BFET200 - Torradeira BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BFET200 BLACK & DECKER

Instruções de segurança Aviso! Quando utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes, para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e lesões pessoais. Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho.

• A utilização prevista está descrita neste manual. A utilização de qualquer acessório ou peça anexa ou a realização de quaisquer operações com este aparelho que não as recomendadas neste manual de instruções podem representar um risco de lesões pessoais.

• Conserve este manual para referência futura. Utilização do seu aparelho

• Tome sempre as devidas precauções quando utilizar este aparelho.

• Não utilize o aparelho no exterior.

• Não opere o aparelho com as mãos molhadas. Não opere o aparelho se estiver descalço.

• Guie o cabo de alimentação de modo organizado para que não fique pendurado no balcão e não possa ser apanhado acidentalmente ou tropeçar-se nele.

• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar a ficha da tomada. Mantenha o cabo de alimentação afastado do calor, óleo e extremidades afiadas.

• Se o cabo de alimentação ficar danificado durante a utilização, desligue de imediato o aparelho da corrente elétrica. Não toque no cabo de alimentação antes de o desligar o aparelho da corrente elétrica.

• Desligue o aparelho da corrente elétrica quando não o estiver a utilizar e antes de o limpar. Segurança de outras pessoas

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos e acima, e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, se tiverem supervisão ou instruções relativamente à utilização do aparelho de modo seguro e compreenderem os riscos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não deve ser efetuada por crianças a não ser que tenham idade igual ou superior a 8 anos e estejam supervisionadas.

• Mantenha o aparelho e o respetivo fio fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.

• As crianças deverão ser vigiadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.14 PORTUGUÊS Após a utilização

• Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de o abandonar e antes de substituir, limpar ou inspecionar quaisquer peças.

• Lave todas as peças amovíveis do aparelho com água morna e sabão. Enxagúe e seque bem com um pano macio. Não utilize produtos de limpeza ásperos/abrasivos nem coloque qualquer peça do aparelho na máquina de lavar loiça. Inspeção e reparações

• Antes de o utilizar, verifique a existência de peças danificadas ou com defeito. Verifique peças partidas, interruptores danificados ou quaisquer outras situações que possam afetar o seu funcionamento.

• Não utilize o aparelho se alguma peça estiver danificada ou com defeito.

• Repare ou substitua quaisquer peças danificadas ou com defeito por um agente de reparação autorizado.

• Antes de usar, verifique o cabo de alimentação quanto a sinais de danos e desgaste.

• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou com defeito.

• Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, terão de ser substituídos pelo fabricante ou pelo se representante, ou por uma pessoa igualmente qualificada de modo a evitar riscos. Não corte o cabo de alimentação e não tente repará-lo sozinho.

• Nunca tente remover ou substituir quaisquer peças que não as especificadas neste manual. Instruções de segurança adicionais para torradeiras Aviso! O pão pode queimar, por isso não utilize a torradeira perto ou por baixo de material combustível, tal como cortinas, toalhas, etc.

• Este aparelho não é para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.

• Utilize sempre o aparelho numa superfície seca e plana.

• Tenha cuidado para não tocar em quaisquer superfícies quentes, não guardar ou cobrir o aparelho enquanto não tiver arrefecido completamente.

• Não utilize produtos de limpeza abrasivos ásperos ou cáusticos ou detergentes de limpeza para fornos quando limpar este aparelho.

• Não utilize o aparelho sem ter o tabuleiro para migalhas no sítio. O tabuleiro para migalhas deve ser limpo regularmente. Não deixe as migalhas no tabuleiro.

• Não utilize este produto com qualquer alimento ou produto contendo açúcar ou com produtos contendo compotas ou geleias.

• Certifique-se que tem o cabelo preso para evitar emaranhamento.

• Não opere com este aparelho enquanto usar vestuário largo. Aviso: Não mergulhe a unidade, o cabo ou a ficha em nenhum líquido. Aviso! Nunca tente tirar uma torrada com compota, muffins, bagels ou qualquer outro artigo com uma faca ou outro objeto, pois o contacto com a resistência pode causar eletrocussão. Permita que o aparelho arrefeça, desligue-o e retire cuidadosamente o objeto. Características

1. Alavanca de controlo

2. Orifícios para o pão com largura variável

3. Botão congelado15

5. Botão tornar a aquecer

6. Controlo de escurecimento variável

7. Tabuleiro para as migalhas

Utilização Aviso! Não exceda a capacidade máxima do aparelho. Funcionamento da torradeira

• Insira a ficha numa tomada apropriada e ligue o aparelho.

