเกินไปเข้ากับเต้ารับ AC เดียวกัน ·ห้ามใช้เต้ารับ AC ที่ไม่เหมาะสม

ข้อจำกัดการใช้งาน

ห้ามติดตั้ง/ใช้โทรทัศน์ในสถานที่ สภาพแวดล้อม หรือสภาวะต่อไปนี้ มิฉะนั้นโทรทัศน์อาจทำงานผิดปกติและทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต ความเสียหาย และ/หรือการบาดเจ็บ

สถานที่:

กลางแจ้ง (ในแสงแดดโดยตรง) ชายทะเล บนเรือหรือในช่องเรืออื่น ๆ ในรถยนต์ ในสถานพยาบาล ในที่ที่ไม่มั่นคง ใกล้แหล่งน้ำ ฝน ความชื้น หรือควัน - หากวางโทรทัศน์ในห้องแต่งตัวของโรงอาบน้ำสาธารณะหรือบ่อน้ำพุร้อน โทรทัศน์อาจถูกกำมะถันในอากาศกัดกร่อน

• เพื่อให้ได้คุณภาพของภาพที่ดีที่สุด อย่าวางจอภาพในตำแหน่งที่โดนแสงตรงหรือแสงแดด หลีกเลี่ยงการย้ายทีวีจากบริเวณที่เย็นไปยังบริเวณที่อุ่น การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิห้องอย่างกะทันหันอาจทำให้เกิดการควบแน่นของความชื้น ซึ่งอาจทำให้ทีวีแสดงภาพที่มีคุณภาพต่ำและ/หรือสีที่มัวหมอง หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้รอให้ความชื้นระเหยหมดก่อนจึงเปิดทีวี
• ห้ามฉีดน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดลงบนทีวีโดยตรงโดยเด็ดขาด ของเหลวอาจไหลลงสู่ด้านล่างหรือชิ้นส่วนภายนอกของหน้าจอและซึมเข้าไปในทีวี ทำให้ทีวีเสียหายได้

สภาพแวดล้อม:

• สถานที่ที่ร้อน ชื้น หรือมีฝุ่นมาก สถานที่ที่แมลงอาจเข้าไปได้ สถานที่ที่อาจมีการสั่นสะเทือนทางกล สถานที่ใกล้กับวัตถุไวไฟ (เช่น เตาเทียน) ไม่ควรให้ของเหลวหยดหรือกระเซ็นใส่ทีวี และไม่ควรวางวัตถุที่บรรจุของเหลว (เช่น แจกัน) ไว้บนทีวี
• อย่าวางทีวีในที่ชื้นหรือมีฝุ่นมาก หรือในสถานที่ที่มีควันมันหรือไอน้ำ (ใกล้เตาหรือเครื่องทำความชื้น) ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือตัวเครื่องงอ

·อย่าติดตั้งทีวีในตำแหน่งที่อาจมีอุณหภูมิสุดขั้ว เช่น แสงแดดส่องโดยตรง ใกล้หม้อน้ำหรือช่องระบายอากาศของอุปกรณ์ทำความร้อน ทีวีในสภาพแวดล้อมเช่นนี้อาจร้อนเกินไปจนทำให้ตัวเครื่องเสียรูปและ/หรือทีวีทำงานผิดปกติ

เงื่อนไขของสถานการณ์:

• ห้ามใช้ทีวีเมื่อมือเปียก ถอดตัวเครื่องออก หรือใช้อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตไม่ได้แนะนำ เมื่อเกิดฟ้าผ่า ให้ถอดสายไฟทีวีออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับและเสาอากาศ อย่าติดตั้งทีวีในตำแหน่งที่ยื่นออกไปในพื้นที่เปิด ซึ่งอาจทำให้คนหรือวัตถุชนทีวีและได้รับบาดเจ็บหรือเสียหาย

การแตกของหน้าจอทีวี:

·อย่าขว้างปาสิ่งของใดๆ ไปที่ทีวี มิฉะนั้นหน้าจออาจแตกเนื่องจากแรงกระแทกและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส หากพื้นผิวของทีวีแตก ห้ามสัมผัสก่อนถอดสายไฟ AC มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อต

เมื่อไม่ใช้งาน

·หากคุณไม่ใช้ทีวีเป็นเวลาหลายวัน ควรถอดสายไฟทีวีออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับเพื่อเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัย -เมื่อปิดเครื่องทีวี ทีวีจะไม่ได้ตัดการเชื่อมต่อจากไฟฟ้ากระแสสลับ โปรดถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับเพื่อตัดการเชื่อมต่อทีวีจากแหล่งจ่ายไฟโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ทีวีบางรุ่นอาจมีคุณสมบัติที่ต้องให้ทีวีอยู่ในโหมดสแตนด์บายเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง

สำหรับเด็ก

·อย่าให้เด็กปีนขึ้นไปบนทีวี เก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กให้พ้นมือเด็ก เพื่อไม่ให้เด็กกลืนเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ

หากเกิดปัญหาต่อไปนี้...

หากเกิดปัญหาต่อไปนี้ ให้ปิดทีวีทันทีและถอดปลั๊ก AC

โปรดปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Sony เพื่อให้ช่างผู้มีคุณสมบัติตรวจสอบ

เมื่อ:

• สายไฟ AC เสียหาย - เต้ารับ AC ไม่เหมาะสม - ทีวีเสียหายจากการตกกระแทกหรือชน - มีของเหลวหรือวัตถุแข็งใดๆ ตกลงไปในตัวเครื่องผ่านช่องเปิด

เกี่ยวกับอุณหภูมิของจอ LCD

เมื่อใช้งานจอ LCD เป็นเวลานาน อุณหภูมิรอบๆ แผงจะสูงขึ้น

การสัมผัสบริเวณเหล่านี้อาจรู้สึกร้อน

ข้อควรระวังล่วงหน้า

การรับชมโทรทัศน์

ในระหว่างการรับชมภาพ 3D หรือเล่นเกม 3D ที่มีมิติ บางคนอาจรู้สึกไม่สบาย (เช่น ปวดตา เหนื่อยล้า หรือคลื่นไส้) Sony แนะนำให้ผู้ชมทุกคนพักเป็นระยะๆ ในระหว่างการรับชมภาพ 3D หรือเล่นเกม 3D ระยะเวลาและความถี่ของการพักขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล โปรดใช้ดุลยพินิจของคุณเอง หากคุณรู้สึกไม่สบายใดๆ ให้หยุดรับชมภาพ 3D หรือเล่นเกม 3D จนกว่าอาการจะหายไป หากจำเป็นให้พบแพทย์ สำหรับข้อมูลล่าสุด โปรดดู (i) คู่มือการใช้งานของอุปกรณ์หรือสื่ออื่นๆ ที่ใช้กับทีวี และ (ii) เว็บไซต์ของเรา (http://www.sony-asia.com/support) สายตาของเด็ก (โดยเฉพาะเด็กอายุต่ำกว่าหกขวบ) ยังอยู่ในช่วงพัฒนา ก่อนให้เด็กรับชมภาพ 3D หรือเล่นเกม 3D โปรดปรึกษาแพทย์ (เช่น กุมารแพทย์หรือจักษุแพทย์) ผู้ใหญ่ควรดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาปฏิบัติตามคำแนะนำข้างต้น - อย่าใช้ เก็บ หรือทิ้งแว่นตา 3D หรือแบตเตอรี่ไว้ใกล้ไฟหรือสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น แสงแดดโดยตรงหรือในรถที่มีความร้อนจากแสงอาทิตย์ - เมื่อใช้ฟังก์ชันจำลอง 3D โปรดทราบว่าภาพที่แสดงหลังการแปลงจะแตกต่างจากภาพต้นฉบับ - โปรดรับชมโทรทัศน์ในสภาพแสงที่เหมาะสม เพราะการรับชมในที่แสงน้อยหรือเป็นเวลานานอาจทำร้ายดวงตาของคุณ - เมื่อใช้หูฟัง โปรดปรับระดับเสียงเพื่อไม่ให้ดังเกินไปจนเป็นอันตรายต่อการได้ยิน

จอ LCD

แม้ว่าจอ LCD จะผลิตด้วยเทคโนโลยีที่แม่นยำที่สุดและมีพิกเซลที่ใช้งานได้มากกว่า 99.99% แต่ก็อาจมีจุดดำหรือจุดสว่าง (สีแดง น้ำเงิน หรือเขียว) ปรากฏบนจอ LCD ได้บ่อยครั้ง นี่คือลักษณะโครงสร้างของจอ LCD ไม่ใช่ความผิดปกติ - อย่ากดหรือขีดข่วนแผ่นกรองด้านหน้าหรือวางสิ่งของบนทีวี ภาพอาจไม่สม่ำเสมอหรือจอ LCD อาจเสียหาย หากใช้ทีวีในที่เย็น ภาพอาจเบลอหรือมืดลง นี่ไม่ใช่ความผิดปกติ อาการเหล่านี้จะหายไปเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น การแสดงภาพนิ่งเป็นเวลานานจะทำให้เกิดภาพซ้อน ปรากฏการณ์นี้จะหายไปในภายหลัง - ระหว่างการใช้งานทีวี หน้าจอและตัวเครื่องจะร้อนขึ้น นี่ไม่ใช่ความผิดปกติ จอ LCD มีผลึกเหลวจำนวนเล็กน้อย โปรดกำจัดทิ้งตามกฎระเบียบท้องถิ่นของคุณ อย่าให้จอ LCD ถูกกระแทกหรือสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง แก้วหน้าจออาจแตกหรือแตกเป็นเสี่ยงๆ และทำให้บาดเจ็บได้

การใช้งานและทำความสะอาดพื้นผิวหน้าจอ/ตัวเครื่องทีวี

ก่อนทำความสะอาด ต้องถอดปลั๊ก AC ของทีวีออกจากเต้ารับ AC

เพื่อหลีกเลี่ยงการลอกของสารเคลือบหรือพื้นผิว โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังล่วงหน้าดังต่อไปนี้

• 若要擦去螢幕表層 / 機殼上的灰塵，請用軟布輕輕擦拭。如果灰塵較難除去，請用稍稍蘸有稀释中性清潔劑的軟布進行擦拭。
• 絕対不能將水或清潔劑直接噴洒在電視上。液體可能滲落在螢幕的底部或外部零件上並滲入電視內，而毀壞電視。

·切勿使用任何類型的磨砂墊、軀性／酸性清潔劑、擦洗粉或揮發溶劑，如酒精、汽油、稀釋劑或殺蟲劑。使用上述材料或與橡膠或乙烯材料長時間接觸可能會造成螢幕表層和機殼材料的損壞。 ·建議您定期使用真空吸塵清理通風口以確保通風順暢。 ·當調整電視機的角度時，請慢慢地調動以防電視機從其桌面型底座移動或滑落。

選購設備

將產生電磁輻射的選購元件或任何其他設備遠離電視機。否則可能會造成畫面失真及/或噪聲。

本機的無線功能

·請勿在醫療設備（心臟起搏器等等）附近操作本機，這將導致該醫療設備故障。 雖然本機發送/接收加擾信號，請小心未經授權的截取。我們不對此造成的任何問題負責。

（注意有關處理遠程控制）

註

• 安裝電池時請注意正確的極性位置。 ·請勿同時使用不同類型的電池或混合使用新舊電池。 ·請以符合環境保護規定的方式來丟棄電池。特定地區可能有制訂廢棄電池的相關規定。請向您當地的主管機關查詢。 請小心拿取遙控器。請勿讓遙控器掉落或踩在遙控器上，或是讓任何液體潑到遙控器。 ·請勿將遥控器放置在接近熱源的地方，放置在受日光直射地方或潮濕的房間。

ขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ Sony นี้ ก่อนใช้งานโทรทัศน์ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

คำแนะนำเกี่ยวกับ "การติดตั้งขายึดติดผนัง" รวมอยู่ในคู่มือการใช้งานโทรทัศน์นี้ - ภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือนี้อาจเป็นของ KD-84X9000 หากไม่มีหมายเหตุอื่น ภาพประกอบและรีโมทคอนโทรลในคู่มือนี้อาจเป็นของ RM-GD025 เว้นแต่จะมีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ก่อนใช้งานโทรทัศน์ โปรดอ่าน "หน้า 33 (ข้อมูลความปลอดภัย)" เก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

ข้อมูลเครื่องหมายการค้า

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface และโลโก้ HDMI เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

DLNA®, โลโก้ DLNA และ DLNA CERTIFIED® เป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือเครื่องหมายรับรองของ Digital Living Network Alliance

ผลิตภายใต้ใบอนุญาตของ Dolby Laboratories Dolby และสัญลักษณ์ D คู่เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories

"BRAVIA" และเครื่องหมายการค้าอื่นๆ ของ Sony Corporation

TrackID เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Mobile Communications AB

เทคโนโลยีการจดจำเพลงและข้อมูลที่เกี่ยวข้องจัดทำโดย Gracenote® Gracenote เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับเทคโนโลยีการจดจำเพลงและการส่งมอบเนื้อหา สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.gracenote.com

ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับซีดี ดีวีดี แผ่นบลูเรย์ วิดีโอ และเพลงจาก Gracenote, Inc. ลิขสิทธิ์ © 2000- Gracenote ซอฟต์แวร์ Gracenote ลิขสิทธิ์ © 2000- ปัจจุบัน Gracenote สิทธิบัตรหนึ่งรายการหรือมากกว่าที่เป็นของ Gracenote นำไปใช้กับผลิตภัณฑ์และบริการนี้ โปรดดูเว็บไซต์ของ Gracenote เพื่อดูรายการสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องของ Gracenote Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS สัญลักษณ์และหัวข้อโฆษณาของ Gracenote และสัญลักษณ์ "Do Gracenote cung cap" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Gracenote ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

Opera® Browser จาก Opera Software ASA ลิขสิทธิ์ 1995-2012 Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์

Wi-Fi Direct เป็นเครื่องหมายการค้าของ Wi-Fi Alliance

"Blu-ray Disc", "Blu-ray" และโลโก้ "Blu-ray Disc" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Blu-ray Disc Association

"Sony Entertainment Network logo" และ "Sony Entertainment Network" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation

"และ SimuView" เป็นเครื่องหมายการค้า

ของ Sony Computer Entertainment Inc.

(ยกเว้นฮ่องกง)

DVB เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ DVB Project

อินเทอร์เฟซมัลติมีเดียความละเอียดสูง

ดิจิทัลพลัส

พัลส์

dlna

รับรอง

gracenote.

OPERASoftware

เราระบุตัวตน

ป้ายระบุสำหรับหมายเลขรุ่นและค่าพิกัดกำลังไฟฟ้า (ตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยปัจจุบัน) อยู่ที่ด้านหลังทีวี

VN

ข้อมูลเกี่ยวกับคู่มือการใช้งานนี้ (คู่มือการใช้งาน)

คู่มือการใช้งานนี้อธิบายวิธีการติดตั้งทีวี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ทีวี BRAVIA โปรดดู "คู่มือการใช้งานในตัวทีวี"

คู่มือการใช้งาน

อธิบายวิธีการติดตั้งทีวี เช่น การเชื่อมต่อ การตั้งค่าเริ่มต้น และการดำเนินการพื้นฐาน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กดปุ่ม i-MANUAL

คู่มือการใช้งานในตัวทีวี (i-Manual)

อธิบายวิธีใช้ฟังก์ชันทั้งหมด ดูหน้า 25 สำหรับวิธีใช้ i-Manual

ภาพและภาพประกอบในคู่มือการใช้งานนี้อาจแตกต่างจากหน้าจอจริง

สารบัญ

เริ่มต้น

ตรวจสอบอุปกรณ์เสริม 6 ใส่แบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล 6

1: ประกอบขาตั้งโต๊ะ 7 2: ปรับมุมของลำโพง 10 3: เชื่อมต่อ 11 4: ป้องกันทีวีล้ม 15 5: เสียบสายไฟ AC 16 6: จัดระเบียบสายเคเบิล 16 7: เชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต 17 8: ตั้งค่าเริ่มต้น 18

ใช้ทีวี BRAVIA ของคุณ

ดูทีวี 20

เลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนูโฮม) 22

ดูวิดีโออินเทอร์เน็ต 24

ค้นหาคู่มือ

ค้นหาคู่มือในคู่มือการใช้งานในตัวทีวี

(i-Manual) 25

ข้อมูลเพิ่มเติม

Xuyu co 27

Thông số kỹ thuật 28

Lắp đặt Phụ kiện (Giá đỡ treo tường) 30

Thông tin An toàn 33

Cảnh báo 35

Kiểm tra phụ kiện

Dây nguồn AC (1)*1

Dây nguồn AC (6)*2

Giá đỡ cáp (5)

Điều khiển từ xa (1)

Pin kiểu AAA (loại R03) (2)

Cục rút ngắn (2)

Nắp dây có trục ngắn (2)

Kính 3D (2)

Túi đựng kính 3D (2)

Hướng dẫn sử dụng (hướng dẫn nài) và các tài

liệu khác

¹ chỉ dành cho Hong Kong, New Zealand và Úc. 2 trừ Hong Kong, New Zealand và Úc

Lắp pin vào điều khiển từ xa

1 Tháo tấm bảo vệ. 2 Đẩy và trượt nắp để mở.

1: Lắp ráp Bệ để bàn

Đọc và làm theo các hướng dẫn dưới đây khi lắp ráp Bệ để bàn để tránh nguy cơ làm hỏng TV.

Tham khảo hướng dẫn dưới đây để chuyển từ Bệ đặt sàn sang Bệ để bàn.

TV ở trên Bệ đặt sàn

TV ở trên Bệ để bàn

Trước khi tháo Bệ đặt sàn, thực hiện các bước sau.

Đặt nắp thùng carton lên sàn nhà.

Đặt cả hai miếng đệm ở góc dưới lên nắp thùng carton.

Đặt túi bảo vệ TV lên trên miếng đệm.

Tháo Bệ đặt sàn khỏi TV

#

• ห้ามถอดแผ่นยึดออกไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม นอกจากการติดตั้งหรือถอดอุปกรณ์เสริมบนทีวี

1 เลื่อนฝาครอบที่มีแกนขึ้นบนฐานเพื่อถอดออกจากขาตั้ง

2 ถอดสกรูที่ยึดขาตั้งกับทีวี

• โปรดเก็บชิ้นส่วนที่ถอดออกไว้ในที่ปลอดภัย ใช้ชิ้นส่วนเหล่านั้นอีกครั้งเมื่อประกอบเข้ากับตัวเครื่อง

3 ถอดทีวีออกจากขาตั้ง จากนั้นวางทีวีลงบนฝากล่องกระดาษแข็ง ระวังทีวีอาจล้มได้เมื่อเปลี่ยนขาตั้ง

การติดตั้งขาตั้งโต๊ะ

1 ถอดสกรูที่ด้านล่างของขาตั้งและถอดแกนยาวออกจากฐาน

มองจากด้านล่าง

2 ติดแกนสั้นเข้ากับฐานโดยใช้สกรูที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 1 "การติดตั้งขาตั้งโต๊ะ" (หน้า 9)

มองจากด้านล่าง

3 วางทีวีลงบนขาตั้งโต๊ะ

4 ติดขาตั้งโต๊ะโดยใช้สกรูที่ถอดออกก่อนหน้านี้ในขั้นตอนที่ 2 การถอดขาตั้งออกจากทีวี (หน้า 8)

5 ติดฝาครอบที่มีแกนสั้นเข้ากับขาตั้งโต๊ะ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ใต้ทีวี

2: การปรับมุมของลำโพง

ปรับมุมของลำโพงด้านหลังทีวีหลังจากแขวนทีวีเข้ากับผนัง โดยคลายสกรูน็อตตามคำแนะนำในคู่มือ

• ดำเนินการตรวจสอบความถูกต้องหลังจากปรับเปลี่ยนเสียงเน้นเริ่มต้น

การถอดลำโพงออกจากทีวี

สามารถถอดลำโพงออกจากทีวีได้ หากใช้ระบบเสียงแยกต่างหากที่บ้าน (เช่น ระบบโฮมเธียเตอร์) โปรดดูคำแนะนำด้านล่างเพื่อถอดลำโพง

1 ถอดสายลำโพงออก 2 ถอดสกรูที่ด้านล่างของข้อต่อลำโพง 3 ถอดสกรูที่ด้านบนของข้อต่อลำโพง 4 ดึงลำโพงออกในแนวนอนเพื่อถอดลำโพง ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ถึง 4 เพื่อถอดลำโพงอีกตัว

3: การเชื่อมต่อ

• ใช้ขั้วต่อสายอากาศที่มีความหนาไม่เกิน 14 มม.
• ใช้ขั้วต่อสาย HDMI ที่มีความหนาไม่เกิน 12 มม. (หนา) x 21 มม. (กว้าง)
• ใช้สาย HDMI ที่มีเครื่องหมาย "High Speed"
• Sony สำหรับการเชื่อมต่อ HDMI

การเชื่อมต่อเสาอากาศ/เคเบิล/VCR

สำหรับการเชื่อมต่อเสาอากาศ/เคเบิล

สำหรับฮ่องกง

ฝาครอบเสาอากาศ

(ไม่ได้ให้มาด้วย)

สำหรับฮ่องกงเท่านั้น

การเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่มีขั้วต่อสัญญาณดิจิทัล (เช่น เครื่องเล่นดีวีดี) เข้ากับ HDMI

สำหรับฮ่องกงเท่านั้น

• เฉพาะ HDMI 2 และ HDMI 3 เท่านั้นที่รองรับความละเอียด 4K (อยู่ที่ช่องเสียบด้านหลังของทีวี)

สำหรับฮ่องกงเท่านั้น * เฉพาะ HDMI 2 และ HDMI 3 เท่านั้นที่รองรับความละเอียด 4K (อยู่ที่ช่องเสียบด้านหลังของทีวี)

การเชื่อมต่อกับเสาอากาศ/สายเคเบิล และเครื่องเล่นวิดีโอ สำหรับฮ่องกงเท่านั้น

สำหรับฮ่องกงเท่านั้น

การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียง/วิดีโออื่นๆ

สำหรับฮ่องกงเท่านั้น

สำหรับฮ่องกงเท่านั้น

4: หลีกเลี่ยงการวางทีวีบนพื้นที่ลาดเอียง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

VN

1 ขันสกรูไม้ (เส้นผ่านศูนย์กลาง 3.8 มม. ไม่ได้ให้มาด้วย) เข้ากับพื้นหรือขาตั้งทีวี 2 ขันสกรูเครื่อง (M4 ไม่ได้ให้มาด้วย) เข้ากับรูสกรูของขาตั้ง 3 ใช้เชือกที่แข็งแรงมัดสกรูไม้และสกรูเครื่องเข้าด้วยกัน (ไม่ได้ให้มาด้วย)

ความยาวของสกรู M4 แตกต่างกันไปตามเส้นผ่านศูนย์กลางของแกน โปรดดูภาพประกอบด้านล่าง

5: เชื่อมต่อสายไฟ AC

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟ AC เสียบเข้ากับขั้วต่อ AC IN จนสุด

6: ตัวยึดสายไฟ

• ห้ามมัดสายไฟ AC รวมกับสายอื่น

การติดตั้งบนพื้น

การติดตั้งบนโต๊ะ ใช้สกรู 1, 2, 3, 4, 5*

• เมื่อติดตั้งบนขาตั้ง ให้ยึดตัวยึดสายไฟเข้ากับด้านล่างของขาตั้ง

7: เชื่อมต่อทีวีเข้ากับอินเทอร์เน็ต

เมื่อคุณเชื่อมต่อทีวีเครื่องนี้เข้ากับอินเทอร์เน็ต คุณจะเพลิดเพลินกับฟีเจอร์ต่างๆ มากมาย หากต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับฟีเจอร์เหล่านี้ โปรดดูคู่มือ i-Manual

คุณจะต้องทำสัญญากับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

การเตรียมเครือข่ายแบบมีสาย

• สำหรับการเชื่อมต่อ LAN แบบมีสาย ให้ใช้สายเคเบิลประเภท 7 (ไม่ได้ให้มาด้วย)

การเตรียมเครือข่าย LAN ไร้สาย

อุปกรณ์ LAN ไร้สายในตัวช่วยให้คุณเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายภายในบ้านของคุณได้ ด้วยฟีเจอร์นี้ คุณสามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย LAN ไร้สายและเพลิดเพลินกับประโยชน์ของเครือข่ายในสภาพแวดล้อมไร้สาย ก่อนตั้งค่าฟีเจอร์ LAN ไร้สายของทีวี โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งเราเตอร์ LAN ไร้สายแล้ว

8: ดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้น

1 เชื่อมต่อทีวีเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ 2 กดปุ่ม I/ บนทีวี ไฟแสดงสถานะ I (แหล่งจ่ายไฟ) จะสว่างเป็นสีเขียว เมื่อเปิดทีวีครั้งแรก เมนูภาษา จะปรากฏบนหน้าจอ

เมื่อเปิดทีวีครั้งแรก ทีวีจะต้องดำเนินการภายในบางอย่างเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้นได้ จะไม่มีภาพและเสียง และไฟแสดงสถานะด้านหน้าทีวีจะกะพริบเป็นสีส้มประมาณ 40 วินาที ห้ามปิดทีวีในระหว่างกระบวนการนี้ กระบวนการนี้เสร็จสิ้นที่โรงงานสำหรับทีวีบางรุ่น

3 กด //1/1/1 เพื่อเลือกรายการ จากนั้นกด ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

จัดเรียงรายการ: เปลี่ยนลำดับของช่องสัญญาณแอนะล็อกในทีวี

1 กด 空 /空 เพื่อเลือกช่องที่คุณต้องการย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ จากนั้นกด 2 กด 日 /日 เพื่อเลือกตำแหน่งใหม่สำหรับช่อง จากนั้นกด

• คุณยังสามารถปรับช่องด้วยตนเองได้

การตั้งค่าเครือข่าย: ตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เลือก "อัตโนมัติ" เพื่อเชื่อมต่อเครือข่ายโดยอัตโนมัติ เลือก "กำหนดเอง" เพื่อเชื่อมต่อด้วยตนเอง หากคุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรือต้องการตั้งค่าในภายหลัง เลือก "ข้าม"

• หากคุณใช้การเข้ารหัส WEP ให้เลือก "กำหนดเอง" → "การตั้งค่าไร้สาย" → "สแกน" จากนั้นเลือกชื่อเครือข่าย (SSID) ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ หากคุณไม่พบชื่อเครือข่ายที่ต้องการ ให้เลือก "[ป้อนด้วยตนเอง]" และกดเพื่อป้อนชื่อเครือข่าย
• ใช้อะแดปเตอร์ LAN ไร้สาย USB เสริมเพื่อเชื่อมต่อกับเราเตอร์ไร้สาย (หรือจุดเชื่อมต่อ) 5GHz เสียบอะแดปเตอร์ LAN ไร้สาย USB และตั้งค่า "โหมดสแตนด์บายสำหรับ Wi-Fi Direct" เป็น "ปิด" กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "โหมดสแตนด์บายสำหรับ Wi-Fi Direct" → "ปิด"
• หากต้องการตั้งค่า "การตั้งค่าเครือข่าย" ในภายหลัง ให้กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "การตั้งค่าเครือข่าย"

ดูทีวี

1 เปิดทีวี

กด I/O บนทีวีเพื่อเปิดทีวี

2 เลือกโหมด

เลือกช่องทีวีหรือเลือกอินพุต

เพื่อเลือกช่องสัญญาณดิจิทัล

ใช้ปุ่ม 0-9 เพื่อเลือกช่องตั้งแต่ 10 ขึ้นไป ให้กดปุ่มถัดไปอย่างรวดเร็ว

ดูเนื้อหา 3D

ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับความบันเทิงแบบ 3D เช่น เกมสเตอริโอสโคปิก 3D หรือแผ่นบลูเรย์ 3D โปรดดูคู่มือ i-Manual เพื่อตั้งค่า 3D หรือดูเนื้อหา 3D

ปุ่มที่ใช้งานบ่อย

GUIDE

แสดงคู่มือรายการทีวีดิจิทัล (มีเฉพาะในประเทศ/ภูมิภาคที่รองรับ EPG)

ปุ่มสี

เมื่อใช้ปุ่มสี คำแนะนำการควบคุมจะปรากฏบนหน้าจอ

ปุ่ม INFO / แสดงข้อความ

แสดงหมายเลขช่อง รายละเอียดรายการ และนาฬิกา

การตั้งค่าคำบรรยาย

คุณสามารถเปิด/ปิดคำบรรยายขณะรับชมรายการทีวีดิจิทัล

AUDIO

คุณสามารถเลือกเสียงประกอบหรือภาษาที่สองในขณะที่รับชมรายการโทรทัศน์หลายรายการ (เฉพาะรายการโทรทัศน์ระบบดิจิทัล)

เลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนูหลัก)

คุณสามารถเลือกฟังก์ชันต่างๆ ของทีวีจากเมนูหลัก

นี่คือตัวอย่างวิธีการเลือกรายการและปรับเปลี่ยนการตั้งค่าของทีวี

1 กด HOME

2 กด \leftrightarrow เพื่อเลือกหมวดหมู่ (การตั้งค่า)

เนื้อหาของ "การตั้งค่า" จะแสดงทางด้านขวา

อ้างอิงหน้า 23 (รายการหมวดหมู่) เพื่อดูหมวดหมู่ทั้งหมด

3 กด / เพื่อเลือก "การแสดงผล" จากนั้นกดปุ่ม

4 ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า

วิธีออกจากเมนูหลัก

กด HOME

วิธีเลือกแถบเมนู OPTIONS

กด OPTIONS

รายการฟังก์ชันอรรถประโยชน์และไอคอนทางลัดของเมนูจะแสดงขึ้น รายการเมนูจะแตกต่างกันไปตามเนื้อหาหรืออินพุตปัจจุบัน

Danh mục phân loại

Các loại sản phẩm có thể thay đổi tùy theo từng vùng và quốc gia.

Cài khác	Cung cap,cac,cai khác(vi du; cai khác,hinh anh, cai khác/am thanh, cai khác/am phím) cho Prep,bàn,tuy,chinh TV.
Widgets	Cho Prep,truy,cap,vào Widget.
Áng dùng	Mô,cac,úng,dùng,càn,két,nói Internet.
Sony Entertainment Network	Cho prep chon,nói,dung,tür,dich,vú,truc,tuyén“SEN”(Sony Entertainment Network).
Nói dung Internet	Cho prep truy,cap,vào,cac,dich,vú Internet,dành cho TV.
TV	Cho prep ban,chon,mot,danh,muc,cac,kênh TV hoãc,huóng,dàn, chuíng,trinh.
Máy chu	Cho prep chon,táp,tin,phuong,tien(annah,chup,ámnhac, video) déphát,rèn,thisét,bì,lùu,trū,USB,duoc,két,nói,hoãc,mäng,gia dình.
Ngô vào	Cho prep chon,cac,thisét,bì,duoc,két,nói,vôi TV.
Sò thích/Thếng tin,gàn dày	Hiên,tú,cac,muc,trong,Sò thích,và,cac,muc,duoc,xem,gàn,dày.

Xem Internet Video

Chức năng này đóng vai trò như một cổng nội dung Internet, mang đến rất nhiều trò giải trí theo yêu cầu đến TV của bạn. Bạn có thể thưởng thức nội dung video, bao gồm phim truyện và phim hoạt hình. Bạn cần kết nối Internet băng thông rộng. Để biết thêm chi tiết, tham khảo trang 17 (7: Nối TV với Internet).

1 Nhấn HOME.

2 Nhấn / để chọn loại (Nội dung Internet). 3 Nhấn / để chọn "Internet Video", sau đó nhấn.

4 Nhấn //I/ để chọn tùy chọn mong muốn dưới đây, sau đó nhấn.

• Nếu bạn gặp khó khăn với chức năng này, kiểm tra xem kết nối Internet được thiết lập đúng chưa. Giao diện nội dung Internet tùy thuộc vào nhà cung cấp nội dung Internet. Các dịch vụ chặn nội dung video dựa trên cài đặt "Khóa Trẻ em" của TV. Một số nhà cung cấp dịch vụ không hỗ trợ chức năng này.
• Để cập nhật các dịch vụ nội dung Internet Video, nhấn HOME, sau đó chọn "Cài đặt" → "Mạng" → "Làm mới nội dung Internet".

Tìm hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng tích hợp trong TV (i-Manual)

Hướng dẫn sử dụng được tích hợp trong BRAVIA TV của bạn và có thể được hiển thị trên màn hình. Để tìm hiểu thêm về các tính năng của TV, bạn có thể truy cập vào i-Manual bằng cách nhấn nút.

1 Nhấn i-MANUAL.

2 Chọn một mục.

1 Nhấn để chọn một mục.

2 Nhấn //0/0/ để chọn một mục, sau đó nhấn.

thanh cuộn*

• Nếu thanh cuộn xuất hiện, nhấn liên tục để hiển thị nhiều mục hơn.

Trang của mục được chọn xuất hiện.

#

• Bạn có thể bỏ qua các trang bằng 念 / 念 Nhấn RETURN để trở về trang trước đó.

Lưu các trang được xem thường xuyên (Đánh dấu)

Bạn có thể lưu các trang được xem thường xuyên để dễ dàng truy cập bất kỳ lúc nào.

Để lưu một trang

Ở trang sẽ đánh dấu, nhấn nút màu vàng trên điều khiển từ xa.

Để truy cập trang đánh dấu

Khi hiển thị i-Manual, nhấn nút màu xanh trên điều khiển từ xa để hiển thị danh mục đánh dấu. Nhấn 山 /山 để chọn mục mong muốn, sau đó nhấn

#

• Để trở về trang trước đó, nhấn ≠.

Để xóa trang đánh dấu

Khi trang đánh dấu hiển thị, nhấn nút màu vàng trên điều khiển từ xa.

Hướng dẫn sử dụng TV trong khi sử dụng TV

Bạn có thể chuyển giữa màn hình i-Manual và màn hình TV. Chức năng này cho phép bạn tham khảo hướng dẫn sử dụng trong i-Manual trong khi sử dụng TV BRAVIA. Nhấn i-MANUAL để chuyển giữa màn hình i-Manual hiển thị trước đó và màn hình TV.

Màn hình i-Manual hiển thị trước đó

Màn hình TV BRAVIA

• Để trở về trang trên cùng của i-Manual, nhấn nút màu đỏ trên điều khiển từ xa. Bạn cũng có thể nhấn HOME, sau đó chọn "Cài đặt" → "i-Manual" để trở về trang trên cùng của i-Manual.

Khi tắt TV hoặc TV chuyển sang chế độ chờ, i-Manual sẽ hiển thị từ trang trên cùng khi bạn chọn "i-Manual".

Khi đèn (chế độ chờ) nhấp nháy, hãy đếm nó nhấp nháy bao nhiêu lần (mỗi lần cách nhau 3 giây).

Nhấn I/ trên TV để tắt TV, ngắt kết nối dây nguồn AC (dây dẫn điện lưới) và báo cho đại lý bán TV của bạn hoặc trung tâm dịch vụ Sony về cách đèn nhấp nháy (số lần nháy).

Khi đèn (chế độ chờ) không nhấp nháy, kiểm tra các mục trong các bảng dưới đây.

Ngoài ra, hãy tham khảo "Khắc phục sự cố" trong i-Manual. Nếu sự cố vẫn còn thì hãy để nhân viên bảo dưỡng có đủ chuyên môn bảo dưỡng TV của bạn.

Dieu kien	Giai thich/Giài pháp
Không có hinh (màn hinh tói den) và không có Am thanh.	Kiế m cha két khác cap/ǎngten (dày Āngten). Nói TV vòi ò cãm diên AC và nhân l/ü trân TV. Néu dèn bóa l (ché do standby) sáng mù do, nhân l/ü trân dièu khiên tµ xa.
Các chámden nhô và/ hoàc các diēm sáng xuát hiên trên màn hinh.	Màn hinh duoc capu tao tù cac diēm anh (pixel). Cac diēm den nhô và/hoàc cac diēm sáng (diēm anh) trân màn hinh không biêu thú hu' hóng.
Môt só chuong trinh không thè dièu chinh duoc.	Kiế m tra āngten hoàc āngten cháo.
TV tµ dōng tát (TV vào ché do standby).	Kiế m tra xem "HEN giǒ ngù" dā duoc kích hoat hay chuá hoàc xéc nhân cài dãt "Thòi khoàng" cho "Giò bát". Kiế n tra xem lièu "Dùng ché do Standby" dā duoc kích hoat chua.
Dièu khiên tµ xa không hoàt dòng.	Thay pin. TV cúa bàn có the ò ché do SYNC. Nhán SYNC MENU, chon "Dièu khiên TV" sau do chon "Home (M Menu)" hoàc "Tùy chôn" de dièu khiên TV.
Quên m当场 khāu "Khoa Trè em".	Nháp 9999 cho mã PIN. (Mã PIN 9999 luôn duoc cháp ],
Khu vúc xung quanh TV bi nóng lên.	Ki i TV duoc sùng trong môt thòi bian:, khu vúc xung quanh TV sè bì nóng lên. Bân có the cãm tháy nóng khi chêt tay vào do.

Khi xem các tập ảnh với độ phân giải 4K: - Màn hình menu, hướng dẫn điều khiển hoặc các thông báo sẽ không xuất hiện khi hiển thị ảnh. - Để dừng phát ảnh, nhấn RETURN hoặc chuyển ngõ vào bằng cách nhấn

Hé thóng
Hé thóng Panel	LCD Pa-no (Màn hinh tinh the lóng)
Hé TV	Analog: B/G, I, D/K, M, L Ký thai sô: DVB-T2 (Túy thai vào tiên chon quóc gia/vùng trùr Hong Kong), DVB-T (trùr Hong Kong) DTMB (Chí dânh cho Hong Kong)
Hé mào/video	Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Ký thai sô: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (tói da 30Mbps, cóng cu han ché), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4
Đǒ phù kênch	Analog: UHF/VHF/Cáp, Túy thai vào tiên chon quóc gia/vùng. Ký thai sô: UHF/VHF/Cáp, Túy thai vào tiên chon quócgia/vùng.
Ngō ra am thanh	12,5W + 12,5W + 12,5W + 12,5W
Chái cám ngô vào/ngo ra
Ângten (dày Āngten)/cáp	Dàu ra 75 ohm cho VHF/UHF
─/─COMPONENT IN ─VIDEO IN 2	YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60Hz), 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i Ngō vào am thanh (cháu cám phono) Ngō vào video (chàn cám phono thong dòng vói ngô vào chū Y)
HDMI IN1, 2, 3, 4 (Chi HDMI 2 và HDMI 3 hõ tro' do phân giài 4K)	Video(2D): HDMI 1, 4: 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Dinh dang PC HDMI 2, 3: 3840 x 2160p (24, 25, 30 Hz), 4096 x 2160p (24Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Dinh dang PC Video(3D): Két hop khung hìn 1080p (30Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p Song song 1080p (50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) Trèn-Duếi 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz) Âm thanh: PCM hai kênh vtinyin: 32, 44,1 vα 48 kHz, 16, 20 vα 24 bit, Dolby Digital Ngō vào am thanh analog (Giac mini stereo) (chí dānh choc HDMI IN 3, thong dμng vói PC IN) ARC (Audio Return Channel) (chí dānh choc HDMI IN 1)
─/─VIDEO IN 1	Ngō vào video/ām thanh (cháu cám phono)
─ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Cóng quang ký thai só (PCM hai kényu tvén tính, Dolby Digital)
─AUDIO OUT/─	Ngō ra am thanh (Giac mini stereo) Cháu cám tai nghe
─PC IN ─PC/HDMI 3 AUDIO IN	Analog RGB (D-sub mini 15 chan) Ngō vào am thanh (Giac mini stereo) (thòng dung vói HDMI IN 3)
─ψ1, ┈2	cóng USB
─LAN	Dàu néi 10BASE-T/100BASE-TX (Túy vào miì trùròng hoàt dòng,cua mang, tóc do két néi có the khác nhau. Tóc do lién lac vα chat luǒng lién lac,cua 10BASE-T/100BASE-TX khòng duorc,dàm bao cho TV này).
Tên model KD- 84X9000
Cộng suát và nhùng thóc sód其次
Dieten cap su dung	110 V - 240 V AC, 50/60 Hz 220 V - 240 V AC, 50Hz (Ch diàn ch ong Kong)
Kích tiên mân先进技术 (d.o theo duong chéo)	Xáp xǐ 213,5 cm/84 inches
Đô phân,giai,mân先进技术	3.840 diét m (chihu ngang) × 2.160 dong (chihu doci)
Dieten nang tiếu先进技术	Ghi ò phía sau TV
Kích的独特(xáp xī) (r × c × s)
TV ò trân Bè dãt,sàn (mm)	2137 × 1511 × 567
TV ò trân Bè dãc,bàn (mm)	2137 × 1209 × 567
TV khùng,kem,Bè dãt,sàn/ Bè dãb,bàn (mm)	2137 × 1136 × 90
Mân先进技术,Bè dãt,sàn(mm)	1926 × 1511 × 567
Mân先进技术,Bè dãb,bàn (mm)	1926 × 1209 × 567
Mân先进技术,Bè dãt,sàn/ Bè dãb,bàn (mm)	1926 × 1136 × 79
Khoí luring(xáp xī)
TV ò trân Bè dãt,sàn (kg)	97,9
TV ò trân Bè dãb,bàn (kg)	95,2
TV khùng,kem,Bè dãt,sàn/ Bè dãb,bàn (kg)	80,0
Mân先进技术,Bè dãt,sàn(kg)	90,5
Mân先进技术,Bè dãb,bàn (kg)	87,8
Mân先进技术,Bè dãt,sàn/Bè dãb,bàn (kg)	72,7
Phu kiên,kem,theo	Xem trang 6 (Kiếm tra phú kiên).
Phu kiên tuý,chon	Giá do treo tuýng: SU-WL500 Bố tiếp,cup,cuc,bō khòng,dày USB: UWA-BR100 Camera tich,cup Micro: CMU-BR100
Nhiế t do vân,hàn hàn	0 °C - 40 °C
Đô am,sù dung	10 % - 80 % RH (khòng ngùng,tú)

Các phụ kiện tùy chọn có sẵn tùy thuộc vào quốc gia/vùng/model TV/kho dự trữ. Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo.

Lắp đặt Phụ kiện (Giá đỡ treo tường)

Với khách hàng:

เกี่ยวกับการรับประกันผลิตภัณฑ์และเหตุผลด้านความปลอดภัย Sony ขอแนะนำว่าการติดตั้งทีวีควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายของ Sony หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตจาก Sony ไม่ควรติดตั้งผลิตภัณฑ์ด้วยตนเอง

สำหรับตัวแทนจำหน่ายและผู้รับเหมาของ Sony:

โปรดให้ความสำคัญกับความปลอดภัยอย่างยิ่งในระหว่างการติดตั้ง การบำรุงรักษาตามกำหนด และการตรวจสอบผลิตภัณฑ์

ทีวีของท่านสามารถติดตั้งได้โดยใช้ขายึดผนัง SU-WL500 (หน้า 31) (จำหน่ายแยกต่างหาก)

โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับขายึดติดผนังเพื่อการติดตั้งที่ถูกต้อง ดูหน้า 8 (การถอดทีวีออกจากขาตั้งโต๊ะ)

จำเป็นต้องมีความเชี่ยวชาญเพียงพอในการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อกำหนดความแข็งแรงของผนังที่สามารถรับน้ำหนักของทีวีได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามอบหมายให้ตัวแทนจำหน่ายหรือผู้รับเหมาที่ได้รับอนุญาตจาก Sony เป็นผู้ดำเนินการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้บนผนัง และให้ความสำคัญกับความปลอดภัยในระหว่างการติดตั้ง Sony จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการบาดเจ็บใดๆ ที่เกิดจากการติดตั้งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ได้มาตรฐาน

SU-WL500

เมื่อติดตั้งทีวีบนผนัง ให้ถอดสกรูออกจากด้านหลังของทีวี (สกรูเหล่านี้ถูกขันเข้ากับรูสกรูสำหรับแขวนผนัง) โปรดเก็บสกรูที่ถอดออกในที่ปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก

ติดขายึดเข้ากับทีวีโดยใช้สกรูสี่ตัวที่มาพร้อมกับขายึดติดผนัง เมื่อติดตั้งขาตั้งโต๊ะกลับเข้าไปใหม่ โปรดจำไว้ว่าต้องขันสกรูเหล่านี้ (ที่ถอดออกก่อนหน้านี้) เข้ากับรูเดิมที่ด้านหลังของทีวี

แผนผัง/ตารางตำแหน่งสกรูและขายึด

Tên model KD-	Ví triCEE vít	Ví triCEE先进技术
	SU-WL500 SU-WL500
84X9000	d, j a

SU-WL500

ตำแหน่งสกรู

เมื่อติดตั้งขายึดเข้ากับทีวี

ตำแหน่งของขายึด

Khi lắp đặt TV lên để gối đỡ.

Bảng kích thước lắp đặt TV

SU-WL500

Đơn vị: mm

Tân model KD-	Kích thúóc mή khác		Kích thúóc tân khác hinh	Chiếu khác cho mõi tiên,gân
				Góc (0°)*
	A B C	D E
SU-WL500
84X9000	2137 113	6 171 751 130

• Chỉ áp dụng góc 0° cho model TV này. Các số liệu ở bảng trên có thể khác nhau đôi chút phụ thuộc vào việc lắp đặt.

CẢNH BÁO

Tường sẽ lắp TV lên phải có khả năng chịu được trọng lượng tối thiểu gấp bốn lần trọng lượng của TV. Tham khảo trang 28-29 (Thông số kỹ thuật) để biết trọng lượng.

Thông tin An toàn

CẢNH BÁO

Không để pin tiếp xúc trực tiếp với nguồn nhiệt như ánh nắng mặt trời, lửa hoặc tương tự.

Lắp đặt/Thiết lập

Lắp đặt và sử dụng TV theo hướng dẫn bên dưới để tránh bất kỳ nguy cơ cháy, điện giật hoặc hư hỏng và/hoặc thương tích nào.

Lắp đặt

• Nên lắp TV gần ổ điện AC để sử dụng. - Đặt TV trên bề mặt phẳng, ổn định để tránh làm TV rơi và gây thương tích cá nhân hoặc hư hỏng cho TV. Chỉ nhân viên bảo hành đủ khả năng mở được thực hiện việc lắp đặt TV lên tường. Vì lý do an toàn, chúng tôi khuyến nghị bạn sử dụng các phụ kiện Sony, bao gồm:

Giá đỡ treo tường: SU-WL500

Đảm bảo sử dụng vít kèm theo cùng với giá đỡ treo tường khi gắn móc treo vào TV. Vít đi kèm được thiết kế để chúng có chiều dài từ 8 mm đến 12 mm khi đo từ bề mặt gắn của móc treo.

