BXTO1001E - Torradeira BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BXTO1001E BLACK & DECKER

TORRADEIRA BXTO1001E Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um produto da marca BLACK & DECKER A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. DESCRIÇÃO A Ranhuras da torradeira B Cabo de ligação C Compartimento do cabo D Comando selector Tostagem E Cancelação F Bandeja recolhe-migalhas G Alavanca de carga (colocação em funcionamento torradeira) Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

Antes da primeira utilização, limpar todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacida- des físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se vigiadas ou se receberem instruções adequadas relativamente à utilização do aparel- ho de forma segura e compreende- rem os perigos que implica. As crianças não devem realizar ope- rações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto. Guarde este aparelho fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento. Não utilize o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que o ligue auto- maticamente. O pão pode arder, pelo que não se deve usar o aparelho na proximida- de ou sob materiais combustíveis como cortinas, móveis... Se o cabo de ligação à rede estiver danicado, deve ser substituído. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A m de evitar perigo, não tente des- montá-lo ou repará-lo sozinho. Este aparelho foi concebido exclu- sivamente para uso doméstico, não para uso prossional ou industrial. Antes de ligar o aparelho à corrente, verique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede.PORTUGUÊS (Instruções originais)

Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes. A cha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modique a cha. Não use adaptadores de cha. Não force o cabo de alimentação. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente. Não deixe que o cabo elétrico de ligação que preso ou dobrado. Não deixe o cabo de alimentação em contacto com as superfícies quentes do aparelho. Verique o estado do cabo de alimentação. Os cabos danicados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico. Não toque na cha com as mãos molhadas. Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação ou a cha danicados. Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desli- gue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico. Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas desordenadas e escuras propiciam a ocorrência de acidentes. Não coloque o aparelho em cima de superfícies quentes tais como placas de cozedura, queimadores a gás, fornos, etc. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e es- tável, apta a suportar temperaturas elevadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água. ADVERTÊNCIA: Para evitar sobreaquecimento, não cubra o aparelho. Utilização e cuidados: Antes de cada utilização, desenrole completamente o cabo de alimentação do aparelho. Não utilize o aparelho sem a bandeja correctamente colocada debaixo do elemento de aquecimento. Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar. Não mover o aparelho enquanto estiver em funciona- mento. Não inverta ou desloque o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à corrente. Desligue o aparelho da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. Este aparelho não se destina as pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, senso- riais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento Não guarde o aparelho se ainda estiver quente. Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho. Serviço: Qualquer utilização inadequada ou em não conformida- de com as instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante. Modo de utilização Notas para antes da utilização: Assegure-se de que retirou todo o material de embala- gem do produto. Antes de utilizar o produto pela primeira vez, é aconsel- hável utilizá-lo sem pão. Aquando da primeira utilização, o aparelho poderá libertar fumos devido ao facto de algumas partes do mesmo terem sido ligeiramente lubricadas. Pouco tempo depois o fumo desaparecerá. Utilização: Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada. Ligar o aparelho à rede elétrica. Introduzir a(s) fatia(s) de pão no aparelho. Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o comando selector. Ligar o aparelho deslizando o comando carregador (G) para baixo, até escutar um “clique”. A(s) fatia(s) de pão centrar-se-ão automaticamente, para uma torragem uniforme. Decorrido o tempo de torragem seleccionado, o aparel- ho desligar-se-á automaticamente. O aparelho dispõe de um sistema de extra-elevação, para fácil remoção das torradas. Para isso mova a alavanca de carga para cima. Função Cancelar (STOP): A função cancelar permite interromper o funcionamento do aparelho. Para isso, prima o botão correspondente a esta função (E).PORTUGUÊS (Instruções originais)

Uma vez concluída a utilização do aparelho: Desligue o aparelho da rede elétrica. Recolher o cabo e colocá-lo no seu alojamento. Limpe o aparelho Compartimento do cabo Este aparelho dispõe de um alojamento para o cabo de ligação à corrente, situado na parte inferior (C). Limpeza Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida. Não utilize solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. Não mergulhe o aparelho dentro de água ou em qual- quer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira. Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos. Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpe- za, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo. Bandeja para recolher as migalhas. O aparelho dispõe de uma bandeja que permite recolher as migalhas de pão que possam car no interior do aparelho (F). Extrair a bandeja do aparelho. Despejar o conteúdo da bandeja. Sacudir ligeiramente o aparelho para eliminar outros restos de pão do interior. Tornar a colocar a bandeja no aparelho. Anomalias e reparação Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. Para as versões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país: Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente. Este símbolo signica que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/ EC sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto possui reconhecimento e proteção da garan- tia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve re- correr sempre aos nossos serviços ociais de assistência técnica. Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguin- te website: http://www.2helpu.com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco (consulte a última página do manual). Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://www.2helpu.comNEDERLANDS (Originele instructies)