• Coloque as duas fatias de pão, muffins ou bagels nos orifícios para o pão (2).

• Selecione a definição de escurecimento desejada, desde o n.º 1 ao n.º 6 no controlo de escurecimento variável (6). Nota! Quando utilizar a torradeira pela primeira vez, sugerimos que torre no n.º 3. Tipos de pão diferentes e a preferência pessoal podem necessitar de definições de escurecimento diferentes.

• Pressione a alavanca de controlo (1) para baixo até que encaixe no sítio. O ciclo para torrar começará automaticamente. Nota! Se a torradeira não estiver ligada a alavanca de controlo não encaixará no sítio.

• A torradeira desliga quando a cor da torrada desejada é alcançada e eleva automaticamente a torrada. Pode parar de torrar em qualquer altura pressionando o botão cancelar (4). Torrar pão congelado Para torrar pão congelado, coloque o pão nas ranhuras para o pão e selecione a definição de escurecimento desejada. Pressione a alavanca de controlo para baixo até encaixar no sítio e pressione depois o botão congelar (3). Tornar a aquecer a torrada A torradeira permite que torne a aquecer a torrada sem torrar novamente. Para tornar a aquecer, coloque a torrada nas ranhuras do pão, baixe a alavanca de controlo até encaixar no sítio e pressione o botão tornar a aquecer (5). Cuidado e limpeza

• Desligue sempre a energia, retire a ficha e deixe a torradeira arrefecer antes de limpar.

• Para retirar quaisquer migalhas da torradeira, deslize o tabuleiro para as migalhas de debaixo da torradeira, esvazie e substitua a torradeira antes de a utilizar novamente.

• Limpe a parte exterior da torradeira com um pano ligeiramente húmido e torne a limpar com um pano seco macio. Não mergulhe em água.

• Para limpar o interior, vire a torradeira para baixo no lava-louça e abane até ficar sem migalhas. Dados técnicos BFET200 Voltagem de VAC 220-240V entrada Potência W 730-870W Peso kg 1,416 PORTUGUÊS Garantia A BLACK+DECKER acredita na qualidade dos seus produtos e oferece uma garantia excelente. Esta declaração de garantia é um complemento aos seus direitos estatutários e não os compromete em caso algum. A garantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Associação Europeia de Comércio Livre. Se um produto BLACK+DECKER se avariar devido a materiais com defeito, problemas de fabrico ou faltas de conformidade no período de 24 meses a partir da data de compra, a Black & Decker garante a substituição das peças avariadas, a reparação de produtos sujeitos a desgaste normal ou a substituição de tais produtos, no sentido de de minimizar o inconveniente causado ao cliente, salvo se: O produto for utilizado para fins comerciais, profissionais ou de aluguer; O produto for sujeito a má utilização ou negligência; O produto tiver sido danificado por objetos, substâncias ou acidentes estranhos; Forem tentadas reparações por pessoas que não os agentes reparadores autorizados ou o pessoal da assistência técnica da BLACK+DECKER. Para reclamar a garantia, terá de apresentar o comprovativo da compra ao vendedor ou agente reparador autorizado. Pode verificar a localização do agente reparador mais próximo, contactando os escritórios locais Black & Decker através do endereço indicado neste manual. Como alternativa, está disponível na Internet uma lista de agentes reparadores BLACK+DECKER, dados completos do serviço de pós-venda e contactos em:at: www.2helpU.com. Proteger o ambiente Recolha separada. Este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos convencionais. Se algum necessitar de substituir o seu produto BLACK+DECKER, ou se já não o voltar a utilizar, não o elimine juntamente com os outros resíduos domésticos. Disponibilize este produto para recolha separada.

• A BLACK+DECKER disponibiliza uma instalação para reciclagem de produtos BLACK+DECKER em fim de ciclo de vida. Este serviço é fornecido gratuitamente. Para beneficiar deste serviço, devolva o seu produto a qualquer agente reparador autorizado, que fará a recolha em seu nome.

• Pode verificar a localização do agente reparador mais próximo, contactando os escritórios locais BLACK+DECKER através do endereço indicado neste manual. Como alternativa, está disponível na Internet uma lista de agentes reparadores autorizados BLACK+DECKER, dados completos do serviço de pós-venda e contactos em: www.2helpU.com.17 ARABIC ¿Éª°†dG πjƒW É