Đường kính và chiều dài của vít thay đổi tùy thuộc vào kiểu giá đỡ treo tường. Sử dụng các vít không phải là các vít được cung cấp có thể làm hỏng bên trong TV hoặc làm TV rơi, v.v...

Cảnh báo

Trước khi vận chuyển TV, ngắt kết nối tất cả các dây cáp. - Để di chuyển TV có kích thước lớn cần có 4 người hoặc nhiều hơn. Khi di chuyển TV bằng tay, hãy giữ máy như hình dưới đây. Không đặt áp lực lên bảng điều khiển LCD và khung xung quanh màn hình. Khi nhấc hoặc di chuyển TV, giữ chắc chắn ở phía dưới.

Mặt trước

Mặt sau

Khi vận chuyển TV, không để TV bị lắc hoặc rung quá mức. Khi mang TV đi sửa hoặc khi di chuyển, hãy đóng gói TV bằng vật liệu đóng gói và thùng carton ban đầu.

Lỗ thoát khí

Không che các lỗ thoát khí hoặc chen bất kỳ vật gì vào ngăn chứa TV. - Để không gian xung quanh TV như hình minh họa bên dưới. - Chúng tôi khuyên bạn sử dụng giá đỡ treo tường của Sony để cung cấp khả năng tuần hoàn không khí đầy đủ.

Lắp đặt trên tường

Để không gian xung quanh TV ít nhất là như thế này.

Lắp cùng với giá đỡ

Để không gian xung quanh TV ít nhất là như thế này.

• Để đảm bảo thoát khí hợp lý và ngăn tích tụ bụi bẩn: - Không đặt TV trên sàn nhà, lắp mặt trên úp xuống, lật ngược, hoặc nghiêng. Không đặt TV lên giá, thảm, giường hoặc trong tủ kín. Không phủ TV bằng khăn như rèm, hoặc các vật khác như bao, v.v...

Không lắp TV như hình minh họa bên dưới.

Việc lưu thông khí bị hạn chế.

Dây nguồn AC

Sử dụng dây nguồn AC và ổ cắm như hướng dẫn dưới đây để tránh bất kỳ hiểm họa nào, diễn giải thảm họa và/hoặc thương tích:

Chỉ sử dụng dây nguồn AC do Sony cung cấp, chứ không phải của các nhãn hiệu khác. Cắm phích hoàn toàn vào ổ cắm điện AC. - Chỉ sử dụng TV với nguồn điện AC 110-240 V (trừ Hồng Kông), 220 - 240 V (Chỉ dành cho Hồng Kông). - Khi nối cáp, đảm bảo rút dây nguồn AC để an toàn cho bạn và cẩn thận không giẫm chân lên dây cáp. Rút dây nguồn AC ra khỏi ổ cắm điện AC trước khi làm việc với TV hoặc di chuyển TV. - Để dây nguồn AC cách xa các nguồn nhiệt. Thường xuyên rút phích cắm điện AC ra và lau sạch. Nếu phích cắm dính bụi và bị ẩm, khả năng cách điện có thể bị giảm, dẫn đến nguy cơ cháy.

Lưu ý

• Không sử dụng dây nguồn AC được cung cấp trên bất kỳ thiết bị nào khác. Không kẹp, làm cong, bẻ xoắn dây nguồn AC quá mức. Dây dẫn điện trong lõi có thể bị hư hại.
• Không sửa dây nguồn AC.
• Không đặt bất kỳ vật nặng gì lên dây nguồn AC.
• Không kéo dây nguồn AC khi rút dây nguồn AC.
• Không kết nối quá nhiều thiết bị vào cùng một ổ cắm điện AC.
• Không sử dụng ổ cắm điện AC có khả năng kẹp kém.

Những trường hợp sử dụng bị cấm

Không lắp đặt/sử dụng TV ở các vị trí, môi trường hoặc trường hợp như được liệt kê dưới đây, nếu không TV có thể bị xảy ra sự cố và gây cháy, điện giật, hỏng và/hoặc thương tích.

Vị trí:

• Ngoài trời (trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời), trên bãi biển, trên tàu thủy hoặc tàu lớn khác, trên xe cộ, trong các cơ sở y tế, ở những vị trí không ổn định, gần nước, mưa, ẩm hoặc có khói.
• หากวางทีวีไว้ในห้องที่มีความชื้นสูง เช่น ห้องน้ำรวมหรือเครื่องทำน้ำอุ่น ทีวีอาจเสียหายได้เนื่องจากผลกระทบของกำมะถันในอากาศ ฯลฯ

• เพื่อให้ได้คุณภาพของภาพที่ดีที่สุด อย่าให้หน้าจอถูกแสงแดดหรือแสงส่องโดยตรง หลีกเลี่ยงการย้ายทีวีจากที่เย็นไปยังที่อบอุ่น การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในห้องอย่างกะทันหันอาจทำให้เกิดการควบแน่นของความชื้น ซึ่งอาจทำให้ทีวีแสดงภาพไม่ดีและ/หรือสีไม่ดี หากเกิดปรากฏการณ์นี้ ให้รอให้ความชื้นระเหยออกไปก่อนเปิดทีวี
• ห้ามฉีดน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดลงบนทีวีโดยตรง น้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดอาจไหลลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอหรือชิ้นส่วนภายนอก และซึมเข้าไปในทีวีและทำให้ทีวีเสียหายได้

สภาพแวดล้อม:

• สถานที่ร้อน ชื้น หรือมีฝุ่นมากเกินไป สถานที่ที่แมลงสามารถเข้าไปได้ สถานที่ที่อาจสัมผัสกับการสั่นสะเทือนทางกล ใกล้กับวัตถุไวไฟ (ผ้าม่าน ฯลฯ) ไม่ควรวางทีวีในสถานที่ที่อาจเปียกหรือมีน้ำกระเด็น และไม่ควรวางวัตถุที่มีของเหลว เช่น แจกันดอกไม้ บนทีวี ห้ามวางทีวีในที่ชื้นหรือมีฝุ่นมาก หรือในห้องที่มีไอน้ำ (ใกล้เตาปรุงอาหารหรือเครื่องทำความชื้น) อาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการเสียรูปได้

ห้ามติดตั้งทีวีในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไป เช่น ถูกแสงแดดโดยตรง ใกล้เครื่องทำความร้อนหรือช่องระบายความร้อน ทีวีอาจร้อนเกินไปในสภาวะเช่นนี้ และอาจทำให้ตัวเครื่องเสียรูปและ/หรือทำให้ทีวีเสียหายได้

กรณี:

ห้ามใช้งานเมื่อมือเปียก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถอดปลั๊กทีวีหรือชิ้นส่วนที่ติดตั้งไม่เป็นไปตามคำแนะนำของผู้ผลิต ถอดสายไฟ AC และสายเสาอากาศออกเมื่อมีฟ้าผ่า ห้ามติดตั้งทีวีโดยให้ทีวียื่นออกไปในพื้นที่เปิด อาจทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายต่อผู้คนหรือสิ่งของอื่น ๆ และเข้าไปในทีวีได้

กระจกแตก:

• ห้ามขว้างปาสิ่งใด ๆ ใส่ทีวี กระจกหน้าจออาจแตกจากการกระแทกและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้
• หากกระจกของทีวีแตก ห้ามสัมผัสทีวีจนกว่าจะถอดปลั๊ก AC ออกแล้ว มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟ้าช็อตได้

เมื่อไม่ใช้งาน

• หากคุณไม่ได้ใช้ทีวีเป็นเวลาหลายวัน คุณควรถอดปลั๊กทีวีออกจากแหล่งจ่ายไฟ AC เพื่อความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม
• เนื่องจากทีวีไม่ได้ถูกตัดการเชื่อมต่อจากแหล่งจ่ายไฟ AC เมื่อปิดทีวี ให้ดึงปลั๊กออกจากเต้าเสียบ AC เพื่อตัดการเชื่อมต่อทีวีโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ทีวีบางรุ่นมีคุณสมบัติที่ต้องให้ทีวีอยู่ในโหมดสแตนด์บายเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง

สำหรับเด็ก

• Không để trẻ em gần TV.
• Để các phụ kiện nhỏ xa tầm với của trẻ, để chúng không nuốt nhầm.

Nếu có sự cố xảy ra...

Tắt TV và rút dây nguồn AC ngay lập tức nếu bất kỳ sự cố nào dưới đây xảy ra. Đề nghị nhà cung cấp của bạn hoặc trung tâm bảo hành của Sony cho nhân viên bảo hành có khả năng kiểm tra TV.

Khi:

Dây nguồn AC bị hỏng. - Khả năng khớp của ổ cắm điện AC kém. TV hỏng do bị rơi, va đập hoặc bị bất kỳ vật gì ném vào. Bất kỳ chất lỏng hoặc vật rắn nào rơi vào cửa trong ngăn chứa.

Thông tin về Nhiệt độ màn hình LCD

Khi sử dụng màn hình LCD trong một thời gian dài, panel xung quanh màn hình sẽ bị nóng lên. Bạn có thể cảm thấy nóng khi chạm tay vào đó.

Cảnh báo

Xem TV

• Một số người có thể cảm thấy không thoải mái (chẳng hạn như mỏi mắt, mệt mỏi hoặc buồn nôn) khi xem hình ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D. Sony khuyến nghị tất cả người xem nên có những khoảng thời gian nghỉ đều đặn khi xem hình ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D. Khoảng thời gian nghỉ và số lần nghỉ cần thiết sẽ khác nhau tùy theo từng người. Bạn phải quyết định khoảng thời gian và số lần nghỉ tốt nhất cho bản thân. Nếu bạn cảm thấy khó chịu, bạn phải dừng xem các hình ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D cho tới khi cảm giác khó chịu không còn nữa; hỏi ý kiến bác sĩ nếu bạn cho rằng điều đó là cần thiết. Bạn cũng nên xem lại (i) tài liệu hướng dẫn sử dụng của bất kỳ thiết bị hoặc phương tiện nào khác được sử dụng cùng với TV này và (ii) trang web của chúng tôi (http://www.sony-asia.com/support) để biết thông tin mới nhất. Thị lực của trẻ nhỏ (đặc biệt là trẻ dưới sáu tuổi) vẫn đang trong giai đoạn phát triển. Hãy hỏi ý kiến bác sĩ (chẳng hạn như bác sĩ khoa nhi hoặc bác sĩ nhãn khoa) trước khi cho phép trẻ nhỏ xem hình ảnh video 3D hoặc chơi các trò chơi stereoscopic 3D. Người lớn cần giám sát trẻ nhỏ để đảm bảo trẻ làm theo các khuyến nghị nêu trên.
• Không sử dụng, cất giữ hoặc để kính 3D, pin gần lửa hoặc ở nơi có nhiệt độ cao như dưới ánh nắng mặt trời trực tiếp hoặc trong xe hơi để ngoài trời nắng. Khi sử dụng chức năng giả lập 3D, hãy lưu ý rằng hình ảnh sẽ được sửa đổi so với hình ảnh gốc do sự chuyển đổi được thực hiện bởi TV này. Xem TV với ánh sáng vừa phải, xem TV trong ánh sáng kém hoặc trong thời gian dài sẽ làm mắt bạn căng thẳng. Khi sử dụng tai nghe, điều chỉnh âm lượng để tránh mức quá cao, vì có thể gây ảnh hưởng đến thính giác.

Màn hình LCD

Mặc dù màn hình LCD được thiết kế với công nghệ chính xác cao và 99,99% các điểm ảnh hoặc hơn là hiệu quả, nhưng các điểm đen có thể xuất hiện hoặc các điểm sáng của ánh sáng (đỏ, lam, hoặc lục) có thể xuất hiện liên tục trên màn hình LCD. Đây là thuộc tính cấu trúc của màn hình LCD và không phải là sự cố. - Không đẩy hoặc cào bề mặt phía trước, hoặc đặt các vật lên trên đỉnh TV này. Hình ảnh có thể không liên tục hoặc màn hình LCD có thể bị hỏng. - Nếu TV được sử dụng ở môi trường lạnh, vết bẩn có thể xuất hiện trong hình ảnh hoặc hình ảnh có thể trở nên tối. Hiện tượng này không phải là sự cố. Nhưng hiện tượng này sẽ mất đi khi nhiệt độ tăng. Bóng mờ có thể xảy ra khi ảnh tĩnh được hiển thị liên tục. Hiện tượng này sẽ mất đi sau chốc lát. - Màn hình vàng chưa sẽ trở nên nóng khi TV này đang được sử dụng. Đây không phải sự cố. - Màn hình LCD có chứa một lượng nhỏ tinh thể lỏng. Làm theo các quy định và quy tắc tại địa phương bạn để loại bỏ. - Không được đặt màn hình LCD lên bất kỳ vật dễ vỡ và đập hoặc rung nào. Màn hình có thể vỡ hoặc gãy và gây ra thương tích.

Sử dụng lau sạch bề mặt màn hình/ngăn chứa TV

Đảm bảo tuyệt đối ngón AC đã kết nối với TV ra khỏi ổ cắm điện AC trước khi vệ sinh.

Để tránh làm mòn vật liệu hoặc mòn lớp phủ màn hình, bạn nên biết những điều cần lưu ý sau.

• Để loại bỏ bụi khỏi bề mặt màn hình/ngăn chứa, hãy lau nhẹ bằng vải mềm. Nếu bụi vẫn còn, hãy lau nhẹ bằng vải mềm ẩm với dung dịch chất tẩy pha loãng.
• Không phun nước hoặc chất tẩy trực tiếp vào TV. Nước hoặc chất tẩy có thể chảy xuống đáy màn hình hoặc các bộ phận bên ngoài và ngấm vào TV và có thể làm hỏng TV.

Không sử dụng bất kỳ loại đế mài mòn, chất làm sạch bằng kiềm/axit, bột làm sạch, hoặc dung môi bay hơi nào, như rượu, benzen, chất pha loãng hoặc thuốc trừ sâu. Sử dụng những vật liệu này hoặc duy trì tiếp xúc lâu dài với cao su hoặc vật liệu nhựa vinyl có thể gây hư hại cho bề mặt màn hình và vật liệu ngăn chứa. Việc làm sạch định kỳ cửa thoát khí được khuyến nghị để đảm bảo thoát khí phù hợp. Khi điều chỉnh góc của TV, hãy di chuyển TV bình tĩnh để tránh làm TV di chuyển hoặc trượt khỏi đế bàn.

Thiết bị Tùy chọn

Để các bộ phận tùy chọn hoặc bất kỳ thiết bị nào thải ra nhiệt điện tử xa TV. Nếu không, có thể xảy ra hiện tượng méo hình và/hoặc nhiễu âm thanh.

Chức năng không dây của thiết bị

Không sử dụng thiết bị này gần các thiết bị y tế (như máy điều hòa nhịp tim, v.v...) vì có thể làm thiết bị y tế hoạt động sai chức năng. Mặc dù thiết bị này truyền/nhận tín hiệu được mã hóa, cần cẩn thận đối với tín hiệu bị chặn hẹp. Chúng tôi không chịu trách nhiệm nếu xảy ra bất kỳ sự cố nào.

(Cẩn thận khi sử dụng bộ điều khiển từ xa) Lưu ý

• Quan sát đúng cực khi lắp pin.
• ห้ามใช้แบตเตอรี่ชนิดต่างกันร่วมกัน หรือใช้แบตเตอรี่เก่าปนกับแบตเตอรี่ใหม่ ทิ้งแบตเตอรี่ในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม บางพื้นที่อาจมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการทิ้งแบตเตอรี่ โปรดสอบถามจากหน่วยงานที่มีอำนาจในท้องถิ่นของคุณ ใช้รีโมทคอนโทรลอย่างระมัดระวัง อย่าทำรีโมทคอนโทรลหล่นหรือกระแทก และอย่าให้ของเหลวใดๆ หกใส่รีโมทคอนโทรล อย่าวางรีโมทคอนโทรลไว้ใกล้แหล่งความร้อน ใต้แสงแดดโดยตรง หรือในที่ที่มีความชื้นสูง

บทนำ

Sony ขอขอบคุณที่ท่านเลือกซื้อโทรทัศน์เครื่องนี้ ก่อนใช้งาน โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

#

• คำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้งขายึดผนังรวมอยู่ในคู่มือการใช้งานนี้
• ยกเว้นจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือนี้ตรงกับรุ่น KD-84X9000
• ยกเว้นจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบของรีโมทคอนโทรลที่ใช้ในคู่มือนี้ตรงกับรุ่น RM-GD025
• ก่อนใช้โทรทัศน์ โปรดอ่านส่วน 'หน้า 33 (ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย)' อย่างละเอียด เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า

คำว่า HDMI, High-Definition Multimedia Interface และโลโก้ HDMI เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing, LLC ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ

DLNA®, โลโก้ DLNA และ DLNA CERTIFIED® เป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือเครื่องหมายรับรองของ Digital Living Network Alliance

ผลิตภายใต้ใบอนุญาตของ Dolby Laboratories Dolby และสัญลักษณ์ Double-D เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories

“BRAVIA” และ Béviès เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation

TrackID เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Mobile Communications AB

เทคโนโลยีการจดจำข้อมูลเสียง/วิดีโอและข้อมูลที่เกี่ยวข้องจัดทำโดย Gracenote Gracenote เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมในด้านเทคโนโลยีการจดจำเพลงและการให้บริการเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.gracenote.com

ข้อมูลบนซีดี ดีวีดี หรือ/และบลูเรย์ดิสก์ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเพลงและคลิปวิดีโอ จัดทำโดย Gracenote, Inc. ลิขสิทธิ์ © 2000 - ปีปัจจุบัน Gracenote ซอฟต์แวร์ Gracenote ลิขสิทธิ์ © 2000 - ปีปัจจุบัน

Gracenote ผลิตภัณฑ์และบริการนี้ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิบัตรหนึ่งรายการหรือมากกว่าของ Gracenote หากต้องการดูรายการสิทธิบัตร Gracenote ที่มีผลบังคับใช้โดยไม่ครบถ้วน โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Gracenote ชื่อ Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, โลโก้ Gracenote, กราฟิก Gracenote, ข้อความ "Powered by Gracenote" เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Gracenote ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

เบราว์เซอร์ Opera® จาก Opera Software ASA ลิขสิทธิ์ 1995-2012 Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์

Wi-Fi Direct เป็นเครื่องหมายการค้าของ Wi-Fi Alliance

"Blu-ray Disc", "Blu-ray" และโลโก้ "Blu-ray Disc" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Blu-ray Disc Association โลโก้ "Sony Entertainment Network" และ "Sony Entertainment Network" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation

« « « SingulView » sont
PlayStation 3
des marques commerciales de Sony
Computer Entertainment Inc.

<h1 id="sauf-hong-kong">(sauf Hong Kong)</h1>

DVB est une marque déposée du projet DVB.

![](images/a597725f5aa9f207ebb3a4552855a33ba62c0c28dd2cf807827fb43ed759934e.jpg)

![](images/706c5d1c9adb4a13581a0e8694b0ffdd1d74f22aaaaef46d99884e36f09e5674.jpg)

![](images/a8c9501162e4d4af65de175b779f4cba854a57cac993f6200130c65180b872d2.jpg)

![](images/a698db6b190de2120b7f8b571f49bbf2b27bc89979699a66018c854b4a8d515a.jpg)

![](images/3d64233f5f59f157d8ceed8d61b6910fbac48f19c6be31f7d24c1139c5a2accb.jpg)

<h1 id="emplacement-de-létiquette-didentification">Emplacement de l'étiquette d'identification</h1>

Les étiquettes relient le nombre de modèle et les caractéristiques nominales de l'alimentation (selon les normes de sécurité en vigueur) se trouvent à l'arrête du téléviseur.

FR

<h1 id="à-propos-de-ce-manuel-mode-demploi">À propos de ce manuel (Mode d'emploi)</h1>

Ce manuel explique comment configurer le téléviseur. Pour plus d'informations sur le mode d'utilisation du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique »

<h1 id="mode-demploi">Mode d'emploi</h1>

Explique comment configurer votre téléviseur, par exemple les raccordements, le réglage initial et les opérations de base.

![](images/557d71a19864a65dee89dd82809f9265e361a4b3412fcd9bbd41f1935c0c79e7.jpg)

Pour plus d'informations, appuyez sur la touche i-MANUAL.

![](images/c18f01b097a1331522657ef5b4572b91f0f7959e7e2ab5c26c76ea7e94c67d89.jpg)

<h1 id="manuel-électronique-i-manual">Manuel électronique (i-Manual)</h1>

Explique comment utiliser toutes les fonctions. Pour savoir comment utiliser l'i-Manual, reportez-vous à page 25.

![](images/679a62ffcdc64620ef8721eca0c002fb6bb26428fa670f72cdd16b58e132532f.jpg)

Les images et illustrations utilisées dans leprésent manuel peuvent être différentes de l'écran réel.

<h1 id="table-des-matieres">Table des matieres</h1>

<h1 id="mise-en-route">Mise en route</h1>

Vérification des accessoires 6   
Insertion de piles dans la télécommande 6   
1: Assemblage du support de table 7   
2: Réglage de l'angle des haut-parleurs. 10   
3: Raccordements 11   
4: Protection du téléviseur contre les chutes 15   
5: Raccordement du cordon d'alimentation secteur 16   
6: Rangement des cables 16   
7: Connexion du téléviseur à Internet 17   
8: Execution du réglage initial 18

<h1 id="utilisation-de-votre-téléviseur-bravia">Utilisation de votre téléviseur BRAVIA</h1>

<h1 id="regarder-la-télévision-20">Regarder la télévision 20</h1>

Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil). 22

Regarder la video internet. 24

<h1 id="recherche-dinstructions">Recherche d'instructions</h1>

<h1 id="recherche-dinstructions-dans-le-manuel-électronique">Recherche d'instructions dans le manuel électronique</h1>

(i-Manual) 25

<h1 id="informations-complémentaires">Informations complémentaires</h1>

Dépannage 27

Spcifications 28

Installation des accessoires (Support de fixation murale) 30

Consignes de sécurité 33

Precautions 35

<h1 id="vérification-des-accessoires">Vérification des accessoires</h1>

Cordon d'alimentation secteur (1)*1

Cordon d'alimentation secteur (6)*2

Support de cable (5)

Télécommande (1)

Piles AAA (type R03) (2)

Cou court (2)

Cache des cousins courts (2)

Lunettes 3D (2)

Etui pour lunettes 3D (2)

Mode d'emploi (préSENT manuel) et autres documents

*1 Hong Kong, Nouvelle-Zélande et Australie seul.   
 2 sauf Hong Kong, la Nouvelle-Zélande et l'Australie.

<h1 id="insertion-de-piles-dans-la-télécommande">Insertion de piles dans la télécommande</h1>

![](images/d44e312e4cd5dd91341149fcdc19fb8cb981a2c22100e48e37c24690aaf3a0c2.jpg)

1 Retirez la feuille de protection.   
2 Appuyez sur le couvercle et faites-le glisser pour l'ouvrir.

<h1 id="1-assemblage-du-support-de-table">1: Assemblage du support de table</h1>

![](images/60ddb3d58d339a3ec5820279471a65e405ce2b0d1289155b81704e723747f171.jpg)

Lisez et suivez les instructions ci-dessous lors du montage du support de table afin d'éviter tout risque d'endommagement du téléviseur.

Pour remplacer le support au sol par le support de table, reportez-vous aux instructions ci-dessous.

![](images/fe7215f1befe4538ed6e5940606bb373b38a2b0c65b1781461483b0dd26007c8.jpg)  
Téléviseur avec support au sol

![](images/2eed77859369b37704ac66d1b354e8ba06da74e245362385e7069a1a30ffd2e9.jpg)

![](images/0e54435d0ff7ace0f8619f4a5b44905d568f16352743e183434a747fdd2edf19.jpg)  
Téléviseur avec support de table

Avant de démonter le support au sol, effectuez les étapes suivantes.

Placez le couvercle en carton sur le sol.

![](images/3fc2b8ec672e2e8b46e6319be7c02c941fbcdd3dabad98e3baead57c21fc5778.jpg)

Placez les coussins d'angle inférieurs sur le couvercle en carton.

![](images/8fd3657f6ad57b3fbced55287fafa07601d55b00e6efba82134ee1ab03ffeecf.jpg)

Placez le sac de protection du téléviseur audressus des coussins.

![](images/0aceb5e83eb2ff58424522a415f589b16aa325cc75150488f83b10197bfd1072.jpg)

<h1 id="démontage-du-support-au-sol-du-téléviseur">Démontage du support au sol du téléviseur</h1>

<h1 id="section-23">#</h1>

- Aucun motif ne justifie le démontage du support au sol, excepté pour la fixation du support de table ou pour l'installation des accessoires correspondants sur le téléviseur.

1 Faites glisser les caches des cousins vers le haut pour les retirer du support au sol.

![](images/5bda7cbb6b0f7ab5e91c547e0deb34263e0afbb309db00a24fd3c842f82e302f.jpg)

2 Retirez les vis fixant le support au sol au téléviseur.

![](images/10df13875cd74b5247c45274a22a66f8f269b8d397dea9db13e5577c7129be16.jpg)

<h1 id="section-24">#</h1>

- Veillez à ranger les vis retirees en lieu sur. Réutilisez les vis lorsque vous fixez le support de table.

3 Demontez le téléviseur du support au sol, puis placez-le sur le couvercle en carton. Maintenez le téléviseur pendant que vous changez les cousins afin d'eviter qu'il tombe.

![](images/e7d42e4adc5ea1dcbf0a5e603f717fe02db03b16d6af85d7d3b30ccb733dd535.jpg)

![](images/8decf0b9679b2abb4411d1b1e9bf353ebcf53d3a7d4988c4df8ec4be51f2e6f2.jpg)

![](images/ef635d600fcb203ef887f5194713f168d00b4f50820e31d6f3cac26ee66e2317.jpg)

<h1 id="fixation-du-support-de-table">Fixation du support de table</h1>

1 Retirez les vis au bas du support au sol et demontez les cousins longs de la base.

![](images/59dc9bb0fa599aeaef2d39c35d89a550e89d7e99a8f929244429284443795141.jpg)  
Vue du bas

![](images/03e4560d766e64d6ec0d8776b7b6dcd5b2d1f3bfd0849bac63a7cadf98c6142b.jpg)

![](images/a54671977fe918915d4d79138ef68b276251102a88b382381a3af960f2c7ded0.jpg)

2 Fixez les cous courts à la base à l'aide des vis retirees à l'etape 1 de la section « Fixation du support de table » (page 9).

![](images/df80858ce822c41200adea7e009175ab60ba1f756b3eda2780cef0fa07d60a60.jpg)  
Vuedubas

![](images/0f57302f1c6b9c9faf06c897099a0aafa658c12e99c1e65394e342ea3942172b.jpg)

3 Placez le téléviseur sur le support de table.

![](images/c6fdf2d13334bdac2d3e727600834ee468d424cd5da91ebb3d2322bed8b19e12.jpg)  
Support de table

Fixez le support de table à l'aide des vis précédement retirees à l'étépe 2 de la section Démontage du support au sol du téléviseur (page 8).

![](images/2d0d2c25855886ae68d023816f11869aba6b68ed19bf00031d0dafa99e1503d2.jpg)

5 Fixez les caches des cousins au support de table.

![](images/21a711f4ea746fa7a0f50e1356f05a3478023b794a0386b77c6f0779d4f6819c.jpg)

Vérifiez qu'aucun objet ne se trouve devant le téléviseur.

![](images/47a82b57659af1d8a7bf66960619d70a52c9b65df8de9a5b80b86274edd89b00.jpg)

<h1 id="2-réglage-de-langle-des-haut-parleurs">2: Réglage de l'angle des haut-parleurs</h1>

Pour acceder aux bornes situées à l'arrière du télévisueur quand celui-ci est fixé au mur, reglez l'angle des haut-parleurs en desserrant la vis comme indiquedans l'illustration.

![](images/d9ed9770fdb97b281f23cb346e2f93078dcfbd2b6c8dd22b3e33db98286afc46.jpg)  
* Vérifiez que la vis est bien resserree après avoir rétabli les haut-parleurs à l'angle initiaI.

<h1 id="démontage-des-hautparleurs-du-téléviseur">Démontage des hautparleurs du téléviseur</h1>

Vous pouvez démonter les haut-parleurs du télévisueur si vous foulez utiliser un système audio distinct (p. ex. un Système Home Cinema). Reportez-vous aux instructions ci-dessous décrivant comment démonter les haut-parleurs.

![](images/5a32c2bfcc2b2184881e74b324f8fc3daf4470d7ab26239db7de5a27ee280bf5.jpg)

1 Debranchez le cable des haut-parleurs.   
2 Retirez la vis du connecteur de haut-parleur inférieur.   
3 Retirez la vis du connecteur de haut-parleur supérieur.   
4 Tirez sur le haut-parleur horizontally de maniere à le démonter.  
Répétez les étapes 1 à 4 pour retarder l'autre haut-parleur.

<h1 id="3-raccordements">3: Raccordements</h1>

<h1 id="section-25">#</h1>

- Utilisez un connecteur de cable d'antenne dont l'épaissur ne dépasse pas 14mm   
- Utilisez un connecteur de cable HDMI de 12 mm d'épaissur et 21 mm de largeur.   
Utilisez un cable HDMI Sony portant le logo « Grande vitesse » pour la connexion HDMI.

<h1 id="raccordement-dune-antennecable-magnétoscope">Raccordement d'une    antenne/cable/    magnétoscope</h1>

Pour raccorder une antenn/ un cable sauf Hong Kong

![](images/8520fc1a1971ce65958fe3a21fcfd8b6cd6feba1a41a3e34acfba0ac6c8e12d3.jpg)

<h1 id="hong-kong-seulement-pour-raccorder-un-décodeur">Hong Kong seulement Pour raccorder un décodeur/</h1>

enregistrur (de DVD, par exemple) avec le cable HDMI

![](images/3e03ae9e322bc1607b425a151a7319960053710a4b875baff9bff614a48df4dc.jpg)

sauf Hong Kong   
![](images/1b9bca2f511664d1f863170b4fabe98df0ebfd472edbba327c78e802df2d2dfa.jpg)  
* Seules les prises HDMI 2 et HDMI 3 prennten en charge la résolution 4K (sITUées sur le coût du télévisuer).

<h1 id="hong-kong单单">Hong Kong单单</h1>

![](images/0b240dd72bbf883aafa11ccabd9ffec05e45b6f9037fe3e91bd63638ed935235.jpg)  
* Seules les prises HDMI 2 et HDMI 3 prennten en charge la résolution 4K (situées sur le côte du télévisueur).

<h1 id="raccordement-dune-antennédun-cable-et-dun-magnétoscope">Raccordement d'une antenné/d'un cable et d'un magnétoscope</h1>

<h1 id="sauf-hong-kong-2">sauf Hong Kong</h1>

![](images/2b8ecb15ca4e4b27a7d1271d80836cbcde00f4212921fe53f1ef5f2fa9f1e9c0.jpg)

![](images/c000636bef65c8c55148dac5d370341e6dff345fd757d0f59a5b365d924123d2.jpg)  
Hong Kong tableau

<h1 id="raccordement-de-péripériques-audiovideo">Raccordement de péripériques audio/video</h1>

![](images/2e6fca6e3f8905a879a89230dc207ba23076433f786a109885fa2dabdd5c1837.jpg)  
sauf Hong Kong   
Graveur de DVD

<h1 id="hong-kong单单-2">Hong Kong单单</h1>

![](images/44311a615f4c56e14040a8b479275f452001092f0ac9e38e08a85ea29a8a88bc.jpg)  
Graveur de DVD

<h1 id="4-protection-du-téléviseur-contre-les-chutes">4: Protection du téléviseur contre les chutes</h1>

![](images/8e1be621187205cb43b1eaff209156d06fcb677654a6aa908990880b3bb715c7.jpg)  
ou

![](images/dfb18d0911830c70f532ed85616d0bca149a113f604d84c07beda7347647932f.jpg)

Fixez une vis à bois (3,8 mm de diamètre, non fournie) sur le support au sol ou TV.   
2 Fixez une vis à métaux (M4, non fournie) dans l'orifice de la base.   
3 Reliez la vis à bois et la vis à métaux à l'aide d'un lien résistant (non fourni).

La longueur de la vis à métaux M4 varie.   
selon le diametre du cordon.   
Reportez-vous a l'illustration ci-dessous.

![](images/f42b979b796987d7b5ba9d7a83c5e188c6fd7c9af93e734a0df91ba49d7b874a.jpg)

<h1 id="5-raccordement-du-cordon-dalimentation-secteur">5: Raccordement du cordon d'alimentation secteur</h1>

![](images/1bcb421b0ce15e9aa220c293bcaaf7f8a26b0482c34f194795d9683da8401041.jpg)  
#   
Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur est insere a fond dans la borne AC IN.

<h1 id="6-rangement-des-cables">6: Rangement des cables</h1>

#

- Ne rangez pas le cordon d'alimentation secteur avec les autres cables.

![](images/f8689c7ed0982e31c9e614c7374182c927e3dd98c38f37481a8835d810ba5957.jpg)  
Support au sol

<h1 id="support-de-table-utilisez-12345">Support de table Utilisez 1,2,3,4,5*</h1>

![](images/5799aeb18577c8848a60875584bb72dae354fbd7ed85463e9d581f7068e077b0.jpg)

* Lors de l'installation au mur, fixez le support de cable sous les bornes.

![](images/65a125bff98cdbc4beb49202bcf5a9bc8df68e3b4c6c146c9130c52fdf177445.jpg)

<h1 id="7-connexion-du-téléviseur-à-internet">7: Connexion du téléviseur à Internet</h1>

Lorsque vous connectez ce téléviseur à Internet, vous pouvez bénéficier de plusieurs fonctions : Pour plus de détails sur les fonctions, consultez l'i-Manual.

<h1 id="section-26">#</h1>

- Vous devrez souscrire un abonnement auprès d'un fournisseur de services Internet pour pouvoir vous connecter à Internet.

<h1 id="préparation-dun-réseau-filaire">Préparation d'un réseau filaire</h1>

![](images/c5142dd77cd88cdf73f616f6182cc6b8a495af1e0bf2b3f6f871e24d11aaad08.jpg)

<h1 id="section-27">#</h1>

- Pour les connexions LAN, utilisez un cable de catégorie 7 (non fourni).

<h1 id="préparation-dun-réseau-local-sans-fil">Préparation d'un réseau local sans fil</h1>

Le périphérique LAN sans fil intégré vous permet d'acceder à Internet et à votre réseau domestique. Grace à cette fonction, vous pouvez vous connecter à un réseau local sans fil et profiter des avantages liés aux réseaux dans un environnement sans cable.

Avant de configurer la fonction de réseau local sans fil du télévisuer, veillez à configurer un routeur de réseau local sans fil.

![](images/0bf10f51af4b8bfe32b0814dc9cfce77f5e4b599499e66b46399bc8f199969ac.jpg)  
Téléviseur

<h1 id="8-execution-du-réglage-initial">8: Execution du réglage initial</h1>

![](images/d6034dffedd7d07bb2b8ad7e17702690996cc4f9a7c506581a5cd8a07ef010fe.jpg)  
#   
- La première fois que vous mettez le téléviseur sous tension, un traitement interne est nécessaire pour l'optimiser avant que vous puissiez proceder à la configuration initiale. Aucune image ni aucun son n'est diffusé et l'indicateur de la minutesie qui se trouve à l'avant du téléviseur clignote en orange pendant 40 secondes environ. N'éteignez pas le téléviseur pendant ce processus. Ce processus est réalisé en usine sur certains téléviseurs.

1 Raccordez le téléviseur à votre prise secteur.   
2 Appuyez sur la touche I/du téléviseur. L'indicateur (alimentation) s'allume en vert. La première fois que vous mettez sous tension le télévisueur, le menu Langue apparait sur I'écran.

![](images/77fb9542625cbd626a79130f784e4427cf287ad011e90263d5d42ca2b5eaf470.jpg)

3 Appuyez sur 1/2 / 1/2 / 1/2 pour selectionner un élément, puis appuyez sur Suivez les instructions affichees à l'écran.

![](images/c49664142c59fcc54483d6aa0a86a1a3f47bace3f926121b74ebf8f71c9b73ec.jpg)

![](images/f3f4edd9f85c49fae9e33606cc844ff5f1124271cd1240f8a6189048b2e5fbeb.jpg)

Ordre des chaînes: Permet de modifier l'ordre des chaînes analogiques mémorisées dans le téléviseur.

1 Appuyez sur 日 /日 pour selectionner la chaine que vous souhaitez deplacer vers un autre numero, puis appuyez sur    
2 Appuyez sur 出 pour selectionner le nouveau numero de la chaine, puis appuyez sur

![](images/ccbaaf7753733410add662c6d0575d497addfdc1169fd52ebec54020ab4771fd.jpg)

- Vous pouvez aussi régler les chaînes manuellement.

Réglage réseau: Définit les réglages Internet. Sélectionnez « Auto » pour étabir la connexion au réseau automatique. Sélectionnez « Expert » pour étabir la connexion manuelle. Si vous n'accédez pas à Internet, ou pour configurer cette connexion ultérieurement, sélectionnez « Passer »

![](images/41cef27173b1b1ddf20a4c8850fe3531f7b6d905bb76da750af15928ad9e2287.jpg)

- Si vous utilisez la sécurité WEP, Sélectionnez « Expert » → « Réglage réseau sans fil » → « Rechercheur ».
- Sélectionnez ensuite le nom du réseau (SSID) que vous VOULEZ connecter.
- Si vous ne trouvez pas le nom de réseau requis, Sélectionnez, « [Saisie manuelle] » puis appuyez sur ⊙ pour entrer le nom de réseau.   
- Utilisez Adaptateur USB Internet Wireless LAN en option pour étabir la connexion avec votre routeur sans fil (ou point d'accès) à 5 GHz. Insérez Adaptateur USB Internet Wireless LAN et réglez « Veille pour Wi-Fi Direct » sur « Non ». Appuyez sur HOME, puis sélectionnez « Réglages » → « Réseau » → « Veille pour Wi-Fi Direct » → « Non »   
- Pour effectuer le réglage « Réglage reseau » ultérieurement, appuyez sur HOME, puis sélectionnez « Réglages » → « Résseau » → « Réglage reseau »

<h1 id="regarder-la-télévision">Regarder la télévision</h1>

![](images/aab1333341d4eedc05ad264d3284a4d169d082e9ae9fbd9129cc9ffc1360471a.jpg)

![](images/3bbabcf9eac38a8e2f90d91f5fb373d59441d82653574370ed5c82b9ae7be86a.jpg)

<h1 id="1-mettez-le-téléviseur-sous-tension">1 Mettez le téléviseur sous tension.</h1>

Appuyez sur la touche / du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur.

<h1 id="2-sélectionnez-un-mode">2 Sélectionnez un mode.</h1>

![](images/b8512175591f62c5a57575a4b7ca81614adbb5b542b714514c5962ffd8f26e66.jpg)

<h1 id="3-sélectionnez-une-chaine-de-télévision-ou-une-entrée">3 Sélectionnez une chaine de télévision ou une entrée.</h1>

![](images/592a7e1edf4cb252be678504cdcd500db1f8ca07c062863bbeffb3a480ad9c47.jpg)

<h1 id="pour-sélectionner-des-chaînes-numériques">Pour sélectionner des chaînes numériques</h1>

Utilisez 0-9. Pour les chaînes à partir du numéro 10, appuyez rapidement sur le deuxième chiffre.

<h1 id="regarder-des-contenus-3d">Regarder des contenus 3D</h1>

Cette fonction vous permet de profiter de fabuleux divertissements 3D, par exemple des yeux 3D stéroscopiques et des Blu-ray Disc 3D. Consultez l'i-Manual pour savoir comment définir les réglages 3D ou regarder des contenus 3D.

![](images/10471739fadce9bbbeaac62b89a2eddd545dc5e6fe1d6645eaeb9266fe53a92b.jpg)

<h1 id="touches-féquement-utilisées">Touches féquement utilisées</h1>

![](images/5731e5559f844438f35524c18458510465b3f5971ab5454c9bb0d8fff5378c5a.jpg)

<h1 id="guide-3">GUIDE</h1>

Affiche le guide des programmes numérique. (uniquement disponible dans les pays/régions où il est pris en charge).

<h1 id="2-touches-de-couleurs">2 Touches de couleurs</h1>

Lorsque les touches de couleurs sont disponibles, un guide d'utilisation s'affiche à l'écran.

<h1 id="3-affichage-dinformations-de-texte">3/ Affichage d'informations / de texte</h1>

Affiche le numero de chaine, les détails des programmes et l'horloge.

<h1 id="4-reglage-des-sous-titres">4 Reglage des sous-titres</h1>

Vous pouvez activer/désactiver les sous-titres pendant que vous regardez des émissions numériques.

<h1 id="5-audio-3">5 AUDIO</h1>

Vous pouvez selectionner le son secondaire ou une langueue secondaire pendant que vous regardez des émissions multiplexes (emissions numériques uniquement).

<h1 id="sélection-de-divers-réglages-et-fonctions-menu-accueil">Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil)</h1>

Yououpouzeselectionnerles fonctionsdevote taveliseur dansle menuAccueil.

![](images/7599f2ef007b4df896d3b7136cbfcbbd0512c0302db55ced1391630dbfcc0909.jpg)

Voici un exemple illustrant comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur.

<h1 id="1-appuyez-sur-home">1 Appuyez sur HOME.</h1>

![](images/a9dc1577ec41048a4d29acd73447b07bee82e4ac9bc04541ab9298c2bc4f8678.jpg)

<h1 id="2-appuyez-sur-leftrightarrow-leftrightarrow-pour-selectionner-la-catégorie-réglages">2 Appuyez sur ⇔ / ⇔ pour selectionner la catégorie (Réglages).</h1>

Le contenu de « Réglages » s'affiche à droite.

![](images/9fd6063f3a30f54b82240bd8871fc15dd30fb155dd8229e5e0f32a375777b25b.jpg)

![](images/e27796d2002fdcaec304ff87b3c490179bb23893f3456bc69ae50fcce64cb378.jpg)

Reportez-vous à page 23 (Liste des catégorie) pour toutes les categorieires.

<h1 id="3-appuyez-sur-nvdash-pour-selectionner-affichage-puis-selectionnez">3 Appuyez sur  pour selectionner « Affichage», puis selectionnez</h1>

![](images/c7c95afab4372a7f2d2d411941939d0e6e49f49fee93b936460c906b5cf13881.jpg)

![](images/2a7831c324110dbf5f2c0cd194e3b2997a4415ab16f6442aedf3f437cf8e110e.jpg)

<h1 id="4-modifiez-les-réglages">4 Modifiez les réglages.</h1>

<h1 id="pour-quitter-le-menu-accueil">Pour quitter le menu Accueil</h1>

Appuyez sur HOME.

<h1 id="pour-selectionner-à-laide-de-la-touche-options">Pour selectionner à l'aide de la touche OPTIONS</h1>

Appuyez sur OPTIONS.

Une liste contenant les fonctions et les raccourcis pratiques du menu s'affiche. Les options de menu varient selon l'entrée et/ou le contenu en cours.

<h1 id="listedescatégories">Listedescatégories</h1>

![](images/95cc80f76f39aa36131bf004f4960d75ae95c8a62ec474f2b2205e6ed123b241.jpg)

![](images/f93e550691ea8f3282aa56edbe121b1d6b35d3ec375c37bc5780094d1fcf078b.jpg)

Les catégories sont disponibles selon votre région et votre pays.

<table><tr><td>Réglages</td><td>Fournit les réglages (p. ex. réglages des images, réglages du son, réglages des tonalités de touches) permettant de personnaliser le téléviseur.</td></tr><tr><td>Widgets</td><td>Permet d&#x27;acceder aux Widgets.</td></tr><tr><td>Applications</td><td>Lance les applications nécessitant une connexion à Internet.</td></tr><tr><td>Sony Entertainment Network</td><td>Permet la sélection de contenus à partir du service en ligne « SEN » (Sony Entertainment Network).</td></tr><tr><td>Contenu Internet</td><td>Permet d&#x27;acceder aux services Internet de télévision.</td></tr><tr><td>TV</td><td>Permet de selectionner une liste de chaînes de télévision ou un guide de programmes.</td></tr><tr><td>Méielas</td><td>Permet la sélection de fichiers multimédias (photo, musique, video) à dire sur un périhérique de stockage USB raccordé ou votre réseau domestique.</td></tr><tr><td>Entrées</td><td>Permet la sélection de périhériques raccordés au téléviseur.</td></tr><tr><td>Signets/Récents</td><td>Affiche les éléments Favoris et les éléments récemment visusisés.</td></tr></table>

<h1 id="regarder-la-video-internet">Regarder la video internet</h1>

Cette fonction sert de passererelle vers des contenus Internet, en vous permettant d'acceder à divers divertissements à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez regarder des contenus video, notamment des films et des dessins animés.

Vou aurez besoin d'une connexion Internet haut débit. Pour plus d'informations, reportez-vous à page 17 (7: Connexion du téléviseur à Internet).

![](images/ad8f4d02c0cbbcc1a2cbfd76149a4001fdbf7d92c69ec249ff2a9a8d386d35a9.jpg)

1 Appuyez sur HOME.

![](images/fe297a3f5776f3240d2ef1e2a4906d71d8a27799ddb0d23eeec4687578848bd8.jpg)

2 Appuyez sur ⇔ pour selectionner la catégorie (Contenu Internet).   
3 Appuyez sur / pour selectionner « Video Internet», puis selectionnez

![](images/fae95fa70c46dc11b15cc78ec5329cb504375b60c7038030d467b4c0316fdd2b.jpg)

![](images/e0b34ad7621253848465e86005629a990d64cf3a7d781ea3cea0fdda24e7f437.jpg)

4 Appuyez sur 1/2 / 1/2 / 1/2 pourmettre en surbrillanceles contenus souhaites, puisappuyezsur

![](images/92bbb7583f67082a8624a1f39f5696aa66aada9388340ac543a57865d22122af.jpg)

![](images/c8e3a5ccdf6570ce78c60a8aaf71de1cd5630de948e44e5cfebd5cdd8c126478.jpg)

<h1 id="section-28">#</h1>

- Si vous vous heurte à des difficultés lors de l'utilisation de cette fonction, vérifie que la connexion à Internet est correctement configurée.   
L'interface avec les contenus Internet depend des fournisseurs de contenus Internet.   
- Les services bloquent les contenus video en fonction du réglage de « Verrouillage parental » sur le téléviseur. Certains fournisseurs de services ne prennt pas en charge cette fonction.   
- Pourmettreàjourles servicesdecontenusvideoInternet,appuyezsurHOME,puisselectionnez «Réglages»→«Réseau»→«Actualiserlecontenu Internet».

