BFET200 - Grille pain BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain BLACK & DECKER BFET200, puissance 850 W, 2 fentes larges pour pain, fonction décongélation, réglage de la température, plateau ramasse-miettes amovible.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels, et autres produits de boulangerie. Facilité d'utilisation grâce à ses commandes intuitives.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du plateau ramasse-miettes, ne pas immerger l'appareil dans l'eau, vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, utiliser des gants de cuisine si nécessaire, débrancher l'appareil après utilisation.
Informations générales	Poids léger, design compact, garantie constructeur, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - BFET200 BLACK & DECKER

Le grille-pain ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le grille-pain est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le levier est bien enfoncé.

Pourquoi le pain ne grille-t-il pas uniformément ?

Cela peut être dû à un réglage inapproprié de la température. Essayez d'ajuster le thermostat et de nettoyer les résistances.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et retirez le tiroir de miettes pour le vider et le laver.

Le grille-pain dégage une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut se dégager lors de la première utilisation, mais si elle persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment fonctionne la fonction de décongélation ?

Placez le pain congelé dans le grille-pain, sélectionnez la fonction de décongélation et ajustez le niveau de brunissage selon vos préférences.

Le grille-pain fait des bruits inhabituels, que faire ?

Si vous entendez des bruits étranges, débranchez l'appareil immédiatement et vérifiez s'il y a des objets coincés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Peut-on griller d'autres aliments que du pain ?

Le grille-pain est principalement conçu pour le pain. Évitez de griller des aliments trop épais ou gras qui pourraient endommager l'appareil.

Quelle est la garantie du produit ?

Le grille-pain BLACK & DECKER BFET200 est généralement accompagné d'une garantie de deux ans. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI BFET200 BLACK & DECKER

• You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black+Decker oce at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorized Black+Decker repair agents and full details of our after-sales service and contact are available on the Internet at: www.2helpU.com.7 FRANÇAIS8 FRANÇAIS Utilisation prévue Votre grille-pain BLACK+DECKER a été conçu pour griller des tranches de pain. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi Black & Decker. Nous espérons que vous prendrez plaisir à utiliser cet appareil pendant de nombreuses années. Consignes de sécurité Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes, afin de prévenir les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessures corporelles ou de dégâts matériels. Lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil.

• Ce manuel décrit la manière d’utiliser cet appareil. L’utilisation d’un accessoire ou d’une fixation, ou l’utilisation de cet appareil à d’autres fins que celles recommandées dans ce manuel d’instruction peut présenter un risque de blessures corporelles.

• Conservez ce manuel pour un usage ultérieur. Utilisation de votre appareil

• Prendre toutes les précautions nécessaires avant d’utiliser l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil si vos mains sont mouillées. Ne pas faire fonctionner l’appareil si vous êtes pieds nus.

• Positionner soigneusement le cordon d’alimentation et veiller à ce qu’il ne pende pas du plan de travail pour éviter de le coincer par mégarde ou de trébucher dessus.

• Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher la fiche de la prise. Tenir le cordon d’alimentation éloigné des sources de chaleur, de la graisse et des angles vifs.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé pendant le fonctionnement, débrancher l’appareil du secteur électrique immédiatement. Ne pas toucher le cordon d’alimentation avant de l’avoir débranché du secteur

• Débrancher l’appareil du secteur électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Sécurité d’autrui

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d’expérience et de connaissance du matériel, dans la mesure où ils ont reçu des instructions appropriées ou sont encadrés pour utiliser l’appareil en toute sécurité, et qu’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Ne pas laisser les enfants eectuer les opérations de nettoyage et d’entretien à moins d’avoir plus de 8 ans et d’être surveillés.

• Tenir l’appareil et le câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec cet appareil.9 FRANÇAIS Après utilisation

• Eteindre, débrancher l’appareil et attendre son refroidissement avant de le laisser sans surveillance et avant de changer, nettoyer ou inspecter les éléments de l’appareil.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec. Ne pas permettre aux enfants d’avoir accès aux appareils rangés. Inspection et réparations

• Avant l’utilisation, vérifiez l’état de l’appareil et des pièces. Vérifiez la présence de pièces cassées, interrupteurs endommagés ou toute autre anomalie susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil si un élément est endommagé ou défectueux.

• Faites réparer ou remplacer toute pièce endommagée ou défectueuse par un réparateur agréé.

• Avant l’utilisation, vérifiez l’état du cordon d’alimentation pour des signes de dommages, de vieillissement ou d’usure.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur sont endommagés ou défectueux.

• Si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur sont endommagés ou défectueux, ils doivent être réparés par un réparateur agréé pour éviter les risques d’accident. Ne coupez pas le cordon d’alimentation et n’essayez pas de le réparer vous-même.