<h1 id="recherche-dinstructions-dans-le-manuel-électronique-i-manual">Recherche d'instructions dans le manuel électronique (i-Manual)</h1>

Le mode d'emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l'écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, appuyez sur une touche pour acceder à votre i-Manual.

![](images/5cf030595d966905d33a4b73f1a5925ce8e5b0d403a877f33df0b79d46ab67c8.jpg)

<h1 id="1-appuyez-sur-i-manual">1 Appuyez sur i-MANUAL.</h1>

![](images/b89c1d0d040415f78eb0d2cb215280ea6ad34a6408c84bc66577603adc2d2c9b.jpg)

<h1 id="2-sélectionnez-un-élément">2 Sélectionnez un élément.</h1>

1 Appuyez sur  pour selectionner un élément.

![](images/8587d52aec757a50845ad23f9fad73f4db822615a5b1277d7f7b599d156dd345.jpg)

![](images/7184d726f2695b00cff6b505c5cb75d579c4db992726a5847b6428d62ff12e8c.jpg)

2 Appuyez sur 1/3 / 1/3 / 1/3 pour selectionner un élément, puis appuyez sur

![](images/4d15dc4f354ab3723290474bbdc6b4c9a247268159855284ac4c97a618345209.jpg)

![](images/f79035a620021fa156f946238c331edf2d48d1addbcc34a6f0537a4b1aa49a86.jpg)  
barre de défilament*

* Si une barre de défilament apparait, appuyez sur plusieurs fois pour afficher d'autres éléments.

La page de l'objet selectionné s'affiche.

![](images/bc2bb2c67255cf8bda89af3af7025add93b1e55de2c54b9f7f31e963cf6f7b29.jpg)

![](images/fbc950b31aebfe02fc8002ee386abbac329438d31943505c5abc6448f7fbae03.jpg)

- Vous pouvez parcourir les pages à l'aide de «/«. Appuyez sur RETURN pour returner à la page précédente.

<h1 id="enregistrement-des-pages-féquement-visualisées-signet">Enregistrement des pages féquement visualisées (Signet)</h1>

Vous pouvez enregistrer les pages fréquement visualisées afin de pouvoir y acceder facilement à tout moment.

<h1 id="pour-enregistrer-une-page">Pour enregistrer une page</h1>

Dans la page à associer à un signet, appuyez sur la touche jaune de la télécommande.

![](images/56ac6748e6fe7b43528d20204e82ac2edd4fcfb314f33ad8717459a1936e161f.jpg)

<h1 id="pour-acceder-à-la-page-associée-au-signet">Pour acceder à la page associée au signet</h1>

Lors de l'affichage de l'i-Manual, appuyez sur la touche verte de la télécommande pour afficher la liste des signets.

Appuyez sur 日 /日 pour selectionner I'elément souhaite, puis appuyez sur

![](images/3b369b7c8a68cdbbd0bd0e4f397c7a6c81b45f3632cd78cba3a53fa19e1e18ef.jpg)

<h1 id="section-29">#</h1>

- Pour returner à la page précédente, appuyez sur ⇔

<h1 id="pour-supprimer-un-signet">Pour supprimer un signet</h1>

Lorsque la page associée à un signet s'affiche, appuyez sur la touche jaune de la télécommande.

<h1 id="réaffichage-de-la-page-pendant-lutilisation-du-téléviseur">Réaffichage de la page pendant l'utilisation du téléviseur</h1>

Vous pouvez alterner entre I'ecran de I-i-Manual et I'ecran du téléviseur. Cette fonction vous permet de vous reporter aux instructions dans I-i-Manual pendant l'utilisation de votre téléviseur BRAVIA. Appuyez sur i-MANUAL pour alterner entre I'ecran de I-i-Manual precedemment affiché et I'ecran du téléviseur.

![](images/b2d41c7d40a0b4421c1f06b6ec2dbb47eda817407f4f87349294bde3a9d2fb58.jpg)  
Écran de l'i-Manual précédemment affché

![](images/5ad8704ec719b04838fa080bda8f140c7accc11a6ca8bf4eb7d9d6f6e420331d.jpg)

![](images/da915422c61897cc134a8bf9871c031abb6827a263fa82cf5722c352e16f1231.jpg)

![](images/1e0f1267dace5eb6870bda174fa4289e1034334d3a01282dd7eb147e890ed4d3.jpg)  
Écran du téléviseur BRAVIA

![](images/39ec2b1cfa83ec7e2b88de40f451b2565cc3b1f6438e3ca62a83b800d0784282.jpg)

<h1 id="section-30">#</h1>

- Pour acceder directement à la première page de l'i-Manual, appuyez sur la touche rouge de la télécommande. Vos pouvez également appuyer sur HOME, puis selectionner « Réglages » → « i-Manual » pour acceder directement à la première page de l'i-Manual.

- Une fois le télévisuer esteint ou mis en veille, I-i-Manual s'affiche a partir de la premiere page lorsque vous selectionnez « i-Manual »

<h1 id="lorsque-lindicateur-veille-clignote-comptez-le-nombre-de-clignotements-lintervalle-est-de-trois-secondes">Lorsque l'indicateur (veille) clignote, comptez le nombre de clignotements (l'intervalle est de trois secondes).</h1>

Appuyez sur la touche 1/du téléviseur pour lemettre hors tension,debranchezle cordon d'alimentation secteur et signace la façon dont le témoin clignote (nome de clignotements) à vourrevendeur ou au Centre de Service ApreS-Vente Sony.

<h1 id="lorsque-lindicateur-veille-ne-clignote-pas-vérifie-les-anomalies-comme-indiqué-dans-le-tableau-ci-dessous">Lorsque l'indicateur (veille) ne clignote pas, vérifie les anomalies comme indiqué dans le tableau ci-dessous.</h1>

Reportez-vous aussi à la section « Dépannage » de l'i-Manual. Si le problème persististe, confiez yourself teléviseur à un technicien qualifié.

<h1 id="condition-descriptionsolution">Condition Description/Solution</h1>

<table><tr><td>Absence d&#x27;image (écran noir) et de son.</td><td>• Vérifiez le raccordement de l&#x27;antenne/câble.
• Raccordez le téléviseur au secteur et appuyez sur la touche 1/2 du téléviseur.
• Si l&#x27;indicateur ① (veille) s&#x27;allume en rouge, appuyez sur la touche 1/2 de la télécommande.</td></tr><tr><td>Quelques petits points noirs et/ou brillants apparaisent à l&#x27;écran.</td><td>• L&#x27;écran est composé de pixels. La présence de petits points noirs et/ou brillants (pixels) à l&#x27;écran n&#x27;est pas le signe d&#x27;une défaillance.</td></tr><tr><td>Impossible de syntoniser certains programmes.</td><td>• Vérifiez l&#x27;antenne ou la parabole.</td></tr><tr><td>Le téléviseur s&#x27;éteint automatiquement (il passe en mode veille).</td><td>• Vérifiez si la fonction « Arrêt programme » est activée ou vérifiez le réglage de « Durée » dans « Marche programmée ».
• Vérifiez si la fonction « Mise en veille du téléviseur » est activée.</td></tr><tr><td>La télécommande ne fonctionne pas.</td><td>• Remplacez les piles.
• Votelez téléviseur est peut-être en mode SYNC.
Appuyez sur SYNC MENU, Sélectionnez « Commande TV », puis Sélectionnez « Accueil (Menu) » ou « Options » pour commander le téléviseur.</td></tr><tr><td>Le mot de passer du « Verrouillage parental » a été oublé.</td><td>• Saisissez 9999 comme code PIN. (Le code PIN 9999 est toujours accepté.)</td></tr><tr><td>La température augmente autour du téléviseur.</td><td>• Si vous utilisez le téléviseur pendant une période prolongée, la température augmente dans la zone qui l&#x27;entoure.
Si vous le touchez, vous remarquerez peut-être qu&#x27;il est chaud.</td></tr></table>

![](images/ae4580acc03e9218fb0b90f1fd41e9354ff0650f23c8193c63b8619ee7502ba8.jpg)

Lors de l'affichage de fichiers de photo en résolution 4K :

- Il est possible que l'écran de menu, le guide d'utilisation ou les messages n'apparaissent pas lorsque vous affichez des photos.   
- Pour arrêter la lecture des photos, appuyez sur RETURN ou changez l'entrée en appuyant sur

<table><tr><td colspan="2">Norme</td></tr><tr><td>Type d'affichage</td><td>Ecran à cristaux liquides</td></tr><tr><td>Norme de télévision</td><td>Analogue : B/G, I, D/K, M, L
Numérique : DVB-T2 (Selon le pays/la région sélectionné, sauf Hong Kong),
DVB-T (sauf Hong Kong)
DTMB (Hong Kong seulement)</td></tr><tr><td>Norme Couleur/Viséo</td><td>Analogue : PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
Numérique : MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbits/s max, outil limite), MPEG-4 Visuel SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4</td></tr><tr><td>Canaux couverts</td><td>Analogue : UHF/VHF/Câble, Selon le pays/la région sélectionné.
Numérique : UHF/VHF/Câble, Selon le pays/la région sélectionné.</td></tr><tr><td>Sortie son</td><td>12.5 W + 12.5 W + 12.5 W + 12.5 W</td></tr><tr><td colspan="2">Prises d'entrée/sorting</td></tr><tr><td>Câble d'antenne</td><td>Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF</td></tr><tr><td>VIDEO IN
VIDEO IN 2</td><td>YPbPR (Viséo composante): 1 080p (50, 60Hz), 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
Entrée audio (prises phono)
Entrée video (broche phono partagée avec l'entrée Y)</td></tr><tr><td>HDMI IN1, 2, 3, 4
(Seules les prises HDMI 2 et HDMI 3 prenant en charge la résolution 4K)</td><td>Vidéo(2D):
HDMI 1, 4: 1080p (30, 50, 60Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formats PC
HDMI 2, 3: 3840 x 2160p (24, 25, 30 Hz), 4096 x 2160p (24Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formats PC
Vidéo(3D):
Frame Packing (séquentiel) 1 080p (30Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (30, 50, 60Hz), 720/24p
Côte à côte 1 080p (50, 60Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz)
Dessus-Dessous 1 080p (30, 50, 60Hz), 1 080/24p, 1 080i (50, 60Hz), 720p (50, 60Hz)
Audio : PCM linéaire deux canaux : 32, 44, 1 et 48 kHz, 16, 20 et 24 bits, Dolby Digital
Entrée audio analogue (Mini-jack stéréo) (HDMI IN 3 uniquement, partagée avec PC IN)
ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 1 uniquement)</td></tr><tr><td>VIDEO IN 1</td><td>Entrée audio/vidéo (prises phono)</td></tr><tr><td>DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)</td><td>Prise optique numérique (PCM linéaire deux canaux, Dolby Digital)</td></tr><tr><td>AUDIO OUT / ☑</td><td>Sortie audio (Mini-jack stéréo)
Pise casque</td></tr><tr><td>PC IN
PC/HDMI 3 AUDIO IN</td><td>RVB analogue (Mini D-sub 15 broches)
Entrée audio (Mini-jack stéréo) (partagée avec HDMI IN 3)</td></tr><tr><td>ψ1, ψ2</td><td>Port USB</td></tr><tr><td>LAN</td><td>Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation. Le débit et la qualité de la communication 10BASE-T/100BASE-TX ne sont pas garantis pour ce téléphone.)</td></tr><tr><td colspan="2">Nom du modele KD- 84X9000</td></tr><tr><td colspan="2">Alimentation et autres</td></tr><tr><td>Tension d'alimentation</td><td>110 V - 240 V CA, 50/60 Hz220 V - 240 V CA, 50Hz (Hong Kong seulement)</td></tr><tr><td>Taille d'écran(mesurée en diagonale)</td><td>Environ 213,5 cm/84 pouces</td></tr><tr><td>Résolution d'affichage</td><td>3 840 points (horizontal) × 2 160 lignes (vertical)</td></tr><tr><td>Consommation électrique</td><td>Indiqué à l'arrête du téléviseur</td></tr><tr><td colspan="2">Dimensions (Environ) (l × h × p)</td></tr><tr><td>Téléviseur avec support au sol (mm)</td><td>2137 × 1511 × 567</td></tr><tr><td>Téléviseur avec support de table (mm)</td><td>2137 × 1209 × 567</td></tr><tr><td>Téléviseur sans support au sol/support de table (mm)</td><td>2137 × 1136 × 90</td></tr><tr><td>Moniteur avec support au sol (mm)</td><td>1926 × 1511 × 567</td></tr><tr><td>Moniteur avec support de table (mm)</td><td>1926 × 1209 × 567</td></tr><tr><td>Moniteur sans support au sol/support de table (mm)</td><td>1926 × 1136 × 79</td></tr><tr><td colspan="2">Poids (Environ)</td></tr><tr><td>Téléviseur avec support au sol (kg)</td><td>97,9</td></tr><tr><td>Téléviseur avec support de table (kg)</td><td>95,2</td></tr><tr><td>Téléviseur sans support au sol/support de table (kg)</td><td>80,0</td></tr><tr><td>Moniteur avec support au sol (kg)</td><td>90,5</td></tr><tr><td>Moniteur avec support de table (kg)</td><td>87,8</td></tr><tr><td>Moniteur sans support au sol/support de table (kg)</td><td>72,7</td></tr><tr><td>Accessoires fournis</td><td>Voir la section page 6 (Vérification des accessoires).</td></tr><tr><td>Accessoires en option</td><td>Support de fixation murale :SU-WL500Adaptateur USB Internet Wireless LAN : UWA-BR100Caméra Microphone : CMU-BR100</td></tr><tr><td>Températures defonctionnement</td><td>0 °C – 40 °C</td></tr><tr><td>Humidité defonctionnement</td><td>10 % – 80 % HR (sans condensation)</td></tr></table>

La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays, les régions, les modèles de téléviseur et les stocks.

La conception et les specifications sont sujettes à modification sans préavis.

<h1 id="installation-des-accessoires-support-de-fixation-murale">Installation des accessoires (Support de fixation murale)</h1>

<h1 id="a-lattention-des-clients">A l'attention des clients :</h1>

Pour des raisons de protection du produit et de sécurité, Sony commande vivement que l'installation de votre téléviseur soit effectue par un revendeur Sony ou un installateur/agree. N'essayez pas de l'instructor vous-même.

<h1 id="a-lattention-des-revendeurs-sony-et-installateurs">A l'attention des revendeurs Sony et installateurs :</h1>

Apportez une attention toute particulière pendant l'installation, l'entretien périodique et le contrôle de ce produit.

Votre telleviseur peut etre instalé à l'aide du support de fixation murale SU-WL500 (page 31) (vendu séparation).

- Reportez-vous aux instructions qui accompagnent le support de fixation murale pour l'installer correctement.   
- Voir la section page 8 (Démonage du support au sol du téléviseur).

Une certaine experience est requise pour installer ce produit, en particulier pour déterminer la résistance du mur qui devra supporter le poids du téléviseur. Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agree et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l'installation. Sony n'est responsable d'aucunNEGAT ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.

<h1 id="su-wl500-11">SU-WL500</h1>

Retirez les vis à l'arrière du télévisuer lorsque vous le fixez au mur. (Elles occupent les trous de fixation murale.) Une fois retirees, voirlez a ranger les vis en lieu sur, hors de portee des enfants.

![](images/656d22d353e7abfd5cb9915ca1b36213e93afb2317be48380fc9eff7033eaa2d.jpg)

![](images/e9dce0e812741e4dedf72406864b9888917ef802b28947620169960af23325c7.jpg)

![](images/74533c9cc83faf9f1c1b94ee1cdc7c71d3d685d897de2c8e31f374a24bde9ce8.jpg)

Fixez le crochet de montage à l'aide des quatre vis fournies avec le support de fixation murale.   
Si you refixez le support de table, veillez a utiliser les vis (que vous avez retirees) et fixez-les dans les trou d'origine à l'arriere du téléviseur.

Tableau/schéma des emplacements des vis et crochets   

<table><tr><td rowspan="2">Nom du modele
KD-</td><td colspan="2">Emplacements des vis Emplacements des crochets</td></tr><tr><td>SU-WL500 SU-WL500</td><td></td></tr><tr><td>84X9000</td><td>d, ja</td><td></td></tr></table>

<h1 id="su-wl500-12">SU-WL500</h1>

<h1 id="emplacements-des-vis">Emplacements des vis</h1>

Si vous installez les crochets de montage sur le téléviseur.

![](images/7f4d0eef1ce1249458c67c9963122b3e240815bfd785b9313dccd50d8ddc2913.jpg)

![](images/87624d691f063ae49dcae5eb993920c6fac52cc5e1d2478bb4eb2be52b93f55c.jpg)

<h1 id="emplacements-des-crochets">Emplacements des crochets</h1>

Si vous installez le téléviseur sur le support de fixation de la base.

![](images/5d9622c42b48d15d67e4f393593eaeea15c00aa71283ca0576a7cfe5016ed346.jpg)

<h1 id="tableau-des-dimensions-dinstallation-du-téléviseur">Tableau des dimensions d'installation du téléviseur</h1>

<h1 id="su-wl500-13">SU-WL500</h1>

![](images/b30ac536206dce6f0a6449ee6085d6041a5432980d80a832f62aeeaac7b3fd0d.jpg)

Unité : mm   

<table><tr><td rowspan="3">Nom du modeleKD-</td><td rowspan="2" colspan="2">Dimensions d&#x27;affichage</td><td rowspan="2">Dimension du centre écran</td><td colspan="2">Longueur pour chaque angle de montage</td></tr><tr><td colspan="2">Angle (0°)*</td></tr><tr><td colspan="2">A B C D E</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="6">SU-WL500</td></tr><tr><td>84X9000</td><td>2137 1136</td><td>171 751 130</td><td></td><td></td><td></td></tr></table>

* S'applique uniquement à 0° pour ce modèle de télévisueur.   
Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l'installation.

<h1 id="avertissement">AVERTISSEMENT</h1>

Le mur sur lequel le téléviseur sera installe doit pouvoir supporter un poids d'au moins quatre fois celui du téléviseur. Pour connaître son poids, reportez-vous a page 28-29 (Specifications).

<h1 id="consignes-de-sécurité">Consignes de sécurité</h1>

<h1 id="avertissement-2">AVERTISSEMENT</h1>

Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive, par exemple rayon du soleil, feu ou toute source de chaleur similaire.

<h1 id="installationmise-en-place">Installation/Mise en place</h1>

Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d'eviter tout risque d'incendie, d'electrocution ou autre dommage et/ou blessure.

<h1 id="installation-2">Installation</h1>

Le télévisueur doit etre instalé a proximé d'une prise de courant aisément accessible.   
- Positionnez le téléviseur sur une surface stable et horizontale afin d'eviter qu'il ne tombe, n'entraine des blessures ou ne soit endommage.   
L'installation murale du téléviseur doit etre confiée a un technicien的专业ise.   
Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommande d'utiliser les accessoires Sony, notamment: - Support de fixation murale: SU-WL500   
- Veillez a bien utiliser les vis fournies avec le support de fixation murale lors de la mise en place des crochets de montage à l'arrière du téléviseur. Ces vis sont usinées de façon à mesurer entre 8 mm et 12 mm de long à partir de la surface de fixation du crochet de montage. Leur diamètre et leur longueur varient suivant le modele de support de fixation murale. L'utilisation de vis autres que celles fournies peut occasionner des dégats à l'intérieur du téléviseur ou provoquer sa chute, etc.

![](images/0ab2e529f50a1df5f60f7c04ffbb30500e4a972ff983532f3d82477ffbfd9587.jpg)  
8mm-12mm

<h1 id="transport">Transport</h1>

- Avant de transporter le téléviseur, débranchez tous ses câbles.   
- La présence de quatre personnes ou plus est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille.   
Pour transporter le téléviseur à la main, saisissez-le de la manière illustrée. N'excez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l'écran.   
- Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisissez-le par sa base.

![](images/f1ff715b2d38732b3a43ee391aed159f462286857d49367f283e5e7952aac19b.jpg)  
Avant   
Arrière

![](images/5760ef1831374b6afac202cee8e828cfc3f1a7426c200beebdbf00f97f5d8b73.jpg)

Lorsque you transportez le taveliseur, ne le soumettez pas a des secousses ou des vibrations excessives.   
Lorsque yous transportez le taveliseur pour le porter a reparer ou lorsque vous demenagez, glissez-le dans son emballage et son carton d'origine.

<h1 id="aération">Aération</h1>

- Vous ne doivent jamais obstruer les orifices d'aération du boitant ni y introduire un objetquelconque.   
Laissez un espace libre autour du télévisuer, comme indiqued cidesous.   
- Il est vivement recommandé d'utiliser le support de fixation murale Sony pour favoriser la circulation adequate de l'air.

![](images/8d5e9f57b09449e67d3140e1596eba11baba32dc1fe1cf667547b454574b8a4d.jpg)  
Installation murale

![](images/66da3128b50149a9af465a9c633e1884ba89d815836c7931bf02e945400f0d01.jpg)  
Installation sur pied

- Pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussière :

- Ne placez pas le téléviseur à plat, à l'envers, vers l'arrière ou sur le côte.   
- Ne placez pas le téléviseur sur une étagère, un tapis, un lit ou dans un placard.   
- Ne couvrez pas le téléviseur avec des tissus tels que des rideaux, pas plus qu'avac des journaux, etc.

- N'installez pas le téléviseur comme illustré ci-dessous.

![](images/f40d1bc3a964a09c176e5d714a1ccc0ab64b0c64e77f445661761bc68928ccc2.jpg)  
La circulation de l'air est bloquée.

<h1 id="cordon-dalimentation-secteur">Cordon d'alimentation secteur</h1>

Manipulez le cordon et la prise d'alimentation secteur comme indiqué ci-dessous afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou autre dommage et/ou blessure :

N'tutilisez que les cordons d'alimentation fournis par Sony, et jamais d'autres marques.   
- Insérez la fiche à fond dans la prise de courant.   
-Utilisez le téléviseur sur une alimentation de 110-240 V (sauf Hong Kong),220 -240V (Hong Kongseulement)CAuniquement.   
- Pour votre propre sécurité, assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur est débranché lorsque vous réalisiez des branchements et voirlez à ne pas trabucher dans les cables.   
- Debranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant avant toute intervention ou tout déplacement du téléviseur.   
- Maintenez le cordon d'alimentation éloigné des sources de chaleur.   
- Debranchez la fiche du cordon d'alimentation secteur et nettoyez-la regulierement. Si la fiche accumule de la poussiere ou est exposée à l'humidité, son isolation peut se déteriorer et un incendie peut se déclarer.

<h1 id="remarques">Remarques</h1>

N'utilisez pas le cordon d'alimentation fourni avec un autre apparéil.   
- Ne pliez pas et ne tordez pas exagérément le cordon d'alimentation secteur. Cela pourrait mettre à nu ou rompre les fils conducteurs.   
- Ne modifiez pas le cordon d'alimentation secteur.   
- Ne posez jamais d'objet lourd sur le cordon d'alimentation secteur.   
- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur propremment dit pour le débrancher.   
Veillez a ne pas brancher un trop grand nombre d'appareils sur la même prise de courant.   
Pour la prise de courant, n'utilise pas une prise de mauvaise qualite.

<h1 id="ce-quil-ne-faut-pas-faire">Ce qu'il ne faut pas faire</h1>

N'installez/n'utilisez pas le téléviseur dans des lieux, environnements ou situations comparables a ceux repertoriés ci-dessous car sinon, il risque de ne pas fonctionner correctement ou de provoquer un incendie, une electrocution, d'autres dommages et/ou des blessures.

<h1 id="lieu">Lieu :</h1>

- A l'extérieur (en plein soleil), au bord de la mer, sur un bateau ou voilier, à l'intérieur d'un vehicule, dans des établissements hospitaliers, des sites instables, exposés à la pluie, l'humidité ou à la fumée.   
Si le téléviseur est place dans les vestiaires de thermes ou de bains publics, le soufre dans l'atmosphère, etc., risque de l'endommager.

![](images/98f38b1845734a9fc0ff6935c86d3e3a9b0cb8c41d7b98547209d2aed03c45f3.jpg)

Pour une qualite d'image optimale, n'exposez pas I'ecran a un eclairage direct ou aux rayons directs du solilel.   
- Evitez de déplacer le téléviseur d'une zone à une zone chaude. Les changements brusques de température ambiante peuvent entraîner une condensation de l'humidité. Le téléviseur peut alors diffuser des images et/ou des couleurs de qualité médiocre. Dans une telle eventualité, laissez l'humidité s'évaporer complètement avant demettre le téléviseur sous tension.   
- Ne jamais vaporiser d'eau ou de détergent directement sur le téléviseur. Le liquide pourrait couler au bas de l'écran ou sur les parties extérieures, voirpénétrés dans le téléviseur et l'endommager.

![](images/39ecc0607942c9ef51a9147485abf489d65bfb7620c06cf747715dbc528b0851.jpg)

<h1 id="environnement">Environnement :</h1>

- Endroits excessivement chauds, humides ou poussiereux; accessibles aux insectes; soumis à des vibrations mécaniques, à proximé d'objets inflammables (bougies, etc.). Le téléviseur ne doit être exposé à aucune forme d'écoulement ou d'éclaboussure. C'est pourquoit aucun objet rempli d'un liquide qu'enconque, comme un vase, ne doit être place sur le téléviseur.   
- Ne placez pas le téléviseur dans un espace humide ou poussiereux ni dans une piece pleine de vapeur ou de fumée grasse (pres de tables de cuisson ou d'humidificateurs). Il pourrait en résultat un incendie, des risques d'électrocution ou des déformations.

![](images/c12a3a828155ae9276c89ed758e3ff96d1cc113d0f0ab90e12d624ea57d36fd3.jpg)

![](images/ce0d5a217b7d48b59e973378a3db2c7a00828fa6f8668959275f3da4936aa04a.jpg)

N'installez pas le téléviseur à des endroits sujets à des températures extremes, par exemple la lumière directe du soleil ou pres d'un radiateur ou d'un ventilateur souffrant de l'air chaud. Il peut en résultat une surchauffe du téléviseur, susceptible de déformer le boitier et/ou d'entrainer le dysfonctionnement du téléviseur.

![](images/e8612acc001447e5eeba52752af2a0d3f23bb9deb190c030f58717aa5bfcee1e.jpg)

![](images/60de54b4952f8859091e014218355efeca57674f821f5c00c8baf77dbd50e837.jpg)

<h1 id="situation-2">Situation :</h1>

N'utilisez pas le téléviseur avec les mains mouillées, sans son boitier ou avec des accessoires non recommandés par le fabricant. En cas d'orage, débranchez le téléviseur de la prise de courant et de la prise d'antenne.   
- N'installez pas le téléviseur de manière saillante dans un espace ouvert. Des personnes pourraient se blesser ou l'endommager ou des objets pouraient se heurter au télévisur.

![](images/5b5ebe47528e68e6387069672e187f7760c3f687b68d818a57234525667db360.jpg)

<h1 id="eclats-et-projections">Eclats et projections</h1>

<h1 id="dobjects">d'objects :</h1>

- Ne projetez aucun objet en direction du télévisueur. Le verre de l'écran pourrait être brisé lors de l'impact et provoquer des blessures graves.   
Si la surface de I'ecran se fissure, ne touche pas le téléviseur avant d'avoir débranché le cordon d'alimentation secteur. Le non-respect de cette consigne peut entrainer un risque d'electrocution.

<h1 id="au-repos">Au repos</h1>

- Si vous envisagez de ne pas utiliser le télévisueur pendant plusieurs jours, il est conseilé de le débrancher de l'alimentation secteur pour des raisons de sécurité et de protection de l'environnement.   
Le téléviseur étant toujours sous tension lorsqu'il est simplement eteint, debranchez la fiche d'alimentation secteur de la prise de courant pour lemettre complètement hors tension.   
Toutefois, certains téléviseurs possedent des caractéristiques dont le bon fonctionnement peut exiger que l'appareil demeure sous tension lorsqu'il est en mode veille.

<h1 id="avec-les-enfants">Avec les enfants</h1>

- Ne laïsez pas les enfants grimper sur le téléviseur.   
- Conservez les petits accessoires hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion accidentelle.

<h1 id="si-vous-rencontres-les-problèmes-suivants">Si vous rencontres les problèmes suivants...</h1>

Eteignez le téléviseur et débranche  
immediatement le cordon d'alimentation  
secteur de la prise de courant si l'un  
des problèmes suivants doivent survenir.  
Contactez vous revendeur ou le centre  
de service après-vente Sony pour faire  
contrcler votre téléviseur par un  
technicien spécialise.

<h1 id="si">Si:</h1>

-Le cordon d'alimentation secteur est endommagé.   
-La prise de courant est de mauvaise qualite.   
- Le téléviseur est endommagé après avoir subi une chute, un impact ou la projection d'un objet.   
- Un objet liquide ou solide a pénétré à l'intérieur des ouvertures du boitier.

<h1 id="à-propos-de-la-température-du-moniteur-lcd">À propos de la température du moniteur LCD</h1>

Si vous utilisez le moniteur LCD pendant une période prolongée, la température augmente dans la zone entourant le panneau.

Si vous le touchez, vous remarquerez peuttre qu'il est chaud.

<h1 id="précautions">Précautions</h1>

<h1 id="regarder-la-télévision-2">Regarder la télévision</h1>

- Certaines personnes peuvent ressentir une gène ( comme des troubles de la vue, de la fatigue ou des nausées) lorsqu'elles regardent des images video 3D ou jouent à des produits 3D stérosopiques. Sonye recommande à tous les téléspectateurs de faire des pauses régulières lorsqu'ils regardent des images video 3D ou jouent à des produits 3D stérosopiques. La durée et la fréquence des pauses varient en fonction des personnes. À vous de déscerir ce qui vous convient le moins. Si vous ressentez la moindre gène, il vous est conseilé d'arrêter de regarder les images video 3D ou d'arrêter de jour aux produits 3D stérosopiques jusqu'à ce que la gène disparaissée. Consultez un docteur si vous le jugez nécessaire. Il est également conseilé de relire (i) le manuel d'instructions de tous les péripériques utilisés avec la télévision et (ii) de consulter notre site Internet ( http://www.sony-asia.com/support) pour avoir les dernières informations. La vue des jeunes enfants ( particulièrement certains qui ont moins de six ans) est encore en plein développement. Consultez cette docteur ( comme un pediatre ou un ophtalmologue) avant d'autoriser les jeunes enfants à regarder des images video 3D ou à jour à des produits 3D stérosopiques. Les adults doivent surveiller les jeunes enfants pour vérifier qu'ils seront bien les recommendations données ci-dessus.   
N'utilisez pas, ne rangez pas ou ne laissiez pas les lunettes 3D ou la batterie pres du feu ou dans des endroits ou la temperature est elevée, notamment sous les rayons directs du soleil ou dans des vehicules laissés en plein soleil.   
- Veuillez noter que lorsque le simulator 3D est activé, l'imagé est modifiée par rapport à l'originale en raison de la conversion assurée par la télévision.   
- Regardar la télévision dans une piece modérément éclairée ou peu éclairée ou pendant une période prolongée soumet vos yeux à un effort.   
- Si vous utilisez un casque, réglez le volume de façon à éviter un niveau sonore excessif qui pourrait ALTERER votre capacité auditive.

<h1 id="ecran-lcd">Ecran LCD</h1>

- Bien que l'écran LCD soit fabriqué avec une technologie de haute précision et soit doté d'une définition de pixels effectifs de 99,99 % ou supérieure, il est possible que quelques points noirs ou points lumineux (rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l'écran. Ce phénomène est inherent à la structure de l'écran LCD et n'indique pas un dysfonctionnement.   
- N'appuyez pas sur le filtre avant, ne l'éraflez pas et ne placez pas d'objets sur ce téléviseur. L'image pourrait être instable ou l'écran LCD être endommagé.   
- Si ce télévisueur est utilisé dans un environnement froid, l'image peut apparaitre sale ou nombre. Ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement. Ce phénomène disparait au fur et a mesure que la température augmente   
- Une image rémanente peut apparaitre lorsque des images fixes sont affichées en continu. Elle peut disparaitre au bout d'un certain temps   
L'ecran et le boitier se rechauffent lorsque le téléviseur est en cours d'utilisation. Ceci n'a rien d'anormal.   
L'ecran LCD contient une petite quantite de cristaux liquides. Respectez les reglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de cet équipement.   
- Évitez de soumettre l'écran LCD au moindre impact ou chic violent. Le verre de l'écran pourrait se craqueler ou s'effrimer et provoquer des blessures.

![](images/df5dd3752ff9f49f0b08710c1d60bfc57849917df6d40c90fb7c07b6db585117.jpg)

<h1 id="traitement-et-nettoyage-du-boîtier-et-de-la-surface-de-lécran-du-téléviseur">Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l'écran du téléviseur</h1>

Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur relié au télévisueur est débranché de la prise de courant avant d'entreprenevre toute opération de nettoyage.

Pour éviter toute dégradation du matériel ou du revêtement de l'écran, respectez les précautions suivantes.

Pour oter la poussiere du boitier ou de la surface de I'ecran, frottez delicatement avec un linge doux. En cas de saleté tenace, frottez avec un linge doux légarement impregné d'une solution à base de détergent doux dilué.   
- Ne jamais vaporiser d'eau ou de détergent directement sur le téléviseur. Le liquide pourrait couler au bas de l'écran ou sur les parties extérieures, voire PENETR dans le téléviseur et l'endommager.

![](images/2201429a272ed6fa0a5cf4e23a8b8651201a3b5127d16f28bbadfd6469467142.jpg)

N'utilisiez jamais d'éponge abrasive, de produit de nettoyage alcalin/acide, de poudre à récurer ou de solvant volatile, qu'il s'agisse d'alcool, d'essence, de diluant ou d'insecticide. L'utilisation de ces produits ou tout contact prolongé avec des matériaux en caoutchou ou en vinyle peut endommager la surface de l'écran et le matériel du boîtier.   
Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est recommendé pour assurer une ventilation correcte.   
Si I'angle du telleviseur doitetre regle, deplacez lentement ce dernier pour eviter qu'il ne se desolidarise et tombe de son pied.

<h1 id="appareils-optionnels">Appareils optionnels</h1>

Eloignez le télévisuer de tout appeareil ou équipement optionnel emettant des rayonnements electromagnétiques. Sinon, cela pourrait entrainer une déformation de l'imaget et/ou un bruit.

<h1 id="fonction-sans-fil-de-lappareil">Fonction sans fil de l'appareil</h1>

N'utilisez pas cet apparéil à proximité d'un équipement Médical (stimulateur cardiaque, par exemple), car cela pourrait ALTERER le bon fonctionnement de ce dernier.   
- Meme si cet apparueil émet/reçoit des signaux brouillés, soyez attentif aux éventuelles interceptions non autorisées. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout problème que cela pourrait entraîner.

<h1 id="faire-attention-lors-de-lutilisation-de-la-télécommande-remarques">(Faire attention lors de l'utilisation de la télécommande) Remarques</h1>

- Respectez les polarités lors de l'insertion de piles.   
- Ne mélangez pas des piles de types différents, ni des piles usagées avec des piles neuves.   
- Respectez l'environnement lorsque vous jetez les piles. L'élimination des piles peut être reglementée dans certaines régions. Consultez les autorités locales.   
- Manipuez la télécommande avec soin. Ne la laissez pas tomber, ne la piétinez pas et ne renversez aucun liquide sur celle-ci.   
- Ne placez pas la télécommande a proximé d'une source de chaleur, dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans une piece humide.

<h1 id="un">un</h1>

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

<h1 id="section-31">#</h1>

- 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000   
nuiuunuunununununKD-84X9000   
mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn   
nntnnn nannn 33 (eayenrnnaaenn)

<h1 id="yaaanrnnnnaaannnnn">yaaanrnnnnaaannnnn</h1>

HDMI HMI HDMI High-Definition Multimedia Interface tae nuiuHDMI HMI Licensee LLC

Hnnnnnnaeennnnnneennnnn n   
DLNA@mnnnla DLNA mtd LNA   
CERTIFIED @mnnnnnnnnaa, nnnnnnnn   
mnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnduunn Dolyb Laboratories Dolby uad double-D symbol 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

"BRAVIA" uR BRAVIA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TrackID 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Gracene (uugunnnTu Taanmwn (Music recognition technology) uuaaannnng Gracene (uugnnaumnuuunuunuunuunuun

muyuuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

2000-1999 Graccnote. Graccnote Software 2000-1999 Graccnote

aannnnnne nnnnnnnnnnnnnae   
Gracenote nnwnnnnnnnnnnnnnnnae   
nennnnnnnnnnnnnnae Gracenote

nngnnn n nn nnnnnae Graenote nnnnnae   
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCs, nnnn   
Gracenote unnnnnnna, uae ln "Powered by   
Gracenote"

nntnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OperaBrowser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi Direct 100 Mbps Wi-Fi Alliance

nHa "Blu-ray Disc", "Blu-ray" uae "Blu-ray Disc"

"Sony Entertainment Network logo" "Sony Entertainment Network"

PS3

11111111111111111111111111111111111111

<h1 id="uniu">(uniu)</h1>

DV3 111111111111111111111111111111111111

![](images/54b01a447a39848100aa46109bc5a5c3f673525eebcda7c33eca2b4207a9d913.jpg)

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

![](images/c50bd831e5e5c4a55f279a15da438e9c151ee4f89731a7d57c1d78968d20b488.jpg)

DIGITAL PLUS

PULSE

![](images/edbb1bdc64ff3a0d76707ed248a80dd36f87604d8ee6f318b7994ecb4615d458.jpg)

dlna

CERTIFIED

![](images/23c2217442069e40f6c484ef40d6d19864d8f166391d90ba1fc16fc990bf33e4.jpg)

gracenote.

![](images/7c87fef6c32c9e29e7d613aea87f78a0e722ae8c32feab28f44dafdbd52fa967.jpg)

OPERASoftware

<h1 id="yunnuuuyuaaunnuu">yunnuuuyuaaunnuu</h1>

mnnnnnnaaannnnnne nnnn (nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

<h1 id="nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn">nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn</h1>

aannnnnnae annnnnne aannnnnne

<h1 id="section-32">（）</h1>

BRAVIA

<h1 id="nnae">nnae</h1>

y

![](images/3735bc8a705b3bbbaff5300c84886b4f84bfc2aca6a6abd9acaa6287d5b1bb06.jpg)

i-MANUAL

![](images/021c1f05596f5c229c582fe71fa3f41e25217f12f20a40ff95ea3c75a8494e88.jpg)

<h1 id="1-manual">(1-Manual)</h1>

oannnnnnaaennnnnnae nn nnnnnae i-Manual 25

![](images/19bb6a2ce6cd946bdb89e6b4bc715b69bd481ddf1bf6f95cc6da9c7fbbc20129.jpg)

wnnnnnsnneuunnnnnnnnnnnnnnnnn

<h1 id="nnae-2">nnae</h1>

n 6   
mlaanannnnaaannnnn 6   
1: 7   
2: 155   
3: 11   
4: 15   
5: mawwio wW AC. 16   
6: 16   
7: 17   
8: nnnnnae