• Ne tentez jamais d’enlever ou de remplacer des pièces autres que celles citées dans ce manuel. Consignes de sécurité supplémentaires pour les grille-pains Avertissement! Le pain peut brûler, donc le grille-pain ne doit pas être utilisé à proximité ou en-dessous de matériaux combustibles tels que les rideaux, les serviettes, etc.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être actionné par un minuteur externe ou une télécommande.

• Utilisez toujours cet appareil sur un plan de travail sec et horizontal.

• Veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes, ne rangez pas et ne couvrez pas l’appareil avant qu’il ne soit complètement refroidi.

• N’utilisez pas de produits abrasifs, caustiques ou pour fours lorsque vous nettoyez l’appareil.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil sans son plateau ramasse-miettes. Nettoyez régulièrement le plateau ramasse-miettes. Ne laissez pas les miettes s’accumuler sur le plateau.

• N’utilisez pas l’appareil avec des aliments contenant du sucre ou de la confiture.

• Les cheveux longs doivent être attachés pour éviter un enchevêtrement.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil lorsque vous portez des vêtements amples.

Avertissement: Ne plonger pas l’appareil, le

cordon ou la fiche dans un liquide quel qu’il soit. Avertissement! Ne tentez jamais d’extraire des tranches de pain, des muns ou des bagels coincés à l’aide d’un couteau ou d’un autre objet, car le contact avec les éléments sous tension peut causer une électrocution. Laissez l’appareil refroidir, débranchez-le puis retirez l’objet avec précaution. Caractéristiques

2. Fentes à largeur variable

3. Touche décongélation

6. Commande de brunissage

7. Plateau ramasse-miettes

Utilisation Avertissement! Ne dépasser pas la capacité maximale de l’appareil. Mode d’emploi du grille-pain

• Branchez l’appareil sur le secteur et mettez-le en marche.

• Insérez jusqu’à deux tranches de pain, de mun ou de bagel dans les fentes (2).

• Réglez le degré de brunissage de 1 à 6 à l’aide de la touche de commande de brunissage (6). Remarque! Lorsque vous utilisez le grille-pain pour la première fois, nous vous conseillons d’utiliser le degré 3. Vous pouvez modifier le réglage de brunissage selon le type de pain et vos préférences.

• Abaissez la manette de grillage (1) jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. Le cycle de grillage commence automatiquement. Remarque! Si le grille-pain est en marche mais s’il n’est pas branché, la manette ne peut pas s’enclencher.

• Le grille-pain s’arrête dès que le degré de brunissage est atteint et soulève la tranche de pain grillé automatiquement. Il est possible d’interrompre le grillage à tout moment en appuyant sur la touche annulation (4). Griller du pain congelé Pour griller du pain congelé, insérez les tranches de pain dans les fentes et sélectionnez le degré de brunissage. Abaissez la manette de grillage jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position puis appuyez sur la touche décongélation (3). Réchauer des tranches de pain grillé Le grille-pain permet de réchauer des tranches de pain grilles sans les brunir. Pour réchauer, insérez les tranches de pain grillé dans les fentes, abaissez la manette de grillage jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position et appuyez sur la touche réchauage (5). Soin et nettoyage

• Mettez le grille-pain hors tension, débranchez-le et laisse-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

• Pour éliminer les miettes du grille-pain, sortez le plateau ramasse-miettes du grille-pain, videz-le et remettez-le en position avant d’utiliser le grille-pain.

• Essuyez l’extérieur du grille-pain à l’aide d’un chion légèrement humide et séchez-le avec un chion doux et sec. Ne le plongez pas dans l’eau.

• Pour nettoyer l’intérieur, tournez le grille-pain à l’envers au-dessus d’un évier et secouez les miettes. Technical data BFET200 Tension d’entrée VCA 220-240V Puissance W 730-870W Poids kg 1.411 FRANÇAIS Garantie BLACK+DECKER est confiant dans la qualité de ses produits et vous ore une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Echange Européenne. Si un produit BLACK+DECKER s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, BLACK+DECKER garantit le remplacement des pièces défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes : Le produit a été utilisé dans un but commercial, professionnel, ou a été loué. Le produit a été mal utilisé ou avec négligence. Le produit a subi des dommages à cause d'objets étrangers, de substances ou à cause d'accidents. Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de BLACK+DECKER. Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de BLACK+DECKER et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com Protection de l'environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques normaux. Si vous décidez de remplacer ce produit BLACK+DECKER, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte séparée.

• BLACK+DECKER fournit un dispositif permettant de collecter et de recycler les produits BLACK+DECKER lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous.

• Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau BLACK+DECKER à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs agréés de BLACK+DECKER et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com12 PORTUGUÊS13 PORTUGUÊS Utilização prevista A sua torradeira Black & Decker foi concebida para fazer torradas. Este produto é apenas para utilização doméstica. Obrigado por escolher a BLACK+DECKER. Esperamos que desfrute da utilização deste produto durante muitos anos