<h1 id="bravia-2">BRAVIA</h1>

<h1 id="20">20</h1>

mianwunnnnnaanannn n (Iawnu) 22   
muaaannnnaaennnnn 24

<h1 id="175466777776667">175466777776667</h1>

<h1 id="tn">Tn</h1>

<h1 id="i-manual-25">(i-Manual) 25</h1>

<h1 id="j-1">J 1</h1>

munuln 27   
yueanwen 28   
mnnnnaaennnnn (eannnnnnnnn) 30   
yuanwuaan 33   
35

<h1 id="nannnnnaaunnnne">nannnnnaaunnnne</h1>

<h1 id="nlaunnaaun">nlaunnaaun</h1>

```lisp
AC(1)*   
AC(6)*   
(5)   
(1)   
AAA(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2)   
(2) 

HDM12HDM3nunua 4K

lawson

HDM12uHDM3 4K n 1

4: nnaaunuulnnae

1 uan (aunuuaan 3.8 wu. uunu) 2 uanraa (M4uulnna) 3 3

5: nssaaa aWAC

6: n

• 000000WAC

unnnnne

1.2.3.4.5

*

7: nraaannnnae nnu

WEP HON "HON"→ "nun" nunon (SSID) USB Adapter

USBAdapter

USB Adapter 5GHz USBAdapter

USBAdapter

Wi-Fi Direct" "HOME → "Wi-Fi" → "Wi-Fi" nH"“nH"HOH"H"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HOH"HO

2

3

คู่มือ

1

（nunwnepuEPGnn）

2

3 1/2

4

5 เสียง

(

1 ปุ่ม HOME

2 ปุ่ม เปิด/ปิด (

23 (100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3 ปุ่มเลือก

4

ปุ่ม HOME

■ ตัวเลือกการทำงาน

ตัวเลือก

y

1 nHOme

2 nna 1 3 nnae"

4 nA/1/1WauHuaonnnaa

#

• uonoeauonenoneononeononeononeononeononeonone
• 1 HUNSHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHIN

nnae nnae nee nee nee nee nee nee nee (i-Manual)

1 no i-MANUAL

2

1 na

คู่มือ

BRAVIA

#

• คู่มือการใช้งาน

(ว) น

ดาวน์โหลด (ดาวน์โหลด) แอปพลิเคชัน

aanwifang	aanwifang
"buiunw (nuiuun) uus" "buiunw"	"baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw"
"baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanwa" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanwa"
"baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" “baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" “baanw" “baanw” "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw' "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw”	"baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanu" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanu"
"baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw"	"baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "baanw" "BAANW"

4K

• กดปุ่ม RETURN เพื่อกลับ

CHINA TRANSMITTER
KD-84X9000
	110 V - 240 V AC, 50/60 Hz 220 V - 240 V AC, 50Hz (unrated)
	132mm x 213.5 mm/84 mm
	3,840 Ω (W) (U) (W) x 2,160 Ω (W)
10% - 80% RH (unrated)

ปุ่มโฮม (Home)

SU-WL500

KD-	玩家来说什么	怎么说什么
	SU-WL500 SU-WL500
84X9000	d,ja

TH

SU-WL500

SU-WL500

มวล: ม.

KD-	what you like		what you like best		what you like best
					you (0°)*
	ABCDE
SU-WL500
84X9000	2137 1136 17	751 130

7

28-29 (โดยประมาณ)

ขนาดโดยรวม

ขนาด

7

#

• 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 12u. uo 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2. พิสูจน์: + = 2 +

1

y

· W

รูป:

-

• 1
• 1

2

T

• 1

www.sony-asia.com/support)

nLCD

CD 99.99% 100 LCD 000000000000000000 aannnnnnaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnae mnnnne nnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nennnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne namm aannnnnnaeennnnne aen nnnnnnne

• LCD
• oonneLCDnwnnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeannnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnaeennnnnnae

nnaaannnnnnae 1

nannnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnae

mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

o 1

Wnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnae

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

WuWuWuWuWu

__SUPPIMER__

ขอขอบคุณที่เลือกซื้อโทรทัศน์ Sony ก่อนเปิดเครื่องกรุณาอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

• คู่มือ "การติดตั้งขายึดผนัง" มีอยู่ในคู่มือการใช้งานโทรทัศน์นี้ ภาพประกอบในคู่มือนี้อาจแสดงรุ่น KD-84X9000 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบรีโมทคอนโทรลอาจแสดงรุ่น RM-GD025 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ก่อนเปิดโทรทัศน์ โปรดอ่านหน้า 33 (ข้อมูลด้านความปลอดภัย) เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า

คำว่า HDMI, โลโก้ HDMI และ High-Definition Multimedia Interface เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

DLNA, โลโก้ DLNA และ DLNA CERTIFIED เป็นเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือเครื่องหมายรับรองของ Digital Living Network Alliance

ผลิตภายใต้ใบอนุญาตของ Dolby Laboratories Dolby และสัญลักษณ์ตัว D สองตัวเป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories

"BRAVIA" และโลโก้ BRAVIA เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Corporation

TrackID เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Mobile Communications AB

เทคโนโลยีการจดจำเพลงและข้อมูลวิดีโอที่เชื่อมโยงกัน จัดทำโดย Gracenote

Gracenote เป็นมาตรฐานที่ใช้กันทั่วไปในเทคโนโลยี

การจดจำเพลงและการนำเสนอเนื้อหาที่เชื่อมโยงกัน เพื่อให้ได้รับ

ข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.gracenote.com

ซีดี ดีวีดี แผ่นบลูเรย์ และอื่นๆ

ข้อมูลเพลงและวิดีโอที่เชื่อมโยงกันจาก Gracenote, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ © 2000 จนถึงปัจจุบัน Gracenote

ซอฟต์แวร์ Gracenote สงวนลิขสิทธิ์ © 2000 จนถึง

ปัจจุบัน Gracenote สำหรับผลิตภัณฑ์และบริการแต่ละรายการ

มีสิทธิบัตร Gracenote หนึ่งรายการหรือมากกว่านั้น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้อง โปรด

ติดต่อเว็บไซต์ Gracenote Gracenote, CDDB, MusicID,

MediaVOCS, โลโก้ Gracenote และโลโก้ "Powered by Gracenote" เป็น

เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ

Gracenote ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

Wi-Fi Direct เป็นเครื่องหมายการค้าของ Wi-Fi Alliance

เครื่องหมายการค้า "Blu-ray Disc", "Blu-ray" และโลโก้ "Blu-ray Disc" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Blu-ray Disc Association

โลโก้ "Sony Entertainment Network" และ "Sony Entertainment Network"

เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท Sony Corporation

"ViSiruView" และ "PlayStation 3"

เป็นเครื่องหมายการค้าของ Sony Computer Entertainment Inc.

(ยกเว้นในฮ่องกง)

DVB เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของโครงการ DVB Project

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DIGITAL PLUS

PULSE

dlna

CERTIFIED

gracenote.

OPERAT

software

ป้ายชื่อและหมายเลขรุ่นและคุณลักษณะของแหล่งจ่ายไฟ (ตาม

กฎความปลอดภัยที่ยอมรับ) อยู่ที่แผงด้านหลังของโทรทัศน์

เกี่ยวกับคู่มือนี้ (คำแนะนำการใช้งาน)

คู่มือนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมโทรทัศน์สำหรับการใช้งาน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้โทรทัศน์ BRAVIA โปรดดูใน "คู่มืออิเล็กทรอนิกส์"

คำแนะนำการใช้งาน

มีข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าโทรทัศน์ เช่น การเชื่อมต่อ การตั้งค่าเริ่มต้น และการทำงานพื้นฐาน

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กดปุ่ม i-MANUAL

คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ (i-Manual)

มีคำอธิบายวิธีการใช้ฟังก์ชันทั้งหมด ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีใช้ i-Manual โปรดดูที่หน้า 25

ภาพประกอบที่แสดงในคู่มือนี้อาจแตกต่างจากรุ่นจริง

สารบัญ

การเตรียมการใช้งาน

การตรวจสอบอุปกรณ์เสริมและการติดตั้งแบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล 6

1: การประกอบขาตั้งโต๊ะ 7 2: การปรับมุมเอียง 11 3: การเชื่อมต่อ 12 4: การติดตั้งโทรทัศน์แบบติดผนัง 16 5: การเชื่อมต่อสายไฟ AC 16 6: การเชื่อมต่อสายเคเบิล 17 7: การเชื่อมต่อโทรทัศน์กับอินเทอร์เน็ต 18 8: การตั้งค่าเริ่มต้น 19

การใช้งานโทรทัศน์ BRAVIA

การดูโทรทัศน์ > 20

การเลือกฟังก์ชันและการตั้งค่าต่างๆ (เมนู Home) 22

การดูวิดีโอทางอินเทอร์เน็ต 24

การค้นหาคำแนะนำ

การค้นหาคำแนะนำอิเล็กทรอนิกส์ (i-Manual) 25

ข้อมูลเพิ่มเติม

การค้นหาข้อบกพร่อง 27

คุณสมบัติทางเทคนิค 28

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม

(สำหรับการติดตั้งบนผนัง) 30

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย 33

ข้อควรระวัง 35

การตรวจสอบอุปกรณ์เสริม

สายไฟ AC (1)*1 สายไฟ AC (6)*2 ที่ยึดสายไฟ (5) รีโมทคอนโทรล (1) แบตเตอรี่ขนาด AAA (ชนิด R03) (2) สายสั้น (2) ฝาปิดสายสั้น (2) แว่นตา 3D (2) ผ้าสำหรับแว่นตา 3D (2) คู่มือการใช้งาน (คู่มือนี้) และเอกสารอื่นๆ

1 ท้องโก้ โฮงกง นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย 2 นอกจากท้องโก้ นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย

การติดตั้งแบตเตอรี่ในหางเสือ dV

1 ถอดฟิล์มป้องกันออก

2 เพื่อเปิดฝา กดแล้วเลื่อน

1: การประกอบขาตั้งโต๊ะ

เพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้เมื่อติดตั้งชุดจ่ายไฟเข้ากับตัวกระตุ้น

ในคู่มือการใช้งานนี้ ระบุวิธีการเปลี่ยนจากการจัดส่งแบบเต็มรูปแบบเป็นการจัดส่งแบบตั้งโต๊ะ

ทีวีพร้อมขาตั้งพื้น

ทีวีพร้อมขาตั้งโต๊ะ

ในการเชื่อมต่อสายจ่ายไฟหลัก โปรดดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้

วางฝากระดาษแข็งบนพื้น

ยึดแผ่นกระดาษแข็งที่มุมทั้งสี่ด้วยเทปกาว

ชุดป้องกันทีวีเหนือบูเรอร์

การถอดปลั๊กไฟออกจากโทรทัศน์

ควรจัดส่งแบบตั้งโต๊ะจากเครื่องฉายภาพเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องตั้งโต๊ะสำหรับฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง

1 ยกฝากล่องขึ้นด้านบนเพื่อถอดออกจากขาตั้งแบบตั้งพื้น

2 คลายสกรูที่ยึดขาตั้งแบบตั้งพื้นเข้ากับทีวี

เก็บสลักเกลียวไว้ในที่ปลอดภัย สลักเกลียวเหล่านี้จะถูกใช้ในการติดตั้งครั้งต่อไป

3 ถอดทีวีออกจากขาตั้งแบบตั้งพื้นและวางบนฝากล่องกระดาษแข็ง พยุงทีวีไว้ระหว่างเปลี่ยนขาตั้งเพื่อไม่ให้ล้ม

การประกอบขาตั้งแบบตั้งโต๊ะ

1 คลายสกรูที่ด้านล่างของขาตั้งแบบตั้งพื้นและถอดขายาวออกจากฐาน

มุมมองด้านล่าง

2 ประกอบขาสั้นเข้ากับฐานด้วยสกรูที่คลายออกในขั้นตอนที่ 1 ของ "การประกอบขาตั้งแบบตั้งโต๊ะ" (หน้า 9)

มุมมองด้านล่าง

3 วางทีวีบนขาตั้งแบบตั้งโต๊ะ

ขาตั้งแบบตั้งโต๊ะ

• ไม่มีข้อกำหนดใดๆ เกี่ยวกับการใช้ยานี้

4 ยึดขาตั้งแบบตั้งโต๊ะด้วยสกรูที่ถอดออกก่อนหน้านี้ในขั้นตอนที่ 2 ของ "การถอดขาตั้งแบบตั้งพื้นออกจากทีวี" (หน้า 8)

5 ตั้งขายึดสำหรับขาตั้งโต๊ะ

2: การปรับมุมเอียง

เพื่อให้เข้าถึงขั้วต่อด้านหลังของโทรทัศน์ที่ติดตั้งบนผนัง ให้ปรับมุมของขายึดโดยคลายสกรูตามที่แสดงในรูป

โปรดยึดตั้งมุมเริ่มต้นของไดนามิกส์โดยขันสกรูให้แน่น

การถอดขายึดออกจากทีวี

อินแฮงม็อกซ์ฮูตโคเอ็นเอชทีบอต เทเลเบนซอปา เอสเอ็น บลี โฮตันเต เอ็นซีเอ็นโอเจไอ บีบีโอวาที โอทีเดลบูยู เอสยูดีโอซีเอสเตมู (นาเปรีเมอร์ เอสเอ็นเตมู โดมาชเนโก คิโนเทอาตรา). ดานีเอ อินพีเรดบีเอ็นอินสตรุกซีเอ็ม โอ สนีติยู อินฮามคอฟ.

1 ถอดสายเคเบิลของขายึดออก 2 คลายสกรูที่ด้านล่างของขายึด 3 คลายสกรูที่ด้านบนของขายึด 4 ดึงขายึดออกในแนวนอนเพื่อถอดออก ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1 ถึง 4 เพื่อถอดขายึดตัวที่สอง

3: การเชื่อมต่อ

#

• ใช้ขั้วต่อสายอากาศที่มีความหนาไม่เกิน 14 มม. - ใช้ขั้วต่อสาย HDMI ที่มีความหนาไม่เกิน 12 มม. (หนา) x 21 มม. (กว้าง) สำหรับการเชื่อมต่อ HDMI ให้ใช้สาย HDMI ที่ผลิตโดย Sony ที่มีเครื่องหมาย "ความเร็วสูง"

การเชื่อมต่อเสาอากาศ/สายเคเบิลสำหรับเครื่องเล่นวิดีโอ

การเชื่อมต่อเสาอากาศ/สายเคเบิล (ยกเว้นรุ่นบางรุ่น)

เฉพาะรุ่นบางรุ่น

การเชื่อมต่อกล่องรับสัญญาณ/เครื่องเล่นวิดีโอ (เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี) ผ่านขั้วต่อ HDMI

ยกเว้นรุ่นบางรุ่น กล่องรับสัญญาณ/เครื่องเล่นวิดีโอ (เช่น เครื่องบันทึกดีวีดี) *เฉพาะ HDMI 2 และ HDMI 3 ที่รองรับความละเอียด 4K (อยู่ด้านข้างของทีวี)

สำหรับเครื่องเล่นแผ่นเสียง/เครื่องเล่นวิดีโอ (เช่น เครื่องเล่นดีวีดี) *เฉพาะ HDMI 2 และ HDMI 3 เท่านั้นที่รองรับความละเอียด 4K (อยู่ด้านข้างของทีวี)

การเชื่อมต่อเสาอากาศ/สายเคเบิลวิดีโอ

ยกเว้นเครื่องเล่นแผ่นเสียง

เฉพาะสำหรับเครื่องเล่นแผ่นเสียง

การเชื่อมต่อส่วนประกอบเสียง/วิดีโอ

ยกเว้นเครื่องเล่นแผ่นเสียงดีวีดี

เฉพาะสำหรับเครื่องเล่นแผ่นเสียงดีวีดี

4: การติดตั้งทีวีอย่างมั่นคง

5: การเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับปลั๊กไฟ

1 ขันสกรู (เส้นผ่านศูนย์กลาง 3.8 มม. ไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์) เข้ากับขายึดสำหรับทีวี 2 ขันสกรูยึด (M4 ไม่รวมอยู่ในชุดอุปกรณ์) เข้ากับรูสกรูที่ฐาน 3 ร้อยสกรูและสกรูยึดเข้ากับเชือก (ไม่รวมอยู่)

ความยาวของสกรูยึด M4 ขึ้นอยู่กับเส้นผ่านศูนย์กลางของสกรู ดูรูปภาพ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับ AC อย่างแน่นหนา

6: การจัดระเบียบสายเคเบิล

อย่ามัดสายไฟรวมกับสายเคเบิลอื่นๆ

การติดตั้ง

การติดตั้งบนโต๊ะ ใช้สกรู 1, 2, 3, 4, 5*

ในการติดตั้งบนผนัง ให้ยึดตัวยึดสายเคเบิลตามจุดที่กำหนด

7: การเชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต

เมื่อเชื่อมต่อทีวีกับอินเทอร์เน็ต คุณสามารถใช้ฟังก์ชันต่างๆ มากมายได้ ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับฟังก์ชันเหล่านี้มีอยู่ใน i-Manual

#

- ในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต จำเป็นต้องทำสัญญากับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต

การเตรียมสายเคเบิลเครือข่าย

#

สำหรับการติดตั้งเครือข่ายท้องถิ่น ให้ใช้สายเคเบิลประเภท 7 (ไม่ได้มาพร้อมกับสินค้า)

การเตรียมเครือข่ายไร้สาย

อุปกรณ์ไร้สายสำหรับเครือข่ายท้องถิ่นช่วยให้คุณเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและเครือข่ายภายในบ้านได้ ด้วยฟังก์ชันนี้ คุณสามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายท้องถิ่นไร้สายและใช้ประโยชน์จากการทำงานกับเครือข่ายโดยไม่ต้องใช้สายเคเบิล ก่อนกำหนดค่าฟังก์ชันเครือข่ายท้องถิ่นไร้สายบนโทรทัศน์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราเตอร์ไร้สายได้รับการตั้งค่าแล้ว

8: การตั้งค่าเริ่มต้น

1 เสียบทีวีเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า 2 กดปุ่ม I บนทีวี ไฟแสดงสถานะ I (สแตนด์บาย) จะติดเป็นสีเขียว

เมื่อเปิดทีวี หน้าจอจะแสดงเมนูภาษา (Language) โดยอัตโนมัติ

เมื่อเปิดเครื่องทีวีเป็นครั้งแรก กระบวนการภายในของการเพิ่มประสิทธิภาพจะต้องเสร็จสิ้นก่อนจึงจะสามารถดำเนินการตั้งค่าเริ่มต้นได้ ภาพและเสียงจะไม่ถูกส่งออก และไฟแสดงอุณหภูมิที่แผงด้านหน้าของทีวีจะกะพริบเป็นสีส้มเป็นเวลาประมาณ 40 วินาที อย่าปิดเครื่องทีวีในระหว่างกระบวนการนี้ สำหรับทีวีบางรุ่น กระบวนการนี้จะดำเนินการที่โรงงาน

กดปุ่มเลือกองค์ประกอบ จากนั้นทำตามคำแนะนำที่แสดงบนหน้าจอ

การตั้งค่าโปรแกรม: ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนลำดับของช่องสัญญาณที่บันทึกไว้ในหน่วยความจำของโทรทัศน์ได้

หมายเหตุ 1/ เลือกช่องที่ต้องการย้ายไปยังตำแหน่งอื่น จากนั้นกดปุ่ม เลือกตำแหน่งอื่นสำหรับช่อง จากนั้นกด 十

คุณยังสามารถปรับช่องสัญญาณด้วยตนเองได้

การตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เลือก "อัตโนมัติ" สำหรับการเชื่อมต่ออัตโนมัติ เลือก "กำหนดเอง" สำหรับการเชื่อมต่อด้วยตนเอง หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการตั้งค่าในภายหลัง ให้เลือก "ข้าม"

• หากใช้เทคโนโลยีความปลอดภัย WEP ให้เลือก "กำหนดเอง" → "การตั้งค่าขั้นสูง" → "สแกน" จากนั้นเลือกชื่อเครือข่าย (SSID) ที่ต้องการเชื่อมต่อ หากไม่พบชื่อเครือข่ายที่ต้องการ ให้เลือก "[ป้อนด้วยตนเอง]" และกด ⊙ เพื่อป้อนชื่อ
• ใช้อะแดปเตอร์ USB สำหรับเครือข่าย LAN ไร้สายเพื่อเชื่อมต่อกับเราเตอร์ไร้สาย (เฉพาะจุดเชื่อมต่อ) ที่ความถี่ 5 GHz เสียบอะแดปเตอร์ USB สำหรับเครือข่าย LAN ไร้สายเข้ากับพอร์ตที่เหมาะสม ตั้งค่า "โหมดสแตนด์บายสำหรับ Wi-Fi Direct" เป็น "ปิด" กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "โหมดสแตนด์บายสำหรับ Wi-Fi Direct" → "ปิด"
• หากต้องการตั้งค่า "การตั้งค่าเครือข่าย" ในภายหลัง ให้กด HOME จากนั้นกด "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "การตั้งค่าเครือข่าย"

การรับชมทีวี

1 เปิดเครื่องทีวี

หากต้องการเปิดทีวี ให้กดปุ่ม I/O บนตัวเครื่องหรือบนรีโมทคอนโทรล

2 เลือกช่อง

3 เลือกช่องสัญญาณทีวีหรือแหล่งอินพุต

การเลือกช่องดิจิทัล

ใช้ปุ่ม 0-9 สำหรับการเลือกช่องที่มีหมายเลข 10 ขึ้นไป ต้องกดปุ่มตามลำดับอย่างรวดเร็ว

การดูเนื้อหา 3D

ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณใช้ความสามารถอันทรงพลังของการแสดงผล 3D เช่น เกมในรูปแบบสเตอริโอสโคปิก 3D และแผ่น Blu-ray 3D สำหรับการตั้งค่า 3D หรือการดูเนื้อหา 3D โปรดดูที่ i-Manual

ปุ่มที่ใช้งานบ่อย

GUIDE

แสดงรายการทีวีดิจิทัล (มีเฉพาะในประเทศ/ภูมิภาคที่รองรับระบบแนะนำรายการโทรทัศน์ (EPG))

ปุ่มสี

เมื่อปุ่มสีปรากฏบนหน้าจอ จะแสดงคำแนะนำการใช้งาน

ข้อมูล/แสดงเทเลเท็กซ์

แสดงหมายเลขช่อง ข้อมูลโปรแกรม และเวลา

การตั้งค่าคำบรรยาย

คุณสามารถเปิดหรือปิดคำบรรยายได้โดยตรงระหว่างการรับชมรายการทีวีดิจิทัล

5 เสียง

เลือกเสียงความถี่ต่ำ ไดนามิก ลำโพง ภาษารอง ระหว่างการรับชมหลายช่องสัญญาณ (เฉพาะดิจิทัลเท่านั้น)

การเลือกฟังก์ชันการตั้งค่าต่างๆ (เมนู Home)

ฟังก์ชันของทีวีสามารถเลือกได้ผ่านเมนู Home

ตัวอย่างการเลือกองค์ประกอบและการตั้งค่าทีวี

1 กดปุ่ม HOME

2 กดปุ่ม ⇔ เพื่อเลือกหมวดหมู่ (การตั้งค่า)

ทางด้านขวาจะแสดงรายการ "การตั้งค่า"

ดูหน้า 23 (รายการหมวดหมู่) สำหรับทุกหมวดหมู่

3 กดปุ่ม / เพื่อเลือก "จอแสดงผล" จากนั้นเลือก

4 เปลี่ยนการตั้งค่า

การออกจากเมนู "Home"

กดปุ่ม HOME

สำหรับการเลือก ให้ใช้ปุ่ม OPTIONS กดปุ่ม OPTIONS

รายการฟังก์ชันและตัวแปรที่ใช้ได้ องค์ประกอบของรายการจะเปลี่ยนแปลงตามอินพุตและ/หรือวัสดุที่ใช้

ประเภทของหมวดหมู่อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและประเทศ

YCTAHOBKIN

Проблемы: Устадулией устадовки (нарример, устадовки истадулией, звига, сизILA на лесатenary Клавиш), позвогая) Виджев БVD

ОBSTECHИBAET Доступные я的心中超！ ОBSTECHIBAET Доступные я的心中超！ ОBSTECHIBAET Достotypical ОBSTECHIBAET Достotypical ОBSTECHIBAET Достotypical

"Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вid� "Вid�

"Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "Вidжев！ "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDENH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "ВIDINH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VBIDENH "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIB N "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIVIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIB N "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIBN "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N "VIIIB N '

การดูวิดีโออินเทอร์เน็ต

ฟังก์ชันนี้ใช้เป็นเครื่องมือในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตมัลติมีเดีย โดยให้ความสามารถในการรับชมเนื้อหาต่างๆ ตามคำขอโดยตรงบนหน้าจอโทรทัศน์ สามารถรับชมวิดีโอ รวมถึงภาพยนตร์และการ์ตูนได้

จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ สำหรับข้อมูลการเชื่อมต่อ ดูหน้า 18 (7: การเชื่อมต่อโทรทัศน์กับอินเทอร์เน็ต)

1 กด HOME

2 กด \leftrightarrow เพื่อเลือกหมวดหมู่ (เนื้อหาอินเทอร์เน็ต) 3 กด / เพื่อเลือก "วิดีโออินเทอร์เน็ต" จากนั้นเลือก

4 กด 山 / 山 / 山 เพื่อเลือกเนื้อหาที่ต้องการ จากนั้นกด

• ฟังก์ชันนี้ทำงานได้ยากขึ้นเมื่อใช้ฟังก์ชันนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้อง
• การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการบริการที่เกี่ยวข้อง บริการต่างๆ อาจบล็อกเนื้อหาวิดีโอขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของโทรทัศน์ "ล็อคสำหรับเด็ก" ผู้ให้บริการบางรายไม่สนับสนุนฟังก์ชันนี้
• หากต้องการอัปเดตบริการสำหรับการเข้าถึงวิดีโออินเทอร์เน็ต ให้กด HOME จากนั้นเลือก "การตั้งค่า" → "เครือข่าย" → "อัปเดตเนื้อหาอินเทอร์เน็ต"

การค้นหาคำแนะนำการใช้งานโดยใช้คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ (i-Manual)

โทรทัศน์ BRAVIA นี้มีคู่มือการใช้งานในตัว ซึ่งสามารถแสดงบนหน้าจอได้

หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันของโทรทัศน์ โปรดกดปุ่มเพื่อแสดงคู่มือ i-Manual

1 กด i-MANUAL

เลือกองค์ประกอบ

กดปุ่ม / เพื่อเลือกองค์ประกอบ

กดปุ่มเลือกองค์ประกอบ จากนั้นกด

ปุ่มเลื่อน

• เพื่อให้เห็นองค์ประกอบอื่น ๆ ควรทำซ้ำหลายครั้ง

หน้าขององค์ประกอบที่เลือกจะปรากฏขึ้น

• การเลื่อนไปมาระหว่างหน้าต่างๆ ทำได้โดยใช้ปุ่ม </> กด RETURN เพื่อกลับไปยังหน้าก่อนหน้า

การเก็บหน้าที่ดูบ่อยครั้ง (ที่คั่นหนังสือ)

สามารถบันทึกหน้าที่ดูบ่อยครั้งได้ตลอดเวลาเพื่อการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว

การบันทึกหน้า

การเข้าถึงหน้าในบุ๊กมาร์ก

หากต้องการแสดงรายการบุ๊กมาร์ก ขณะที่เปิดคู่มือ i-Manual ให้กดปุ่มสีเขียวบนรีโมท

กดปุ่มเลือกองค์ประกอบที่ต้องการ จากนั้นกด

ⅡA Bo3Bpata K npeIbIyuei CtpaHnue HaxMNTe

การลบที่คั่นหน้า

ในหน้านั้น ซึ่งจำเป็นต้องเพิ่มในรายการที่คั่นหนังสือ ให้กดปุ่มที่ต้องการบนอุปกรณ์

การแสดงหน้าซ้ำระหว่างการทำงานของทีวี

คุณสามารถสลับระหว่างหน้าจอ i-Manual และหน้าจอทีวีได้ ฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณศึกษาคำแนะนำใน i-Manual ขณะใช้งานทีวี BRAVIA กดปุ่ม i-MANUAL เพื่อสลับระหว่างหน้าจอ i-Manual ที่แสดงก่อนหน้ากับหน้าจอทีวี

หน้าจอ i-Manual ที่แสดงก่อนหน้า

หน้าจอทีวี BRAVIA

• หากต้องการกลับไปยังหน้าแรกของ i-Manual ให้กดปุ่มสีแดงบนรีโมท หรือกด HOME แล้วเลือก "การตั้งค่า" → "i-Manual"

หลังจากเปิดทีวีหรือเปลี่ยนเป็นโหมดสแตนด์บาย i-Manual จะแสดงหน้าแรกเมื่อเลือก "i-Manual"

หากไฟแสดงสถานะ (โหมดสแตนด์บาย) กระพริบ ให้นับจำนวนครั้งที่กระพริบ (โดยเว้นช่วง 3 วินาที)

กดปุ่ม ? บนทีวีเพื่อปิดเครื่อง ถอดสายไฟ AC ออก แล้วแจ้งตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Sony ที่ได้รับอนุญาต ว่าตัวแสดงสถานะกระพริบกี่ครั้ง (ระบุจำนวนครั้งที่กระพริบ)

ตรวจสอบจุดที่ระบุในตารางต่อไปนี้ด้วยตนเอง (โปรดตรวจสอบจุดที่ระบุในตารางต่อไปนี้)

ดูส่วน "การค้นหาและแก้ไขปัญหา" ในคู่มือ i-Manual ด้วย หากปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข โปรดติดต่อช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองสำหรับการซ่อมทีวี

HeT Hi N3o6paxeHnna (Temhbl 3KpaH), HN 3Byka.	ПюовьтЕ пОДКЛIOчЕнne aНТЕНь Iлп КабелЯ. ПюдКЛIOчITE TELEВ3Oр K 3ЛeКТрОсТи ИрахмTe I/1 Ha ТeLEВ3Орe. ЕспИ ИДИКаТОР ① (peхIM OжИдANЯ) РорNT КраСнБIM СВETOM, HαжMITE I/1 Ha ПульТЕ ДУ.
HаИче Na 3KpaHе OчЕнb MaJIeHbKINx ChERbIX I/III ЯркINx TOneK.	ИЗбрахе"Hе Na 3KpaHе SCКадыВаeTCЯ N3 ПИКSeLEМ. MaJIeHbKIne ChERbIe TOUkIN I/IIIЯрКeTOUCHIN (ПИКSeLl) Na ЗкpaHе He YВЛЯHTСЯ DeФeKTOM.
HekOTOpbIe KaHAlbI He HacTpAnBaIOTcЯ.	ПюовьтЕ пОДКЛIOчЕнne aНТЕНь Iлп СпТнIKOBОY ТapeЛКИ.
TeLEВ3Oр АВТOMaTчeСКИ ВыIKЮЧaETСЯ (TeLEВ3Oр BXODIT B peXIM OxNiJaHЯ).	УбeДИТсь, He BKЛIOчEN li napamETp "Таймер сHa", Iлп пювовьтЕ 3HAчЕнne "ПроДOLЖИТьHOCТь" napamETpa "Таймер BKЛIOчЕнЯ". УбeДИТсь, He AKТИВИЗИРован li napamETp "OTKЛIOчЕнe HecSNoJIb3yEmOrTo TB".
He pa6OtaeТ пьыт DУ.	ЗаменITE 6aTapeйки. ВОзMOЖно, TeLEВ3Oр hAXОДИТСЯ B peXIMe SYNC. Дяг уравлиЕ NHeTleBIV3Opor M haXmITE KHOПКу SYNC MENU, ВыБерпte "УравлиЕ TB", a 3aTeM bYберпte "Дom (MeHIO)" IIл "Опции".
Збылп napOlBдЯ Функци "ЗamOK OT ДeTeY".	ВВeДИТe 9999 B kaucheCTBE PIN-КODa. (PIN-КOD 9999 Bcesdla приимmaeTcЯ.)
ПюberxHocTи ТeLEВ3Opa harpeBaIOTcЯ.	При ДлITeNBHom ИСПОЛьЗOBaHи TeteBIV3Opa erO ПюBERxHocTи HarpeBaIOTcЯ. Они StaHOBaTcЯ ropAчIMи Ha Ossynb.

สำหรับการตรวจสอบภาพถ่ายด้วยความละเอียด 4K:

• เมื่อแสดงภาพถ่าย หน้าจอเมนู คู่มือการใช้งานอาจปรากฏขึ้น
• หากต้องการสิ้นสุดการเล่นภาพถ่าย ให้กด RETURN หรือสลับอินพุตโดยกด

ข้อมูลทางเทคนิค

Систema
Систema панели	ЖКД (ждкокристалочески диспец)
Систema телевсаня	Аналогobуе:B/G, I, D/K, M, L Цфравая: DVB-T2 (В заимост通风 ot Вьбрахно сTRAы/ретона, кром Гонков);DVB-T (Кром Гонков) DTMB (Товко дя Гонков)
Систema центrostы/вideо	Аналогobуе: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Цфравая: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (макс.: 30 МбИТ/c, сограденны Функцием), Вideokodek MPEG-4 SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4
Диапазон поинимаевы kahandob	Аналогobуе: UHF/VHF/Kaбь, в заимост通风 ot Вьбрахно сTRAы/ретона. Цфравая: UHF/VHF/Kaбь, в заимост通风 ot Вьбрахно сTRAы/ретона.
ВьхOD 3byka	12,5 BT + 12,5 BT + 12,5 BT + 12,5 BT
Бховные/вьховные разьев们
Кабель AnteHTbI	Разьев 75 Om дя VHF/UHF
- / - COMPONENT IN VIDEO IN 2	YPBPR (komponentные вideо): 1080p (50, 60 Г), 1080i (50, 60 Г), 720p (50, 60 Г), 576p, 576i, 480p, 480i Aydinobxod (гизда тида "тюлbaан") Вideobxod (об和个人штосяр тида "тюлbaан" с ВхордY)
HDMI IN1, 2, 3, 4 (Tолько HDMI 2 и HDMI 3 раздержавот разPECHEнце 4K)	Вideo(2D): HDMI 1, 4: 1080p (30, 50 Г), 1080/24p, 1080i (50, 60 Г), 720p (30, 50, 60 Г), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Форматы ПК HDMI 2, 3: 3840 x 2160p (24, 25, 30 Г), 4096 x 2160p (24 Г), 1080p (30, 50, 60 Г), 1080/24p, 1080i (50, 60 Г), 720p (30, 50, 60 Г), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Форматы ПК Вideo(3D): Фор mat Frame Packing 1080p (30 Г), 1080/24p, 1080i (50, 60 Г), 720p (30, 50, 60 Г), 720/24p Радom 1080p (50, 60 Г), 1080/24p, 1080i (50, 60 Г), 720p (50, 60 Г) Одна надругов 1080p (30, 50, 60 Г), 1080/24p, 1080i (50, 60 Г), 720p (50, 60 Г) Aydino: Дьухкахалький линейный PCM: 32, 44,1 n 48 кГ, 16, 20 n 24 smT, Dolby Digital Аналоговы радиobхod (стени мени-дожек) (TGOLKO HDMI IN 3, obsuchий с bхodedOM PC IN) ARC (Audio Return Channel) (TGOLKO HDMI IN 1)
-/VIDEO IN 1	Вideo-/aydnoBXOD (гизда тида "тюлbaан")
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Цфравая ontnueckki разьев (Дыухkanалький линейный PCM, Dolby Digital)
AUDIO OUT / ;	Aydinobxod (стени мени-дожек) Гизdo дя поklючения hayushkov
PC IN PC/HDMI 3 AUDIO IN	Аналогobуь RGB (15-контактны мени-разьев D-sub) Aydinobxod (стени мени-дожек) (obsuchий с bхodedOM HDMI IN 3)
ψ1, ψ2	USB-nopt
LAN	Разьев 10BASE-T/100BASE-TX (Сkopось с Coastine Н�а завись оке рацioniони сpeры сети. Сkopось и Качебто яредаши даньхи interpenфеса 10BASE-T/100BASE-TX для данноу Телевизора не rapашируюс.)
№36Ване мodyдп 84X900Ф
Злестоноюнe и почee
Злестоноюнe	110 B-240 B有很大.Toka,50/60 Г汞220 B-240 B有很大.Toka,50 Г汞(Tолбко дя Гонкову)
размер заразан(e по д气огонали)	Пробл.213,5см/84 дiomob
Разршени заразан	3840 Точек (п о горизонтали)х2160стор (п о verтikuали)
Потравлиемая мошисть	Указа на за干嘛е панелу телевизорa
Размеры (празы.) (шх вхг)
Телевизор c нальноюпоставков (MM)	2137 x 1511 x 567
Телевизор c настов_NOДСOSTAVКО (MM)	2137 x 1209 x 567
Телевизор beshанOLTь NOДСOSTAVКИ / настов_NOДСOSTAVКИ (MM)	2137 x 1136 x 90
Моитор c нальноюпostавков (MM)	1926 x 1511 x 567
Моитор c настов_NOДСOSTAVКИ (MM)	1926 x 1209 x 567
Моитор beshанOLTь NOДСOSTAVКИ / настов_NOДСOSTAVKII (MM)	1926 x 1136 x 79
Mossa (празы.)
Телевизор c нальноюпostавков (Кг)	97,9
Телевизор c настов_NOДСOSTAVКО (Кг)	95,2
Телевизор beshанOLTь NOДСOSTAVКИ / настов_NOДСOSTAVKII (Кг)	80,0
Моитор c нальноюпostавков (Кг)	90,5
Моитор c настов_NOДСOSTAVKII (Кг)	87,8
Моитор beshанOLTь NOДСOSTAVKII / настов_NOДСOSTAVKII (Кg)	72,7
КомпLECT NOSTAVКI	См.ст.6 (Пробетка розаджноcte).
Дополnitельные akceccуары	Крочень дя настенец установки: SU-WL500USB-aдан对接 бсяроведи LAN сети: UWA-BR100Kamera c мinkroфоном с постору SkypeTM: CMU-BR100
Равоча Temпера typa	От 0°C - 40°C
Равоча влажноctь	10% - 80% OTHOCITENBAN влажноctь (бз кONDЕнсан)

ความพร้อมใช้งานของอุปกรณ์เสริมขึ้นอยู่กับประเทศ/ภูมิภาค/รุ่นของโทรทัศน์/และสินค้าที่วางจำหน่าย โครงสร้างและข้อมูลทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม (ขายึดสำหรับติดผนัง)

สำหรับลูกค้า:

เพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และคำนึงถึงความปลอดภัย บริษัท Sony ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ช่างเทคนิคหรือช่างที่ได้รับใบอนุญาตจาก Sony ในการติดตั้งโทรทัศน์เท่านั้น อย่าพยายามติดตั้งด้วยตนเอง

สำหรับช่างเทคนิคและช่างที่ได้รับใบอนุญาตจาก Sony:

โปรดให้ความสำคัญกับความปลอดภัยในระหว่างการติดตั้ง การบำรุงรักษาตามระยะเวลา และการตรวจสอบผลิตภัณฑ์นี้

สามารถติดตั้งเครื่องตั้งเวลาด้วยขายึดสำหรับติดตั้งบนผนัง SU-WL500 (หน้า 31) (จำหน่ายแยกต่างหาก)

- สำหรับรายละเอียดการติดตั้ง โปรดดูคู่มือที่มาพร้อมกับขายึดสำหรับติดผนัง - ดูหน้า 8 (การถอดสายไฟออกจากโทรทัศน์)

สำหรับการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีประสบการณ์เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพิจารณาว่าผนังสามารถรับน้ำหนักของโทรทัศน์ได้หรือไม่ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องให้ช่างเทคนิคหรือช่างที่ได้รับใบอนุญาตจาก Sony ดำเนินการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้บนผนัง และปฏิบัติตามเทคนิคความปลอดภัยอย่างเคร่งครัดเมื่อปฏิบัติงานติดตั้ง บริษัท Sony จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการบาดเจ็บใดๆ ที่เกิดจากการจัดการผลิตภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้องหรือการติดตั้งที่ไม่ถูกต้อง

SU-WL500

ในการติดตั้งทีวีเข้ากับผนัง ให้หมุนสกรูที่อยู่บนแผงด้านหลังของทีวี (สกรูเหล่านี้ใช้สำหรับยึดกับรูสำหรับสกรูสำหรับติดตั้งกับผนัง) ต้องเก็บสกรูที่หมุนออกไว้ในที่ปลอดภัยให้พ้นมือเด็ก

• ยึดขายึดติดผนังด้วยสกรูสี่ตัวที่มาพร้อมกับขายึดติดผนัง
• เมื่อจะติดตั้งทีวีบนขาตั้งโต๊ะอีกครั้ง ต้องหมุนสกรู (ที่ถอดออกไว้ก่อนหน้านี้) กลับเข้าไปในรูเดิมที่อยู่ด้านหลังของทีวี

แผนภาพ/ตารางตำแหน่งสกรูและขายึด

Назовские м odeл КD-	Расноюжени винтов Поб Балу-WSL500 SU-WL500
84X9000	d, j a

RU

SU-WL500

ตำแหน่งสกรู

เมื่อติดตั้งขายึดเข้ากับทีวี

ขายึด

เมื่อติดตั้งทีวีบนขายึดติดผนัง

ตารางขนาดสำหรับการติดตั้งทีวี

SU-WL500

หน่วยวัด: มม.

Названные м odeлки KD-	Размеры экрана	Положения сеHTра зкрана	Длиna дlya кадого угла установки
			Угл (0°)*
	A B C D E
SU-WL500
84X9000	2137 1136 171 751 130

*รุ่นทีวีนี้ใช้ได้กับมุม 0° เท่านั้น ตัวเลขในตารางอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการติดตั้ง

คำเตือน

พื้นผิวที่จะติดตั้งทีวีต้องแข็งแรงพอที่จะรับน้ำหนักได้ อย่างน้อยสี่เท่าของน้ำหนักทีวีที่ติดตั้ง สำหรับการกำหนดน้ำหนัก ดูหน้า 28-29 (ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค)

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

คำเตือน

อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับความร้อนสูงเกินไป เช่น แสงแดดโดยตรง ไฟ หรืออื่นๆ

การติดตั้ง/การเชื่อมต่อ

เพื่อป้องกันอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต ความเสียหายต่อทีวี หรือการบาดเจ็บ โปรดติดตั้งและใช้งานทีวีตามคำแนะนำต่อไปนี้

การติดตั้ง

ควรติดตั้งทีวีใกล้กับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ เพื่อป้องกันการล้มหรือความเสียหายต่อทีวี หรือการบาดเจ็บ โปรดติดตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ การติดตั้งบนผนังควรทำโดยช่างผู้ชำนาญจากศูนย์บริการเท่านั้น - ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ขอแนะนำให้ใช้อุปกรณ์เสริมของ Sony รวมถึง:

-ขายึดสำหรับติดผนัง: SU-WL500

• สำหรับการยึดขายึดเข้ากับทีวี ให้ใช้เฉพาะสกรูที่มาพร้อมกับขายึดสำหรับติดผนังเท่านั้น ความยาวของส่วนเกลียวที่ยื่นออกมาจากพื้นผิวที่สัมผัสกับทีวีของขายึด ต้องอยู่ระหว่าง 8 มม. ถึง 12 มม.

เส้นผ่านศูนย์กลางและความยาวของสกรูแตกต่างกันไปตามรุ่นของขายึดสำหรับติดผนัง

การใช้สกรูที่ไม่ใช่สกรูที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์ อาจทำให้ทีวีเสียหายหรือทำให้ทีวีหล่นได้ เป็นต้น

การเคลื่อนย้าย

ก่อนเคลื่อนย้ายทีวี ให้ถอดสายเคเบิลทั้งหมดออก สำหรับทีวีขนาดใหญ่ ต้องใช้คนอย่างน้อยสี่คน เมื่อยกทีวี ให้จับที่ขอบล่างดังแสดงด้านล่าง อย่าใช้แรงกดที่แผงหน้าจอหรือกรอบจอ เมื่อเคลื่อนย้ายทีวี ให้จับที่ด้านล่างให้แน่น

ด้านหน้า

ด้านหน้า

ในการขนส่ง ควรถือโทรทัศน์ให้พ้นจากแรงกระแทกและการสั่นสะเทือน หากจำเป็นต้องนำโทรทัศน์ไปซ่อมหรือย้ายไปที่อื่น ให้บรรจุในกล่องกระดาษแข็งและวัสดุห่อหุ้มตามที่ส่งมาด้วยแต่แรก

การระบายอากาศ

ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศหรือใส่สิ่งใดๆ ลงไป เว้นพื้นที่ว่างรอบโทรทัศน์ตามที่แสดงในภาพด้านล่าง เพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม ขอแนะนำให้ใช้ขายึดติดผนังที่ผลิตโดย Sony

การติดตั้งบนผนัง

เว้นระยะห่างรอบโทรทัศน์ไม่น้อยกว่าที่กำหนด

การติดตั้งบนขาตั้ง

เว้นระยะห่างรอบโทรทัศน์ไม่น้อยกว่าที่กำหนด

เพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมและป้องกันการสะสมของฝุ่น: - อย่าวางโทรทัศน์โดยให้หน้าจอหงายขึ้น - อย่าติดตั้งโทรทัศน์โดยคว่ำหรือวางตะแคง หรือวางบนขอบหรือด้านใดด้านหนึ่ง - อย่าวางโทรทัศน์บนชั้นวาง พรม เตียง หรือในตู้ - อย่าคลุมโทรทัศน์ด้วยผ้า เช่น ม่าน หรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น - อย่าติดตั้งโทรทัศน์ตามที่แสดงในภาพด้านล่าง

การหมุนเวียนอากาศถูกรบกวน

สายไฟ

กระแสสลับ

เพื่อหลีกเลี่ยงอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต ความเสียหายต่อโทรทัศน์ หรือการบาดเจ็บ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างสำหรับสายไฟและเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ:

- ใช้เฉพาะสายไฟกระแสสลับของ Sony เท่านั้น ห้ามใช้สายไฟของยี่ห้ออื่น เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับจนสุด - ใช้ไฟบ้านกระแสสลับ 110-240 โวลต์ (ยกเว้นรุ่นบางรุ่น), 220-240 โวลต์ (เฉพาะบางรุ่น) เท่านั้น - ต่อสายไฟระหว่างอุปกรณ์ ในพื้นที่ที่ไม่มีไฟฟ้า ให้ถอดปลั๊กไฟออกและระวังอย่าไปสะดุดสายไฟ - ก่อนทำงานใดๆ กับโทรทัศน์หรือเคลื่อนย้าย ให้ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ - สายไฟกระแสสลับไม่ควรอยู่ใกล้แหล่งความร้อน

- ถอดปลั๊กไฟเป็นประจำ โดยดึงที่ตัวปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ ปลั๊กมีช่องสำหรับหนีบเพื่อดึงออก หากมีความชื้นสะสม อาจทำให้ฉนวนเสียหายและเกิดอัคคีภัยได้

ห้ามใช้สายไฟที่มาพร้อมกับชุดจ่ายไฟกระแสสลับร่วมกับอุปกรณ์อื่น ห้ามดึง ห้ามงอ หรือห้ามบิดสายไฟจ่ายไฟกระแสสลับที่ให้มาด้วย หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้สายไฟภายในหลุดหรือขาดได้ - ห้ามดัดแปลงโครงสร้างของสายไฟจ่ายไฟกระแสสลับ - ห้ามวางหรือทับวัตถุหนักใดๆ บนสายไฟจ่ายไฟกระแสสลับ - เมื่อถอดสายไฟจ่ายไฟกระแสสลับออกจากเต้ารับ ห้ามดึงที่ตัวสายไฟ ห้ามเชื่อมต่ออุปกรณ์จำนวนมากเกินไปเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับเพียงแห่งเดียว ห้ามใช้เต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่มีหน้าสัมผัสไม่ดี

ประเภทการติดตั้งที่ต้องห้าม

เพื่อป้องกันอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต ความเสียหาย หรือการบาดเจ็บ ห้ามติดตั้ง/ใช้งานในสถานที่ สภาพแวดล้อม หรือสถานที่ติดตั้งที่ระบุไว้ด้านล่าง

สถานที่ติดตั้ง:

กลางแจ้ง (ที่โดนแสงแดดโดยตรง) ริมทะเล บนเรือหรือยานพาหนะอื่น ในรถยนต์ ในสถานพยาบาล ในตำแหน่งที่ไม่มั่นคง ใกล้แหล่งน้ำ หรือที่ซึ่งอาจมีฝน ความชื้น หรือควันมากระทบ หากติดตั้งในห้องน้ำหรือใกล้แหล่งความร้อนที่มีกำมะถันในอากาศ อาจทำให้โทรทัศน์เสียหายได้

เพื่อให้ได้คุณภาพของภาพที่ดี ห้ามให้หน้าจอโดนแสงส่องโดยตรงหรือแสงแดด ไม่แนะนำให้ย้ายโทรทัศน์จากที่เย็นไปยังที่อุ่น การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในห้องอย่างรวดเร็วอาจทำให้เกิดการควบแน่นของไอน้ำ ซึ่งอาจทำให้คุณภาพของภาพโทรทัศน์ลดลงหรือแสงเพี้ยนได้ ในกรณีนี้ ให้รอจนกว่าไอน้ำจะระเหยหมดก่อนเปิดโทรทัศน์ ห้ามฉีดพ่นน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดลงบนโทรทัศน์โดยตรง การสะสมของของเหลวใต้หน้าจอหรือบนพื้นผิวภายนอกหรือภายในโทรทัศน์อาจทำให้โทรทัศน์เสียหายได้

สถานที่ติดตั้ง:

ในที่ร้อน ชื้น หรือมีฝุ่นมากเกินไป ในที่ที่มีแมลงได้ ในที่ที่โทรทัศน์อาจถูกกระแทกหรือสั่นสะเทือนโดยไม่ได้ตั้งใจ ใกล้วัตถุไวไฟ (เทียน ฯลฯ) ห้ามให้หยดน้ำหรือละอองน้ำกระเด็นใส่โทรทัศน์ ห้ามวางสิ่งของที่มีของเหลว เช่น แจกันดอกไม้ บนโทรทัศน์ ห้ามติดตั้งโทรทัศน์ในห้องน้ำหรือห้องซักรีด หรือในห้องที่มีไอน้ำมันหรือไอน้ำ (ใกล้โต๊ะทำอาหารหรือเครื่องเพิ่มความชื้นในอากาศ) อาจเกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือการเสียรูปทรงได้

ห้ามติดตั้งโทรทัศน์ในที่ที่อาจมีอุณหภูมิสูงขึ้นอย่างมาก เช่น โดนแสงแดดโดยตรง ใกล้เครื่องทำความร้อน หรือเครื่องทำความร้อน ในสภาพเช่นนี้โทรทัศน์อาจร้อนเกินไป ซึ่งอาจทำให้ตัวเครื่องเสียรูปทรงและ/หรือโทรทัศน์เสียหายได้

ข้อมูลจำเพาะ:

ห้ามเปิดโทรทัศน์ทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล หรือใช้งานร่วมกับอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับคำแนะนำจากผู้ผลิต ในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง ให้ถอดปลั๊กโทรทัศน์ออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ อย่าติดตั้งโทรทัศน์ในที่โล่งแจ้ง มิฉะนั้นอาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์จากการกระแทกของโทรทัศน์

เศษชิ้นส่วน:

อย่าขว้างปาสิ่งใดใส่โทรทัศน์ กระจกหน้าจออาจแตกและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ หากมีรอยแตกเกิดขึ้นบนพื้นผิวของโทรทัศน์ ก่อนที่จะสัมผัส ให้ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ มิฉะนั้นคุณอาจได้รับไฟฟ้าช็อต

เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรทัศน์

• หากคุณไม่ได้วางแผนจะใช้โทรทัศน์เป็นเวลาหลายวัน ควรถอดปลั๊กออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับเพื่อความปลอดภัยและประหยัดพลังงาน เนื่องจากโทรทัศน์ไม่ได้ตัดการเชื่อมต่อจากแหล่งจ่ายไฟหลักเมื่อปิดเครื่องด้วยปุ่มเปิด/ปิด เพื่อปิดเครื่องโดยสมบูรณ์ ให้ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ โปรดทราบว่าโทรทัศน์บางรุ่นมีฟังก์ชันที่ต้องเปิดทิ้งไว้ในโหมดสแตนด์บายเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง

ข้อควรระวังเกี่ยวกับเด็ก

อย่าให้เด็กปีนขึ้นบนโทรทัศน์ เก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กให้พ้นมือเด็ก เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กกลืนเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ

หากเกิดสถานการณ์ต่อไปนี้

ความผิดปกติ...

ให้ปิดโทรทัศน์ทันทีและถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับในกรณีต่อไปนี้

ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Sony ที่ได้รับอนุญาต เพื่อให้ช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองตรวจสอบโทรทัศน์

ในกรณีที่:

- สายไฟเสียหาย - เต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับหลวม - โทรทัศน์ได้รับความเสียหายจากการตกหล่น การกระแทก หรือมีสิ่งของตกใส่ - มีของเหลวหรือวัตถุใดๆ เข้าไปในตัวเครื่องทางช่องเปิด

อุณหภูมิของจอภาพ LCD

เมื่อใช้งานจอภาพ LCD เป็นเวลานาน พื้นผิวของจอภาพจะร้อนขึ้น

OHTaHOBATcROPnHnHa Ouyb.

Mepbl npeodoctop- OXHOCTHI

PpocmOt pTeIeBn3opa

При просмотре видеозаписей 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D некоторые люди могут испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз, усталость или тошноту). Компания Sony рекомендует, чтобы все зрители делали регулярные перерывы при просмотре видеозаписей 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D. Продолжительность и частота перерывов зависят от индивидуальных потребностей. Нужно выбирать наиболее подходящий вариант. В случае дискомфорта необходимо прекратить просмотр видеозаписей 3D или игры в стереоскопическом формате 3D, пока дискомфорт не исчезнет; при необходимости следует обратиться к врачу. Необходимо также обратиться (i) к руководству по эксплуатации любого другого устройства или носителя, используемого с телевизором, и (ii) для получения последней информации посетите наш веб-сайт (http://www.sony-asia.com/support). Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) еще не сформировано. Прежде чем разрешить детям смотреть видеозаписи 3D или играть в игры в стереоскопическом формате 3D, обратитесь к врачу (например, педиатру или офтальмологу). Дети должны находиться под контролем взрослых для соблюдения вышеуказанных рекомендаций.

Не используйте, не храните и не оставляйте 3D-очки или батареи в непосредственной близости от огня или в местах с высокой температурой, например, под прямыми солнечными лучами, а также в автомобилях, припаркованных на солнце. При использовании функции имитации 3D-эффекта помните, что отображаемое изображение моделируется телевизором путем преобразования исходного изображения.

Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух.

ЖК-экран

Хотя ЖК-экран изготовлен по высокоточной технологии и число эффективных точек достигает 99,99% и выше, на экране могут постоянно появляться темные или яркие цветные (красные, синие или зеленые) точки. Это структурное свойство ЖК-экрана, которое не является признаком неисправности. Не нажимайте на защитный фильтр, не царапайте его и не ставьте на телевизор какие-либо предметы. Это может привести к неравномерности изображения или повреждению ЖК-экрана. Если телевизор работает в холодном месте, изображение может оказаться размытым или слишком темным. Это не является признаком неисправности. Эти явления исчезнут с повышением температуры. При продолжительной демонстрации неподвижного изображения могут появиться остаточные изображения. Через несколько секунд они могут исчезнуть. Во время работы телевизора экран и корпус нагреваются. Это не является признаком неисправности. ЖК-экран содержит небольшое количество жидких кристаллов. При утилизации соблюдайте соответствующие местные положения и инструкции. Не подвергайте экран ЖКД сильному физическому воздействию или ударам. От удара экранное стекло может треснуть или разбиться и стать причиной травмы.

สัมผัสกับพื้นผิวของหน้าจอ ตัวเครื่องโทรทัศน์ และชิ้นส่วน

กรุณาเปิดโทรทัศน์เพื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลจากเครือข่าย

เพื่อรักษาความปลอดภัยของวัสดุโครงสร้างและสารเคลือบหน้าจอโทรทัศน์ ควรปฏิบัติตามมาตรการป้องกันดังต่อไปนี้

เพื่อขจัดสิ่งสกปรกออกจากพื้นผิวหน้าจอ/ตัวเครื่องโทรทัศน์ ให้เช็ดเบาๆ ด้วยผ้านุ่ม หากคราบสกปรกไม่ออก ให้เช็ดหน้าจอด้วยผ้านุ่มชุบน้ำยาทำความสะอาดชนิดอ่อนที่เจือจางแล้ว ห้ามฉีดน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดลงบนโทรทัศน์โดยตรง การที่ของเหลวไหลลงมาบนหน้าจอหรือพื้นผิวภายนอกและเข้าไปภายในโทรทัศน์อาจทำให้โทรทัศน์เสียหายได้

ห้ามใช้วัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย/สารทำความสะอาด น้ำยาทำความสะอาด น้ำยาล้างจาน น้ำมันเบนซิน ทินเนอร์ หรือยาฆ่าแมลง การใช้สารเหล่านี้หรือการสัมผัสกับผลิตภัณฑ์ที่ทำจากยาง/ไวนิลอาจทำให้พื้นผิวของตัวเครื่องหรือหน้าจอเสียหายได้ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม แนะนำให้ทำความสะอาดช่องระบายอากาศด้วยเครื่องดูดฝุ่นเป็นประจำ - เมื่อปรับมุมเอียงของโทรทัศน์ ให้เปลี่ยนตำแหน่งอย่างช้าๆ และระมัดระวัง เพื่อป้องกันไม่ให้โทรทัศน์ลื่นไถลจากขาตั้ง

อุปกรณ์เสริม

อุปกรณ์เสริมที่ปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าอาจรบกวนสัญญาณโทรทัศน์ได้ หากอยู่ใกล้กับโทรทัศน์ ในกรณีดังกล่าวอาจเกิดการรบกวนของภาพหรือเสียงได้

อุปกรณ์ไร้สาย

ก่อนการใช้งานอุปกรณ์ ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ และควรหลีกเลี่ยงการใช้งานใกล้กับอุปกรณ์ทางการแพทย์ (เช่น เครื่องกระตุ้นหัวใจแบบฝัง เป็นต้น) เนื่องจากอาจทำให้เกิดความผิดปกติกับอุปกรณ์ดังกล่าวได้ แม้ว่าอุปกรณ์นี้จะส่ง/รับสัญญาณที่เข้ารหัสแล้ว แต่ก็ควรระมัดระวังการดักจับสัญญาณโดยไม่ได้รับอนุญาต เราจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาที่เกิดขึ้นจากกรณีดังกล่าว

ข้อควรระวังเกี่ยวกับการใช้รีโมทคอนโทรล

การใส่แบตเตอรี่

เมื่อใช้แบตเตอรี่ โปรดปฏิบัติตามขั้วให้ถูกต้อง อย่าใช้แบตเตอรี่ชนิดต่างกันหรือแบตเตอรี่เก่าและใหม่ร่วมกันพร้อมกัน - เมื่อกำจัดแบตเตอรี่ ควรปฏิบัติตามกฎระเบียบการปกป้องสิ่งแวดล้อมเสมอ ในบางภูมิภาค กฎระเบียบการกำจัดแบตเตอรี่อาจถูกกำหนดไว้ โปรดติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นในเรื่องนี้ - โปรดจัดการอย่างระมัดระวัง อย่าโยน อย่าวางทับ หรือทำให้ของเหลวใดๆ หกใส่ อย่าวางไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือในที่ที่โดนแสงแดดโดยตรง หรือในที่ชื้น

ประกาศและใบอนุญาต

สำหรับซอฟต์แวร์ที่ใช้ในโทรทัศน์เครื่องนี้

ประกาศและใบอนุญาต

ซอฟต์แวร์ที่ใช้ในโทรทัศน์เครื่องนี้

ประกาศและใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์

ในโทรทัศน์เครื่องนี้

ข้อความและใบอนุญาตเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ใช้ในโทรทัศน์เครื่องนี้

ข้อควรระวังและสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ที่ใช้ในโทรทัศน์

กรุณาอ่านคำแนะนำและใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์ที่ใช้ในโทรทัศน์เครื่องนี้

ทั้งหมดนี้จัดทำเป็นภาษาต้นฉบับ

กรุณาอ่านคำแนะนำและใบอนุญาตของซอฟต์แวร์ที่ใช้ในโทรทัศน์เครื่องนี้

คุณจะพบทั้งหมดในภาษาต้นฉบับของพวกเขา

ผู้ใช้ยอมรับข้อกำหนดของซอฟต์แวร์ที่ใช้กับโทรทัศน์เครื่องนี้

ประกาศและใบอนุญาตทั้งหมดมีให้ในภาษาต้นฉบับ

โปรดอ่านประกาศและใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์ที่ใช้ในโทรทัศน์เครื่องนี้

ประกาศและใบอนุญาตทั้งหมดมีให้ในภาษาต้นฉบับ

โปรดอ่านประกาศและใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์ที่ใช้ในโทรทัศน์เครื่องนี้

ประกาศและใบอนุญาตทั้งหมดมีให้ในภาษาต้นฉบับ

กรุณาอ่านประกาศและใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์ที่ใช้ในทีวีเครื่องนี้

ประกาศและใบอนุญาตทั้งหมดมีให้ในภาษาต้นฉบับ

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางสำหรับซอฟต์แวร์และบริการบางอย่างที่ใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ของคุณ

สำคัญ - โปรดอ่านข้อตกลงนี้ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์ Sony ของคุณ การใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณแสดงว่าคุณยอมรับข้อตกลงนี้

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ ("EULA") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณกับ Sony Corporation ("Sony") ซึ่งเป็นผู้อนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ (นอกเหนือจากซอฟต์แวร์ที่อยู่ภายใต้ใบอนุญาตอื่นตามที่ระบุไว้ด้านล่าง "ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการยกเว้น") ที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ Sony นี้และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะเรียกรวมกันว่า "ซอฟต์แวร์ Sony" EULA นี้ครอบคลุมตลาดทั่วโลก (ยกเว้นสหรัฐอเมริกา แคนาดา และญี่ปุ่น) เป็นอาณาเขต และยังครอบคลุมซอฟต์แวร์ Sony และซอฟต์แวร์ของผู้อนุญาตบุคคลที่สามของ Sony ("ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม") และเอกสารประกอบที่พิมพ์หรือออนไลน์ ซอฟต์แวร์ Sony รวมถึงซอฟต์แวร์ในผลิตภัณฑ์ Sony ของคุณ ซอฟต์แวร์อื่น ๆ รวมถึงการอัปเดตหรือซอฟต์แวร์ที่แก้ไขแล้ว ซึ่ง Sony มอบให้คุณ ไม่ว่าจะจัดเก็บไว้ในสื่อหรือดาวน์โหลดไปยังผลิตภัณฑ์ Sony ด้วยวิธีการใดก็ตาม

ผลิตภัณฑ์ Sony นี้ยังมีคุณสมบัติ Sony Entertainment Network ซึ่งให้การเข้าถึงบริการเนื้อหาที่เลือก ("บริการ") จากผู้ให้บริการเนื้อหาบุคคลที่สาม รวมถึงหน่วยงาน Sony อื่นที่ไม่ใช่ Sony Corporation ("ผู้ให้บริการบุคคลที่สาม") เพื่อเป็นความสะดวกแก่คุณ คุณสมบัติ Sony Entertainment Network ยังให้คุณเข้าถึงบริการเนื้อหาที่เลือกของ Sony ("บริการเนื้อหา Sony") ซึ่งบริการและเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ("เนื้อหา Sony") จะถือเป็นซอฟต์แวร์ Sony ภายใต้ EULA นี้ คุณสมบัติ Sony Entertainment Network ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ความสามารถของคุณในการเข้าถึงบริการและคุณภาพของบริการที่นำเสนอขึ้นอยู่กับบริการและข้อกำหนดของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณ รวมถึงความเร็วของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ที่คุณใช้ คุณภาพวิดีโอและขนาดภาพจะแตกต่างกันไปและขึ้นอยู่กับความเร็วของบริการบรอดแบนด์จากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณและการส่งมอบโดยผู้ให้บริการบุคคลที่สาม เนื้อหา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูล เพลง เสียง เสียงพูด ภาพถ่าย ภาพ กราฟิก ความคล้ายคลึง ซอฟต์แวร์ ข้อความ วิดีโอ ข้อความ แท็ก หรือวัสดุอื่น ๆ ที่ให้โดยผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ("เนื้อหา") และความพร้อมใช้งานของบริการขึ้นอยู่กับดุลยพินิจและการควบคุมของผู้ให้บริการบุคคลที่สามแต่เพียงผู้เดียว เนื้อหาและบริการของผู้ให้บริการบุคคลที่สามแต่ละรายจัดทำขึ้นตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการบุคคลที่สามนั้น เนื้อหาระดับพรีเมียมอาจต้องมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมและ/หรือการลงทะเบียนกับผู้ให้บริการบุคคลที่สามผ่านคอมพิวเตอร์ บริการและเนื้อหาอาจใช้เพื่อการรับชมส่วนตัวของคุณเองเท่านั้น และต้องไม่ใช้สำหรับการจัดแสดงที่ไม่ใช่โรงภาพยนตร์ หรือการรับชมหรือจัดแสดงใด ๆ ที่มีการเรียกเก็บค่าเข้าชม การเข้าถึง หรือการรับชม หรือสำหรับการจัดแสดงหรือการรับชมสาธารณะใด ๆ บริการและ/หรือเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาและอาจไม่พร้อมใช้งานในบางครั้ง

ซอฟต์แวร์และบริการของ Sony อาจอนุญาตให้ Sony ผู้ให้บริการบุคคลที่สาม และ/หรือบุคคลที่สามอื่นๆ เก็บรวบรวมข้อมูลจาก ควบคุม และ/หรือตรวจสอบผลิตภัณฑ์ Sony และอุปกรณ์อื่นๆ ที่ทำงานหรือโต้ตอบกับซอฟต์แวร์ Sony คุณยินยอมให้มีการดำเนินการดังกล่าว และคุณตกลงตามนโยบายความเป็นส่วนตัวปัจจุบันของ Sony ซึ่งมีอยู่ที่เว็บไซต์ของ Sony คุณสามารถเข้าถึงเว็บไซต์สำหรับประเทศของคุณได้ผ่าน http://www.sony.net/electronics/ โปรดตรวจสอบลิงก์ดังกล่าวเพื่อดูการอัปเดตนโยบาย โปรดติดต่อผู้ให้บริการบุคคลที่สามหรือบุคคลที่สามอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องสำหรับนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับบริการของพวกเขา การใช้ผลิตภัณฑ์ Sony ของคุณถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Sony

หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Sony ซึ่งอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราวโดย Sony ตามดุลยพินิจของ Sony Sony ไม่เต็มใจที่จะให้สิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์ Sony แก่คุณ และไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้คุณเข้าถึงบริการ และคุณควรติดต่อ Sony ทันทีเพื่อขอคำแนะนำในการส่งคืนผลิตภัณฑ์ Sony ทั้งหมดและซอฟต์แวร์ Sony ที่รวมอยู่ด้วย เพื่อรับเงินคืนตามราคาซื้อผลิตภัณฑ์ Sony

สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์

คุณไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ Sony ได้นอกเหนือจากที่ระบุไว้ในที่นี้ ซอฟต์แวร์ Sony ได้รับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ไม่ใช่การขาย Sony และผู้ให้อนุญาตสิทธิ์บุคคลที่สามของ Sony อนุญาตให้คุณใช้ซอฟต์แวร์ Sony ได้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์ Sony เท่านั้น ซอฟต์แวร์ Sony อาจสร้างไฟล์ข้อมูลโดยอัตโนมัติเพื่อใช้กับซอฟต์แวร์ Sony และคุณตกลงว่าไฟล์ข้อมูลดังกล่าวถือเป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ Sony ซอฟต์แวร์ Sony ได้รับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เป็นผลิตภัณฑ์เดียว และคุณไม่สามารถแยกส่วนประกอบเพื่อใช้กับอุปกรณ์มากกว่าหนึ่งเครื่องได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งจาก Sony คุณไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ Sony แยกจากผลิตภัณฑ์ Sony ได้ เว้นแต่ข้อห้ามดังกล่าวจะถูกจำกัดโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง คุณตกลงที่จะไม่แก้ไข วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกชิ้นส่วนซอฟต์แวร์ Sony ทั้งหมดหรือบางส่วน เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ นอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตภายใต้ EULA นี้ นอกจากนี้ คุณไม่สามารถเช่า ให้เช่าช่วง อนุญาตสิทธิ์ช่วง หรือขายซอฟต์แวร์ Sony แต่คุณสามารถโอนสิทธิ์ทั้งหมดของคุณภายใต้ EULA นี้ได้เฉพาะเมื่อมีการขายหรือโอนผลิตภัณฑ์ Sony โดยที่คุณไม่เก็บสำเนาไว้ โอนซอฟต์แวร์ Sony ทั้งหมด (รวมถึงสำเนาทั้งหมด ส่วนประกอบ สื่อสิ่งพิมพ์ เอกสารประกอบ ทุกเวอร์ชันและอัปเกรดใดๆ ของซอฟต์แวร์ Sony และ EULA นี้) และผู้รับตกลงตามข้อกำหนดของ EULA นี้ Sony และผู้ให้อนุญาตสิทธิ์บุคคลที่สามของ Sony ยังคงรักษาสิทธิ์ทั้งหมดที่ EULA นี้ไม่ได้ให้แก่คุณอย่างชัดแจ้ง คุณต้องไม่ (ก) หลีกเลี่ยง แก้ไข ทำลาย หรือ circumvent ฟังก์ชันหรือการป้องกันใดๆ ของซอฟต์แวร์ Sony หรือกลไกใดๆ ที่เชื่อมโยงกับซอฟต์แวร์ Sony หรือ (ข) ลบ เปลี่ยนแปลง ปกปิด หรือทำให้เครื่องหมายการค้าหรือประกาศใดๆ บนซอฟต์แวร์ Sony เสียหาย คุณเข้าใจ ยอมรับ และตกลงว่าซอฟต์แวร์ บริการเครือข่าย หรือผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์ Sony ซึ่งประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์ Sony อาจขึ้นอยู่กับ อาจถูกขัดจังหวะหรือยกเลิกได้ตามดุลยพินิจของผู้จัดหา (ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ ผู้ให้บริการเครือข่าย ผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ฯลฯ) หรือ Sony

บัญชีผู้ใช้

เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่อนุญาตให้คุณเข้าถึง เรียกดู หรือใช้บริการและเนื้อหา ผู้ให้บริการบุคคลที่สามและ/หรือบุคคลที่สามอื่นๆ อาจกำหนดให้คุณสร้างบัญชีผู้ใช้ ("บัญชี") ซึ่งคุณต้องให้ข้อมูลที่เป็นความจริง ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วนเกี่ยวกับตัวคุณ และดูแล/อัปเดตข้อมูลดังกล่าวโดยทันที คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความลับของรหัสผ่านทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัญชีดังกล่าว

สิทธิ์ของ Sony ในเนื้อหาของผู้ใช้

หากคุณส่งการสื่อสารหรือวัสดุใด ๆ ไปยัง Sony ทางอีเมลหรือด้วยวิธีอื่น ("วัสดุ") รวมถึงการคัดเลือก ความคิดเห็น ข้อมูล คำถาม ข้อเสนอแนะ หรือสิ่งที่คล้ายกัน วัสดุดังกล่าวทั้งหมดจะถือว่าไม่เป็นความลับและไม่เป็นกรรมสิทธิ์ ดังนั้น ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต คุณสละสิทธิ์ใด ๆ ในการเรียกร้องว่าการใช้วัสดุดังกล่าวละเมิดสิทธิ์ใด ๆ ของคุณ รวมถึงสิทธิ์ทางศีลธรรม สิทธิ์ความเป็นส่วนตัว สิทธิ์ในกรรมสิทธิ์หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินอื่น ๆ สิทธิ์ในการเผยแพร่ สิทธิ์ในการได้รับเครดิตสำหรับวัสดุหรือแนวคิด หรือสิทธิ์อื่นใด รวมถึงสิทธิ์ในการอนุมัติวิธีที่ Sony ใช้วัสดุดังกล่าว วัสดุใด ๆ อาจถูกปรับเปลี่ยน เผยแพร่ เปลี่ยนแปลง คัดลอก เปิดเผย ให้สิทธิ์ใช้งาน แสดง โพสต์ เผยแพร่ ขาย ส่ง หรือใช้โดย Sony ทั่วโลก ในสื่อใด ๆ ในช่วงเวลาที่สิทธิ์ดังกล่าวที่คุณสละไปยังคงมีอยู่ และไม่มีการระบุแหล่งที่มาหรือค่าตอบแทนแก่คุณ นอกจากนี้ คุณ hereby มอบสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในวัสดุ และ Sony มีอิสระที่จะใช้ โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนใด ๆ ให้คุณ แนวคิด ความรู้ แนวคิด เทคนิค หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ที่มีอยู่ในวัสดุ ไม่ว่าจะสามารถจดสิทธิบัตรได้หรือไม่ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการพัฒนา การผลิต การจ้างผลิต การให้สิทธิ์ใช้งาน การตลาด และการขายผลิตภัณฑ์ที่ใช้วัสดุดังกล่าว อย่างไรก็ตาม คุณตกลงและเข้าใจว่า Sony ไม่มีภาระผูกพันที่จะใช้แนวคิด ความรู้ แนวคิด เทคนิค หรือวัสดุดังกล่าว และคุณไม่มีสิทธิ์บังคับให้ใช้

วัสดุที่ส่ง

การส่งผ่านอินเทอร์เน็ตไม่เป็นส่วนตัวหรือปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ คุณเข้าใจว่าข้อความหรือข้อมูลใด ๆ ที่คุณส่งไปยัง Sony อาจถูกอ่านหรือดักจับโดยผู้อื่น เว้นแต่จะมีประกาศพิเศษว่าข้อความใดข้อความหนึ่ง (เช่น ข้อมูลบัตรเครดิต) ถูกเข้ารหัส (ส่งเป็นรหัส) การส่งข้อความถึง Sony ไม่ทำให้ Sony มีความรับผิดชอบพิเศษใด ๆ ต่อคุณ

การจัดการสิทธิ์ดิจิทัล

เจ้าของเนื้อหาใช้เทคโนโลยีการจัดการสิทธิ์ดิจิทัล Windows Media ("WMDRM") เพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของตน รวมถึงลิขสิทธิ์ ผลิตภัณฑ์ Sony นี้ใช้ซอฟต์แวร์ WMDRM เพื่อเข้าถึงเนื้อหาที่ได้รับการป้องกันด้วย WMDRM หากซอฟต์แวร์ WMDRM ไม่สามารถปกป้องเนื้อหาได้ เจ้าของเนื้อหาอาจขอให้ Microsoft Corporation ("Microsoft") เพิกถอนความสามารถของบริการในการใช้ WMDRM เพื่อเล่นหรือคัดลอกเนื้อหาที่ได้รับการป้องกัน การเพิกถอนไม่ส่งผลกระทบต่อเนื้อหาที่ไม่ได้รับการป้องกัน หากคุณดาวน์โหลดใบอนุญาตสำหรับเนื้อหาที่ได้รับการป้องกัน คุณตกลงว่า Microsoft อาจรวมรายการเพิกถอนไว้กับใบอนุญาต เจ้าของเนื้อหาอาจกำหนดให้คุณอัปเกรด WMDRM เพื่อเข้าถึงเนื้อหาของตน หากคุณปฏิเสธการอัปเกรด คุณจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่ต้องมีการอัปเกรดได้

โฆษณา การสื่อสารบริการ

การรวมบริการของผู้ให้บริการบุคคลที่สามไม่ได้หมายความว่า Sony เห็นด้วย รับรอง หรือแนะนำผู้ให้บริการบุคคลที่สามหรือเนื้อหานั้น คุณเข้าใจและยอมรับว่าบริการและ/หรือเนื้อหาอาจรวมถึงโฆษณา ("โฆษณา") และโฆษณาเหล่านี้จำเป็นสำหรับการให้บริการ คุณเข้าใจและยอมรับว่าการใช้ฟีเจอร์ Sony Entertainment Network อาจรวมถึงการสื่อสารบางอย่างจาก Sony หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สาม เช่น ประกาศบริการ ข้อความแจ้งฝ่ายบริหาร จดหมายข่าว และอื่นๆ ที่คล้ายกัน ("การสื่อสารบริการ") และคุณจะไม่สามารถเลือกไม่รับการสื่อสารบริการดังกล่าวได้ SONY บริษัทในเครือ และผู้ให้บริการบุคคลที่สามของบริษัทปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับความถูกต้อง ความชอบด้วยกฎหมาย ความน่าเชื่อถือ หรือความสมบูรณ์ของโฆษณา การสื่อสารบริการ หรือเนื้อหาใดๆ รวมถึงความรับผิดใดๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้ทฤษฎีทางกฎหมายใดๆ สำหรับโฆษณา การสื่อสารบริการ และเนื้อหา

เขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันโดยนัย ดังนั้นการยกเว้นข้างต้นอาจไม่ใช้กับคุณ

เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและกฎสำหรับผู้เยาว์

การยกเว้นการรับประกัน

คุณเข้าใจ รับทราบ และยอมรับว่าเนื้อหาและบริการจัดทำโดยผู้ให้บริการบุคคลที่สาม และ/หรือซอฟต์แวร์จัดทำโดยบุคคลที่สามซึ่ง Sony ไม่มีอำนาจควบคุม การเลือก การจัดหา คุณภาพ ขนาดภาพ และความพร้อมใช้งานของเนื้อหาและ/หรือซอฟต์แวร์ดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้ให้บริการบุคคลที่สามหรือบุคคลที่สามอื่น คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่ผู้ให้บริการบุคคลที่สามอาจกำหนดสำหรับบริการ เนื้อหา และ/หรือซอฟต์แวร์ของตน คุณเข้าใจ รับทราบ และยอมรับเพิ่มเติมว่าการเข้าถึง การเรียกดู และการใช้บริการต้องใช้อินเทอร์เน็ตที่คุณจัดหาให้ และคุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการชำระค่าธรรมเนียมบุคคลที่สามใดๆ (เช่น ค่าบริการอินเทอร์เน็ตหรือค่าใช้บริการ) สำหรับการเข้าถึงดังกล่าว และสำหรับการแสดงหรือส่งมอบโฆษณาที่รวมอยู่ในบริการ การทำงานของฟีเจอร์ Sony Entertainment Network และบริการอาจถูกจำกัดหรือถูกจำกัดขึ้นอยู่กับความสามารถ แบนด์วิธ หรือข้อจำกัดทางเทคนิคของบริการอินเทอร์เน็ตของคุณ SONY บริษัทในเครือ และผู้ให้บริการบุคคลที่สามจะไม่รับผิดชอบต่อความทันเวลา การลบ การส่งผิดพลาด หรือความล้มเหลวในการจัดเก็บการสื่อสารของผู้ใช้หรือการตั้งค่าส่วนบุคคลใดๆ

ซอฟต์แวร์โซนี่และเอกสารประกอบ บริการ และเนื้อหาที่ให้แก่คุณนั้นจัดทำขึ้น "ตามสภาพ" และไม่มีการรับประกันหรือเงื่อนไขใดๆ ไม่ว่าโดยกฎหมายหรืออย่างอื่น โซนี่ บริษัทในเครือ ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม และผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ขอปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของการไม่ละเมิดสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ ความสามารถในการซื้อขาย และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ โซนี่ บริษัทในเครือ ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม และผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์โซนี่หรือเอกสารประกอบ บริการ หรือเนื้อหาจะตรงตามความต้องการของคุณ หรือการทำงานของซอฟต์แวร์โซนี่ บริการ หรือเนื้อหาจะไม่สะดุดหรือปราศจากข้อผิดพลาด นอกจากนี้ โซนี่ บริษัทในเครือ ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม และผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ไม่รับประกันหรือให้ข้อความรับรองหรือเงื่อนไขใดๆ เกี่ยวกับการใช้หรือผลลัพธ์ของการใช้ซอฟต์แวร์โซนี่ บริการ หรือเนื้อหา ในแง่ของความถูกต้อง แม่นยำ ความน่าเชื่อถือ หรืออื่นๆ ข้อมูลหรือคำแนะนำใดๆ ไม่ว่าจะเป็นวาจาหรือลายลักษณ์อักษร ที่ให้โดยโซนี่ บริษัทในเครือ หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของโซนี่ จะไม่สร้างการรับประกันหรือเงื่อนไข หรือเปลี่ยนแปลงการยกเว้นการรับประกันและเงื่อนไขนี้ในทางใดๆ หากซอฟต์แวร์ สื่อที่ใช้จัดส่งซอฟต์แวร์ เอกสาร บริการ หรือเนื้อหามีข้อบกพร่อง คุณ (ไม่ใช่โซนี่หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของโซนี่) จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการซ่อมแซม แก้ไข หรือแก้ไขให้ถูกต้องตามความจำเป็น

บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันโดยนัย ดังนั้นการยกเว้นข้างต้นอาจไม่ใช้กับคุณ

ข้อจำกัดความรับผิด

ในกรณีใดๆ โซนี่ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงประเด็นความประมาทที่เกี่ยวข้องกับผู้อนุญาตบุคคลที่สามหรือผู้ให้บริการบุคคลที่สาม) บริษัทในเครือ ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สาม จะไม่รับผิดต่อคุณสำหรับความเสียหายพิเศษ โดยอ้อม อุบัติเหตุ เชิงลงโทษ เป็นแบบอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่องไม่ว่าชนิดใด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าชดเชย การชดใช้คืน หรือความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับ เกิดจาก หรือเกี่ยวกับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้ เนื่องจากการสูญเสียการใช้ผลิตภัณฑ์โซนี่ เอกสาร บริการ เนื้อหา เวลาหยุดทำงานและเวลาของคุณ การสูญเสียผลกำไรในปัจจุบันหรืออนาคต การสูญเสียข้อมูล ข้อมูลใดๆ กำไรทางธุรกิจ หรือความสูญเสียทางการค้าอื่นๆ หรือด้วยเหตุผลอื่นใดก็ตาม แม้ว่าโซนี่ บริษัทในเครือ ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สามจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ซอฟต์แวร์โซนี่และเอกสารประกอบ บริการ และเนื้อหาที่ให้แก่คุณเพื่อใช้งานด้วยความเสี่ยงของคุณเอง โซนี่ บริษัทในเครือ ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม และผู้ให้บริการบุคคลที่สาม จะไม่รับผิดต่อความเสียหายจากการละเมิดการรับประกันหรือเงื่อนไขโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย การละเมิดสัญญา ความประมาท ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์โซนี่ เนื้อหา หรือข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้

บางเขตอำนาจศาลอาจไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายโดยบังเอิญหรือผลสืบเนื่อง การยกเว้นหรือจำกัดการรับประกันหรือเงื่อนไขโดยนัย หรือการจำกัดระยะเวลาของการรับประกันโดยนัย ดังนั้นข้อจำกัดหรือการยกเว้นข้างต้นอาจไม่ใช้กับคุณ

การรับประกันจำกัดสำหรับสื่อ

ในกรณีที่ซอฟต์แวร์ Sony หรือส่วนใดส่วนหนึ่งถูกจัดส่งบนสื่อ Sony รับประกันว่าเป็นระยะเวลาเก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่คุณซื้อครั้งแรก สื่อที่ใช้จัดส่งซอฟต์แวร์ Sony ให้คุณจะปราศจากข้อบกพร่องในวัสดุและงานฝีมือภายใต้การใช้งานปกติ การรับประกันจำกัดนี้ขยายเฉพาะถึงคุณในฐานะผู้ได้รับสิทธิ์รายแรกเท่านั้น ความรับผิดทั้งหมดของ Sony และสิทธิ์แก้ไขแต่เพียงผู้เดียวของคุณคือการเปลี่ยนสื่อที่ไม่เป็นไปตามการรับประกันจำกัดของ Sony การรับประกันหรือเงื่อนไขโดยนัยใดๆ บนสื่อ รวมถึงการรับประกันและเงื่อนไขโดยนัยในเรื่องความสามารถในการขายได้ สิทธิ์ในทรัพย์สิน การไม่ละเมิดสิทธิ์ และ/หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ถูกจำกัดระยะเวลาไว้ที่เก้าสิบ (90) วันนับจากวันที่คุณซื้อครั้งแรก บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการจำกัดระยะเวลาของการรับประกันหรือเงื่อนไขโดยนัย ดังนั้นข้อจำกัดเหล่านี้อาจไม่ใช้กับคุณ การรับประกันนี้ให้สิทธิ์ทางกฎหมายเฉพาะแก่คุณ และคุณอาจมีสิทธิ์อื่นๆ ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล

ค่าธรรมเนียม

Sony และผู้ให้บริการบุคคลที่สามขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาใหม่หรือบริการใหม่ หรือส่วนต่างๆ ของเนื้อหาหรือบริการที่มีอยู่ หรือบริการทั้งหมดได้ตลอดเวลา นอกจากนี้ ผู้ให้บริการบุคคลที่สามอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการเข้าถึงเนื้อหาของพวกเขา คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการเข้าถึงส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของเนื้อหาและ/หรือบริการ เว้นแต่ Sony และ/หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สามจะได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากคุณในการชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าว หากคุณไม่ยินยอมให้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว คุณอาจไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาหรือบริการแบบชำระเงินที่ใช้ค่าธรรมเนียมดังกล่าวได้

ทรัพย์สินทางปัญญา / ประกาศสำหรับการเรียกร้องการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาและตัวแทนสำหรับการแจ้ง

Sony เคารพสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น และเราขอให้คุณปฏิบัติเช่นเดียวกัน เป็นนโยบายของ Sony ที่จะใช้ดุลยพินิจตามความเหมาะสม (ก) ยุติและ/หรือปิดการใช้งานเนื้อหาของผู้ให้บริการบุคคลที่สามหรือผู้ใช้บริการที่ละเมิดหรือละเมิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าซึ่งลิขสิทธิ์หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ของ Sony ผู้ให้บริการบุคคลที่สามของเราหรือผู้อื่น และ/หรือ (ข) ส่งรายงานการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาไปยังผู้ให้บริการบุคคลที่สามและผู้อื่นเพื่อตรวจสอบและดำเนินการตามข้อกำหนดของขั้นตอนการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้ให้บริการบุคคลที่สามดังกล่าว ซอฟต์แวร์และเนื้อหาของ Sony ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ รวมถึงกฎหมายและสนธิสัญญาทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ อาจมีโลโก้ เครื่องหมายบริการ เครื่องหมายการค้า ภาพลักษณ์ และชื่อทางการค้าที่เป็นกรรมสิทธิ์ในซอฟต์แวร์ของ Sony เนื้อหา หรือบนบริการ การจัดให้ซอฟต์แวร์และเนื้อหาของ Sony พร้อมใช้งานบนบริการ Sony และผู้ให้บริการบุคคลที่สามไม่ได้ให้สิทธิ์คุณในการใช้โลโก้ เครื่องหมายบริการ เครื่องหมายการค้า ภาพลักษณ์ หรือชื่อทางการค้าที่เป็นกรรมสิทธิ์เหล่านั้น การใช้ซอฟต์แวร์ บริการ หรือเนื้อหาของ Sony โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายเครื่องหมายการค้า กฎหมายความเป็นส่วนตัวและการประชาสัมพันธ์ และกฎหมายแพ่งและอาญา สิทธิ์ทั้งหมด กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ในซอฟต์แวร์และเนื้อหาของ Sony และสำเนาหรือส่วนใดๆ ของสิ่งดังกล่าวเป็นของ Sony ผู้อนุญาต ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม ซัพพลายเออร์ และ/หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สาม สงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้โดยชัดแจ้งภายใต้ EULA นี้โดย Sony ผู้อนุญาต ผู้อนุญาตบุคคลที่สาม ซัพพลายเออร์ และ/หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สาม

คุณรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงความรับผิดทางกฎหมายทั้งหมดที่เกิดจากการเข้าถึง การเรียกดู หรือการใช้บริการโดยคุณหรือโดยผู้อื่นที่ใช้บริการผ่านผลิตภัณฑ์ Sony หรือบัญชีของคุณ (ตามที่กำหนดในส่วนบัญชีผู้ใช้) คุณอาจใช้ซอฟต์แวร์ของ Sony บริการ และเนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้น คุณต้องไม่แจกจ่าย แลกเปลี่ยน ดัดแปลง ขาย หรือส่งต่อสิ่งใดก็ตามที่คุณอาจคัดลอกจากซอฟต์แวร์ของ Sony บริการ หรือเนื้อหา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูล ข้อความ ซอฟต์แวร์ ภาพลักษณ์ ภาพถ่าย รูปภาพ กราฟิก เสียง เพลง เสียง วิดีโอ ข้อความ และแท็ก เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ การค้า หรือสาธารณะใดๆ ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามข้อกำหนดของ EULA นี้ Sony มอบสิทธิ์ที่ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และจำกัดในการใช้คุณสมบัติ Sony Entertainment Network เพื่อเข้าถึงบริการและเนื้อหาตามที่ระบุไว้ใน EULA นี้ คุณตกลงเพิ่มเติมที่จะไม่ขัดจังหวะ/รบกวนหรือพยายามขัดจังหวะ/รบกวนการทำงานของซอฟต์แวร์ของ Sony บริการ หรือเนื้อหาในทางใดๆ

หากคุณเชื่อว่างานของคุณถูกคัดลอกในลักษณะที่ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของคุณถูกละเมิด โปรดติดต่อผู้ให้บริการบุคคลที่สามสำหรับบริการนั้นๆ ก่อน หากคุณไม่สามารถติดต่อผู้ให้บริการบุคคลที่สามดังกล่าวได้ หรือเนื้อหาที่เป็นปัญหานั้นเป็นของ Sony คุณสามารถติดต่อ Sony (จุดติดต่อที่อธิบายไว้ในเอกสารที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ Sony) พร้อมข้อมูลต่อไปนี้ในหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร: (ก) ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์หรือลายเซ็นจริงของบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของผู้ถือลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ (ข) คำอธิบายเกี่ยวกับงานที่มีลิขสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่คุณอ้างว่าถูกละเมิด (ค) คำอธิบายเกี่ยวกับบริการเฉพาะและตำแหน่งที่เนื้อหาที่คุณอ้างว่าละเมิดอยู่บนบริการดังกล่าว พร้อมรายละเอียดเพียงพอที่เราจะสามารถค้นหาเนื้อหานั้นได้ (ง) ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และอีเมลของคุณ (จ) คำแถลงของคุณว่าคุณมีความเชื่อโดยสุจริตว่าการใช้งานที่ถูกโต้แย้งนั้นไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญา ตัวแทนของเจ้าของ หรือกฎหมาย และ (ฉ) คำแถลงของคุณ ภายใต้โทษฐานให้การเท็จ ว่าข้อมูลข้างต้นในหนังสือแจ้งของคุณถูกต้อง และคุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญาหรือได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของลิขสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญา

การชดใช้ค่าเสียหาย

ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และคุ้มครอง Sony และตัวแทน กรรมการ ผู้บริหาร พนักงาน ผู้ให้ข้อมูล ผู้อนุญาตและผู้ได้รับอนุญาต บริษัทในเครือ ผู้ให้บริการเนื้อหา และบริษัทแม่ทางตรงและทางอ้อม (รวมเรียกว่า "ฝ่ายที่ได้รับการคุ้มครอง") จากความรับผิดและค่าใช้จ่ายทั้งหมด (รวมถึง但不จำกัดเพียงค่าทนายความและค่าใช้จ่าย) ที่ฝ่ายที่ได้รับการคุ้มครองได้รับอันเนื่องมาจากการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดจาก (i) การละเมิดหรือการถูกกล่าวหาว่าละเมิดข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้โดยคุณในลักษณะใดๆ (ii) ข้อมูลใดๆ ที่คุณส่งให้ Sony ภายใต้ข้อตกลงนี้ (iii) การละเมิดหรือการถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สามโดยคุณ (iv) ความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากหรือถูกกล่าวหาว่าเกิดจากคุณต่อซอฟต์แวร์ Sony บริการ หรือเนื้อหา ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต ทนายความที่คุณเลือกเพื่อแก้ต่างหรือยุติข้อเรียกร้องต้องได้รับความยินยอมจาก Sony และ/หรือฝ่ายที่ได้รับการคุ้มครองก่อนที่ทนายความจะได้รับการว่าจ้างให้เป็นตัวแทนคุณ และ Sony และ/หรือฝ่ายที่ได้รับการคุ้มครอง คุณและทนายความของคุณจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ตามที่ฝ่ายที่ได้รับการคุ้มครองร้องขออย่างสมเหตุสมผลในการแก้ต่างหรือยุติข้อเรียกร้องใดๆ Sony และ/หรือฝ่ายที่ได้รับการคุ้มครองขอสงวนสิทธิ์ในการรับผิดชอบการแก้ต่างหรือการยุติข้อเรียกร้องแต่เพียงผู้เดียว และควบคุมเรื่องใดๆ ที่อาจต้องได้รับการชดใช้ค่าเสียหายจากคุณ โดยออกค่าใช้จ่ายเอง คุณจะไม่ยินยอมให้มีการตัดสิน การยุติข้อพิพาท การยึดทรัพย์ หรือการวางภาระผูกพัน หรือการกระทำอื่นใดที่เป็นผลเสียต่อผลประโยชน์ของ Sony หรือฝ่ายที่ได้รับการคุ้มครองใดๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Sony และ/หรือฝ่ายที่ได้รับการคุ้มครอง

คุณสมบัติการอัปเดตอัตโนมัติ / การแก้ไขข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานที่เกี่ยวข้องกับบริการ

ในบางครั้ง Sony หรือบุคคลที่สามอาจอัปเดตหรือแก้ไขซอฟต์แวร์ Sony โดยอัตโนมัติหรือด้วยวิธีอื่น เช่น เพื่อการแก้ไขข้อผิดพลาด การปรับปรุงคุณสมบัติ และการเสริมความปลอดภัย การอัปเดตหรือการแก้ไขดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงหรือลบคุณสมบัติหรือลักษณะอื่นๆ ของซอฟต์แวร์ Sony รวมถึงคุณสมบัติที่คุณอาจพึ่งพาได้ คุณยอมรับว่ากิจกรรมดังกล่าวอาจเกิดขึ้นได้ตามดุลยพินิจของ Sony และ Sony อาจกำหนดเงื่อนไขการใช้งานซอฟต์แวร์ Sony อย่างต่อเนื่องโดยให้คุณติดตั้งหรือยอมรับการอัปเดตหรือการแก้ไขดังกล่าวทั้งหมด Sony อาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือลบส่วน ข้อกำหนด หรือเงื่อนไขใดๆ ของ EULA ที่ใช้กับซอฟต์แวร์ Sony บริการ และ/หรือเนื้อหาได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า การเพิ่ม การเปลี่ยนแปลง หรือการลบ หรือข้อกำหนดใดๆ ที่โพสต์ในฟีเจอร์ Sony Entertainment Network จะมีผลทันทีที่โพสต์ การที่คุณยังคงเข้าถึงบริการ บริการเนื้อหา Sony เนื้อหา และ/หรือเนื้อหา Sony หลังจากที่มีการโพสต์ดังกล่าว แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านั้น SONY อาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง ยกเลิก ลบ หรือระงับบริการใดๆ หรือบริการเนื้อหา Sony ชั่วคราวหรือถาวรได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบและไม่ต้องรับผิดชอบ โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์อื่นๆ SONY อาจระงับหรือยกเลิก EULA นี้เกี่ยวกับบริการ บริการเนื้อหา Sony เนื้อหา และ/หรือเนื้อหา Sony ทันทีเมื่อได้รับแจ้ง หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA นี้ Sony อาจใช้มาตรการทางกฎหมายและทางเทคนิคเพื่อป้องกันการละเมิดและ/หรือบังคับใช้ EULA นี้ รวมถึงการยุติการเข้าถึงบริการของคุณทันที หาก Sony เชื่อตามดุลยพินิจของตนว่าคุณกำลังละเมิด EULA นี้

กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

ซอฟต์แวร์ Sony ไม่ทนทานต่อความผิดพลาด และไม่ได้ออกแบบ ผลิต หรือมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้หรือขายต่อเป็นอุปกรณ์ควบคุมออนไลน์ในสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตรายซึ่งต้องการประสิทธิภาพที่ปลอดภัย เช่น การดำเนินงานโรงงานนิวเคลียร์ ระบบนำทางหรือสื่อสารอากาศยาน การควบคุมจราจรทางอากาศ อุปกรณ์ช่วยชีวิตโดยตรง หรือระบบอาวุธ ซึ่งความล้มเหลวของซอฟต์แวร์ Sony อาจนำไปสู่ความตาย การบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือความเสียหายทางกายภาพหรือสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง ("กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง") SONY ผู้ให้อนุญาตบุคคลที่สามแต่ละราย และบริษัทในเครือของแต่ละราย ปฏิเสธการรับประกันหรือเงื่อนไขโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยใดๆ เกี่ยวกับความเหมาะสมสำหรับกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

ข้อจำกัดการส่งออกเทคโนโลยีการเข้ารหัส

ซอฟต์แวร์ Sony และเนื้อหาอาจมีเทคโนโลยีการเข้ารหัส คุณรับทราบว่าการส่งออกซอฟต์แวร์ Sony หรือเนื้อหาที่มีเทคโนโลยีการเข้ารหัสจากที่พำนักของคุณ หรือการส่งออกซ้ำโดยบุคคลที่อยู่นอกที่พำนักของคุณ อาจต้องได้รับใบอนุญาตหรือการอนุญาตจากหน่วยงานของรัฐใดๆ การยอมรับข้อตกลงใบอนุญาตนี้แสดงว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับการส่งออกที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในการซื้อและการใช้ผลิตภัณฑ์ Sony ที่ได้มา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมการส่งออกสินค้าประเภทการเข้ารหัส และจะไม่โอนหรืออนุญาตให้โอนซอฟต์แวร์ Sony หรือเนื้อหาไปยังประเทศที่ถูกห้าม หรือละเมิดข้อจำกัดหรือข้อบังคับดังกล่าว

การสละสิทธิ์การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน

แม้ว่าการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนอาจเป็นที่ยอมรับได้ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายสละสิทธิ์การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนสำหรับเรื่องใดๆ ที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต การฟ้องร้องใดๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับบริการจะต้องเริ่มภายในหนึ่ง (1) ปีหลังจากข้อเรียกร้องหรือสาเหตุของการฟ้องร้องเกิดขึ้น ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต บางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้จำกัดเวลาสำหรับการเริ่มดำเนินคดี (หรือกำหนดระยะเวลาที่ยาวกว่า) ดังนั้นข้อจำกัดนี้อาจไม่ใช้กับคุณ

ข้อตกลงทั้งหมด ประกาศ การสละสิทธิ์ การแบ่งแยก และเขตอำนาจศาล

ข้อตกลงนี้ การรับประกันแบบจำกัดที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ Sony นโยบายความเป็นส่วนตัวปัจจุบันของ Sony และข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติมใดๆ ที่โพสต์บนบริการ รวมกันเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและ Sony เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Sony ซอฟต์แวร์ Sony บริการ และเนื้อหา ประกาศใดๆ โดย Sony ภายใต้ข้อตกลงนี้อาจทำเป็นจดหมาย อีเมล หรือการโพสต์บนบริการ การที่ Sony ไม่ใช้หรือบังคับใช้สิทธิ์หรือข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ดังกล่าว หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดนั้นจะถูกบังคับใช้ภายในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตเพื่อรักษาเจตนารมณ์ของข้อตกลงนี้ และส่วนอื่นๆ จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น

ผู้รับประโยชน์บุคคลที่สาม

ผู้ได้รับใบอนุญาตบุคคลที่สามแต่ละรายและผู้ให้บริการบุคคลที่สามแต่ละรายเป็นผู้รับประโยชน์บุคคลที่สามโดยเจตนา และมีสิทธิ์บังคับใช้ข้อกำหนดแต่ละข้อของข้อตกลงนี้เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ บริการ และเนื้อหาของบุคคลดังกล่าวตามที่เกี่ยวข้อง

ซอฟต์แวร์ที่ถูกยกเว้น

ระยะเวลา

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานนี้มีผลจนกว่าจะถูกยกเลิก Sony อาจยกเลิกข้อตกลงนี้ทันทีหากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด โดยจะแจ้งให้คุณทราบ ในกรณีดังกล่าว คุณต้องทำลายซอฟต์แวร์ของ Sony และเอกสารประกอบ รวมถึงสำเนาทั้งหมดที่คุณทำไว้ นอกจากนี้ เมื่อยกเลิกแล้ว คุณจะไม่สามารถเรียกร้องใดๆ ต่อ Sony บริษัทในเครือ ผู้ให้อนุญาตสิทธิ์บุคคลที่สาม หรือผู้ให้บริการบุคคลที่สาม เกี่ยวกับการไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ของ Sony เอกสารประกอบ บริการ หรือเนื้อหาได้

("บัญชี")

SONY

__SUPPIMER__

ประกาศและใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ GPL/LGPL

โปรแกรมปฏิบัติการ GPL และไลบรารี LGPL ต่อไปนี้ถูกใช้ในผลิตภัณฑ์นี้ และอยู่ภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาต GPL/LGPL ซึ่งรวมอยู่ในเอกสารนี้:

รายการแพ็กเกจ:

linux-kernel

gcc-for-dev

alsa-lib

busybox

directfb

dosfstools

fuse

glib

glibc-for-dev

iptables

libmicrohttpd

pump-autoip

libjs

exceptionmonitor

cryptography

cairo

pango

WebCore

JavaScriptCore

Linux UVC

Video for Linux Two (V4L2)

iconv

Webkit

0t

ซอร์สโค้ดสำหรับโปรแกรมและไลบรารีเหล่านี้ รวมถึงโปรแกรมและไลบรารีอื่นๆ สามารถรับได้จากลิงก์ต่อไปนี้: http://www.sony.net/Products/Linux/

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

เวอร์ชัน 2, มิถุนายน 1991

ลิขสิทธิ์ (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ทุกคนได้รับอนุญาตให้คัดลอกและแจกจ่ายสำเนาของเอกสารใบอนุญาตนี้ได้ตามตัวอักษร แต่ห้ามแก้ไข

คำนำ

ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ถูกออกแบบมาเพื่อ剥夺เสรีภาพของคุณในการแบ่งปันและแก้ไข ในทางตรงกันข้าม GNU General Public License มีจุดประสงค์เพื่อรับประกันเสรีภาพของคุณในการแบ่งปันและแก้ไขซอฟต์แวร์เสรี เพื่อให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์นั้นฟรีสำหรับผู้ใช้ทุกคน ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปนี้ใช้กับซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ของ Free Software Foundation และกับโปรแกรมอื่นใดที่ผู้เขียนตกลงจะใช้ใบอนุญาตนี้ (ซอฟต์แวร์อื่นบางตัวของ Free Software Foundation ใช้ GNU Library General Public License แทน) คุณสามารถใช้ใบอนุญาตนี้กับโปรแกรมของคุณได้เช่นกัน

เมื่อเราพูดถึงซอฟต์แวร์เสรี เราหมายถึงเสรีภาพ ไม่ใช่ราคา ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปของเราถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีเสรีภาพในการแจกจ่ายสำเนาของซอฟต์แวร์เสรี (และเรียกเก็บเงินสำหรับบริการนี้หากคุณต้องการ) ว่าคุณได้รับซอร์สโค้ดหรือสามารถขอได้หากต้องการ ว่าคุณสามารถแก้ไขซอฟต์แวร์หรือใช้ชิ้นส่วนของมันในโปรแกรมเสรีใหม่ และที่คุณรู้ว่าคุณสามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้

เพื่อปกป้องสิทธิ์ของคุณ เราจำเป็นต้องสร้างข้อจำกัดที่ห้ามไม่ให้ใครปฏิเสธสิทธิ์เหล่านี้หรือขอให้คุณสละสิทธิ์ ข้อจำกัดเหล่านี้แปลเป็นความรับผิดชอบบางอย่างสำหรับคุณหากคุณแจกจ่ายสำเนาของซอฟต์แวร์ หรือหากคุณแก้ไขมัน

ตัวอย่างเช่น หากคุณแจกจ่ายสำเนาของโปรแกรมดังกล่าว ไม่ว่าจะให้เปล่าหรือคิดค่าธรรมเนียม คุณต้องให้สิทธิ์ทั้งหมดที่คุณมีแก่ผู้รับ คุณต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถรับหรือเข้าถึงซอร์สโค้ดได้ และคุณต้องแสดงข้อกำหนดเหล่านี้ให้พวกเขาเห็นเพื่อให้พวกเขารู้สิทธิ์ของตน

เราปกป้องสิทธิ์ของคุณด้วยสองขั้นตอน: (1) จดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ และ (2) เสนอใบอนุญาตนี้ให้คุณ ซึ่งให้สิทธิ์ทางกฎหมายในการคัดลอก แจกจ่าย และ/หรือแก้ไขซอฟต์แวร์

นอกจากนี้ เพื่อการปกป้องผู้เขียนแต่ละคนและเรา เราต้องการให้แน่ใจว่าทุกคนเข้าใจว่าไม่มีข้อรับประกันสำหรับซอฟต์แวร์เสรีนี้ หากซอฟต์แวร์ถูกแก้ไขโดยผู้อื่นและส่งต่อ เราต้องการให้ผู้รับรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาได้รับไม่ใช่ต้นฉบับ เพื่อให้ปัญหาที่ผู้อื่นนำเข้ามาจะไม่ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของผู้เขียนต้นฉบับ

สุดท้าย โปรแกรมเสรีใดๆ ถูกคุกคามโดยสิทธิบัตรซอฟต์แวร์อยู่เสมอ เราต้องการหลีกเลี่ยงอันตรายที่ผู้แจกจ่ายโปรแกรมเสรีจะได้รับใบอนุญาตสิทธิบัตรเป็นรายบุคคล ซึ่งทำให้โปรแกรมกลายเป็นกรรมสิทธิ์ เพื่อป้องกันสิ่งนี้ เราได้ทำให้ชัดเจนว่าสิทธิบัตรใดๆ ต้องได้รับอนุญาตให้ทุกคนใช้ได้ฟรี หรือไม่ได้รับอนุญาตเลย

ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แน่นอนสำหรับการคัดลอก การแจกจ่าย และการแก้ไขมีดังต่อไปนี้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการคัดลอก การแจกจ่าย และการแก้ไข

1. ใบอนุญาตนี้ใช้กับโปรแกรมหรืองานอื่นใดที่มีประกาศที่เจ้าของลิขสิทธิ์วางไว้โดยระบุว่าสามารถแจกจ่ายได้ภายใต้ข้อกำหนดของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปนี้ "โปรแกรม" ด้านล่างหมายถึงโปรแกรมหรืองานดังกล่าว และ "งานที่อ้างอิงจากโปรแกรม" หมายถึงโปรแกรมหรืองานลิขสิทธิ์ใดๆ ที่เป็นอนุพันธ์: กล่าวคืองานที่มีโปรแกรมหรือส่วนหนึ่งของโปรแกรม ไม่ว่าจะเป็นคำต่อคำหรือมีการแก้ไขและ/หรือแปลเป็นภาษาอื่น (ต่อไปนี้ การแปลรวมอยู่ในคำว่า "การแก้ไข" โดยไม่มีข้อจำกัด) ผู้ได้รับใบอนุญาตแต่ละรายเรียกว่า "คุณ"

กิจกรรมอื่นนอกเหนือจากการคัดลอก การแจกจ่าย และการแก้ไขไม่ครอบคลุมโดยใบอนุญาตนี้ กิจกรรมเหล่านั้นอยู่นอกขอบเขต การเรียกใช้โปรแกรมไม่ถูกจำกัด และผลลัพธ์จากโปรแกรมจะถูกครอบคลุมก็ต่อเมื่อเนื้อหาของมันประกอบเป็นงานที่อ้างอิงจากโปรแกรม (โดยไม่ขึ้นกับการถูกสร้างขึ้นโดยการเรียกใช้โปรแกรม) ว่าจริงหรือไม่ขึ้นอยู่กับสิ่งที่โปรแกรมทำ

1. คุณสามารถคัดลอกและแจกจ่ายสำเนาต้นฉบับของซอร์สโค้ดของโปรแกรมตามที่คุณได้รับ ในสื่อใดๆ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องเผยแพร่บนสำเนาแต่ละฉบับอย่างชัดเจนและเหมาะสมถึงประกาศลิขสิทธิ์และการปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกัน รักษาประกาศทั้งหมดที่อ้างถึงใบอนุญาตนี้และการไม่มีการรับประกัน และให้ผู้รับโปรแกรมคนอื่นๆ ได้รับสำเนาใบอนุญาตนี้พร้อมกับโปรแกรม

คุณอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการโอนสำเนาทางกายภาพ และคุณอาจเลือกเสนอการคุ้มครองการรับประกันโดยมีค่าธรรมเนียม

1. คุณอาจแก้ไขสำเนาของโปรแกรมหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของโปรแกรม ซึ่งก่อให้เกิดงานที่อ้างอิงจากโปรแกรม และคัดลอกและแจกจ่ายงานที่แก้ไขดังกล่าวภายใต้เงื่อนไขของข้อ 1 ข้างต้น โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดเหล่านี้ด้วย:

ก) คุณต้องทำให้ไฟล์ที่แก้ไขมีประกาศที่ชัดเจนระบุว่าคุณได้เปลี่ยนแปลงไฟล์และวันที่ของการเปลี่ยนแปลงใดๆ

ข) คุณต้องทำให้งานใดๆ ที่คุณแจกจ่ายหรือเผยแพร่ ซึ่งทั้งหมดหรือบางส่วนมีหรือได้มาจากโปรแกรมหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของโปรแกรม ต้องได้รับอนุญาตโดยรวมโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแก่บุคคลที่สามทั้งหมดภายใต้ข้อกำหนดของใบอนุญาตนี้

ค) หากโปรแกรมที่แก้ไขโดยปกติจะอ่านคำสั่งแบบโต้ตอบเมื่อทำงาน คุณต้องทำให้โปรแกรมนั้น เมื่อเริ่มทำงานสำหรับการใช้งานแบบโต้ตอบในวิธีปกติที่สุด พิมพ์หรือแสดงประกาศที่มีประกาศลิขสิทธิ์ที่เหมาะสมและประกาศว่าไม่มีการรับประกัน (หรือกล่าวว่าคุณให้การรับประกัน) และผู้ใช้สามารถแจกจ่ายโปรแกรมภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ และบอกผู้ใช้ถึงวิธีดูสำเนาของใบอนุญาตนี้ (ข้อยกเว้น: หากตัวโปรแกรมเองเป็นแบบโต้ตอบแต่โดยปกติไม่พิมพ์ประกาศดังกล่าว งานที่อ้างอิงจากโปรแกรมของคุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์ประกาศ)

ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับงานที่แก้ไขโดยรวม หากส่วนที่ระบุได้ของงานนั้นไม่ได้มาจากโปรแกรม และสามารถพิจารณาได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นงานอิสระและแยกจากกัน ใบอนุญาตนี้และข้อกำหนดจะไม่ใช้กับส่วนเหล่านั้นเมื่อคุณแจกจ่ายเป็นงานแยกต่างหาก แต่เมื่อคุณแจกจ่ายส่วนเดียวกันเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดซึ่งเป็นงานที่อ้างอิงจากโปรแกรม การแจกจ่ายทั้งหมดต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของใบอนุญาตนี้ ซึ่งสิทธิ์ที่ให้แก่ผู้ได้รับอนุญาตอื่นๆ ขยายไปถึงทั้งหมด และดังนั้นจึงขยายไปยังทุกส่วนไม่ว่าใครจะเป็นผู้เขียน

ดังนั้น เจตนาของส่วนนี้ไม่ใช่เพื่อเรียกร้องสิทธิ์หรือโต้แย้งสิทธิ์ของคุณในงานที่คุณเขียนทั้งหมด แต่เจตนาคือการใช้สิทธิ์ในการควบคุมการแจกจ่ายงานดัดแปลงหรืองานรวมที่อ้างอิงจากโปรแกรม

นอกจากนี้ การรวมงานอื่นที่ไม่ได้อ้างอิงจากโปรแกรมเข้ากับโปรแกรม (หรือกับงานที่อ้างอิงจากโปรแกรม) ในสื่อจัดเก็บหรือสื่อแจกจ่ายเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้งานอื่นนั้นอยู่ภายใต้ขอบเขตของใบอนุญาตนี้

1. คุณอาจคัดลอกและแจกจ่ายโปรแกรม (หรืองานที่อ้างอิงจากโปรแกรม ภายใต้ข้อ 2) ในรูปแบบออบเจกต์โค้ดหรือรูปแบบที่ปฏิบัติการได้ภายใต้ข้อกำหนดของข้อ 1 และ 2 ข้างต้น โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ด้วย:

ก) จัดส่งพร้อมกับซอร์สโค้ดที่เครื่องอ่านได้ซึ่งสอดคล้องกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งต้องเผยแพร่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อ 1 และ 2 ข้างต้น บนสื่อที่ใช้ตามธรรมเนียมสำหรับการแลกเปลี่ยนซอฟต์แวร์ หรือ ข) จัดส่งพร้อมกับข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งมีอายุอย่างน้อยสามปี เพื่อให้บุคคลที่สามใดๆ ได้รับสำเนาซอร์สโค้ดที่เครื่องอ่านได้โดยสมบูรณ์ซึ่งสอดคล้องกัน โดยมีค่าธรรมเนียมไม่เกินต้นทุนที่คุณใช้ในการจัดจำหน่ายซอร์สโค้ดจริง โดยให้เผยแพร่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อ 1 และ 2 ข้างต้นบนสื่อที่ใช้ตามธรรมเนียมสำหรับการแลกเปลี่ยนซอฟต์แวร์ หรือ ค) จัดส่งพร้อมกับข้อมูลที่คุณได้รับเกี่ยวกับข้อเสนอในการจัดจำหน่ายซอร์สโค้ดที่สอดคล้องกัน (ทางเลือกนี้ใช้ได้เฉพาะกับการจัดจำหน่ายที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และเฉพาะเมื่อคุณได้รับโปรแกรมในรูปแบบออบเจกต์โค้ดหรือรูปแบบที่ปฏิบัติการได้พร้อมกับข้อเสนอดังกล่าว ตามข้อ ข ข้างต้น)

ซอร์สโค้ดสำหรับงานหนึ่งๆ หมายถึงรูปแบบที่ต้องการของงานนั้นสำหรับการแก้ไข สำหรับงานที่ปฏิบัติการได้ ซอร์สโค้ดที่สมบูรณ์หมายถึงซอร์สโค้ดทั้งหมดสำหรับทุกโมดูลที่งานนั้นมี รวมถึงไฟล์นิยามอินเทอร์เฟซที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงสคริปต์ที่ใช้ควบคุมการคอมไพล์และการติดตั้งไฟล์ปฏิบัติการ อย่างไรก็ตาม เป็นข้อยกเว้นพิเศษ ซอร์สโค้ดที่เผยแพร่ไม่จำเป็นต้องรวมสิ่งใดก็ตามที่ปกติแล้วถูกเผยแพร่ (ในรูปแบบซอร์สหรือไบนารี) กับส่วนประกอบหลัก (คอมไพเลอร์ เคอร์เนล และอื่นๆ) ของระบบปฏิบัติการที่ไฟล์ปฏิบัติการทำงานอยู่ เว้นแต่ส่วนประกอบนั้นจะมาพร้อมกับไฟล์ปฏิบัติการเอง

หากการจัดจำหน่ายไฟล์ปฏิบัติการหรือออบเจกต์โค้ดทำโดยการเสนอการเข้าถึงเพื่อคัดลอกจากสถานที่ที่กำหนด การเสนอการเข้าถึงที่เทียบเท่าเพื่อคัดลอกซอร์สโค้ดจากสถานที่เดียวกันนั้นถือเป็นการจัดจำหน่ายซอร์สโค้ด แม้ว่าบุคคลที่สามจะไม่ถูกบังคับให้คัดลอกซอร์สโค้ดพร้อมกับออบเจกต์โค้ดก็ตาม

1. คุณไม่สามารถคัดลอก แก้ไข อนุญาตช่วงสิทธิ์ หรือจัดจำหน่ายโปรแกรมได้ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนในใบอนุญาตนี้ ความพยายามใดๆ ที่จะคัดลอก แก้ไข อนุญาตช่วงสิทธิ์ หรือจัดจำหน่ายโปรแกรมเป็นโมฆะ และจะยกเลิกสิทธิ์ของคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้โดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ได้รับสำเนาหรือสิทธิ์จากคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้จะไม่ถูกยกเลิกใบอนุญาตของพวกเขา ตราบใดที่บุคคลเหล่านั้นยังคงปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด
2. คุณไม่จำเป็นต้องยอมรับใบอนุญาตนี้ เนื่องจากคุณไม่ได้ลงนาม อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ให้สิทธิ์คุณในการแก้ไขหรือจัดจำหน่ายโปรแกรมหรืองานดัดแปลงของโปรแกรม การกระทำเหล่านี้เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย หากคุณไม่ยอมรับใบอนุญาตนี้ ดังนั้น โดยการแก้ไขหรือจัดจำหน่ายโปรแกรม (หรืองานใดๆ ที่อ้างอิงจากโปรแกรม) คุณแสดงการยอมรับใบอนุญาตนี้ในการดำเนินการดังกล่าว และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการคัดลอก จัดจำหน่าย หรือแก้ไขโปรแกรมหรืองานที่อ้างอิงจากโปรแกรม
3. ทุกครั้งที่คุณแจกจ่ายโปรแกรม (หรืองานใดๆ ที่สร้างจากโปรแกรม) ผู้รับจะได้รับสิทธิ์ใช้งานจากผู้อนุญาตดั้งเดิมโดยอัตโนมัติ เพื่อคัดลอก แจกจ่าย หรือแก้ไขโปรแกรมภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณไม่สามารถกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติมใดๆ ต่อการใช้สิทธิ์ที่ได้รับตามข้อตกลงนี้ และคุณไม่รับผิดชอบในการบังคับใช้ข้อตกลงนี้กับบุคคลที่สาม
4. หากเป็นผลจากคำพิพากษาของศาลหรือข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิบัตร หรือด้วยเหตุผลอื่นใด (ไม่จำกัดเฉพาะเรื่องสิทธิบัตร) ที่มีเงื่อนไขบังคับกับคุณ (ไม่ว่าจะโดยคำสั่งศาล ข้อตกลง หรืออื่นๆ) ซึ่งขัดแย้งกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ เงื่อนไขเหล่านั้นไม่ได้ยกเว้นคุณจากเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ หากคุณไม่สามารถแจกจ่ายเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้และข้อผูกพันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องพร้อมกันได้ คุณก็ไม่ควรแจกจ่ายโปรแกรมเลย ตัวอย่างเช่น หากใบอนุญาตสิทธิบัตรไม่อนุญาตให้แจกจ่ายโปรแกรมโดยไม่คิดค่าธรรมเนียมแก่ทุกคนที่ได้รับสำเนาโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านคุณ วิธีเดียวที่คุณจะปฏิบัติตามทั้งสองอย่างได้คือการงดแจกจ่ายโปรแกรมทั้งหมด หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อนี้ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง ส่วนที่เหลือของข้อนี้ยังคงมีผลบังคับใช้ และข้อนี้โดยรวมยังคงมีผลบังคับใช้ในสถานการณ์อื่นๆ วัตถุประสงค์ของข้อนี้ไม่ใช่เพื่อชักจูงให้คุณละเมิดสิทธิบัตรหรือสิทธิในทรัพย์สินอื่นๆ หรือโต้แย้งความถูกต้องของสิทธิ์ดังกล่าว แต่มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของระบบการแจกจ่ายซอฟต์แวร์เสรี ซึ่งดำเนินการโดยแนวทางปฏิบัติด้านใบอนุญาตสาธารณะ หลายคนมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางต่อซอฟต์แวร์ที่แจกจ่ายผ่านระบบนั้น โดยอาศัยการประยุกต์ใช้ระบบอย่างสม่ำเสมอ ขึ้นอยู่กับผู้เขียน/ผู้บริจาคที่จะตัดสินใจว่าต้องการแจกจ่ายซอฟต์แวร์ผ่านระบบอื่นหรือไม่ และผู้ได้รับอนุญาตไม่สามารถกำหนดทางเลือกนั้นได้ ข้อนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ชัดเจนถึงสิ่งที่เชื่อว่าเป็นผลสืบเนื่องของข้อตกลงนี้
5. หากการแจกจ่ายและ/หรือการใช้โปรแกรมถูกจำกัดในบางประเทศ ไม่ว่าจะโดยสิทธิบัตรหรืออินเทอร์เฟซที่มีลิขสิทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์เดิมที่นำโปรแกรมภายใต้ข้อตกลงนี้อาจเพิ่มข้อจำกัดการแจกจ่ายทางภูมิศาสตร์ที่ชัดเจน โดยไม่รวมประเทศเหล่านั้น เพื่อให้การแจกจ่ายได้รับอนุญาตเฉพาะในหรือระหว่างประเทศที่ไม่ถูกแยกออก ในกรณีเช่นนี้ ข้อตกลงนี้จะรวมข้อจำกัดดังกล่าวเสมือนว่าเขียนไว้ในเนื้อหาของข้อตกลงนี้
6. มูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี (Free Software Foundation) อาจเผยแพร่เวอร์ชันปรับปรุงและ/หรือเวอร์ชันใหม่ของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไป (General Public License) เป็นครั้งคราว เวอร์ชันใหม่ดังกล่าวจะมีเจตนารมณ์คล้ายคลึงกับเวอร์ชันปัจจุบัน แต่อาจแตกต่างในรายละเอียดเพื่อแก้ไขปัญหาหรือข้อกังวลใหม่ๆ แต่ละเวอร์ชันจะได้รับหมายเลขเวอร์ชันที่แตกต่างกัน หากโปรแกรมระบุหมายเลขเวอร์ชันของสัญญาอนุญาตนี้ที่ใช้บังคับและ "เวอร์ชันใดๆ ที่ตามมา" คุณมีทางเลือกที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเวอร์ชันนั้นหรือเวอร์ชันใดๆ ที่ตามมาที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี หากโปรแกรมไม่ได้ระบุหมายเลขเวอร์ชันของสัญญาอนุญาตนี้ คุณสามารถเลือกเวอร์ชันใดๆ ที่เคยเผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรีได้
7. หากคุณต้องการรวมส่วนต่างๆ ของโปรแกรมเข้ากับโปรแกรมเสรีอื่นๆ ที่มีเงื่อนไขการเผยแพร่แตกต่างกัน โปรดเขียนถึงผู้เขียนเพื่อขออนุญาต สำหรับซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี โปรดเขียนถึงมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี เราอาจมีข้อยกเว้นในบางครั้ง การตัดสินใจของเราจะยึดตามเป้าหมายสองประการคือ การรักษาสถานะเสรีของผลงานดัดแปลงทั้งหมดจากซอฟต์แวร์เสรีของเรา และการส่งเสริมการแบ่งปันและการนำซอฟต์แวร์กลับมาใช้ใหม่โดยทั่วไป

ไม่มีการรับประกัน

เนื่องจากโปรแกรมนี้ได้รับอนุญาตให้ใช้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย จึงไม่มีการรับประกันใดๆ สำหรับโปรแกรม ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต เว้นแต่จะระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น ผู้ถือลิขสิทธิ์และ/หรือบุคคลอื่นๆ จัดหาโปรแกรมนี้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันโดยนัยในเชิงพาณิชย์และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับคุณภาพและประสิทธิภาพของโปรแกรมเป็นของคุณ หากโปรแกรมพิสูจน์ว่ามีข้อบกพร่อง คุณต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการบริการ ซ่อมแซม หรือแก้ไข ในกรณีใดๆ เว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดหรือได้ตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ถือลิขสิทธิ์หรือบุคคลอื่นใดที่อาจแก้ไขและ/หรือแจกจ่ายโปรแกรมตามที่ได้รับอนุญาตข้างต้น จะไม่รับผิดชอบต่อคุณสำหรับความเสียหาย รวมถึงความเสียหายทั่วไป ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยบังเอิญ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง จากการใช้หรือไม่สามารถใช้โปรแกรมได้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การสูญเสียข้อมูลหรือข้อมูลที่แสดงไม่ถูกต้อง หรือความสูญเสียที่คุณหรือบุคคลที่สามได้รับ หรือความล้มเหลวของโปรแกรมในการทำงานร่วมกับโปรแกรมอื่นๆ) แม้ว่าผู้ถือหรือบุคคลอื่นดังกล่าวจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

สิ้นสุดข้อกำหนดและเงื่อนไข

วิธีใช้ข้อกำหนดเหล่านี้กับโปรแกรมใหม่ของคุณ

หากคุณพัฒนาโปรแกรมใหม่ และคุณต้องการให้โปรแกรมนั้นมีประโยชน์ต่อสาธารณะมากที่สุด วิธีที่ดีที่สุดคือทำให้เป็นซอฟต์แวร์เสรีที่ทุกคนสามารถแจกจ่ายและแก้ไขได้ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้

ในการดำเนินการดังกล่าว ให้แนบประกาศต่อไปนี้กับโปรแกรม วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือแนบไว้ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละไฟล์ต้นฉบับเพื่อสื่อถึงการยกเว้นการรับประกันอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด และแต่ละไฟล์ควรมีอย่างน้อยบรรทัด "ลิขสิทธิ์" และตัวชี้ไปยังตำแหน่งที่พบประกาศฉบับเต็ม

ลิขสิทธิ์ (C)

โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายและ/หรือแก้ไขได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ตามที่เผยแพร่โดย Free Software Foundation; ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชัน 2 ของใบอนุญาต หรือ (ตามที่คุณเลือก) เวอร์ชันที่ใหม่กว่า

โปรแกรมนี้ถูกเผยแพร่โดยหวังว่าจะมีประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น แม้แต่การรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ โปรดดูสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

คุณควรได้รับสำเนา GNU General Public License พร้อมกับโปรแกรมนี้; หากไม่ได้รับ โปรดเขียนถึง Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการติดต่อคุณทางอิเล็กทรอนิกส์และทางไปรษณีย์

หากโปรแกรมเป็นแบบโต้ตอบ ให้แสดงข้อความสั้นๆ เช่นนี้เมื่อเริ่มทำงานในโหมดโต้ตอบ:

Gnomovision เวอร์ชัน 69, ลิขสิทธิ์ (C) ปี ชื่อผู้เขียน Gnomovision มาพร้อมกับไม่มีหลักประกันใดๆ โดยสิ้นเชิง; สำหรับรายละเอียดพิมพ์ 'show w'

นี่คือซอฟต์แวร์เสรี และคุณยินดีที่จะแจกจ่ายภายใต้เงื่อนไขบางประการ; พิมพ์ 'show c' สำหรับรายละเอียด

คำสั่งสมมติ 'show w' และ 'show c' ควรแสดงส่วนที่เหมาะสมของ General Public License แน่นอน คำสั่งที่คุณใช้อาจไม่ใช่ 'show w' และ 'show c'; อาจเป็นคลิกเมาส์หรือรายการเมนูก็ได้—อะไรก็ได้ที่เหมาะกับโปรแกรมของคุณ

คุณควรให้เจ้านายของคุณ (หากคุณทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์) หรือโรงเรียนของคุณ (ถ้ามี) เซ็น "ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบลิขสิทธิ์" สำหรับโปรแกรม หากจำเป็น นี่คือตัวอย่าง; เปลี่ยนชื่อตามที่เห็นสมควร:

Yoyodyne, Inc. ขอปฏิเสธความสนใจในลิขสิทธิ์ทั้งหมดในโปรแกรม 'Gnomovision' (ซึ่งสร้างโดย James Hacker) ซึ่งเขียนโดย James Hacker, 1 เมษายน 1989

Ty Coon, ประธานฝ่ายรอง

General Public License นี้ไม่อนุญาตให้นำโปรแกรมของคุณไปรวมกับโปรแกรมที่เป็นกรรมสิทธิ์ หากโปรแกรมของคุณเป็นไลบรารีฟังก์ชันย่อย คุณอาจพิจารณาว่าการอนุญาตให้เชื่อมโยงแอปพลิเคชันที่เป็นกรรมสิทธิ์กับไลบรารีนั้นมีประโยชน์มากกว่า หากคุณต้องการทำเช่นนั้น ให้ใช้ GNU Library General Public License แทนใบอนุญาตนี้

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

เวอร์ชัน 2.1, กุมภาพันธ์ 1999

ลิขสิทธิ์ (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ทุกคนได้รับอนุญาตให้คัดลอกและแจกจ่ายสำเนาที่เหมือนกันของเอกสารใบอนุญาตนี้ แต่ห้ามแก้ไข

[นี่คือเวอร์ชันแรกที่เผยแพร่ของ Lesser GPL นอกจากนี้ยังถือเป็นผู้สืบทอดของ GNU Library Public License เวอร์ชัน 2 ดังนั้นจึงเป็นเวอร์ชัน 2.1]

คำนำ

ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่ถูกออกแบบมาเพื่อ剥夺เสรีภาพของคุณในการแบ่งปันและแก้ไขมัน ในทางตรงกันข้าม GNU General Public Licenses ตั้งใจที่จะรับประกันเสรีภาพของคุณในการแบ่งปันและแก้ไขซอฟต์แวร์เสรี เพื่อให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์นั้นเป็นอิสระสำหรับผู้ใช้ทุกคน

ใบอนุญาตนี้ Lesser General Public License ใช้กับแพ็คเกจซอฟต์แวร์ที่ได้รับการกำหนดเป็นพิเศษบางอย่าง โดยทั่วไปคือไลบรารีของ Free Software Foundation และผู้เขียนอื่นๆ ที่ตัดสินใจใช้มัน คุณสามารถใช้มันได้เช่นกัน แต่เราแนะนำให้คุณคิดอย่างรอบคอบก่อนว่าใบอนุญาตนี้หรือ General Public License ทั่วไปเป็นกลยุทธ์ที่ดีกว่าสำหรับกรณีใดกรณีหนึ่ง โดยอิงจากคำอธิบายด้านล่าง

เมื่อเราพูดถึงซอฟต์แวร์เสรี เราหมายถึงเสรีภาพในการใช้งาน ไม่ใช่ราคา General Public Licenses ของเราถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมีเสรีภาพในการแจกจ่ายสำเนาซอฟต์แวร์เสรี (และเรียกเก็บเงินสำหรับบริการนี้หากคุณต้องการ) ที่คุณได้รับซอร์สโค้ดหรือสามารถรับได้หากต้องการ ที่คุณสามารถแก้ไขซอฟต์แวร์และใช้ชิ้นส่วนของมันในโปรแกรมเสรีใหม่ และที่คุณได้รับแจ้งว่าคุณสามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้

เพื่อปกป้องสิทธิ์ของคุณ เราจำเป็นต้องสร้างข้อจำกัดที่ห้ามผู้จัดจำหน่ายปฏิเสธสิทธิ์เหล่านี้หรือขอให้คุณสละสิทธิ์เหล่านี้ ข้อจำกัดเหล่านี้แปลเป็นความรับผิดชอบบางอย่างสำหรับคุณหากคุณแจกจ่ายสำเนาของไลบรารีหรือหากคุณแก้ไขมัน

ตัวอย่างเช่น หากคุณแจกจ่ายสำเนาของไลบรารี ไม่ว่าจะให้เปล่าหรือคิดค่าธรรมเนียม คุณต้องให้สิทธิ์ทั้งหมดที่เราให้คุณแก่ผู้รับ คุณต้องทำให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับหรือสามารถรับซอร์สโค้ดได้เช่นกัน หากคุณเชื่อมโยงโค้ดอื่นกับไลบรารี คุณต้องให้ไฟล์ออบเจกต์ที่สมบูรณ์แก่ผู้รับ เพื่อให้พวกเขาสามารถเชื่อมโยงกับไลบรารีอีกครั้งหลังจากทำการเปลี่ยนแปลงไลบรารีและประกอบใหม่ และคุณต้องแสดงข้อกำหนดเหล่านี้ให้พวกเขาเห็นเพื่อให้พวกเขารู้สิทธิ์ของพวกเขา

เราปกป้องสิทธิ์ของคุณด้วยวิธีสองขั้นตอน: (1) เราลิขสิทธิ์ไลบรารี และ (2) เราเสนอใบอนุญาตนี้ให้คุณ ซึ่งให้สิทธิ์ทางกฎหมายแก่คุณในการคัดลอก แจกจ่าย และ/หรือแก้ไขไลบรารี

เพื่อปกป้องผู้จัดจำหน่ายแต่ละราย เราต้องการทำให้ชัดเจนว่าไม่มี warranty สำหรับไลบรารีเสรี นอกจากนี้ หากไลบรารีถูกแก้ไขโดยบุคคลอื่นและส่งต่อ ผู้รับควรรู้ว่าสิ่งที่พวกเขามีไม่ใช่เวอร์ชันดั้งเดิม เพื่อที่ชื่อเสียงของผู้เขียนต้นฉบับจะไม่ได้รับผลกระทบจากปัญหาที่อาจถูกนำเข้ามาโดยผู้อื่น

สุดท้าย สิทธิบัตรซอฟต์แวร์เป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องต่อการดำรงอยู่ของโปรแกรมเสรีใดๆ เราต้องการให้แน่ใจว่าบริษัทไม่สามารถจำกัดผู้ใช้โปรแกรมเสรีได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยการได้รับใบอนุญาตที่เข้มงวดจากผู้ถือสิทธิบัตร ดังนั้น เรายืนยันว่าใบอนุญาตสิทธิบัตรใดๆ ที่ได้รับสำหรับเวอร์ชันของไลบรารีต้องสอดคล้องกับเสรีภาพในการใช้งานอย่างเต็มที่ตามที่ระบุในใบอนุญาตนี้

ซอฟต์แวร์ GNU ส่วนใหญ่ รวมถึงไลบรารีบางตัว อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU ทั่วไป สัญญาอนุญาตนี้ คือ GNU Lesser General Public License ใช้กับไลบรารีที่กำหนดบางตัว และค่อนข้างแตกต่างจากสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปทั่วไป เรใช้สัญญาอนุญาตนี้สำหรับไลบรารีบางตัวเพื่ออนุญาตให้เชื่อมโยงไลบรารีเหล่านั้นเข้ากับโปรแกรมที่ไม่ฟรี

เมื่อโปรแกรมเชื่อมโยงกับไลบรารี ไม่ว่าจะแบบคงที่หรือใช้ไลบรารีที่ใช้ร่วมกัน การรวมกันของทั้งสองถือเป็นงานรวมตามกฎหมาย ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของไลบรารีดั้งเดิม ดังนั้น สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปทั่วไปจึงอนุญาตให้เชื่อมโยงดังกล่าวได้ก็ต่อเมื่อการรวมทั้งหมดเป็นไปตามเกณฑ์เสรีภาพของมัน สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปแบบ Lesser อนุญาตให้มีเกณฑ์ที่ยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับการเชื่อมโยงโค้ดอื่นกับไลบรารี

เราเรียกสัญญาอนุญาตนี้ว่า "Lesser" General Public License เพราะมันปกป้องเสรีภาพของผู้ใช้น้อยกว่าสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปทั่วไป และยังทำให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์เสรีรายอื่นได้เปรียบน้อยกว่าเมื่อเทียบกับโปรแกรมที่ไม่ฟรีที่แข่งขันกัน ข้อเสียเหล่านี้เป็นเหตุผลที่เราใช้สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปทั่วไปสำหรับไลบรารีหลายตัว อย่างไรก็ตาม สัญญาอนุญาตแบบ Lesser ให้ข้อดีในสถานการณ์พิเศษบางอย่าง

ตัวอย่างเช่น ในบางโอกาสที่หายาก อาจมีความจำเป็นพิเศษที่จะส่งเสริมให้มีการใช้ไลบรารีบางตัวอย่างกว้างขวางที่สุด เพื่อให้กลายเป็นมาตรฐานโดยพฤตินัย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ โปรแกรมที่ไม่ฟรีจะต้องได้รับอนุญาตให้ใช้ไลบรารีได้ กรณีที่พบบ่อยกว่าคือไลบรารีเสรีทำงานเดียวกันกับไลบรารีที่ไม่ฟรีที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ในกรณีนี้ การจำกัดไลบรารีเสรีให้ใช้ได้เฉพาะกับซอฟต์แวร์เสรีนั้นให้ประโยชน์เพียงเล็กน้อย ดังนั้นเราจึงใช้ Lesser General Public License

ในกรณีอื่นๆ การอนุญาตให้ใช้ไลบรารีเฉพาะในโปรแกรมที่ไม่ฟรีทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถใช้ซอฟต์แวร์เสรีจำนวนมากได้ ตัวอย่างเช่น การอนุญาตให้ใช้ GNU C Library ในโปรแกรมที่ไม่ฟรีทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถใช้ระบบปฏิบัติการ GNU ทั้งหมด รวมถึง GNU/Linux ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของมัน

แม้ว่า Lesser General Public License จะปกป้องเสรีภาพของผู้ใช้น้อยกว่า แต่ก็รับประกันว่าผู้ใช้โปรแกรมที่เชื่อมโยงกับไลบรารีมีเสรีภาพและวิธีการที่จะรันโปรแกรมนั้นโดยใช้ไลบรารีเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว

ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แน่นอนสำหรับการคัดลอก การแจกจ่าย และการแก้ไขมีดังนี้ โปรดใส่ใจกับความแตกต่างระหว่าง "งานที่อ้างอิงจากไลบรารี" และ "งานที่ใช้ไลบรารี" งานแรกมีโค้ดที่ได้มาจากไลบรารี ในขณะที่งานหลังต้องรวมกับไลบรารีเพื่อให้ทำงานได้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการคัดลอก การแจกจ่าย และการแก้ไข

1. ข้อตกลงสัญญาอนุญาตนี้ใช้กับไลบรารีซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมอื่นใดที่มีประกาศโดยเจ้าของลิขสิทธิ์หรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ ระบุว่าอาจแจกจ่ายภายใต้ข้อกำหนดของ Lesser General Public License นี้ (เรียกว่า "สัญญาอนุญาตนี้") ผู้ได้รับอนุญาตแต่ละรายเรียกว่า "คุณ"

“ไลบรารี” หมายถึงชุดของฟังก์ชันซอฟต์แวร์และ/หรือข้อมูลที่เตรียมไว้เพื่อให้เชื่อมโยงกับโปรแกรมประยุกต์ได้อย่างสะดวก (ซึ่งใช้ฟังก์ชันและข้อมูลบางส่วนนั้น) เพื่อสร้างเป็นไฟล์ปฏิบัติการ

“ไลบรารี” ในที่นี้หมายถึงไลบรารีซอฟต์แวร์หรือผลงานใดๆ ที่เผยแพร่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ “งานที่อ้างอิงจากไลบรารี” หมายถึงไลบรารีหรือผลงานลอกเลียนใดๆ ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ กล่าวคือ งานที่มีไลบรารีหรือส่วนหนึ่งของไลบรารี ไม่ว่าจะเป็นแบบคำต่อคำหรือมีการแก้ไขและ/หรือแปลเป็นภาษาอื่นโดยตรง (ต่อไปนี้ การแปลจะรวมอยู่ในคำว่า “การแก้ไข” โดยไม่จำกัด)

ซอร์สโค้ดของงานหมายถึงรูปแบบที่ต้องการของงานสำหรับการแก้ไข สำหรับไลบรารี ซอร์สโค้ดที่สมบูรณ์หมายถึงซอร์สโค้ดทั้งหมดของโมดูลทั้งหมดที่มี รวมถึงไฟล์นิยามอินเทอร์เฟซที่เกี่ยวข้อง และสคริปต์ที่ใช้ควบคุมการคอมไพล์และการติดตั้งไลบรารี

กิจกรรมอื่นนอกเหนือจากการคัดลอก การแจกจ่าย และการแก้ไขไม่ครอบคลุมโดยใบอนุญาตนี้ กิจกรรมเหล่านั้นอยู่นอกขอบเขต การเรียกใช้โปรแกรมที่ใช้ไลบรารีไม่ถูกจำกัด และผลลัพธ์จากโปรแกรมดังกล่าวจะถูกครอบคลุมก็ต่อเมื่อเนื้อหาของผลลัพธ์นั้นเป็นงานที่อ้างอิงจากไลบรารี (โดยไม่ขึ้นกับการใช้ไลบรารีในเครื่องมือสำหรับเขียนโปรแกรมนั้น) ข้อเท็จจริงนี้ขึ้นอยู่กับว่าไลบรารีทำอะไรและโปรแกรมที่ใช้ไลบรารีทำอะไร

1. คุณสามารถคัดลอกและแจกจ่ายสำเนาต้นฉบับของซอร์สโค้ดที่สมบูรณ์ของไลบรารีตามที่คุณได้รับ ในสื่อใดๆ ก็ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องเผยแพร่บนสำเนาแต่ละชุดอย่างชัดเจนและเหมาะสม ซึ่งมีประกาศลิขสิทธิ์และข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบที่เหมาะสม รักษาข้อความทั้งหมดที่อ้างถึงใบอนุญาตนี้และการไม่มีการรับประกันใดๆ และแจกจ่ายสำเนาของใบอนุญาตนี้พร้อมกับไลบรารี

คุณอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการโอนสำเนาทางกายภาพ และคุณอาจเลือกที่จะเสนอการคุ้มครองการรับประกันโดยมีค่าธรรมเนียม

1. คุณอาจแก้ไขสำเนาของคุณหรือสำเนาของไลบรารีหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของไลบรารี จึงเกิดเป็นงานที่อ้างอิงจากไลบรารี และคัดลอกและแจกจ่ายการแก้ไขหรืองานดังกล่าวภายใต้ข้อกำหนดของข้อ 1 ข้างต้น โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดเหล่านี้ด้วย:

ก) งานที่แก้ไขต้องเป็นไลบรารีซอฟต์แวร์ด้วย ข) คุณต้องทำให้ไฟล์ที่แก้ไขมีประกาศที่ชัดเจนระบุว่าคุณเปลี่ยนแปลงไฟล์และวันที่เปลี่ยนแปลง ค) คุณต้องทำให้งานทั้งหมดได้รับอนุญาตโดยไม่มีค่าใช้จ่ายแก่บุคคลที่สามทั้งหมดภายใต้ข้อกำหนดของใบอนุญาตนี้ ง) หากสิ่งอำนวยความสะดวกในไลบรารีที่แก้ไขอ้างถึงฟังก์ชันหรือตารางข้อมูลที่ต้องจัดหาโดยโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนั้น นอกเหนือจากอาร์กิวเมนต์ที่ส่งผ่านเมื่อเรียกใช้สิ่งอำนวยความสะดวก คุณต้องพยายามอย่างสุจริตเพื่อให้แน่ใจว่า ในกรณีที่โปรแกรมประยุกต์ไม่จัดหาฟังก์ชันหรือตารางดังกล่าว สิ่งอำนวยความสะดวกยังคงทำงานและดำเนินการตามวัตถุประสงค์ที่ยังมีความหมาย

(ตัวอย่างเช่น ฟังก์ชันในไลบรารีสำหรับคำนวณรากที่สองมีวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยไม่ขึ้นกับแอปพลิเคชัน ดังนั้น ข้อ 2d กำหนดให้ฟังก์ชันหรือตารางใดๆ ที่แอปพลิเคชันจัดหาให้ซึ่งใช้โดยฟังก์ชันนี้ต้องเป็นทางเลือก: หากแอปพลิเคชันไม่ได้จัดหาให้ ฟังก์ชันรากที่สองยังคงต้องคำนวณรากที่สองได้)

ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับงานที่แก้ไขโดยรวม หากส่วนที่ระบุได้ของงานนั้นไม่ได้มาจากไลบรารี และสามารถพิจารณาได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นงานอิสระและแยกจากกัน ข้อกำหนดของใบอนุญาตนี้จะไม่ใช้กับส่วนเหล่านั้นเมื่อคุณแจกจ่ายเป็นงานแยกต่างหาก แต่เมื่อคุณแจกจ่ายส่วนเดียวกันเป็นส่วนหนึ่งของงานทั้งหมดซึ่งเป็นงานที่อ้างอิงจากไลบรารี การแจกจ่ายทั้งหมดต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของใบอนุญาตนี้ ซึ่งสิทธิ์ที่ให้แก่ผู้ได้รับอนุญาตรายอื่นขยายไปถึงทั้งหมด และจึงขยายไปยังทุกส่วนไม่ว่าใครจะเป็นผู้เขียน

ดังนั้น วัตถุประสงค์ของส่วนนี้ไม่ใช่เพื่ออ้างสิทธิ์หรือโต้แย้งสิทธิ์ของคุณในงานที่คุณเขียนขึ้นเองทั้งหมด แต่มีจุดประสงค์เพื่อใช้สิทธิ์ในการควบคุมการแจกจ่ายงานลอกเลียนหรืองานรวมที่อ้างอิงจากไลบรารี

นอกจากนี้ การรวมงานอื่นที่ไม่ได้อ้างอิงจากไลบรารีเข้ากับไลบรารี (หรือกับงานที่อ้างอิงจากไลบรารี) ในสื่อจัดเก็บหรือแจกจ่ายเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้งานอื่นนั้นอยู่ภายใต้ขอบเขตของใบอนุญาตนี้

1. คุณอาจเลือกใช้ข้อกำหนดของ GNU General Public License ทั่วไปแทนใบอนุญาตนี้กับสำเนาของไลบรารีที่กำหนด โดยคุณต้องแก้ไขประกาศทั้งหมดที่อ้างถึงใบอนุญาตนี้ให้อ้างถึง GNU General Public License ทั่วไป เวอร์ชัน 2 แทน (หากมีเวอร์ชันใหม่กว่าเวอร์ชัน 2 ของ GNU General Public License ทั่วไป คุณสามารถระบุเวอร์ชันนั้นแทนได้หากต้องการ) อย่าเปลี่ยนแปลงอื่นใดในประกาศเหล่านี้

เมื่อการเปลี่ยนแปลงนี้ทำในสำเนาที่กำหนด จะไม่สามารถย้อนกลับได้สำหรับสำเนานั้น ดังนั้น GNU General Public License ทั่วไปจะใช้กับสำเนาและงานลอกเลียนที่ตามมาทั้งหมดที่สร้างจากสำเนานั้น ตัวเลือกนี้มีประโยชน์เมื่อคุณต้องการคัดลอกส่วนหนึ่งของโค้ดของไลบรารีลงในโปรแกรมที่ไม่ใช่ไลบรารี

1. คุณสามารถคัดลอกและแจกจ่ายไลบรารี (หรือส่วนหนึ่งส่วนใดหรืองานลอกเลียน ภายใต้ข้อ 2) ในรูปแบบออบเจกต์โค้ดหรือรูปแบบที่ปฏิบัติการได้ภายใต้ข้อกำหนดของข้อ 1 และ 2 ข้างต้น โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องจัดเตรียมซอร์สโค้ดที่เครื่องอ่านได้ซึ่งสอดคล้องกันโดยสมบูรณ์ ซึ่งต้องแจกจ่ายภายใต้ข้อกำหนดของข้อ 1 และ 2 ข้างต้นบนสื่อที่ใช้ตามปกติสำหรับการแลกเปลี่ยนซอฟต์แวร์

หากการแจกจ่ายออบเจกต์โค้ดทำโดยการเสนอให้เข้าถึงเพื่อคัดลอกจากสถานที่ที่กำหนด การเสนอการเข้าถึงที่เทียบเท่าเพื่อคัดลอกซอร์สโค้ดจากสถานที่เดียวกันนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดในการแจกจ่ายซอร์สโค้ด แม้ว่าบุคคลที่สามจะไม่ถูกบังคับให้คัดลอกซอร์สพร้อมกับออบเจกต์โค้ดก็ตาม

1. โปรแกรมที่ไม่มีส่วนใดๆ ที่เป็นอนุพันธ์ของไลบรารี แต่ถูกออกแบบมาให้ทำงานร่วมกับไลบรารีโดยการคอมไพล์หรือลิงก์กับมัน เรียกว่า "งานที่ใช้ไลบรารี" งานดังกล่าว เมื่อแยกออกมา ไม่ใช่งานอนุพันธ์ของไลบรารี และจึงอยู่นอกขอบเขตของใบอนุญาตนี้

อย่างไรก็ตาม การลิงก์ "งานที่ใช้ไลบรารี" กับไลบรารี จะสร้างไฟล์ปฏิบัติการที่เป็นอนุพันธ์ของไลบรารี (เนื่องจากมีส่วนของไลบรารีอยู่) ไม่ใช่ "งานที่ใช้ไลบรารี" ดังนั้นไฟล์ปฏิบัติการจึงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตนี้ มาตรา 6 ระบุเงื่อนไขสำหรับการแจกจ่ายไฟล์ปฏิบัติการดังกล่าว

เมื่อ "งานที่ใช้ไลบรารี" ใช้วัสดุจากไฟล์ส่วนหัวที่เป็นส่วนหนึ่งของไลบรารี โค้ดออบเจกต์ของงานอาจเป็นงานอนุพันธ์ของไลบรารี แม้ว่าโค้ดต้นฉบับจะไม่เป็นก็ตาม ความจริงข้อนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษหากงานสามารถลิงก์ได้โดยไม่ต้องใช้ไลบรารี หรือหากงานนั้นเป็นไลบรารีเอง เกณฑ์ที่ว่าสิ่งนี้เป็นจริงนั้นไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยกฎหมาย

หากไฟล์ออบเจกต์ดังกล่าวใช้เฉพาะพารามิเตอร์ตัวเลข โครงสร้างข้อมูลและตัวเข้าถึง และมาโครขนาดเล็กและฟังก์ชันอินไลน์ขนาดเล็ก (ความยาวไม่เกินสิบบรรทัด) การใช้ไฟล์ออบเจกต์นั้นจะไม่มีข้อจำกัด ไม่ว่าจะถือเป็นงานอนุพันธ์ตามกฎหมายหรือไม่ (ไฟล์ปฏิบัติการที่มีโค้ดออบเจกต์นี้รวมกับส่วนของไลบรารีจะยังอยู่ภายใต้มาตรา 6)

มิฉะนั้น หากงานเป็นอนุพันธ์ของไลบรารี คุณอาจแจกจ่ายโค้ดออบเจกต์ของงานภายใต้เงื่อนไขของมาตรา 6 ไฟล์ปฏิบัติการใดๆ ที่มีงานนั้นก็อยู่ภายใต้มาตรา 6 เช่นกัน ไม่ว่าจะลิงก์โดยตรงกับไลบรารีหรือไม่ก็ตาม

1. เป็นข้อยกเว้นของมาตราการข้างต้น คุณอาจรวมหรือลิงก์ "งานที่ใช้ไลบรารี" กับไลบรารีเพื่อสร้างงานที่มีส่วนของไลบรารี และแจกจ่ายงานนั้นภายใต้เงื่อนไขที่คุณเลือก โดยมีเงื่อนไขว่าเงื่อนไขนั้นอนุญาตให้แก้ไขงานเพื่อการใช้งานของลูกค้าเอง และการวิศวกรรมย้อนกลับเพื่อดีบักการแก้ไขดังกล่าว

คุณต้องแจ้งให้ทราบอย่างชัดเจนในแต่ละสำเนาของงานว่าไลบรารีถูกใช้ในงานนั้น และไลบรารีและการใช้งานนั้นอยู่ภายใต้ใบอนุญาตนี้ คุณต้องส่งสำเนาใบอนุญาตนี้ หากงานแสดงประกาศลิขสิทธิ์ระหว่างการทำงาน คุณต้องรวมประกาศลิขสิทธิ์สำหรับไลบรารีไว้ด้วย พร้อมกับการอ้างอิงที่แนะนำผู้ใช้ไปยังสำเนาใบอนุญาตนี้ นอกจากนี้ คุณต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:

ก) ต้องแนบซอร์สโค้ดที่เครื่องอ่านได้ซึ่งสอดคล้องกับไลบรารีทั้งหมด รวมถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ใช้ในงาน (ซึ่งต้องเผยแพร่ภายใต้ข้อ 1 และ 2 ข้างต้น) และหากงานนั้นเป็นไฟล์ปฏิบัติการที่เชื่อมโยงกับไลบรารี ต้องแนบ "งานที่ใช้ไลบรารี" ที่เครื่องอ่านได้ครบถ้วน ทั้งในรูปแบบออบเจกต์โค้ดและ/หรือซอร์สโค้ด เพื่อให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขไลบรารีและเชื่อมโยงใหม่เพื่อสร้างไฟล์ปฏิบัติการที่แก้ไขแล้วซึ่งมีไลบรารีที่แก้ไขแล้ว (เป็นที่เข้าใจว่าผู้ใช้ที่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาของไฟล์นิยามในไลบรารีจะไม่จำเป็นต้องสามารถคอมไพล์แอปพลิเคชันใหม่เพื่อใช้นิยามที่แก้ไขได้) ข) ใช้กลไกไลบรารีร่วมที่เหมาะสมสำหรับการเชื่อมโยงกับไลบรารี กลไกที่เหมาะสมคือกลไกที่ (1) ใช้สำเนาของไลบรารีที่มีอยู่แล้วในระบบคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ในขณะรันไทม์ แทนที่จะคัดลอกฟังก์ชันไลบรารีลงในไฟล์ปฏิบัติการ และ (2) จะทำงานอย่างถูกต้องกับไลบรารีเวอร์ชันที่แก้ไข หากผู้ใช้ติดตั้งเวอร์ชันนั้น ตราบใดที่เวอร์ชันที่แก้ไขนั้นเข้ากันได้กับอินเทอร์เฟซกับเวอร์ชันที่ใช้สร้างงาน ค) ... ง) หากการเผยแพร่งานทำโดยเสนอให้เข้าถึงสำเนาจากสถานที่ที่กำหนด ให้เสนอการเข้าถึงที่เทียบเท่าเพื่อคัดลอกวัสดุที่ระบุข้างต้นจากสถานที่เดียวกัน จ) ตรวจสอบว่าผู้ใช้ได้รับสำเนาของวัสดุเหล่านี้แล้ว หรือคุณได้ส่งสำเนาให้ผู้ใช้รายนี้แล้ว

สำหรับไฟล์ปฏิบัติการ รูปแบบที่จำเป็นของ "งานที่ใช้ไลบรารี" ต้องรวมข้อมูลและโปรแกรมอรรถประโยชน์ใดๆ ที่จำเป็นสำหรับการสร้างไฟล์ปฏิบัติการขึ้นมาใหม่จากมัน อย่างไรก็ตาม เป็นข้อยกเว้นพิเศษ วัสดุที่จะเผยแพร่ไม่จำเป็นต้องรวมสิ่งใดก็ตามที่ปกติแล้วถูกเผยแพร่ (ในรูปแบบซอร์สหรือไบนารี) กับส่วนประกอบหลัก (คอมไพเลอร์ เคอร์เนล และอื่นๆ) ของระบบปฏิบัติการที่ไฟล์ปฏิบัติการทำงานอยู่ เว้นแต่ส่วนประกอบนั้นจะมาพร้อมกับไฟล์ปฏิบัติการเอง

อาจเกิดขึ้นได้ว่าข้อกำหนดนี้ขัดแย้งกับข้อจำกัดใบอนุญาตของไลบรารีที่เป็นกรรมสิทธิ์อื่นๆ ที่ปกติแล้วไม่ได้มาพร้อมกับระบบปฏิบัติการ ความขัดแย้งดังกล่าวหมายความว่าคุณไม่สามารถใช้ทั้งสองอย่างร่วมกับไลบรารีในไฟล์ปฏิบัติการที่คุณเผยแพร่ได้

1. คุณอาจวางไลบรารีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นงานที่อิงจากไลบรารีเคียงข้างกันในไลบรารีเดียวร่วมกับสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่ไม่ครอบคลุมโดยใบอนุญาตนี้ และแจกจ่ายไลบรารีรวมดังกล่าว โดยมีเงื่อนไขว่าการแจกจ่ายงานที่อิงจากไลบรารีและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ แยกกันนั้นได้รับอนุญาต และคุณต้องทำสองสิ่งนี้: ก) แนบสำเนางานเดียวกันที่อิงจากไลบรารีซึ่งไม่ได้รวมกับสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ไปกับไลบรารีรวม ซึ่งต้องแจกจ่ายภายใต้ข้อกำหนดในส่วนข้างต้น ข) แจ้งให้ทราบอย่างชัดเจนพร้อมกับไลบรารีรวมว่าส่วนหนึ่งของไลบรารีเป็นงานที่อิงจากไลบรารี และอธิบายว่าจะหางานที่ไม่ได้รวมซึ่งมาพร้อมกันได้ที่ไหน
2. คุณไม่สามารถคัดลอก แก้ไข อนุญาตช่วงสิทธิ์ เชื่อมโยง หรือแจกจ่ายไลบรารีได้ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนในใบอนุญาตนี้ ความพยายามใดๆ ที่จะคัดลอก แก้ไข อนุญาตช่วงสิทธิ์ เชื่อมโยง หรือแจกจ่ายไลบรารีเป็นโมฆะ และจะสิ้นสุดสิทธิ์ของคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้โดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม บุคคลที่ได้รับสำเนาหรือสิทธิ์จากคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้จะไม่ถูกเพิกถอนใบอนุญาตของพวกเขา ตราบใดที่บุคคลเหล่านั้นยังคงปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างครบถ้วน
3. คุณไม่จำเป็นต้องยอมรับใบอนุญาตนี้ เนื่องจากคุณไม่ได้ลงนาม อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ให้สิทธิ์คุณในการแก้ไขหรือแจกจ่ายไลบรารีหรืองานดัดแปลง การกระทำเหล่านี้เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายหากคุณไม่ยอมรับใบอนุญาตนี้ ดังนั้น โดยการแก้ไขหรือแจกจ่ายไลบรารี (หรืองานใดๆ ที่อิงจากไลบรารี) คุณแสดงการยอมรับใบอนุญาตนี้ในการดำเนินการดังกล่าว และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการคัดลอก แจกจ่าย หรือแก้ไขไลบรารีหรืองานที่อิงจากไลบรารี
4. ทุกครั้งที่คุณแจกจ่ายไลบรารี (หรืองานใดๆ ที่อิงจากไลบรารี) ผู้รับจะได้รับใบอนุญาตจากผู้อนุญาตเดิมโดยอัตโนมัติในการคัดลอก แจกจ่าย เชื่อมโยง หรือแก้ไขไลบรารีภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณไม่สามารถกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติมใดๆ ต่อการใช้สิทธิ์ที่ได้รับตามที่ระบุไว้ในที่นี้ คุณไม่รับผิดชอบในการบังคับใช้การปฏิบัติตามข้อกำหนดของบุคคลที่สามกับใบอนุญาตนี้
5. หากเป็นผลจากคำพิพากษาของศาลหรือข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิบัตร หรือด้วยเหตุผลอื่นใด (ไม่จำกัดเฉพาะปัญหาสิทธิบัตร) มีการกำหนดเงื่อนไขกับคุณ (ไม่ว่าจะโดยคำสั่งศาล ข้อตกลง หรืออื่นๆ) ที่ขัดแย้งกับเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ เงื่อนไขเหล่านั้นไม่ได้ยกเว้นคุณจากเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ หากคุณไม่สามารถแจกจ่ายเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันภายใต้ใบอนุญาตนี้และข้อผูกพันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องพร้อมกันได้ คุณก็ไม่สามารถแจกจ่ายไลบรารีได้เลย ตัวอย่างเช่น หากใบอนุญาตสิทธิบัตรไม่อนุญาตให้แจกจ่ายไลบรารีโดยไม่คิดค่าลิขสิทธิ์แก่ทุกคนที่ได้รับสำเนาโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านคุณ วิธีเดียวที่คุณจะปฏิบัติตามทั้งสองอย่างได้คืองดเว้นการแจกจ่ายไลบรารีทั้งหมด

หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อนี้ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง ส่วนที่เหลือของข้อนี้ยังคงมีผลบังคับใช้ และข้อนี้โดยรวมยังคงมีผลบังคับใช้ในสถานการณ์อื่น

จุดประสงค์ของข้อนี้ไม่ใช่เพื่อชักจูงให้คุณละเมิดสิทธิบัตรหรือสิทธิในทรัพย์สินอื่นใด หรือโต้แย้งความถูกต้องของสิทธิ์ดังกล่าว ข้อนี้มีจุดประสงค์เพียงเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของระบบการเผยแพร่ซอฟต์แวร์เสรี ซึ่งดำเนินการโดยแนวทางปฏิบัติของใบอนุญาตสาธารณะ หลายคนได้บริจาคอย่างใจกว้างให้กับซอฟต์แวร์หลากหลายที่เผยแพร่ผ่านระบบนั้น โดยอาศัยการประยุกต์ใช้ระบบนั้นอย่างสม่ำเสมอ ขึ้นอยู่กับผู้เขียน/ผู้บริจาคที่จะตัดสินใจว่าเขาหรือเธอเต็มใจที่จะเผยแพร่ซอฟต์แวร์ผ่านระบบอื่นหรือไม่ และผู้ได้รับอนุญาตไม่สามารถกำหนดทางเลือกนั้นได้

ข้อนี้มีจุดประสงค์เพื่อทำให้ชัดเจนอย่างถี่ถ้วนถึงสิ่งที่เชื่อว่าเป็นผลสืบเนื่องของใบอนุญาตนี้ที่เหลือ

1. หากการเผยแพร่และ/หรือการใช้ Library ถูกจำกัดในบางประเทศ ไม่ว่าจะโดยสิทธิบัตรหรืออินเทอร์เฟซที่มีลิขสิทธิ์ ผู้ถือลิขสิทธิ์เดิมที่วาง Library ภายใต้ใบอนุญาตนี้อาจเพิ่มข้อจำกัดการเผยแพร่ทางภูมิศาสตร์ที่ชัดเจน โดยไม่รวมประเทศเหล่านั้น เพื่อให้การเผยแพร่ได้รับอนุญาตเฉพาะในหรือระหว่างประเทศที่ไม่ถูกแยกออก ในกรณีเช่นนี้ ใบอนุญาตนี้รวมข้อจำกัดนั้นเสมือนว่าเขียนไว้ในเนื้อหาของใบอนุญาตนี้
2. มูลนิธิซอฟต์แวร์เสรีอาจเผยแพร่ใบอนุญาตสาธารณะ Lesser General Public License เวอร์ชันที่แก้ไขและ/หรือใหม่เป็นครั้งคราว เวอร์ชันใหม่ดังกล่าวจะคล้ายคลึงกับเวอร์ชันปัจจุบันในเจตนารมณ์ แต่อาจแตกต่างในรายละเอียดเพื่อแก้ไขปัญหาหรือข้อกังวลใหม่ แต่ละเวอร์ชันจะได้รับหมายเลขเวอร์ชันที่แตกต่างกัน หาก Library ระบุหมายเลขเวอร์ชันของใบอนุญาตนี้ที่ใช้กับมันและ "เวอร์ชันใดๆ ที่ตามมา" คุณมีทางเลือกที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเวอร์ชันนั้นหรือเวอร์ชันใดๆ ที่ตามมาที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี หาก Library ไม่ได้ระบุหมายเลขเวอร์ชันของใบอนุญาต คุณอาจเลือกเวอร์ชันใดก็ได้ที่เคยเผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี
3. หากคุณต้องการรวมส่วนต่างๆ ของ Library เข้ากับโปรแกรมเสรีอื่นๆ ที่มีเงื่อนไขการเผยแพร่ไม่เข้ากันกับเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดเขียนถึงผู้เขียนเพื่อขออนุญาต สำหรับซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี โปรดเขียนถึงมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี เราอาจยกเว้นให้ในบางครั้ง การตัดสินใจของเราจะถูกชี้นำโดยเป้าหมายสองประการ คือ การรักษาสถานะเสรีของอนุพันธ์ทั้งหมดของซอฟต์แวร์เสรีของเรา และการส่งเสริมการแบ่งปันและการใช้ซอฟต์แวร์โดยทั่วไป

ไม่มีการรับประกัน

1. เนื่องจากห้องสมุดได้รับอนุญาตให้ใช้ฟรี จึงไม่มีการรับประกันใดๆ สำหรับห้องสมุด ตามขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรเป็นอย่างอื่น ผู้ถือลิขสิทธิ์และ/หรือบุคคลอื่นใดให้ห้องสมุด "ตามที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับคุณภาพและประสิทธิภาพของห้องสมุดเป็นของคุณ หากห้องสมุดมีข้อบกพร่อง คุณต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการซ่อมแซม แก้ไข หรือแก้ไขให้ถูกต้อง
2. ในกรณีใดๆ เว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดหรือตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ถือลิขสิทธิ์หรือบุคคลอื่นใดที่อาจแก้ไขและ/หรือแจกจ่ายห้องสมุดตามที่อนุญาตข้างต้น จะไม่รับผิดชอบต่อคุณสำหรับความเสียหาย รวมถึงความเสียหายทั่วไป ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยบังเอิญ หรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องอันเกิดจากการใช้หรือไม่สามารถใช้ห้องสมุดได้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียข้อมูลหรือข้อมูลไม่ถูกต้อง หรือความสูญเสียที่คุณหรือบุคคลที่สามได้รับ หรือความล้มเหลวของห้องสมุดในการทำงานร่วมกับซอฟต์แวร์อื่น) แม้ว่าผู้ถือหรือบุคคลอื่นดังกล่าวจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

สิ้นสุดข้อกำหนดและเงื่อนไข

วิธีนำข้อกำหนดเหล่านี้ไปใช้กับไลบรารีใหม่ของคุณ

หากคุณพัฒนาห้องสมุดใหม่ และต้องการให้เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะมากที่สุด เราขอแนะนำให้ทำให้เป็นซอฟต์แวร์เสรีที่ทุกคนสามารถแจกจ่ายและแก้ไขได้ คุณสามารถทำได้โดยอนุญาตให้แจกจ่ายซ้ำภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ (หรืออีกทางหนึ่ง ภายใต้ข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตทั่วไปทั่วไป)

เพื่อนำข้อกำหนดเหล่านี้ไปใช้ ให้แนบประกาศต่อไปนี้กับห้องสมุด วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือแนบไว้ที่จุดเริ่มต้นของแต่ละไฟล์ต้นฉบับเพื่อสื่อถึงการไม่รับประกันอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด และแต่ละไฟล์ควรมีอย่างน้อยบรรทัด "ลิขสิทธิ์" และตัวชี้ไปยังตำแหน่งที่พบประกาศฉบับเต็ม

ลิขสิทธิ์ (C)

ห้องสมุดนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายและ/หรือแก้ไขได้ภายใต้ข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปแบบ Lesser ของ GNU ตามที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชัน 2.1 ของสัญญาอนุญาต หรือ (ตามที่คุณเลือก) เวอร์ชันที่ใหม่กว่า

ห้องสมุดนี้ถูกแจกจ่ายด้วยความหวังว่าจะมีประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ โดยไม่มีการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ โปรดดูสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปแบบ Lesser ของ GNU สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

คุณควรได้รับสำเนาสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปแบบ Lesser ของ GNU พร้อมกับห้องสมุดนี้ หากไม่ได้รับ โปรดเขียนถึง Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

นอกจากนี้ ให้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการติดต่อคุณทางอิเล็กทรอนิกส์และทางไปรษณีย์

คุณควรให้เจ้านายของคุณ (หากคุณทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์) หรือโรงเรียนของคุณ หากมี ลงนามใน "ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบด้านลิขสิทธิ์" สำหรับห้องสมุด หากจำเป็น นี่คือตัวอย่าง แก้ไขชื่อได้:

Yoyodyne, Inc. ขอปฏิเสธความสนใจในลิขสิทธิ์ทั้งหมดในห้องสมุด 'frob' (ห้องสมุดสำหรับปรับแต่งปุ่ม) ที่เขียนโดย James Random Hacker

, 1 เมษายน 1990

ลิขสิทธิ์ (c) 1994-2004 มูลนิธิ NetBSD สงวนลิขสิทธิ์

อนุญาตให้แจกจ่ายและใช้งานในรูปแบบซอร์สโค้ดและไบนารี โดยมีหรือไม่มีการแก้ไข ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:

1. การแจกจ่ายซอร์สโค้ดต้องคงไว้ซึ่งประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบดังต่อไปนี้
2. การแจกจ่ายในรูปแบบไบนารีต้องทำซ้ำประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบดังต่อไปนี้ในเอกสารประกอบและ/หรือวัสดุอื่นๆ ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่าย
3. เอกสารโฆษณาทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณสมบัติหรือการใช้งานซอฟต์แวร์นี้ต้องแสดงข้อความรับทราบดังต่อไปนี้: ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยมูลนิธิ NetBSD และผู้มีส่วนร่วม
4. ห้ามใช้ชื่อของมูลนิธิ NetBSD หรือชื่อของผู้มีส่วนร่วมเพื่อรับรองหรือส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากซอฟต์แวร์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยเฉพาะ

ซอฟต์แวร์นี้จัดทำโดยหน่วยงานและผู้มีส่วนร่วม "ตามที่เป็น" และการรับประกันใดๆ ที่แสดงหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะนั้นถูกปฏิเสธ ในกรณีใดๆ หน่วยงานหรือผู้มีส่วนร่วมจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ เป็นแบบอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ) ไม่ว่าด้วยสาเหตุใดและภายใต้ทฤษฎีความรับผิดใดๆ ไม่ว่าจะในสัญญา ความรับผิดที่เข้มงวด หรือการละเมิด (รวมถึงความประมาทหรืออย่างอื่น) ที่เกิดขึ้นในทางใดก็ตามจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว

ประกาศต่อไปนี้จำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขใบอนุญาตของซอฟต์แวร์ที่เรากล่าวถึงในเอกสารนี้:

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยมูลนิธิ NetBSD และผู้มีส่วนร่วม

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ และผู้มีส่วนร่วม

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย John Polstra

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาสำหรับโครงการ NetBSD ดู http://www.NetBSD.org/ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ NetBSD

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย Winning Strategies, Inc.

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย Michael Graff

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย Christos Zoulas

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย Jonathan Stone สำหรับโครงการ NetBSD

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย Christopher G. Demetriou สำหรับโครงการ NetBSD

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย Niels Provos

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย TooLs GmbH

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, Lawrence Berkeley Laboratory

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยโครงการ WIDE และผู้มีส่วนร่วม

ซอฟต์แวร์ INDEPENDENT JPEG GROUP

ซอฟต์แวร์นี้มีพื้นฐานมาจากงานบางส่วนของ Independent JPEG Group

ซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยโครงการ OpenSSL สำหรับใช้ในชุดเครื่องมือ SSL

ลิขสิทธิ์ (c) 1998-2008 โครงการ OpenSSL สงวนลิขสิทธิ์ การแจกจ่ายและการใช้งานในรูปแบบซอร์สโค้ดและไบนารี โดยมีการแก้ไขหรือไม่ก็ได้ จะได้รับอนุญาตหากเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้:

1. การแจกจ่ายซอร์สโค้ดต้องคงไว้ซึ่งประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อปฏิเสธความรับผิดชอบต่อไปนี้
2. การแจกจ่ายในรูปแบบไบนารีต้องทำซ้ำประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อปฏิเสธความรับผิดชอบต่อไปนี้ในเอกสารประกอบและ/หรือวัสดุอื่นๆ ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่าย
3. เอกสารโฆษณาทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณสมบัติหรือการใช้งานซอฟต์แวร์นี้ต้องแสดงข้อความรับรองต่อไปนี้: "ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยโครงการ OpenSSL สำหรับใช้ใน OpenSSL Toolkit ( http://www.openssll.org/ )"
4. ชื่อ "OpensL Toolkit" และ "OpensSL Project" ต้องไม่ถูกใช้เพื่อรับรองหรือส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากซอฟต์แวร์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า สำหรับการขออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร โปรดติดต่อ [e-mail]
5. ผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากซอฟต์แวร์นี้ต้องไม่ถูกเรียกว่า "OpenSSL" และ "OpenSSL" ต้องไม่ปรากฏในชื่อของผลิตภัณฑ์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากโครงการ OpenSSL
6. การแจกจ่ายซอฟต์แวร์ในรูปแบบใดก็ตามต้องคงข้อความรับรองต่อไปนี้: "ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดยโครงการ OpenssL สำหรับใช้ใน OpenssL Toolkit ( http://www.openss1.org/ )"

ซอฟต์แวร์นี้จัดทำโดยโครงการ OpenSSL "ตามที่เป็น" และไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยในเรื่องความสามารถในการขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ ในไม่มีกรณีใดที่โครงการ OpenSSL หรือผู้มีส่วนร่วมจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ เป็นแบบอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ) ไม่ว่าด้วยสาเหตุใด และไม่ว่าตามทฤษฎีความรับผิดใดๆ ไม่ว่าจะเป็นในสัญญา ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรือละเมิด (รวมถึงความประมาทหรืออื่นๆ) ที่เกิดขึ้นในทางใดก็ตามจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์เข้ารหัสที่เขียนโดย Eric Young ([e-mail]) ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่เขียนโดย Tim Hudson ([e-mail])

ใบอนุญาต SSLay ดั้งเดิม

ลิขสิทธิ์ (C) 1995-1998 Eric Young ([e-mail]) สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด แพ็คเกจนี้เป็นการใช้งาน SSI ที่เขียนโดย Eric Young ([e-mail])

การใช้งานนี้เขียนขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับ SSL ของ Netscape

ไลบรารีนี้ฟรีสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์และไม่ใช่เชิงพาณิชย์ตราบใดที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้ เงื่อนไขต่อไปนี้ใช้กับโค้ดทั้งหมดที่พบในเอกสารแจกจ่ายนี้ ไม่ว่าจะเป็นโค้ด RC4, RSA, lhash, DES ฯลฯ ไม่ใช่แค่โค้ด SSL เท่านั้น เอกสาร SSL ที่รวมอยู่ในเอกสารแจกจ่ายนี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดลิขสิทธิ์เดียวกัน ยกเว้นว่าผู้ถือครองคือ Tim Hudson ([e-mail])

ลิขสิทธิ์ยังคงเป็นของ Eric Young และด้วยเหตุนี้ จึงต้องไม่ลบประกาศลิขสิทธิ์ใดๆ ในโค้ด หากใช้แพ็คเกจนี้ในผลิตภัณฑ์ ควรให้เครดิต Eric Young ในฐานะผู้เขียนส่วนของไลบรารีที่ใช้ ซึ่งสามารถทำได้ในรูปแบบของข้อความเมื่อเริ่มโปรแกรมหรือในเอกสารประกอบ (ออนไลน์หรือสิ่งพิมพ์) ที่มาพร้อมกับแพ็คเกจ

การแจกจ่ายและการใช้ในรูปแบบซอร์สโค้ดและไบนารี โดยมีการแก้ไขหรือไม่ก็ตาม จะได้รับอนุญาต โดยมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

1. การแจกจ่ายซอร์สโค้ดต้องคงประกาศลิขสิทธิ์ รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้
2. การแจกจ่ายในรูปแบบไบนารีต้องทำซ้ำประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้ในเอกสารประกอบและ/หรือวัสดุอื่นๆ ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่าย
3. เอกสารโฆษณาทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณสมบัติหรือการใช้งานซอฟต์แวร์นี้ต้องแสดงข้อความรับรองดังต่อไปนี้: "ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์เข้ารหัสที่เขียนโดย Eric Young ([e-mail])" คำว่า 'cryptographic' สามารถละเว้นได้หากรูทีนจากไลบรารีที่ใช้ไม่เกี่ยวข้องกับการเข้ารหัส:-)
4. หากคุณรวมโค้ดเฉพาะ Windows (หรืออนุพันธ์ของโค้ดนั้น) จากไดเรกทอรี apps (โค้ดแอปพลิเคชัน) คุณต้องรวมข้อความรับรอง: "ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่เขียนโดย Tim Hudson ([e-mail])"

ซอฟต์แวร์นี้จัดทำโดย ERIC YOUNG "ตามสภาพ" และการรับประกันโดยนัยหรือโดยชัดแจ้งใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะนั้นถูกปฏิเสธ ไม่ว่าในกรณีใดผู้เขียนหรือผู้มีส่วนร่วมจะต้องรับผิดต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ เป็นแบบอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ) ไม่ว่าด้วยสาเหตุใดและภายใต้ทฤษฎีความรับผิดใดๆ ไม่ว่าจะในสัญญา ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรือการละเมิด (รวมถึงความประมาทหรืออย่างอื่น) ที่เกิดขึ้นจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

ข้อกำหนดใบอนุญาตและการแจกจ่ายสำหรับเวอร์ชันที่เปิดเผยต่อสาธารณะหรืออนุพันธ์ของโค้ดนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ กล่าวคือ โค้ดนี้ไม่สามารถคัดลอกและนำไปไว้ภายใต้ใบอนุญาตการแจกจ่ายอื่น [รวมถึง GNU Public License] ได้

ซอฟต์แวร์ FREETYPE/FREETYPE2

ซอฟต์แวร์นี้มีพื้นฐานมาจากงานบางส่วนของทีม FreeType

ประกาศเกี่ยวกับฟอนต์ Morisawa

ฟอนต์ Morisawa-Shingo R ที่ใช้บนจอแสดงผลได้รับการพัฒนาโดย Morisawa Inc. แต่เพียงผู้เดียว

ประกาศเกี่ยวกับฟอนต์ Tiresias

ฟอนต์ RNIB Tiresias Screen พัฒนาโดย RNIB

ประกาศของ MIT

EXPAT

ลิขสิทธิ์ (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd และ Clark Cooper ลิขสิทธิ์ (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 ผู้ดูแล Expal

Mongo ลิขสิทธิ์ (c) 2010 Sergey Lyubka cJSON ลิขสิทธิ์ (c) 2009 Dave Gamble

ได้รับอนุญาตให้บุคคลใดก็ตามที่ได้รับสำเนาซอฟต์แวร์นี้และเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง ("ซอฟต์แวร์") ดำเนินการกับซอฟต์แวร์ได้โดยไม่มีข้อจำกัด รวมถึงสิทธิ์ในการใช้ คัดลอก แก้ไข ผสาน เผยแพร่ แจกจ่าย อนุญาตช่วง และ/หรือขายสำเนาของซอฟต์แวร์ และอนุญาตให้บุคคลที่ได้รับซอฟต์แวร์นี้ทำเช่นเดียวกันได้ ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้:

ข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นและข้อความแจ้งการอนุญาตนี้จะต้องรวมอยู่ในสำเนาทั้งหมดหรือส่วนสำคัญของซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์นี้จัดทำขึ้นตามสภาพ "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการจำหน่าย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ในไม่มีกรณีใดๆ ผู้เขียนหรือผู้ถือลิขสิทธิ์จะต้องรับผิดชอบต่อการเรียกร้อง ความเสียหาย หรือความรับผิดอื่นใด ไม่ว่าจะเกิดจากการกระทำตามสัญญา ละเมิด หรืออื่นๆ ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้ซอฟต์แวร์นี้

ซอฟต์แวร์ CURL

ประกาศลิขสิทธิ์และการอนุญาต ลิขสิทธิ์ (c) 1996 - 2009, Daniel Stenberg, [e-mail] สงวนลิขสิทธิ์ อนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข และเผยแพร่ซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยมีหรือไม่มีค่าธรรมเนียม โดยต้องรวมข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นและข้อความแจ้งการอนุญาตนี้ไว้ในสำเนาทั้งหมด ซอฟต์แวร์นี้จัดทำขึ้นตามสภาพ "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการจำหน่าย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม ในไม่มีกรณีใดๆ ผู้เขียนหรือผู้ถือลิขสิทธิ์จะต้องรับผิดชอบต่อการเรียกร้อง ความเสียหาย หรือความรับผิดอื่นใด ไม่ว่าจะเกิดจากการกระทำตามสัญญา ละเมิด หรืออื่นๆ ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้ซอฟต์แวร์นี้ ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในประกาศนี้ ห้ามใช้ชื่อของผู้ถือลิขสิทธิ์ในการโฆษณาหรือส่งเสริมการขาย การใช้ หรือการดำเนินการอื่นใดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้ถือลิขสิทธิ์

LIBPIXMAN

libpixregion

ลิขสิทธิ์ 1987, 1998 The Open Group อนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข เผยแพร่ และขายซอฟต์แวร์นี้และเอกสารประกอบเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม โดยต้องรวมข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นไว้ในสำเนาทั้งหมด และต้องรวมข้อความแจ้งลิขสิทธิ์และข้อความแจ้งการอนุญาตนี้ไว้ในเอกสารประกอบ ข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นและข้อความแจ้งการอนุญาตนี้จะต้องรวมอยู่ในสำเนาทั้งหมดหรือส่วนสำคัญของซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์นี้จัดทำขึ้นตามสภาพ "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการจำหน่าย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ในไม่มีกรณีใดๆ The Open Group จะต้องรับผิดชอบต่อการเรียกร้อง ความเสียหาย หรือความรับผิดอื่นใด ไม่ว่าจะเกิดจากการกระทำตามสัญญา ละเมิด หรืออื่นๆ ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้ซอฟต์แวร์นี้ ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในประกาศนี้ ห้ามใช้ชื่อของ The Open Group ในการโฆษณาหรือส่งเสริมการขาย การใช้ หรือการดำเนินการอื่นใดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก The Open Group

ลิขสิทธิ์ 1987 โดย Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts สงวนลิขสิทธิ์ อนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข และเผยแพร่ซอฟต์แวร์และเอกสารนี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม โดยมีเงื่อนไขว่าข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นปรากฏในสำเนาทั้งหมด และทั้งข้อความแจ้งลิขสิทธิ์และข้อความอนุญาตนี้ปรากฏในเอกสารประกอบ และห้ามใช้ชื่อ Digital ในการโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยเฉพาะ DIGITAL ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ รวมถึงการรับประกันโดยนัยทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสม ในกรณีใดๆ DIGITAL จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ ทางอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร ไม่ว่าจะเกิดจากการกระทำตามสัญญา การละเลย หรือการกระทำละเมิดอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์นี้

libic

ลิขสิทธิ์ © 2001 Keith Packard

อนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข เผยแพร่ และขายซอฟต์แวร์และเอกสารนี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม โดยมีเงื่อนไขว่าข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นปรากฏในสำเนาทั้งหมด และทั้งข้อความแจ้งลิขสิทธิ์และข้อความอนุญาตนี้ปรากฏในเอกสารประกอบ และห้ามใช้ชื่อ Keith Packard ในการโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยเฉพาะ Keith Packard ไม่รับรองความเหมาะสมของซอฟต์แวร์นี้สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ซอฟต์แวร์นี้ให้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย

KEITH PACKARD ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ รวมถึงการรับประกันโดยนัยทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสม ในกรณีใดๆ KEITH PACKARD จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ ทางอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร ไม่ว่าจะเกิดจากการกระทำตามสัญญา การละเลย หรือการกระทำละเมิดอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์นี้

slim

slim เป็นลิขสิทธิ์ © 2003 Richard Henderson

อนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข เผยแพร่ และขายซอฟต์แวร์และเอกสารนี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม โดยมีเงื่อนไขว่าข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นปรากฏในสำเนาทั้งหมด และทั้งข้อความแจ้งลิขสิทธิ์และข้อความอนุญาตนี้ปรากฏในเอกสารประกอบ และห้ามใช้ชื่อ Richard Henderson ในการโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยเฉพาะ Richard Henderson ไม่รับรองความเหมาะสมของซอฟต์แวร์นี้สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ซอฟต์แวร์นี้ให้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย

ริชาร์ด เฮนเดอร์สัน ขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ รวมถึงการรับประกันโดยนัยทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสม ในกรณีใดๆ ก็ตาม ริชาร์ด เฮนเดอร์สันจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ โดยอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการตามสัญญา การละเลย หรือการกระทำที่เป็นละเมิด ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์นี้

ซอฟต์แวร์ GIFLIB

ซอฟต์แวร์ GIFLIB ได้รับการเผยแพร่โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นและข้อความแจ้งการอนุญาตนี้จะต้องรวมอยู่ในสำเนาทั้งหมดหรือส่วนสำคัญของซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์นี้จัดทำขึ้นตามสภาพ "ตามที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ในกรณีใดๆ ก็ตาม ผู้เขียนหรือผู้ถือลิขสิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อการเรียกร้อง ความเสียหาย หรือความรับผิดอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการตามสัญญา การละเมิด หรืออย่างอื่น ซึ่งเกิดจาก หรือเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ หรือการใช้หรือการจัดการอื่นๆ กับซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์ไดรเวอร์ WLAN 802.11

ลิขสิทธิ์ (c) 2010, Atheros Communications Inc.

ได้รับอนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข และ/หรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยมีหรือไม่มีค่าธรรมเนียม โดยต้องรวมข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นและข้อความแจ้งการอนุญาตนี้ไว้ในสำเนาทั้งหมด

ซอฟต์แวร์นี้จัดทำขึ้นตามสภาพ "ตามที่เป็นอยู่" และผู้เขียนปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ รวมถึงการรับประกันโดยนัยทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสม ในกรณีใดๆ ก็ตาม ผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ โดยตรง โดยอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร ไม่ว่าจะเป็นการดำเนินการตามสัญญา การละเลย หรือการกระทำที่เป็นละเมิด ซึ่งเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์นี้

การเข้ารหัส/ถอดรหัสซอฟต์แวร์ CCMP ของไดรเวอร์ WLAN

การเข้ารหัส Host AP crypt: การใช้งานการเข้ารหัส CCMP บนโฮสต์สำหรับไดรเวอร์ Host AP

ลิขสิทธิ์ (c) 2003-2004, Jouni Malinen [e-mail]

โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายและ/หรือแก้ไขได้ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License เวอร์ชัน 2 ตามที่เผยแพร่โดย Free Software Foundation ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ใน README และ COPYING

หรืออีกทางหนึ่ง ซอฟต์แวร์นี้สามารถแจกจ่ายได้ภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาต BSD

ไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับ USB ของไดรเวอร์ WLAN

ลิขสิทธิ์ (c) 2008-2010, Atheros Communications Inc.

โปรแกรมนี้อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบ ISC ซึ่งเข้ากันได้กับ GPL คุณสามารถแจกจ่ายและ/หรือแก้ไขโปรแกรมนี้ได้ภายใต้ข้อกำหนดของ GNU General Public License เวอร์ชัน 2 ตามที่เผยแพร่โดย Free Software Foundation

อนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข และ/หรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยมีหรือไม่มีค่าธรรมเนียม โดยต้องแสดงประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้นและประกาศอนุญาตนี้ในสำเนาทั้งหมด

ซอฟต์แวร์นี้ให้ไว้ "ตามที่เป็น" และผู้เขียนปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ รวมถึงการรับประกันโดยนัยทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสม ในกรณีใดๆ ผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ ทางตรง ทางอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร ไม่ว่าจะเกิดจากการกระทำตามสัญญา ละเมิด หรือการกระทำผิดอื่นๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์นี้

WPA Supplicant และ hostapd

ลิขสิทธิ์ (c) 2002-2011, Jouni Malinen [e-mail] และผู้มีส่วนร่วม สงวนลิขสิทธิ์

อนุญาตให้แจกจ่ายและใช้งานในรูปแบบซอร์สโค้ดและไบนารี โดยมีหรือไม่มีการแก้ไข โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้:

1. การแจกจ่ายซอร์สโค้ดต้องเก็บประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้
2. การแจกจ่ายในรูปแบบไบนารีต้องทำซ้ำประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้น รายการเงื่อนไขนี้ และข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้ในเอกสารประกอบและ/หรือวัสดุอื่นๆ ที่ให้มาพร้อมกับการแจกจ่าย
3. ห้ามใช้ชื่อของผู้ถือลิขสิทธิ์ที่ระบุไว้ข้างต้นหรือชื่อของผู้มีส่วนร่วมเพื่อรับรองหรือส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่ได้จากซอฟต์แวร์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า

ซอฟต์แวร์นี้ให้ไว้โดยผู้ถือลิขสิทธิ์และผู้มีส่วนร่วม "ตามที่เป็น" และปฏิเสธการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ในกรณีใดๆ ผู้ถือลิขสิทธิ์หรือผู้มีส่วนร่วมจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ เป็นแบบอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการจัดหาสินค้าหรือบริการทดแทน การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ) ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใดและภายใต้ทฤษฎีความรับผิดใดๆ ไม่ว่าจะในสัญญา ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรือการละเมิด (รวมถึงความประมาทหรืออื่นๆ) ที่เกิดจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้ แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

ซอฟต์แวร์ LIBXML2

ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในซอร์สโค้ด (เช่น ไฟล์ hash.c, list.c และไฟล์ trio ซึ่งอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตที่คล้ายกันแต่มีประกาศลิขสิทธิ์ต่างกัน) ไฟล์ทั้งหมดคือ:

ลิขสิทธิ์ (C) 1998-2003 Daniel Veillard สงวนลิขสิทธิ์

ขออนุญาตให้สิทธิ์แก่บุคคลใดก็ตามที่ได้รับสำเนาซอฟต์แวร์นี้และเอกสารประกอบ ("ซอฟต์แวร์") โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ในการใช้ คัดลอก แก้ไข ผสาน เผยแพร่ แจกจ่าย อนุญาตช่วง และ/หรือขายสำเนาของซอฟต์แวร์ และอนุญาตให้บุคคลที่ได้รับซอฟต์แวร์นี้กระทำเช่นเดียวกัน ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:

ข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นและข้อความอนุญาตนี้จะต้องรวมอยู่ในสำเนาทั้งหมดหรือส่วนสำคัญของซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์นี้จัดทำขึ้น "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ ในกรณีใดๆ ก็ตาม ดาเนียล เวยาร์ด จะไม่รับผิดชอบต่อการเรียกร้อง ความเสียหาย หรือความรับผิดอื่นใด ไม่ว่าจะเกิดจากการกระทำตามสัญญา ละเมิด หรืออย่างอื่น ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้ซอฟต์แวร์นี้ หรือการใช้หรือการจัดการอื่นใดในซอฟต์แวร์

ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในประกาศนี้ ห้ามใช้ชื่อของดาเนียล เวยาร์ด ในการโฆษณาหรือส่งเสริมการขาย การใช้ หรือการจัดการอื่นใดในซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเขา

ซอฟต์แวร์ LIBMNG

ลิขสิทธิ์ (c) 2000-2007 เจอราร์ด จูอิน

[คุณอาจแทรกประกาศเพิ่มเติมหลังจากประโยคนี้ หากคุณแก้ไขซอร์สนี้]

เพื่อวัตถุประสงค์ของลิขสิทธิ์และใบอนุญาตนี้ "ผู้เขียนร่วม" หมายถึงบุคคลกลุ่มต่อไปนี้:

Gerard Juyn - guyn:at:users.sourceforge.net

Glenn Randers-Pehrson - glennrp:at: users.sourceforge.net

Raphael Assenat - raph :at: raphnet.net

John Stiles

ไลบรารี MNG ถูกจัดทำขึ้น "ตามสภาพ" ผู้เขียนร่วมปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ผู้เขียนร่วมจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม อุบัติเหตุ พิเศษ เป็นแบบอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่อง ซึ่งอาจเกิดขึ้นจากการใช้ไลบรารี MNG แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม

ขออนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข และแจกจ่ายซอร์สโค้ดนี้ หรือบางส่วน เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม ภายใต้ข้อจำกัดดังต่อไปนี้:

1. ต้องไม่กล่าวเท็จถึงที่มาของซอร์สโค้ดนี้ คุณต้องไม่อ้างว่าคุณเป็นผู้เขียนซอฟต์แวร์ต้นฉบับ
2. เวอร์ชันที่ถูกแก้ไขต้องถูกทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนว่าเป็นเช่นนั้น และต้องไม่ถูกนำเสนออย่างผิดเพี้ยนว่าเป็นซอร์สต้นฉบับ
3. ประกาศลิขสิทธิ์นี้ต้องไม่ถูกลบหรือแก้ไขจากซอร์สใดๆ หรือการแจกจ่ายซอร์สที่ถูกแก้ไข

ผู้มีส่วนร่วมอนุญาตโดยเฉพาะ โดยไม่มีค่าธรรมเนียม และสนับสนุนให้ใช้ซอร์สโค้ดนี้เป็นส่วนประกอบในการสนับสนุนรูปแบบไฟล์ MNG และ JNG ในผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ หากคุณใช้ซอร์สโค้ดนี้ในผลิตภัณฑ์ การรับทราบจะได้รับการชื่นชมอย่างยิ่ง

บางส่วนของซอฟต์แวร์นี้ได้รับการดัดแปลงจากแพ็คเกจ libpng

แม้ว่าไลบรารีนี้จะรองรับคุณสมบัติทั้งหมดจากข้อกำหนด PNG (เนื่องจาก MNG สืบทอดมาจากมัน) แต่ก็ไม่จำเป็นต้องใช้แพ็คเกจ libpng

มันจำเป็นต้องใช้ไลบรารี zlib และอาจใช้ไลบรารี IJG jpeg และ/หรือไลบรารี "little-cms" โดย Marti Maria (ขึ้นอยู่กับการรวมการสนับสนุนสำหรับ JNG และการจัดการสีเต็มรูปแบบตามลำดับ)

หน้าที่หลักของไลบรารีนี้คือการอ่านและแสดงแอนิเมชัน MNG ไม่ได้มีไว้สำหรับเป็นส่วนประกอบแก้ไขภาพที่เต็มรูปแบบ! อย่างไรก็ตาม มันมีความสามารถในการสร้างและแก้ไขในระดับชิ้นส่วนข้อมูล

(การปรับเปลี่ยนในอนาคตอาจรวมถึงการสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับการสร้างและ/หรือการแก้ไข)

ซอฟต์แวร์ FONTCONFIG

fontconfig/Fontconfig/Fontconfig.h

ลิขสิทธิ์ (c) 2001 Keith Packard

ได้รับอนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข แจกจ่าย และขายซอฟต์แวร์นี้และเอกสารประกอบเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม โดยมีเงื่อนไขว่าประกาศลิขสิทธิ์ข้างต้นปรากฏในสำเนาทั้งหมด และทั้งประกาศลิขสิทธิ์และประกาศอนุญาตนี้ปรากฏในเอกสารประกอบ และชื่อของ Keith Packard ต้องไม่ถูกใช้ในการโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าโดยเฉพาะ Keith Packard ไม่มีการรับรองเกี่ยวกับความเหมาะสมของซอฟต์แวร์นี้สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ซอฟต์แวร์นี้ให้ "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย

ผู้เขียนขอสละการรับประกันทั้งหมดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ รวมถึงการรับประกันโดยนัยทั้งหมดเกี่ยวกับความสามารถในการขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ในกรณีใดๆ ผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ ทางอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล หรือผลกำไร ไม่ว่าจะเป็นการกระทำตามสัญญา ละเลย หรือการละเมิดอื่นใด ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์นี้

ซอฟต์แวร์ C-ARES

ลิขสิทธิ์ 1998 โดยสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์

ลิขสิทธิ์ (C) 2007-2008 โดย Daniel Stenberg

ได้รับอนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข และเผยแพร่ซอฟต์แวร์นี้และเอกสารประกอบเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม โดยมีเงื่อนไขว่าข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ข้างต้นปรากฏในสำเนาทั้งหมด และทั้งข้อความแจ้งลิขสิทธิ์และข้อความอนุญาตนี้ปรากฏในเอกสารประกอบ และห้ามใช้ชื่อของ M.I.T. ในการโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า

M.I.T. ไม่รับรองความเหมาะสมของซอฟต์แวร์นี้สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ซอฟต์แวร์นี้ให้ไว้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย

ประกาศเกี่ยวกับ PlayReady™

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาบางประการของบริษัทไมโครซอฟท์ การใช้หรือเผยแพร่เทคโนโลยีดังกล่าวนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์นี้เป็นสิ่งต้องห้าม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากไมโครซอฟท์หรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาตจากไมโครซอฟท์

เจ้าของเนื้อหาใช้เทคโนโลยีการเข้าถึงเนื้อหา Microsoft PlayReady™ เพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของตน รวมถึงเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ อุปกรณ์นี้ใช้เทคโนโลยี PlayReady เพื่อเข้าถึงเนื้อหาที่ได้รับการป้องกันด้วย PlayReady และ/หรือเนื้อหาที่ได้รับการป้องกันด้วย WMDRM หากอุปกรณ์ไม่สามารถบังคับใช้ข้อจำกัดในการใช้เนื้อหาได้อย่างเหมาะสม เจ้าของเนื้อหาอาจกำหนดให้ไมโครซอฟท์เพิกถอนความสามารถของอุปกรณ์ในการใช้เนื้อหาที่ได้รับการป้องกันด้วย PlayReady การเพิกถอนไม่ควรส่งผลกระทบต่อเนื้อหาที่ไม่มีการป้องกันหรือเนื้อหาที่ได้รับการป้องกันด้วยเทคโนโลยีการเข้าถึงเนื้อหาอื่นๆ เจ้าของเนื้อหาอาจกำหนดให้คุณอัปเกรด PlayReady เพื่อเข้าถึงเนื้อหาของตน หากคุณปฏิเสธการอัปเกรด คุณจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่ต้องมีการอัปเกรดได้

ประกาศเกี่ยวกับ Windows Media

Windows Media™ เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของบริษัทไมโครซอฟท์ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

ประกาศเกี่ยวกับ Smooth Streaming

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาบางประการของไมโครซอฟท์ การใช้หรือเผยแพร่เทคโนโลยีดังกล่าวนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์นี้เป็นสิ่งต้องห้าม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากไมโครซอฟท์

ประกาศเกี่ยวกับ MPEG-4 Visual

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตสิทธิบัตร MPEG-4 Visual สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของผู้บริโภคสำหรับ

(i) การเข้ารหัสวิดีโอตามมาตรฐาน MPEG-4 Visual ("MPEG-4VIDEO") และ/หรือ

(ii) การถอดรหัสวิดีโอ MPEG-4 ที่เข้ารหัสโดยผู้บริโภคที่ทำกิจกรรมส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และ/หรือได้รับจากผู้ให้บริการวิดีโอที่ได้รับอนุญาตจาก MPEG LA ให้ให้บริการวิดีโอ MPEG-4

ไม่มีใบอนุญาตใดๆ สำหรับการใช้งานอื่นใด ข้อมูลเพิ่มเติมรวมถึงที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานเพื่อการส่งเสริมการขาย ภายใน และเชิงพาณิชย์ และการออกใบอนุญาตสามารถขอได้จาก MPEG LA, LLC ดูได้ที่ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

ประกาศเกี่ยวกับ MPEG-4 AVC

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับอนุญาตภายใต้สิทธิบัตรชุด AVC สำหรับการใช้งานส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของผู้บริโภคเพื่อ

(i) การเข้ารหัสวิดีโอตามมาตรฐาน AVC ("AVCVIDEO") และ/หรือ

(ii) การถอดรหัสวิดีโอ AVC ที่เข้ารหัสโดยผู้บริโภคที่ทำกิจกรรมส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และ/หรือได้รับจากผู้ให้บริการวิดีโอที่ได้รับอนุญาตให้ให้บริการวิดีโอ AVC

ไม่มีใบอนุญาตใดๆ หรือโดยนัยสำหรับการใช้งานอื่นใด ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้จาก MPEG LA, L.L.C. ดูได้ที่ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

ประกาศเกี่ยวกับ VC-1

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับอนุญาตภายใต้สิทธิบัตรชุด VC-1 สำหรับการใช้งานส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของผู้บริโภคเพื่อ

(i) การเข้ารหัสวิดีโอตามมาตรฐาน VC-1 ("VC-1VIDEO") และ/หรือ

(ii) การถอดรหัสวิดีโอ VC-1 ที่เข้ารหัสโดยผู้บริโภคที่ทำกิจกรรมส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และ/หรือได้รับจากผู้ให้บริการวิดีโอที่ได้รับอนุญาตให้ให้บริการวิดีโอ VC-1

ไม่มีใบอนุญาตใดๆ หรือโดยนัยสำหรับการใช้งานอื่นใด ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้จาก MPEG LA, L.L.C. ดูได้ที่ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

"เทคโนโลยีการเข้ารหัสเสียง MPEG Layer 3 และสิทธิบัตรได้รับอนุญาตจาก Fraunhofer IIS และ Thomson"

เบราว์เซอร์ Opera®

ซอฟต์แวร์นี้ถูกจัดให้ใช้งานในลักษณะ "ตามสภาพ"

Opera และซัพพลายเออร์ของบริษัทปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยนัย ตามกฎหมาย หรือโดยประการอื่นใด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันในเรื่องความสามารถในการทำงาน ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิดสิทธิ์

(ก) จำกัดการใช้ Opera Browser ในรูปแบบ Object Code ที่ฝังอยู่ในผลิตภัณฑ์นี้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลเท่านั้น

(ข) ห้าม ตามขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต การทำสำเนา การ reverse engineering การแยกชิ้นส่วน หรือการ de-compile ส่วนใดๆ ของ Opera Browser

(ค) ปฏิเสธหรือจำกัด ตามขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต ความรับผิดของ Opera สำหรับความเสียหายทางตรง ทางอ้อม ผลสืบเนื่อง และความเสียหายในลักษณะเดียวกัน ต้นทุน หรือค่าใช้จ่ายใดๆ

(ง) ปฏิเสธหรือจำกัด ตามขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต การรับประกันใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับหรือโดย Opera และ/หรือ Opera Browser รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันในเรื่องความสามารถในการทำงาน ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิดสิทธิ์

Opera Browser จาก Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์ 1995-2012 Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

Opera Browser ใช้โค้ดจากบุคคลที่สามดังต่อไปนี้:

• ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์ที่พัฒนาโดย OpenSSL Project เพื่อใช้ใน OpenSSL Toolkit ผลิตภัณฑ์นี้รวมซอฟต์แวร์เข้ารหัสที่เขียนโดย Eric Young, Eberhard Mattes, Doug Lea, David M. Gay
• บางส่วนของซอฟต์แวร์นี้มีลิขสิทธิ์ © 1996-2004 The FreeType Project สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
• OpenSSL Toolkit อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตของ OpenSSL: การแปลงตัวเลขเป็นสตริงและการแปลงสตริงเป็นตัวเลขอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตต่อไปนี้:

ผู้เขียนซอฟต์แวร์นี้คือ David M. Gay

ลิขสิทธิ์ © 1991, 1996, 2000, 2001 โดย Lucent Technologies

ได้รับอนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข และเผยแพร่ซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม โดยมีเงื่อนไขว่าข้อความแจ้งสิทธิ์ทั้งหมดนี้ต้องรวมอยู่ในสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ใดๆ ที่มีหรือรวมถึงสำเนาหรือการแก้ไขซอฟต์แวร์นี้ และในเอกสารประกอบทั้งหมดของซอฟต์แวร์ดังกล่าว

ซอฟต์แวร์นี้ถูกจัดให้ใช้งาน "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งผู้เขียนและ Lucent ไม่ได้ให้การรับรองหรือรับประกันใดๆ เกี่ยวกับความสามารถในการขายได้ของซอฟต์แวร์นี้หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ

dtoa และ strtod

โค้ดการแปลงเลขฐานสอง/ทศนิยมของ David Gay (dtoa และ strtod)

ผู้เขียนซอฟต์แวร์นี้คือ David M. Gay

ลิขสิทธิ์ (c) 1991, 2000, 2001 โดย Lucent Technologies

ได้รับอนุญาตให้ใช้ คัดลอก แก้ไข และเผยแพร่ซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม โดยมีเงื่อนไขว่าต้องรวมประกาศทั้งหมดนี้ไว้ในสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ใดๆ ที่เป็นหรือรวมสำเนาหรือการแก้ไขซอฟต์แวร์นี้ และในสำเนาทั้งหมดของเอกสารประกอบสำหรับซอฟต์แวร์ดังกล่าว

ซอฟต์แวร์นี้ถูกจัดเตรียมไว้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เขียนหรือ Lucent ไม่ให้การรับรองหรือรับประกันใดๆ เกี่ยวกับความสามารถในการจำหน่ายของซอฟต์แวร์นี้ หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางของ Gracenote®

แอปพลิเคชันหรืออุปกรณ์นี้มีซอฟต์แวร์จาก Gracenote, Inc. แห่งเมืองเอเมอรีวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ("Gracenote") ซอฟต์แวร์จาก Gracenote ("Gracenote Software") ช่วยให้แอปพลิเคชันนี้สามารถระบุแผ่นดิสก์และ/หรือไฟล์ และรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเพลง รวมถึงชื่อ ศิลปิน แทร็ก และชื่อเพลง ("Gracenote Data") จากเซิร์ฟเวอร์ออนไลน์หรือฐานข้อมูลในตัว (รวมเรียกว่า "Gracenote Servers") และทำหน้าที่อื่นๆ คุณสามารถใช้ Gracenote Data ผ่านฟังก์ชันที่ผู้ใช้ปลายทางตั้งใจใช้ของแอปพลิเคชันหรืออุปกรณ์นี้เท่านั้น

คุณตกลงว่าจะใช้ Gracenote Data, Gracenote Software และ Gracenote Servers เพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณตกลงที่จะไม่มอบหมาย คัดลอก โอน หรือส่ง Gracenote Software หรือ Gracenote Data ใดๆ ให้แก่บุคคลที่สาม คุณตกลงที่จะไม่ใช้หรือใช้ประโยชน์จาก Gracenote Data, Gracenote Software หรือ Gracenote Servers เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งตามที่ระบุไว้ในที่นี้

คุณตกลงว่าสิทธิ์การใช้งานแบบไม่ผูกขาดของคุณในการใช้ Gracenote Data, Gracenote Software และ Gracenote Servers จะสิ้นสุดลงหากคุณละเมิดข้อจำกัดเหล่านี้ หากสิทธิ์การใช้งานของคุณสิ้นสุดลง คุณตกลงที่จะหยุดการใช้ Gracenote Data, Gracenote Software และ Gracenote Servers ทั้งหมด

Gracenote สงวนสิทธิ์ทั้งหมดใน Gracenote Data, Gracenote Software และ Gracenote Servers รวมถึงสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทั้งหมด ไม่ว่าในกรณีใดๆ Gracenote จะไม่ต้องรับผิดชอบในการจ่ายเงินใดๆ ให้แก่คุณสำหรับข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้ คุณตกลงว่า Gracenote, Inc. อาจบังคับใช้สิทธิ์ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้กับคุณโดยตรงในนามของตนเอง

บริการ Gracenote ใช้ตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันเพื่อติดตามคำค้นหาเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ วัตถุประสงค์ของตัวระบุตัวเลขที่สุ่มมอบหมายคือเพื่อให้บริการ Gracenote นับจำนวนคำค้นหาโดยไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหน้าเว็บนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Gracenote สำหรับบริการ Gracenote

ซอฟต์แวร์ Gracenote และข้อมูล Gracenote แต่ละรายการได้รับอนุญาตให้คุณใช้ "ตามสภาพ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ Gracenote ไม่มีการรับรองหรือรับประกัน ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เกี่ยวกับความถูกต้องของข้อมูล Gracenote ใดๆ จากเซิร์ฟเวอร์ Gracenote Gracenote ขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ Gracenote หรือเปลี่ยนแปลงหมวดหมู่ข้อมูลด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ Gracenote เห็นสมควร ไม่มีการรับประกันว่าซอฟต์แวร์ Gracenote หรือเซิร์ฟเวอร์ Gracenote ปราศจากข้อผิดพลาด หรือการทำงานของซอฟต์แวร์ Gracenote หรือเซิร์ฟเวอร์ Gracenote จะไม่หยุดชะงัก Gracenote ไม่มีข้อผูกพันที่จะให้ข้อมูลประเภทหรือหมวดหมู่ใหม่ที่ปรับปรุงหรือเพิ่มเติมแก่คุณ ซึ่ง Gracenote อาจให้ในอนาคต และมีอิสระที่จะยุติบริการได้ตลอดเวลา

GRACENOTE ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันโดยนัยในเรื่องความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ สิทธิ์ในกรรมสิทธิ์ และการไม่ละเมิดสิทธิ์ GRACENOTE ไม่รับประกันผลลัพธ์ที่จะได้จากการใช้ซอฟต์แวร์ GRACENOTE หรือเซิร์ฟเวอร์ GRACENOTE ใดๆ ในกรณีใดๆ GRACENOTE จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องหรือความเสียหายโดยบังเอิญ หรือต่อการสูญเสียกำไรหรือรายได้

ฟอนต์ Big5 (DynaComware)

แบบอักษรที่ใช้บนหน้าจอแสดงผลพัฒนาขึ้นโดย DynaComware แต่เพียงผู้เดียว

SkypeKit

ผลิตภัณฑ์นี้รวม SkypeKit เวอร์ชัน 3

ลิขสิทธิ์ 2003-2010 Skype Limited

สิทธิบัตรกำลังยื่นจด

Skype เครื่องหมายการค้าและโลโก้ที่เกี่ยวข้อง และสัญลักษณ์ "S" เป็นเครื่องหมายการค้าของ Skype Limited

จาก (9,00,01,j) ; 12 ~ j ≤ 5 นั่นคือ 1 ≤ j < 5 และ b ≤ 0

สลักสล็อตสลุย/นยุ 15 วินาที ยุค 1 วินาที 20

0 1

ยอล์จ โจลาลัย โออาลัล

เจ 100

อี 1

.

4จ์ จัว ซี 4จ์จ์ จ์จ์ ล0จ์

10จ์ 400จ์ จัวอิโอ

อาย 1จ์จ์ลกอล ดสส์ ซิลจ์

จ์ โจลาล จ์ 1000 ซี5พ์ อัสร์จ์ จ์บลจ์

03จ์ 5จ์ 5จ์ 5จ์ 5จ์ 5จ์ 5จ์

วาย

1;5จ์ไลออล ซีจ์โจก จีลวอก จีลว กาโอ บิกซอก จีไอ กอล

กาย จีไอเอ จ์ 10. ยุกจ์ 30. จ์จ์ล โอ

3จ์ 100

(1) a 4 = a 1 + 3 = 4

(1) a 4 = a 1 + 2d( a₁ + 3d) = 3

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

Loo (ii) 1000s

http://www.sony-asia.com/support)

(i)ain)202-52+10-08-202

ii.

S s stc s s

j1 1

S 1

aas yla, aai b 5y

1

u 100

o0000000000000000000000000000000000000

100 0000000000000000

sLal 45j Lai Lai Lai y jy jy jy jy

305

LCD

LgSsI LCDd

sLJy 99.99%

cui Saa 0j bai ju

jSaa（jwL jyj）jgblai ouo

cda 1.5

Jg y 000 LCD

335 1000

12000000000000000000000000000000000

w ygai cui jSao aaiyj gajggl 05x (9)

AC

1 1

1

0sla i 1

.

LCD

0000000000000000

0.8g 10j700j wby cui jSoo

g0s yw sby bao 2o jy jy jy jy jy jy jy

（）

3j sgsw jbs .s5 gssg (JL Cogb, jis

00g 0g 0g

puiu 100

0.10 0.99

150g( ab - 1,2)

100 100 100 100 100 100 100

1 1

1j0gjgl0s0s0s 2j jglsjy aqil

gab 1 yglco AC g005 golb

CulgojSonygjIgclofo goo

1. loa oLaua aaeia juaai Sj Jui li

1.15

AC 3y yao lao gao yao yao 15 ples g Cya yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yao yae L aoc J L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc L aoc 1

#

03542610000000000000000000000000000000000000000

j1 j1 00gai p00s0j1 AC gpa goo oJy Joo

AC 3p

AC 1

1AC 3y 5y AC yy 0yS 1p

ACg yjy jLg g

Jaiai Jog jao jgj

aai oaiai ciai ai 1A C 30

4gioo 1juao

Cgagla la bao gblio jyj yjgsolcs 0ygi 045 aai ciiauui iuy joua s3s1o 2yclg ouo qy Cwos

3.55 10g 2g 1/2 g 1.5g 3.5g 3g

:

13 (a) 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

s 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SjLg yg Cgcl ggl j 1Jg. JgUg Ug000000000000000000000000000000000000000000000000000

（）paa （）g 1 aagglglo g jy 1 ydu yu glo ojcb cui jy 1 yu jy 1 ydu yu jy 1 ydu

:

__SUPPIMER__

รุ่น S50 444SU-WL500

ขั้วต่อสายไฟ 08W41 ใช้กับเครื่องรุ่นนี้ ควรต่อสายดินตามข้อกำหนด และตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา ระยะห่างระหว่างขั้ว 12 มม. และ 8 มม. ตามลำดับ ควรใช้ไขควงปากแบนในการขันสกรูให้แน่น

เจ้าเข้าไปที่หน้า 3 ดูภาพที่ 0 แล้วอ่านคำอธิบายด้านล่าง

2ds = 1/2S_ΔAOB = 1/2 × 2t = 1/2 × 4

SU-WL500

[ \Rightarrow \frac{y}{x} = \frac{1}{2}\text{หรือ} \frac{y}{x} = - \frac{1}{2}]

السلام بوراني الحرفية الحرفية الحرفية	السلام بوراني الحرفية	السلام بوراني الحرفية	السلام بوراني الحرفية	السلام بوراني الحرفية	السلام بوراني
* (العربية 0)	* (العربية 0)
SU-WL500
				21371136171	751130 84X9000

	مُّلَبْنِ مُّلَبْنِ	مُّلَبْنِ
	SU-WL500SU-WL500	KD-
a	j.d	84X9000

SU-WL500

100

. 1234567890

100

SU-WL500

84X9000	KD- Jiao pia
567 × 1511 × 2137	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () 567 × 1209 × 2137	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
90 × 1136 × 2137	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () 567 × 1511 × 1926	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () 567 × 1209 × 1926	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () 79 × 1136 × 1926	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
97.9	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
95.2	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
80.0	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
90.5	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
87.8	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
72.7	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
SU-WL500: UWA-BR100: LAN: USB CMU-BR100: CAD: Siemens & Co. Ltd.	(,) () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()
40 °C - 0 °C	(,) () () () () () () () () () () ()
(pS100: 80 % - 10 %	(,) () () () () () ()

(العربية) LCD LED	العربية
L.M.D/K.I.B/G:SLU ((SLS Sisi بعس بعس بعس)/DVB-T2:LLU (SLS Sisi بعس بعس)/DVB-T (SLS Sisi بعس بعس)/DMB	العربية
NTSC4.43 .NTSC3.58 .SECAM .PAL :SLU ((30 JSSA) AVC BP@L3/MP@L4/[e-mail]-2 MP@HL/H14L/ML:MPEG-4 48 and SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4	العربية
SLU	العربية
12.5+12.5+12.5+12.5	العربية
VHF/UHF مصحيى للايراني بوراني بوراني	العربية
480i .480p .576i .576p . (50, 60Hz) 720p . (50, 60Hz) 1080i . (50, 60Hz) 1080p:(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,p,q,r,s)YPBPR (lu)s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s (Y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y)	- / - COMPONENT IN VIDEO IN 2
((s,s) d/s d/s .720/24p . (30, 50, 60 Hz) 720p . (50, 60 Hz) 1080i . 1080/24p . (30, 50, 60 Hz) 1080p:HDMI 1.4 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s. (24Hz) 4096 x 2160p . (24, 25, 30 Hz) 3840 x 2160p:HDMI 2.3 (50, 60 Hz) 1080i . 1080/24p . (30, 50, 60 Hz) 1080p .480i .480p .576i .576p .720/24p . (30, 50, 60 Hz) 720p .720/24p . (30, 50, 60 Hz) 720p . (50, 60Hz) 1080i . 1080/24p . (30Hz) 1080p:(s,s) b/c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,p,q,r,s (50, 60Hz) 720p . (50, 60Hz) 1080i . 1080/24p . (50, 60Hz) 1080p: y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y (Dolby Digital :C2 24 g 20.16 .d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s	HDMI IN1, 2, 3, 4 4K j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j8 j (DL) -DEO IN 1
(Dolby Digital :C2 24 g 20.16 .d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/S(HDMI IN 3 lbs) (s,s) b/c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,p,q,r,s (50, 60Hz) 720p . (50, 60Hz) 1080i . 1080/24p . (50, 60Hz) 1080p: y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y (50, 60Hz) 720p . (50, 60Hz) 1080i . 1080/24p . (30, 50, 60Hz) 1080p: y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yy (Dolby Digital :C2 24 g 20.16 .d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s d/s	- / - DEO IN 1
USB biot	- / - LAN
(SELLE)	- / - LAN
(SELLE)	- / - LAN
(SELLE)	- / - LAN
(SELLE)	- / - LAN
(SELLE)	- / - LAN
(SELLE)	- / - LAN
(SELLE)	- / - LAN
(SELLE)	- / - LAN
(SELLE)	- / - - / - LAN

...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	... ...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...
...	...

(i-Manual)

i-Manual 4dss 5g jyjgl yjgl jyjgl jyjgl

i-Manual 1

2

1

2

00j j 1

slesgssgssgssgssgssgssgssgss

.0000

Sony Entertainment

الإستعمال الحرفية بعسية محيى بعسية الحرفية بعسية محيى بعسية الحرفية بعسية محيى بعسية الحرفية بعسية محيى بعسية الحرفية بعسية محيى بعسية الحرفية بعسية محيى بعسية الح註冊 الإستعمال الحرفية محيى بعسية الح註冊 الإستعمال الح註冊 الإستعمال الح註冊	الإستعمال الح註冊
الإستعمال الح註冊	الإستعمال
الإستعمال الح註冊	الإستعمال
الإستعمال الح註冊	الإستعمال
الإستعمال الح註冊	الإستعمال
الإستعمال الح註冊	الإستعمال
الإستعمال الح註冊	الإستعمال
الإستعمال الح註冊	الإستعمال
الإستعمال الح註冊	الإستعمال
الإستعمال الح註冊	الإستعمال

หน้าแรก 1

2

10g5plo（y）（0g）234

3

.

4

HOME

OPTIONS 050 j1 olaa b a

4a duiy gio oJgO.ogw Ooo10 1000s gio sIgoljgo g 1000g (S)

Juaa Cglao Uyoo y/g (s0g)

pI 1 j Eblg y. d a 4 b u Blu-ray s g stereoscopic g y d g y j d y d y g y j I-Manual 4, g y d y lgy

000000000000

GUIDE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . 61 . 62 . 63 . 64 . 65 . 66 . 67 . 68 . 69 . 70 . 71 . 72 . 73 . 74 . 75 . 76 . 77 . 78 . 79 . 80 . 81 . 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 . 88 . 89 . 90 . 91 . 92 . 93 . 94 . 95 . 96 . 97 . 98 . 99 . 100 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 . 106 . 107 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 116 . 117 . 118 . 119 . 120 . 121 . 122 . 123 . 124 . 125 . 126 . 127 . 128 . 129 . 130 . 131 . 132 . 133 . 134 . 135 . 136 . 137 . 138 . 139 . 140 . 141 . 142 . 143 . 144 . 145 . 146 . 147 . 148 . 149 . 150 . 151 . 152 . 153 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182 . 183 . 184 . 185 . 186 . 187 . 188 . 189 . 190 . 191 . 192 . 193 . 194 . 195 . 196 . 197 . 198 . 199 . 200 . 201 . 202 . 203 . 204 . 205 . 206 . 207 . 208 . 209 . 210 . 211 . 212 . 213 . 214 . 215 . 216 . 217 . 218 . 219 . 220 . 221 . 222 . 223 . 224 . 225 . 226 . 227 . 228 . 229 . 230 . 231 . 232 . 233 . 234 . 235 . 236 . 237 . 238 . 239 . 240 . 241 . 242 . 243 . 244 . 245 . 246 . 247 . 248 . 249 . 250 . 251 . 252 . 253 . 254 . 255 . 256 . 257 . 258 . 259 . 260 . 261 . 262 . 263 . 264 . 265 . 266 . 267 . 268 . 269 . 270 . 271 . 272 . 273 . 274 . 275 . 276 . 277 . 278 . 279 . 280 . 281 . 282 . 283 . 284 . 285 . 286 . 287 . 288 . 289 . 290 . 291 . 292 . 293 . 294 . 295 . 296 . 297 . 298 . 299 . 300 . 301 . 302 . 303 . 304 . 305 . 306 . 307 . 308 . 309 . 310 . 311 . 312 . 313 . 314 . 315 . 316 . 317 . 318 . 319 . 320 . 321 . 322 . 323 . 324 . 325 . 326 . 327 . 328 . 329 . 330 . 331 . 332 . 333 . 334 . 335 . 336 . 337 . 338 . 339 . 340 . 341 . 342 . 343 . 344 . 345 . 346 . 347 . 348 . 349 . 350 . 351 . 352 . 353 . 354 . 355 . 356 . 357 . 358 . 359 . 360 . 361 . 362 . 363 . 364 . 365 . 366 . 367 . 368 . 369 . 370 . 371 . 372 . 373 . 374 . 375 . 376 . 377 . 378 . 379 . 380 . 381 . 382 . 383 . 384 . 385 . 386 . 387 . 388 . 389 . 390 . 391 . 392 . 393 . 394 . 395 . 396 . 397 . 398 . 399 . 400 . 401 . 402 . 403 . 404 . 405 . 406 . 407 . 408 . 409 . 410 . 411 . 412 . 413 . 414 . 415 . 416 . 417 . 418 . 419 . 420 . 421 . 422 . 423 . 424 . 425 . 426 . 427 . 428 . 429 . 430 . 431 . 432 . 433 . 434 . 435 . 436 . 437 . 438 . 439 . 440 . 441 . 442 . 443 . 444 . 445 . 446 . 447 . 448 . 449 . 450 . 451 . 452 . 453 . 454 . 455 . 456 . 457 . 458 . 459 . 460 . 461 . 462 . 463 . 464 . 465 . 466 . 467 . 468 . 469 . 470 . 471 . 472 . 473 . 474 . 475 . 476 . 477 . 478 . 479 . 480 . 481 . 482 . 483 . 484 . 485 . 486 . 487 . 488 . 489 . 490 . 491 . 492 . 493 . 494 . 495 . 496 . 497 . 498 . 499 . 500 . 501 . 502 . 503 . 504 . 505 . 506 . 507 . 508 . 509 . 510 . 511 . 512 . 513 . 514 . 515 . 516 . 517 . 518 . 519 . 520 . 521 . 522 . 523 . 524 . 525 . 526 . 527 . 528 . 529 . 530 . 531 . 532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

1

1

2

3

Jb Jb Jb Jb

Lssss 10 Jls sloow

j0yjgl j0o0x0s Sglit glllg 1a o0s

1

∴ m = 3/11

∴ m = 3/11

∴ m = 3/11

∴ m = 3/11

a₄³ = 7³ · 2⁴

1 + u/7 = 8

∴ m = 3/11

ω = y

ดีวีดี

วีซีอาร์

วีซีอาร์

กล่องรับสัญญาณ / กล่องรับสัญญาณ (ดีวีดี 4K HDMI 3 HDMI 2

กล่องรับสัญญาณ 1 (ดีวีดี

เอสเอสจู

1J 4K HDMI3 HDMI2

ซูส จ0 บ

ยอล:3

0ดลา 14 จ คาลีโอ ลจส จ 21x (คาลีโอ) 12 HDMI โอดี จ HDMI จ ซอนี่ HDMI จ

พีอาร์

วีซีอาร์/15/

เจ5/1

เอส5 ซีโอ จ4

（）

3

j 450

1

1

2

1

1. 10.

(2) (gj R03) AAA oJwJ gJ sJy

(2) ωS ωS

(2)0g5dω

(2)

(2)gdua gls Sglg

Uuuiu yIw g (yj j) IuaI, yj j

111111111111111111111111111

1.11111111111111111111111111

j5g

6 6. 00 oJ j Jus 4 la sjI jos 7 1 10. 2 11 3 15. 4 16. AC 5 16. 15 17. 4yjg j 18 4gl pabj plai:8

BRAVIA jolj

20

1. (a) (gio) jgglg ciaab g laolslas 1 24 1

Jssjjgws

s gss

25 (i-Manual)

27 28 1 30. (s)jai 4yj jjj 33 34

0gj 0j00 j00000000000000000000000000000000000000

S aolj y "s g jgsl glaiol r jds" 4BRAVIA u jyglj ola

loai j 4

g.dgl lalabii yllai iil o jjggl gjlwl o jgsa o jydo jlaow

.0000 451j glouoo sloo

i-MANUAL 05d

s

(i-Manual)

4i-Manual j0oJoo oJoo.ooJoo Joo

gdofo 1 joo laol d jod oosolo slk g yglao

aaiydi

DOLBY DIGITAL PLUS PULSE

dlna CERTIFIED

gracenote.

OPERAS software

L 100

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface

LgS gH HDMI Licensing LLC

DLNA CERTIFIED, DLNA, DLNA Digital Living Network Alliance

g Dolby, Dolby Laboratories

Sony

Corporation

Ss Ss Ss Ss Ss Ss TrackID

Gracenote และโลโก้ Gracenote เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Gracenote, Inc. ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ สงวนลิขสิทธิ์โดย Gracenote, Inc. ข้อมูลเพลงจาก Gracenote ใช้เพื่อการอ้างอิงส่วนบุคคลเท่านั้น ห้ามนำไปใช้ในทางอื่น โปรดดูข้อตกลงการใช้งานที่ www.gracenote.com

© 2000-present Gracenote, Inc.

Opera® เบราว์เซอร์จาก Opera Software ASA ลิขสิทธิ์ 1995-2012 Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์

Wi-Fi Alliance Wi-Fi Direct Blu-ray Blu-ray Blu-ray Blu-ray

โลโก้ Sony Entertainment Network และ Sony Entertainment Network โดย Sony Corporation

Sims และ SimulView

DVB

#

Ss Sany Jgao 1 j 35 j 60 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j 4j

#

yai yj 105 Juaa"dy doya sla daalg 1

a bgaiaol a joo oouo

（）KD-84X9000

CulololSlaIgul

42 20 20 2001 j1 jus gl ouo oolaiy jgl

00000000000000000000000000000000000000

LCD

จอแสดงผล LCD ขนาด 199.99% (ก) 1 นิ้ว พร้อมไฟแบ็คไลท์ และจอแสดงผล LCD แบบดิจิทัล

:

จอยวิล เพียรี

จาบิจอลจู

จีจีซีล จีซี จี วิลลี ลาบู วีซี 5 จอก นาบ51 ไก จีซี902 อี วีล ลลล ไบออล 1อกาเอ เกอี จีซา

...จูจูจูจูจูจูจูจูจู

AC 2011 จลล อู ไล จูจ์ จัก เอก อัล ลัล อูเอา เอา 10000000000000000000000000000000000000000000

:1ไอซี

AC 2001 จลล 45 AC 2001 จลล 45 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 4001 ก 40

แอลซีดี อัลว 1

กลบล์ 200000000000000แอลซีดี 2000000000000000000000000000000000000000000

จอลัล จอลาโอ เอซีจีเอคัล จลล ลัล 1เอสไอ. กาโอ จดักก์ เอซี สซาลล์ จลา ไอ - ดักบ์ ยาเล่ คาโอโอจ์ จเดา จาโอ ซาลล์ อุลี

山

__SUPPIMER__

ขนาด 120, ก1, ก1, ย1ส โอ้ลก จน จยจย:จกอล จจซูย 4 โอโอ:จล จาโอ จยซไอล ยจ โอเ. (ก..) อากล โอกราโอ 1โก เอก พูเอ เกลล ชบา จุส กล บบล จยซไอล จค. กเก จกล จตา จิลกุล จซ, คก จ, ก, ก จบ, จซ, ก จยซไอล กา จ จอล อุบลีย ยจ ซจ ยจ กล จดซ จกกี จาโอ 103 103 103 103 103

จุสยไอ เก ออล ยจก ยจทล สเกล จาเอ สกอไอ เกจซล จอวอล เอล จเจีย

4

จดส 1. ก ส ไอลส ก อ กอลล ชลดา อ บา พาโอ

00000000000000000000000000000000000000

อไอลล อจล 5 จลล อไอ 5 จาไอย อไอ 5

จยจย จยจ

จกลจกลจกลจกลจกลจกลจกลจ

จกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกลกกล

กจ ยก จ 0000 กจ จเด จซจซจซจซจซจซจซจซจซจซจซจซจซจซจซจซจซ

0เก จลล 10000จก จาลล จก - 22...นอลล กจก 10000000000000000000000000000000000

AC 000000000000

กจย กจย จลจ ไจก AC โอจท จลจย ดเอ จ 0 กจ. กจย จลจ ไจก C จท จลจย ดเอ จ 0 จ: อด อจ โอ จก จก จก จก Sony โจ 889อลล AC 889อลล จลจย พจย 1 จกจท จก จก จก

ACสซจลล จซจ 1ส1ส1ส1ส1ส

ยอลล จลลจ จล จาโอ จไอ อไอ ยจ จอล จก - 240-220.（ก5กลา โล）240-110 AC

SU-WL500

الإستعمال الترجمة الحرفية الترجمة	الترجمة	الإستعمال الترجمة الحرفية الترجمة	الإستعمال الترجمة	الإستعمال الTRLAIL الترجمة	الإستعمال الTRLAIL الTRLAIL الTRLAIL KD-
* (الترجمة 0 )	* (الترجمة 0 )
SU-WL500
				21371136171	751130 84X9000

	مikan الحرفان الحرفان	الله IMMاني KS
	SU-WL500SU-WL500
a	j.d	84X9000

SU-WL500

SU-WL500

84X9000	KD-اللهالعربية
الإستعمال وعربي
ملاوي 50/60.AC بعس 240-110(الترجمة) ملاوي 50.AC بعس 240-220	ملاوي نetworkي الإستعمال الحرفية
الترجمة 84/ام 213.5:الترجمة	(الترجمة) ملاوي الإستعمال الحرفية
(الترجمة) الحد 2,160×(الترجمة) بعس 3,840	الترجمة
الترجمة الحرفية الحد 2,160×(الترجمة) بعس 3,840	الترجمة
(الترجمة) الحد 2,160×(الترجمة) بعس 3,840	(الترجمة)
(الترجمة) الحد 2,160×(الترجمة) بعس 3,840	(الترجمة)
(الترجمة) الحد 2,160×(الترجمة) بعس 3,840	(الترجمة)
(الترجمة) الحد 2,160×(الترجمة) بعس3,840	(الترجمة)
(الترجمة) الحد 2,160×(الترجمة) بعس3,840	(الترجمة)
(الترجمة) الحد 2,160×(الترجمة) بعس3,840	(الترجمة)
(الترجمة) الحد 2,160 × (الترجمة) بعس3,840	(الترجمة)
(الترجمة) الحد 2,160×(الترجمة) بعس3,840	(الTRL) (الترجمة)
(الTRL)	(الTRL)
97.9	(الTRL)
95.2	(الTRL)
80.0	(الTRL)
90.5	(الTRL)
87.8	(الTRL)
72.7	(الTRL)
(الTRL)	(الTRL)
SU-WL500:الترجمة الحرفية UWA-BR100:USB-Lines USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB-Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Line CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,LinesCMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-BR100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB100:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB200:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USLLines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-CB2100:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,Lines CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DH:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINE CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DDH:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINCS CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LINES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DDH:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDES CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCSCMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMCU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-DHD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD:USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USB,LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIDCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBCS CMTU-CD：USD-LIBC SLS	(الTRL)

(الإستعمال) LCD TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/2018	(الإستعمال) LCD TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/TV/2018
L.M.D/K.I.B/G:الإستعمال	الإستعمال
(L&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G& G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&
NTSC4.43 .NTSC3.58 .SECAM .PAL :الإستعمال	الإست莪
(8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 30	AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 .MPEG-2 MP@HL/H14L/ML .d#a#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d# d#y SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 #m# MPEG-4	AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 .MPEG-2 MP@HL/H14L/ML .d#a#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d #y VHF/UHF :الإست莪
. dt#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#	AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 .MPEG-2 MP@HL/H14L/ML .d#a#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d#d# SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 #m# MPEG-4
. dt#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t #t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t #t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# t#t# 720/24p .(30, 50, 60 Hz) 720p .(50, 60 Hz) 1080i .(1080/24p .(30, 50, 60 Hz) 1080p .(480i .(480p .(576i .(576p .(24Hz) 4096 x 2160p .(24, 25, 30 Hz) 3840 x 2160p .(HDMI 2.3 .(50, 60 Hz) 1080i .(1080/24p .(30, 50, 60 Hz) 1080p .(480i .(480p .(576i .(576p .(270/24p .(30, 50, 60 Hz) 720p .(3D) #d## 720/24p .(30, 50, 60 Hz) 720p .(50, 60 Hz) 1080i .(1080/24p .(30, 50, 60 Hz) 1080p .(480i .(480p .(576i .(576p .(270/24p .(30, 50, 60 Hz) 720p .)(3D) #d## 720/24p .(30, 50, 60 Hz) 720p .(50, 60 Hz) 1080i .(1080/24p .(30, 50, 60 Hz) 1080p .(480i .(480p .(576i .(1080p .(48, 44.1 .32 : #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## #d## T(HDMI IN 3 # #d) (Audio Return Channel) ARC	HDMI IN1, 2, 3, 4 (4K 230 p # HMI 3 g HMI 2 # # # )
(Dolby Digital < 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 121 dB / 2018	VIDEO IN1
(Dolby Digital < 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB	VIDEO IN1
(Dolby Digital < 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 2018	VIDEO IN1
(Dolby Digital < 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB /120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120 dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 120dB / 1
USB #	PSI.
10BASE-T/120 BASE-TX/120 BASE-TX	LAN

คู่มือการใช้งาน i-Manual ฉบับที่ 1

.Şüktaya al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal al cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal Cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal Cal Cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal Cal Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal al al cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal Cal cal Cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal cal Cal cal CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL C CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL CAL ALL

คู่มือการใช้งาน i-Manual สำหรับ BRAVIA คู่มือการใช้งาน i-Manual นี้จะอธิบายวิธีการใช้งานต่างๆ ของทีวี BRAVIA

คู่มือการใช้งาน i-Manual

BRAVIA

การใช้งาน i-Manual เบื้องต้น

"i-Manual" ← "HOME"

วิธีเปิดใช้งาน i-Manual

1

การใช้งาน i-Manual ขั้นสูง

i-Manual

（）

หน้า 1

1. ( a + b) ( a² - ab + b²) = a³ + b³ .

(i-Manual)

คู่มือ i-Manual สำหรับ BRAVIA

.i-MANUAL 1

2

1

a₆ = 1

กดปุ่มเพื่อเลือกโหมดการทำงานที่ต้องการ

.HOME 1

（）กด 2

3

4

เลือกโหมดการทำงานโดยกดปุ่มที่ต้องการ

แสดงผลการทำงาน 10

การตั้งค่าเริ่มต้น "โหมดการทำงาน" และ "ระดับความเข้ม" จะถูกบันทึกไว้

"โหมดการทำงาน"←"การตั้งค่า"←"เมนูหลัก" ที่หน้า HOME

AR

การตั้งค่าความเข้มของการทำงาน

.Widget بعس الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXCELLENTLY (الترجمة الحرفية EXCELLENTLY)	Widget بعس
.Widget ممن الحرفية الحرفية EXCELLENTLY	Widget بعس
.bبعس الحرفية الحرفية EXCELLENTLY	bpc
."SEN" (Sony Entertainment Network) بعس ممن الحرفية EXCELLENTLY	Sony Entertainment Network
.عکفمن الحرفية EXCELLENTLY	معربيات الحرفية EXCELLENTLY
.عکفمن الحرفية EXCELLENTLY	معربيات EXCELLENTLY
.عکفمن EXCELLENTLY	معربيات EXCELLENTLY
.عکفمن EXCELLENTLY	معربيات EXCELLENTLY
.عکفمن EXCELLENTLY	معربيات EXCELLENTLY
.عکفمن EXCELLENTLY	معربيات EXCELLENTLY
.عکفمن EXCELLENTLY	مKER
.عکفمن EXCELLENTLY	مKER
.عکفمن EXCELLENTLY	مKER
.عکفمن EXCELLENTLY	مKER
.عکفمن EXCELLENTLY	مKER
.عکفمن EXCELLENTLY	مKER
.عکفمن EXCELLENTLY	mKER
.عکفمن EXCELLENTLY	mKER
.عکفمن EXCELLENTLY	mKER
.عکفمن EXCELLENTLY	mKER
.عکفمن EXCELLENTLY	mKER
.عکفمن EXCELLENTLY	mKER
.عکفمن EXCELLENTLY	mKER

.HOME 1

.（）g y b2

. 1

gjgl gaoJ (gjll 23 aoo jzbl

3

Jue 4

1

.HOME

OPTIONS jj Jzwi ly jis

.OPTIONS

Lj 1y jy ggs yg jy aal .aal l raiag aal bgl al gge p

Jg-i-Manual jI gblu-ray g sbly bglal Jg. sblly a gdaolao yjg 0dlaol d

1. a : a z ⇒ a x,y ⇒ x = y

GUIDE 1 . بوره نهانی .(EPG په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په پ热度

2 . ادینالی کی په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په په پ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ) . . ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5

1

2 2

3

จอภาพและอุปกรณ์เชื่อมต่อ

ดีวีดี 1

เครื่องเล่นวิดีโอ

พอร์ต HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, และ 4K

HDMI (ดีวีดี)

ปุ่มเปิด/ปิด และปุ่มปรับระดับเสียง

3

1/5/1/5

1

2

3

4

(M5×20)

5

สีแดง

1 2

1

1

1

2

BRAVIA

ปุ่ม 1 ปุ่ม 1 ปุ่ม 1 ปุ่ม 1 ปุ่ม 1 ปุ่ม 1 ปุ่ม 1 ปุ่ม 1 ปุ่ม 1

i-MANUAL คู่มือการใช้งานและคุณสมบัติต่างๆ

คู่มือ

(i-Manual)

.i-Manual เปิดใช้งาน

การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกและการตั้งค่าต่างๆ ดูรายละเอียดในหน้า 56

DOLBY. DIGITAL PLUS PULSE

dlna CERTIFIED

gracenote.

OPERAS software

HDMI, High-Definition Multimedia Interface

High-Definition Multimedia Interface และ HDMI เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC

DLNA, โลโก้ DLNA และ DLNA CERTIFIED เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Digital Living Network Alliance

Dolby และโลโก้ Dolby เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Dolby Laboratories

Sony Corporation

TrackID เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Mobile Communications AB

Gracenote, โลโก้ Gracenote และโลโก้ "Powered by Gracenote" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Gracenote, Inc. ข้อมูลเพลงและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องจัดทำโดย Gracenote และบริษัทในเครือ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.gracenote.com

Blu-ray Disc, DVD และ CD เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน

Gracenote 2000-ปัจจุบัน สงวนลิขสิทธิ์

Gracenote สงวนลิขสิทธิ์

Gracenote, โลโก้ Gracenote และโลโก้ "Powered by Gracenote" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Gracenote, Inc.

Opera Browser จาก Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์ 1995-2012 Opera Software ASA สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct, "Blu-ray Disc", "Blu-ray", "Blu-ray Disc Association", "Sony Entertainment Network logo", "Sony Entertainment Network", Sony Corporation

"SimulView"

Sony Computer Entertainment Inc.

DVB และอื่นๆ โปรเจกต์ 100